Retraite : éviter la Bérézina ? - Précis ouvert d’ultimosophie
Extraits
Policiers
La chasse est ouverte
Trois amis se retrouvent chaque automne pour une partie de chasse bien particulière dans une région sauvage du Canada. Seuls, sans témoins. Cette année, leurs proies s'appellent Nancy et Martin. Mais les chasseurs vont devenir gibier. Quelqu'un les attend, armé. L'heure de la vengeance a sonné. La réédition d'un classique du suspense, adapté au cinéma en 1974 avec Peter Fonda. Ils formaient le trio le plus brillant de l'université. Tous issus d'excellentes familles d'Ann Arbor (Michigan). Pas étonnant que leur parole ait prévalu sur celle d'Alicia Rennick. La plainte pour viol collectif avait été classée sans suite... Vingt ans ont passé. Ken, Greg et Art, jeunes quadras fringants - la fine fleur de la société - ont l'habitude d'aller chasser dans une région sauvage du Canada. Une chasse pour laquelle ils rabattent chaque année, loin de tout regard indiscret, un bien curieux gibier. Cet automne-là, les proies s'appellent Nancy et Martin ! Et tout se passe comme prévu. A un détail près... Se déroulant dans une atmosphère de violence et d'angoisse, ce roman, le plus célèbre de son auteur, est considéré comme l'un des meilleurs suspenses américains du demi-siècle écoulé.
09/2020
Economie internationale
Demain, la Chine ouverte ?
Loin de l'image d'Epinal d'un pays fermé, mercantiliste et au protectionnisme agressif, la Chine cherche aujourd'hui à normaliser son économie et à intégrer pleinement le multilatéralisme mondial. En effet, dans beaucoup de secteurs, la Chine a atteint la même maturité industrielle que les entreprises occidentales. Pour continuer à se développer, ses champions nationaux ont besoin d'un cadre compétitif propice aux innovations plutôt qu'un blocage de la concurrence par le gouvernement. Pour autant, les entreprises occidentales connaissent désormais de plus en plus de difficultés pour pénétrer le marché chinois. Cet ouvrage dresse le portrait de la Chine d'aujourd'hui, entre libéralisation et nationalisme. A partir d'une série d'entretiens menés auprès de responsables industriels, il propose également une typologie originale de secteurs du marché chinois selon leur degré d'ouverture. Sans prétendre à l'exhaustivité, cette typologie a pour but de livrer des conseils utiles et des bonnes pratiques aux responsables industriels voulant investir en Chine. Ce "Doc de La Fabrique" s'adresse à toutes les personnes intéressées par l'économie chinoise, ainsi qu'aux dirigeants d'entreprises qui souhaitent se lancer à la conquête de l'Empire du Milieu.
04/2021
Spécialités médicales
Chirurgie à coeur ouvert
Ce livre est écrit par un chirurgien et un chercheur passionné de chirurgie cardiaque. Il y investit tout son être, toute sa vie. Il y concentre l'essentiel de son goût pour les relations humaines. Georges Dureau, de l'Académie de Chirurgie, est un des pionniers et des plus résolus partisans des transplantations cardiaques. Maître de recherches à l'Institut national de la Santé, à Lyon, il continue à opérer dans les hôpitaux. Il nous raconte des "cas", bien sûr, mais son livre se place bien au-dessus de l'anecdote ; ces cas médicaux sont toujours des cas de conscience. Et une invitation à méditer sur la nature humaine, le sens de la vie, le mystère du temps. Les problèmes techniques, passionnants, débouchent sur des histoires insolites, des aventures étranges, des courses contre la montre, contre la mort. On a par moments l'impression de frôler la science-fiction. Pourquoi l'homme s'adapte-t-il à l'hibernation, comme s'il était un ours ou une marmotte ? L'avenir des greffes n'est-il pas la fabrication d'organes en éprouvette, voire d'un jumeau de celui qui a besoin d'un coeur ? Ce livre d'un chirurgien immergé dans sa vie de chercheur et de praticien offre une image d'humanisme passionné.
05/1983
Littérature française
Confidences à coeur ouvert
Chaque être humain sur terre peut commettre des erreurs au cours de sa vie, mais nous devrions nous rendre compte que tout le monde a le droit à une deuxième chance sans se faire blâmer. De plus, ce qui reste particulièrement dommage est le fait qu’en 2019 nous devons encore faire face à des critiques selon le style vestimentaire que nous pouvons adopter ou encore les choix de vie que nous pouvons faire. Et beaucoup de personnes vivent en fonction des attentes de notre société pour ne pas faire face à cela. Nous pouvons sortir des normes en quelque sorte mais il faut en trouver la force.
03/2020
Pédagogie
Chantier ouvert au public
Vaincre la feuille blanche ! L'objectif de cette collection est de réconcilier avec l'écriture tous ceux qui éprouvent des difficultés devant une feuille blanche : écoliers, collégiens, lycéens, élèves de FLE, mais aussi adultes tenus trop longtemps éloignés de l'écrit. Chaque ouvrage, conçu de façon progressive, fait se croiser l'écriture et une expression artistique : en apprivoisant l'écriture, on va à la découverte d'un art. Lire pour écrire ! Des encarts donnent des explications, proposent des termes techniques, apportent des précisions culturelles. Et après la lecture, des exercices sont proposés qui ne demandent jamais de connaissances particulières. On peut les faire seul ou se faire aider. D'un titre à l'autre, la difficulté est croissante : chacun constitue une étape franchie dans la conquête ludique et joyeuse de l'écriture. Chantier ouvert au public associe l'écriture à l'univers de l'architecture.
05/2005
Biographies
Barbara a livre ouvert
BARBARA "à livre ouvert" Par Françoise PIAZZA & Thomas PATEY Françoise et Jean-François ont souvent croisé la route de Barbara. Leurs confidences, où se mêlent émotions et fous-rires, font rêver Thomas, vingt ans et des poussières. Il n'était pas né quand elle s'en est allée, mais, symbole de toute une nouvelle génération, il a grandi dans sa lumière, avec ses chansons pour tout bagage. Dans ce portrait en forme de kaléidoscope, passent en filigrane les souvenirs de celles et ceux qui, de près ou de loin, ont approché un jour une artiste à nulle autre pareille, solaire, mélancolique, fantasque, drôle, vivante, si vivante. Derrière la légendaire silhouette, s'esquissent les mille et une facettes d'une Barbara secrète, vigilante, à la générosité sans faille, à l'écoute des vibrations du monde. D'aquarelles en fusains, Marie-Claude Semel et Jack Gabriel le Gall l'ont dessinée, fantasmée, réinventée. C'est l'album d'une vie que l'on feuillette, nostalgique, avec des photographies souvent inédites, surgies des arcanes du temps, reflets d'une passion partagée. 958165 - LIVRE 309 + 3CAHIERS PHOTO 16 PAGES - 24 ?
11/2022
Thèmes photo
Bretagne à ciel ouvert
Rodolphe Marics est un poète-aviateur, adorateur des rivages bretons. Quand l'humeur lui chante et que le temps s'y prête, il enfourche sa monture et s'envole pour observer de là-haut les Lilliputiens s'agiter et les paysages l'enchanter. Et quand la beauté surgit, il cligne de sa focale pour s'en emparer et nous servir des vol-au-vent mémorables. Des instantanés à couper le souffle qui nous secouent comme un bain de mer, une claque de noroît ou un rayon de soleil sur un ciel anthracite. Il dépeint avec brio la Bretagne marine que l'on aime : impétueuse, tumultueuse, fière de sa beauté sauvage. "? Après de multiples voyages aériens dans plusieurs parties du monde, c'est en Bretagne que j'éprouve avec un plaisir sans cesse renouvelé le bonheur de survoler ces paysages aux mille nuances et aux variations infinies. C'est en Bretagne que j'ai découvert cette voie d'aviateur-photographe. Cet espace littoral si inspirant, émerveillement d'un voyageur aérien. ? " Rodolphe Marics
05/2023
Sports
Ferrari à coeur ouvert
Créée après la Seconde Guerre mondiale, Ferrari est une entreprise extraordinaire qui n'a cessé d'innover. Porté par l'ambition sans bornes de son fondateur, Enzo Ferrari, et par la dévotion quasi religieuse de son équipe, le constructeur est devenu au fil des décennies l'une des marques automobiles les plus emblématiques du monde. Publié pour le soixante-dixième anniversaire de la marque, cet ouvrage est une plongée au coeur de l'histoire d'une réussite exceptionnelle. Une occasion unique d'accéder à des archives, inédites pour certaines : des documents personnels, des schémas techniques, des modèles-maîtres et des photographies remarquables. Une véritable découverte de Ferrari, de l'homme, du style, de l'ingénierie, de l'écurie de course, de la clientèle : Ferrari, à coeur ouvert.
10/2018
Photographie
Beyrouth à coeur ouvert
Cet ouvrage n'a ni l'ambition ni la prétention d'être une réflexion raisonnée, encore moins de répondre à des considérations politiques, car l'heure et la primauté sont à l'émotion. Donner la parole à ceux qui font Beyrouth, qui sont son essence, ceux qui y vivent, qui la vivent et la rende vivante est la motivation première de ce livre. Ces hommes et femmes, jeunes ou moins jeunes, artistes, professeurs, hommes de foi, thérapeutes, tous dévoilent leurs émotions les plus essentielles. Leur fragilité et leur sincérité ne peuvent que nous toucher, car leurs paroles révèlent ce qu'il y a de plus humain en eux, et inévitablement en nous. A l'exception de trois textes, tous les témoignages ont été écrits en français. C'est dire la relation étroite que les libanais entretiennent avec la France et la langue française. Le 4 Août 2020, une terrible explosion est survenue à Beyrouth et a causé des dégâts inestimables. Le 4 Août est désormais un jour de deuil dont le monde entier se souviendra. Pourtant ce n'est pas seulement ce qu'on lira ici. Les libanais et les libanaises nous montrent encore une fois que le coeur et l'esprit ne peuvent être réduits au silence. C'est ce qui se lit à travers leurs écrits et c'est exactement cela qui nous lie à eux.
11/2020
12 ans et +
Comme un livre ouvert
Ashleigh Walker est amoureuse. Au sens le plus intense et bouleversant du terme. Un amour inconditionnel qui la consume. De quoi oublier de s'inquiéter pour ses mauvais résultats scolaires. De quoi lui faire oublier le mariage de ses parents qui s'effondre. Il y a juste une chose qui la perturbe…
Pourquoi n'est-ce pas Dylan, son petit ami qui la met dans cet état, mais plutôt Mademoiselle Murray, sa prof d'anglais ?
02/2016
Littérature française
L'oeil ouvert. Nouvelles
L'oeil ouvert est un regard croisé sur la société africaine en pleine mutation sociale, économique et culturelle. Les différents récits témoignent des luttes des populations pour conquérir le mieux-être avec, toujours en toile de fond, l'espérance. Tout est possible, l'avenir est à construire petit à petit, au niveau individuel aussi bien que collectif. Chacune des histoires de ce recueil constitue un appel à promouvoir la vie.
10/2016
Littérature française
Entrez, c'est ouvert !
En trois actes, le dimanche absurde d'un jeune homme vivant une vie matériellement très confortable et se rendant compte des entraves qu'il s'est lui-même posées pour en arriver là. Entrez, c'est ouvert ! est une première pièce. Derrière une modernisation du style du vaudeville, dépoussiéré par une forme d'humour absurde et volontairement outrancier, se cache la volonté d'ajouter un message social et engagé.
03/2021
Guides pratiques
Himalaya à cœur ouvert
Alain Laville évoque les rencontres avec différents personnages et situations vécues au Népal. Dans un climat souvent froid, à des altitudes himalayennes, il parle de la chaleur des populations locales. Il relate ses séjours dans le pays voisin, le Tibet, et là encore des échanges forts en émotions. Il aborde la situation du pays des neiges, parle de la souffrance du peuple tibétain et de la sienne en quittant ce pays. Il l'a surmontée et exprimée au travers des poèmes. Au delà des montagnes, des Annapurna au Mont Kailash, de Katmandou à Lhassa, l'auteur a surtout voulu narrer ici les rencontres avec des femmes et des hommes en Himalaya, à coeur ouvert.
10/2022
Romans, témoignages & Co
Noël à Cœur Ouvert
Dans ce recueil envoûtant pour petits et grands, l'auteur Patrick Frickert vous ouvre les portes d'un monde de merveilles et de mystères, où Noël prend vie sous des formes nouvelles et captivantes. A travers une plume inspirée, l'auteur vous emmène dans un voyage magique, vous invitant à explorer l'esprit de Noël sous toutes ses facettes. Chaque page de ce livre est une invitation à la découverte, à la réflexion et à l'émerveillement. Les contes captivants vous transporteront dans des mondes imaginaires où les rêves deviennent réalité, tandis que les histoires émouvantes vous rappelleront les valeurs essentielles de cette saison de partage. Patrick excelle à tisser des récits riches en émotion, à créer des personnages mémorables et à peindre des paysages hivernaux à couper le souffle. L'auteur puise son inspiration dans la tradition et la magie de Noël, tout en apportant une touche de fraîcheur et de modernité à chaque histoire. A travers ces pages, il partage sa passion pour les fêtes de fin d'année, vous invitant à ressentir l'excitation des préparatifs, la chaleur de la famille et la joie de donner. L'auteur capture l'esprit de Noël dans toute sa splendeur, rappelant que cette saison spéciale est bien plus qu'une simple date dans le calendrier. Que vous soyez un amoureux de Noël inconditionnel ou que vous cherchiez à ravir l'émerveillement de cette période, ce livre offre une expérience littéraire qui illuminera votre âme et réchauffera votre coeur. Il vous transporte dans un monde où la magie de Noël est éternelle et où chaque histoire vous enveloppe d'une douceur réconfortante. Laissez-vous guider par Patrick Frickert dans ce voyage littéraire enchanteur. Joyeux Noël à tous, et que les mots de l'auteur vous entraînent dans un univers de rêve et de réflexion, où la magie de Noël est à portée de main à chaque page tournée.
10/2023
Littérature française (poches)
Joyeuse retraite ! Si la vieillesse est un naufrage, ma retraite doit être une croisière
A 60 ans, Françoise et Philippe Blanchot, respectivement dentiste et contrôleur fiscal, ont l'opportunité de partir à la retraite en pleine forme... Et ils comptent bien en profiter. Pour ce faire, et afin d'éviter toute critique de leurs proches, ils vendent en secret leur maison, dans la famille depuis trois générations, tout en se préparant discrètement une vie de rêve sous le soleil du Portugal. Ultime étape : placer en maison de retraite Mamiline, la mère de Philippe, une pétulante octogénaire. Mais alors que tous les astres semblent alignés pour leur projet d'évasion, l'implosion du couple de leur fille menace de tout compromettre...
10/2019
Histoire et Philosophiesophie
Les "supermathématiques" et F.A. Berezin
Les supermathématiques, domaine au carrefour des mathématiques et de la physique théorique promis de riches et fondamentaux développements, ont largement été fondées en Union Soviétique autour de la figure de Felix Alexandrovich Berezin (1931-1980), et ses travaux font maintenant partie des classiques. F.A. Berezin disparut prématurément le 14 juillet 1980 dans un accident durant une expédition géologique dans la région de la Kolyma. Ses amis et collègues, en rappelant leurs souvenirs, nous parlent d'un grand scientifique pris dans les tourments de l'histoire : une formation scientifique sous Staline, avec la chasse aux anciens révolutionnaires et la discrimination antisémite, et une carrière dans l'Union Soviétique de la deuxième glaciation, l'ère Brejnev.
12/2018
Economie
La Dette publique. Précis d'économie citoyenne
Un traité d'économie citoyenne qui tombe à pic. Après le choc de la crise économique enclenchée en 2020, l'explosion de la dette publique sera au coeur des débats de politique économique. Les auteurs déconstruisent les idées reçues les plus tenaces sur ce sujet : la dette publique est un fardeau pour les générations futures ; la France vit au-dessus de ses moyens, etc. Ce faisant, ils produisent un petit manuel sur le budget de l'Etat, les modalités de son financement, les limites et les erreurs d'interprétation du ratio dette/PIB, la distinction entre bonne et mauvaise dette, la façon dont la dette publique enrichit les riches ou peut être utilisée comme un instrument de domination. Ils explicitent aussi les moyens qui permettraient aux Etats d'affronter la récession en évitant le retour contreproductif des cures d'austérité : restructuration et monétisation de la dette, sortie de la dépendance aux marchés financiers et nouveau rôle de la Banque centrale, réforme fiscale redistributive et écologique, politique budgétaire au coeur de la transition écologique. Ces propositions, soumises au débat citoyen, entendent faire de la dette publique un instrument au service du bien commun.
Islam
La perle précieuse. Précis d'eschatologie musulmane
En réaction au scepticisme de certains philosophes et aux récits peu sûrs relatifs à l'eschatologie, l'imam Abou Hamid AL Ghazali a consacré tout un livre aux "Sciences de l'Au-delà", selon le Coran et la Sunna. Ce texte a été analysé et traduit à l'université de Leipzig par le spécialiste des études sémitiques Lucien Gauthier quand l'orientalisme délaissait la recherche fondamentale pour mettre ses études utilitaristes au service des pouvoirs coloniaux triomphants. La réédition de cette traduction permet au lecteur francophone une meilleure connaissance de l'oeuvre de Ghazali. Elle peut également nourrir une réflexion sur l'histoire des orientalismes européens dont le déclin explique en partie les déficits éducatifs déplorés par les musulmans en Europe.
11/2021
Sociologie
La vie des retraités chinois
Les comportements des personnes âgées varient non seulement d'un individu à l'autre mais aussi d'une culture à l'autre, étant régis par les traditions millénaires d'une société, par des contextes socioculturels et par des représentations sociales liées à la vieillesse. La vie des retraités chinois décrite ici (modes d'habitation, relations familiales et sociales, concepts et pratiques du maintien en bonne santé, manières de passer le temps libre, voyages, opinions sur des jeunes, attitudes et comportements face à la Covid-19, etc.) se veut être un miroir de la culture chinoise au quotidien et de l'évolution de la société chinoise.
01/2021
Sciences de la terre et de la
De la rage, moyens de l'éviter
De la rage : moyens de l'éviter / par M. Bourrel Date de l'édition originale : 1867 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Généralités
Precis sur la critique historique
Précis sur la critique historique / par Alexandre Hahn,... Date de l'édition originale : 1861 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Littérature française
Au secours, je pars à la retraite !
Franklin Berrebi, cadre du premier groupe cosmétique mondial, a franchi ce cap et décidé de tenir le journal de cette nouvelle étape. Avec simplicité, précision et surtout un grand esprit pratique, il raconte sa première année de retraité. Jour après jour, son récit fourmille de conseils, d'observations, d'anecdotes et d'astuces pour réussir ce voyage. Véritable guide pratique, ce "journal d'un retraité heureux" permettra à ses lecteurs de planifier au mieux ce temps nouveau qui s'offre à eux et d'en tirer le meilleur parti, suivant Leur tempérament et leurs aspirations.
06/2019
Droit
Guide de la retraite. Edition 2022-2023
Avec une montée en puissance des seniors dans notre société, il était temps qu'un guide pratique s'intéresse à vous et vous accompagne dans votre entrée dans le "troisième âge" qui est aujourd'hui synonyme de troisième "vie". En effet, durant cette période, de nombreux changements vous attendent et le "Guide de la retraite" du Petit futé vous donnera toutes les clés pour bien préparer et réussir votre retraite. Préparer son départ, arrondir sa pension, préserver son capital santé, optimiser sa facture fiscale mais pas seulement... le "Guide de la retraite" du Petit futé, c'est aussi de multiples activités que vous pourrez pratiquer à proximité de chez vous et des sorties en tout genre pour rester actif et profiter un maximum de cette nouvelle vie qui s'offre à vous.
01/2022
Humour
Le meilleur du Gorafi. Avant la retraite
Après une année mouvementée, agitée par les réformes et la contestation sociale, ponctuée de frasques gouvernementales, sur fond de crise climatique, économique et humanitaire, les équipes du Gorafi demeurent engagées pour vous rapporter l'information la plus fiable et la plus brûlante, l'exclusivité qu'aucune autre rédaction n'aura encore dévoilée. Un condensé d'actualité désopilant à savourer confortablement installé, de quoi faire judicieusement passer le temps jusqu'à l'heure de la retraite.
11/2023
Littérature française
Magouilles blues à la maison de retraite
Voler un mourant en maison de retraite, qui oserait ? Surtout pour escamoter un objet aussi peu intéressant que ce vieux tableau, une petite Piéta tristounette et sans grande valeur, et cela d'une façon si habile, si mystérieuse ! Dans quel but ? La gendarmerie a beau interroger le personnel, la famille, elle n'arrive à rien. Le tableau s'est volatilisé on ne sait comment. Au final, elle est obligée de déclarer forfait. Heureusement, arrive ce petit enquêteur suisse mandaté par un mystérieux commanditaire...
10/2018
Sociologie
La problématique de la retraite sous les tropiques
Si l'un des principaux rôles des Etats est d'assurer le bien-être général à tous leurs citoyens, comment ceux d'Afrique noire, moins avancés dans leur gestion, assument-ils cette responsabilité, surtout vis-à-vis d'une frange sociale réputée vulnérable ? Le développement du niveau de vie, des sciences médicales et des technologies de pointe va permettre d'avoir de plus en plus de vieilles personnes à charge : comment nos pouvoirs publics s'emploient-ils à gérer ce phénomène ? La prise de conscience individuelle face au risque de la vieillesse n'est-elle pas le premier pas vers la préparation de la retraite ? Cet ouvrage s'emploie, de façon indéniable, à tirer la sonnette d'alarme pour que la retraite ne soit plus une mort annoncée, mais une nouvelle vie faite d'autant de plaisirs que de défis. Prenant des exemples pratiques vécus quotidiennement par certains retraités, l'auteur, lui-même à la retraite depuis quelques années déjà, n'élude aucun aspect de cette nouvelle vie qui attend tous ceux qui ont la chance de vieillir.
11/2012
Littérature étrangère
Lettre ouverte
Goliarda Sapienza face aux démons de son passé : cette Lettre ouverte est le premier livre de Goliarda Sapienza, celui où elle règle les comptes de son histoire familiale et devient écrivain. Publié en 1967, Lettre ouverte paraît l'année même où commence l'écriture de L'Art de la joie. Acculée par ses contradictions, ses traumatismes et ses peurs, Goliarda Sapienza a décidé de faire face et de se confronter aux chaos de son passé.
C'est cela que nous propose avant tout Lettre ouverte, la conscience d'un conflit intérieur majeur et la volonté de le surmonter. Peu importe si cette aventure oblige Sapienza à couper les ponts avec le monde culturo-bourgeois qui était le sien jusqu'alors, si elle la laisse cloîtrée chez elle, l'écrivaine ira jusqu'au bout : " Je me trouve maintenant avec les tiroirs ouverts débordant de lettres, de photographies.
Des rubans, des chemisiers, des livres en tas en plein milieu de la pièce, par terre ; la porte crucifiée par l'échelle que le concierge m'a prêtée. Je ne pourrai plus sortir. Je resterai ensevelie entre le divan et la porte. " Lettre ouverte a d'abord été publié en 2008 par les éditions Viviane Hamy, au sein d'un recueil intitulé Le Fil d'une vie. Pour cette nouvelle édition, la traductrice a entièrement révisé sa première traduction, forte de sa connaissance des oeuvres découvertes par la suite et des singularités - si grandes - de la langue de Goliarda Sapienza.
C'est cela que nous propose avant tout Lettre ouverte, la conscience d'un conflit intérieur majeur et la volonté de le surmonter. Peu importe si cette aventure oblige Sapienza à couper les ponts avec le monde culturo-bourgeois qui était le sien jusqu'alors, si elle la laisse cloîtrée chez elle, l'écrivaine ira jusqu'au bout : " Je me trouve maintenant avec les tiroirs ouverts débordant de lettres, de photographies.
Des rubans, des chemisiers, des livres en tas en plein milieu de la pièce, par terre ; la porte crucifiée par l'échelle que le concierge m'a prêtée. Je ne pourrai plus sortir. Je resterai ensevelie entre le divan et la porte. " Lettre ouverte a d'abord été publié en 2008 par les éditions Viviane Hamy, au sein d'un recueil intitulé Le Fil d'une vie. Pour cette nouvelle édition, la traductrice a entièrement révisé sa première traduction, forte de sa connaissance des oeuvres découvertes par la suite et des singularités - si grandes - de la langue de Goliarda Sapienza.
01/2021
Policiers
Blessure ouverte
Bien que soeurs, Kit et Jenny ne pourraient être plus différentes.Jenny a suivi les traces de leur père et travaille comme Texas Ranger pour la police d'Austin. Kit, elle, est la fille rebelle. Elle danse la nuit dans un club de strip-tease et tente d'exorciser les démons de son passé - la mort de sa mère et un viol alors qu'elle était étudiante, une blessure jamais refermée.Quand Jenny est assassinée, alors qu'elle enquêtait sur un meurtre, Kit décide d'entreprendre une thérapie. Mais bien vite le cabinet de sa psy et visité et son dossier dérobé. Puis c'est une amie de Kit qui est assassinée...Se pourrait-il qu'elle ait connaissance d'éléments gênants pour l'assassin de sa soeur ? Mais à qui se fier ? Son père, une brute qui passe pour un héros local, et qu'elle n'aime guère ? Luke, le fiancé que Jenny s'apprêtait à épouser, et qui traînait régulièrement au club ?L'enquête de Kit mettra au jour un réseau pédophile et lui fera découvrir le terrible secret de son père...
06/2010
Littérature française (poches)
Succession ouverte
Un homme vient de mourir, le vieux Seigneur. Avec lui meurt toute une époque. L'un de ses fils, Driss Ferdi, s'était jadis révolté contre lui, avait fui sa famille, son pays, brûlant de mordre à même la civilisation occidentale, de s'en nourrir, d'élargir son horizon humain. Or le jour où il s'aperçoit que la transplantation ne lui a apporté qu'angoisse, solitude, déséquilibre, il reçoit un télégramme de Casablanca lui apprenant la mort de son père. Il prend l'avion, regagne son pays natal. Par-delà la mort le dialogue avec le père continue, la succession est ouverte...
09/1979
Littérature française
Lettre ouverte
Que peut laisser de plus précieux un grand-père, en héritage à ses petits-enfants, que son expérience de la vie, ses convictions profondes, son trajet personnel et sa réflexion sur le monde dans lequel il a vécu et sur celui qu'il voit arriver ? Vous découvrirez dans ce récit à la fois le témoignage et les réflexions d'un homme qui a passé sa vie dans l'éducation, au service de la jeunesse avec cette conviction qui est toujours la sienne : "Chaque jour est une promesse nouvelle". Encore faut-il savoir reconnaître et accueillir cette promesse à la vue d'un lever de soleil, de l'éclosion d'une fleur, d'un sourire ou d'un regard, d'une rencontre imprévue, d'une phrase au hasard d'une lecture... Ce livre se veut un message d'espérance pour le monde de demain, à l'attention d'une jeunesse prise entre des options parfois contradictoires.
04/2022
