Rencontres et autres histoires improbables
Extraits
Poches Littérature internation
Le traducteur cleptomane. Et autres histoires
Dans ce choix de nouvelles, Dezsö Kosztolányi met en scène son propre double, Kornél Esti. Avec un humour pince-sans-rire teinté d'un certain pessimisme, il raconte le Budapest des années 1920 et, plus généralement, le monde qui l'entoure. On retrouve le ton savoureux du grand écrivain hongrois dans ces courtes histoires fantaisistes, faites de dérision, d'absurde et d'un regard déroutant sur le réel.
06/2020
Littérature étrangère
Grabowski. Transformations, Fuite et autres histoires
Les cinq nouvelles qui composent Grabowski, recueil posthume et largement autobiographique, sont autant de variations sur le thème de l'identité de David Gordon, jeune Juif érudit de Varsovie, qui fuit le Ghetto au début des années 40 en se faisant passer pour feu Wladyzlaw Grabowski, un Polonais catholique. Le récit d'Auerbach est traversé des tensions qui opposent le désir de revanche de David à l'instinct de survie de Grabowski face à la barbarie nazie. La précision de sa prose et son refus de céder au tragique rendent d'autant plus émouvantes ses descriptions du quotidien au sein du Ghetto ou de l'univers des camps. Le texte fourmille de détail sur l'organisation de la résistance et les méthodes d'espionnage pratiquées sur les chantiers navals de Danzig. Il représente une œuvre importante de la littérature du XXe siècle.
10/2006
Littérature étrangère
Les Vertes Collines. Et autres histoires
Les nouvelles de Walter Macken se présentent telles ces collines qui en sont le cadre éponyme : belles, secrètes et obsédantes. Y pénétrer est un privilège que cette première traduction de The Green Hills par une équipe qui avait déjà proposé, dans la même collection, Et Dieu fit le dimanche, rend enfin accessible au lecteur francophone. On retrouve dans ces récits l'art du conteur. La parole prend son temps, joue sur les changements de rythme et de ton, devient murmure intime et fait la place belle aux parlers locaux. La vie évoquée est celle de gens simples dans une Irlande en rupture ou coexistent valeurs et comportements traditionnels, drôlerie, et émotions profondément humaines. Jamais Walter Macken n'est aussi à l'aise que dans ces courts récits qui constituent l'un des joyaux de la littérature irlandaise.
01/2007
Littérature étrangère
Constancia et autres histoires pour vierges
Cinq récits illustrent ici la veine onirico-fantastique de Carlos Fuentes. Constancia est l'épouse espagnole d'un médecin américain installé à Savannah, dans le sud des Etats-Unis. Un jour Constancia disparaît et son mari part en quête des liens mystérieux qui ont pu exister entre elle et un acteur russe émigré, dans un temps qui n'est pas tout à fait celui des horloges. Dans La Desdichada, deux étudiants trouvent un mannequin de vitrine qui vient bouleverser leur vie par ses comportements étranges... Le prisonnier de Las Lomas, qui croyait pouvoir mener une vie tranquille et luxueuse grâce à un secret (une "information") dont il avait su tirer parti, apprend à ses dépens ce qu'il coûte de méconnaître les us et coutumes des paysans mexicains. Dans Vive ma renommée, un torero espagnol d'aujourd'hui, Goya et son modèle "La Privada" ainsi que l'amant de celle-ci, le torero Pedro Romero, mêlent leurs vies parallèles et convergentes dans un temps qui ne peut être que celui de la mort. Dans Gens de maison, deux architectes, frères jumeaux, et leur maître Santiago Ferguson font l'expérience de ce qui se cache derrière le visible et finalement du sens profond de l'architecture. Le temps, la mort, l'amour, la gémellité, les fantômes du passé, la présence des absents forment la trame de ces récits pleins de mystère, dans lesquels l'auteur glisse également ses réflexions sur le monde contemporain et la fonction de l'art. C.Z.
11/1992
Littérature étrangère
Des vies exemplaires et autres histoires
En une quinzaine de récits, Mempo Giardinelli, l'un des plus grands écrivains latino-américains contemporains, dresse un portrait sociologique, politique et poétique de son pays l'Argentine et plus particulièrement de sa région natale, Le Chaco, où il vit, écrit et dirige une fondation consacrée au développement social et culturel des populations défavorisées. Passé maître dans l'écriture des formes brèves de la narration, il offre avec ce livre une série de textes évocateurs, dénonciateurs et éclairants sur la vie et l'histoire des Argentins dans les dernières décennies.
03/2014
Littérature française
Le dernier chameau et autres histoires
" Dans ma petite tête d'enfant, les Français étaient une entité abstraite, et j'étais très impatient de les voir arriver, afin de découvrir comment ils étaient faits. Je n'en dormais plus. Une légende, qui courait depuis la nuit des temps, disait qu'ils étaient d'une grande beauté. Au point que nous utilisions couramment l'expression Yeçbeh am-urumi!, qui veut dire: Il est beau comme un Français! Mais, en même temps, dans l'imaginaire transmis par ma grand-mère, ma mère et mes tantes, ils n'étaient pas tout à fait humains. Ainsi, quand je refusais d'aller au lit, ma mère n'évoquait-elle pas le loup, mais disait d'une voix menaçante: Va te coucher tout de suite, sinon Bitchouh viendra te manger tout cru! Dans les cinq secondes qui suivaient, je dormais à poings fermés, de peur de me faire dévorer par cet ogre, dont les deux syllabes me terrifiaient. Bitchouh était la transcription phonétique kabyle de Bugeaud, l'un des fameux généraux qui avaient " pacifié " l'Algérie, comme on dit chez vous, et auquel les autochtones prêtaient un caractère sanguinaire et monstrueux. Est-ce que les militaires français, malgré leur grande beauté, seraient aussi terribles que leur auguste prédécesseur? "
03/2004
Fantastique
La jeune vampire et autres histoires
Egaeus est obsédé par les dents de Bérénice, sa cousine et fiancée, au point de ne plus penser qu'à elles. Un collectionneur d'orchidées achète un bulbe venu de l'autre bout du monde dont la floraison se révélera aussi spectaculaire que dangereuse. Un homme succombe aux charmes d'une dresseuse de chauve-souris et passe une nuit de sinistre mémoire dans sa roulotte. James Bluewinkle a épousé une jeune Anglaise revenue à la vie et affligée de séquelles étranges qui se répercutent sur son entourage... Edgar Allan Poe, H. G. Wells, Jean Lorrain et J. H. Rosny aîné nous offrent des nouvelles pleines de mordant pour revisiter le mythe de la femme vampire.
10/2023
Contes et nouvelles
Histoires d'oiseaux et autres contes
Histoires d'oiseaux mêle le réel au fantastique, le légendaire au mythe. Une jeune fille, Mira, devient mouette, grâce à une fée bienfaitrice ; une figue est transformée en oiseau, le figuier, un poisson en hirondelle. Mais les contes, parfois moralisateurs, sont aussi, souvent, le fruit d'une rêverie sur les noms : le chardonneret et le chardon, la figue fugueuse, la vague qui avait le vague à l'âme. Il y a aussi la légende des paradisiers fabuleux, découverts grâce à un album de photographies. Autant de récits et de légendes qui ne manqueront sans doute pas de séduire le lecteur.
04/2022
Terreur
Mystères, légendes, et autres histoires sombres
Gilles Milo-Vacéri récidive avec l'exercice exigeant de la nouvelle littéraire, et vous propose une seconde échappée dans ses univers avec ce recueil de 13 textes. Du fantastique, du polar, de l'historique, des personnages attachants, mystérieux, des textes sombres, parfois angoissants, mais qui se lisent d'une traite, avec le goût d'y revenir. Des histoires extraordinaires pour des voyages littéraires intenses.
05/2021
Littérature française
Paris-la-politique . Et autres histoires
Dans Paris-la-politique, l'enfer est ici et la-politique n'est pas une soirée de gala : "Je voudrais m'en aller, me mettre à l'abri, me reposer du mouvement et du bruit, aller chez moi. Mais c'est ici que j'habite en plein carnaval. Et quand je me fais rudoyer ou insulter, je ne peux pas quitter l'endroit comme on fait un théâtre si on n'aime pas les insultes des acteurs". Tout geste est renversement. Or le renversement n'a pas aboli la division. Le renversement n'a pas fait révolution mais carnaval et dévore ses propres enfants. Wittig habite au carnaval. Paris-la-politique sera donc saturnale, satire. Anne F. Garréta Paris-la-politique et autres histoires est un ensemble daté de 1985 et publié pour la première fois aux éditions P. O. L en mai 1999.
09/2023
Livres 3 ans et +
Louloute et autres histoires de chiens
Quatre histoires de chiens tendres et émouvantes, écrites et illustrées par Jacqueline Duhême, célèbre imagière des poètes : "Louloute", "Le Noël de Folette", "Irma et Igor sur le France", "Nana fait des histoires".
03/2019
Littérature française
Paris-la-politique. Et autres histoires
Il existe des textes parasites qui " tombent " tout entiers du corps principal sur lequel ils s'étaient greffés. Tel Paris-la-politique sorti de Virgile, non. Tel Une partie de campagne détaché des Guérillères morceau par morceau. Les autres histoires sont aussi à leur manière des parasites d'une expression écrite politique, " the Straight Mind ".
Petits classiques parascolaire
Dracula et autres histoires de vampires
De Goethe à Lovecraft en passant par Polidori, Gautier ou Stoker, les grands noms du roman fantastique sont réunis dans cette anthologie qui met à l'honneur l'une des créatures les plus fascinantes de la littérature d'épouvante : le vampire. Ce recueil rassemble La Fiancée de Corinthe, Le Vampire, La Morte amoureuse, Car la vie est dans le sang, L'Invité de Dracula, Aylmer Vance et le Vampire, Le Gardien du cimetière et La Maison maudite.
11/2018
Lecture 6-9 ans
Le lapin magique. Et autres histoires
Savez-vous que certaines vaches parlent comme vous et moi, et que cela peut leur causer des ennuis ?
Savez-vous qu'une sorcière peut être parfois victime de ses sautes d'humeur ?
Savez-vous que le seul moment où un roi s'autorise à enlever sa couronne, c'est quand il est aux toilettes ?
Avez-vous entendu parler du chien Solusthène, qui vivait dans la tête de son maître ?
Savez-vous pourquoi, grâce au lapin magique, les lapins sont toujours heureux le dimanche ?
Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.
10/1998
Littérature française
Systèmes, fées, fleurs et autres histoires
Entre les amours diverses et agitées d'Hugo, un incorrigible sentimental incapable de choisir entre les fées et les déesses qui traversent sa vie, l'arrivée soudaine de l'énigmatique Viktoria et les menaces inconnues qui semblent peser sur le Mas d'Agnès, plusieurs autres histoires s'intercalent. Divers personnages féminins attachants se battent et survivent, telles des héroïnes romantiques ou tragiques du quotidien.
08/2018
Livres 3 ans et +
Robinson Crusoé : et autres histoires illustrées
Six histoires classiques pleines d'action et d'aventures.
Robin des Bois, Les voyages de Gulliver, Moonfleet, Le Tour du monde en 80 jours, Robinson Crusoé et Le Fantôme de Canterville.
Parfait pour se livrer au plaisir de la lecture.
06/2015
Contes et nouvelles
Orphée cours élémentaire et autres histoires
Souvent glaçantes, ces nouvelles dialoguées mettent en scène des duos qui ne parlent plus le même langage. Un grand-père et son fils, une mère et sa fille, deux amis, des couples souvent, que la proximité de la mort rend étrangers, enferme en eux-mêmes, englués dans un discours parfois absurde. Ou alors c'est le temps qui a passé, qui a creusé un vide que les mots échoueront à combler, donnant tout juste l'illusion de frêles passerelles que le premier coup de vent disperse. Jean-Claude Martin, poète et dramaturge, maîtrise à la perfection le pouvoir des mots, surtout quand, ne disant plus rien, ils disent l'essentiel.
03/2021
Littérature française (poches)
Mysouff, et autres histoires de bêtes
Ce Carnet témoigne de la passion qu'Alexandre Dumas a vouée toute sa vie aux animaux. Enfant, il a reçu l'éducation d'un jeune chasseur et d'un amoureux de la nature. Sa dilection pour la vie animale traverse ensuite sa fiction et ses récits de voyage. Mais il a aussi consacré à ses bêtes des contes et des récits cocasses. Les deux histoires publiées dans ce Carnet évoquent avec tendresse et humour "la ménagerie" qui lui a tenu compagnie au château de Monte-Cristo : l'histoire de My-souff montre à quel point Dumas fut un observateur attentif de la vie animale. Quant aux Deux infanticides, il s'agit d'une causerie qui évoque un fait divers animal survenu au Jardin des Plantes au début des années 1850.
11/2020
Poches Littérature internation
Le métro blanc et autres histoires
En marge de l'oeuvre romanesque de Burroughs, Le métro blanc rassemble des textes rares, publiés dans de petits magazines underground éphémères. Burroughs a en effet inventé un contre-journalisme destructeur, parasitant et piratant les tics des grands magazines. Complété de deux textes plus personnels, Cobble Stone Gardens, souvenirs en forme d'hommage à ses parents, et Journaux de retraite, où il mêle rêves et réflexions, ce volume constitue ainsi une mise en perspective de son oeuvre la plus radicale, produite à coups de cut-ups et autres procédés d'attaque.
11/2010
Poches Littérature internation
Kerfol et autres histoires de fantômes
Les fantômes whartoniens se glissent dans ces interstices de silence oppressant, minéral ou granitique, dans « ce trou, béant, surgi soudain dans notre expérience ». Ils n’effraient plus, comme les fantômes anciens, par leurs apparitions spectaculaires et leur attirail gothique, mais par leur passage secret et discret, le frôlement furtif de leur « immense absence » et de leur palpable présence, en bas de l’escalier, derrière la porte de la bibliothèque, ou bien à l’autre bout de la table – si près qu’on pourrait presque les toucher. J.-P. N.Le recueil comprend : « Kerfol » / « Les yeux » / « Ensorcelé » / « Le miroir » / « Après coup ».Traduction, préface et notes de Jean-Pierre Naugrette.
02/2011
Terreur
Ecarlates. Et autres histoires d'horreur
Avez-vous déjà eu peur de vous perdre sur un chemin que vous connaissez par coeur ? Ressenti une crainte particulière en tournant un robinet, ou à l'ouverture d'un placard ? Avez-vous déjà songé qu'un être aimé pouvait se révéler très différent de ce que vous imaginiez ? Voici cinq histoires pour mal dormir. Ecrivain Française, Charline Quarré se distingue dans le genre horreur-épouvante depuis 2015. Le catalogue de ses oeuvres horrifiques se diffuse à travers tous les pays francophones.
01/2022
Littérature Espagnole
Animaux de retour et autres histoires
Quelque chose est sur le point de s'effondrer, d'être consumé par le feu, emporté par l'inondation. Amours décadents, pères terribles, mères manipulatrices, rongeurs respirant dans l'ombre et voisins qui mènent leur vie de l'autre côté des murs, un groupe de gamins avec un 32, un idiot de chaque côté de leur mère, des membres amputés douloureux, des travestis avec un petit chien, des artistes de la faim et des portraits des femmes endormies. L'eau emporte tout. L'eau qui court entre les deux pays, qui tombe sur les rues de Sao Paulo et celles de Montevideo, qui nettoie et dévaste tout. Les personnages de Gonzalo Baz continuent à vous tourner dans la tête dès qu'on a refermé son livre. Il vous arrive d'écouter une samba, de fumer machinalement ou d'entendre un vague et très lointain grondement qui retentit dans la nuit. (De la préface de Horacio Cavallo) En 2021, G. Baz a été choisi par la prestigieuse revue Granta par les meileurs ecrivains en langue espagnole de moins de 35 ans.
04/2024
Littérature anglo-saxonne
Soleil oblique. Et autres histoires irlandaises
"Des nouvelles placées sous le signe de la beauté et de la vérité, profondes et pleines de compassion. Donal Ryan y convoque les âmes avec le talent du devin". Paul Lynch
05/2023
Critique littéraire
Souvenirs et rencontres
Une évocation du poète Ensile Verhaeren, une étude sur la direction d'orchestre d'Arturo Toscanini, un " Adieu à Rilke ", des notes sur l'Ulysse de Joyce, une analyse du génie de Rimbaud, des lectures de liante, Renan et Sainte-Beuve, une évocation de la poétesse Marceline Desbordes-Valmore... Tels sont les morceaux, au sens musical du terme, composant ce recueil. Profondeur, élégance et culture gouvernent des pages qui sont autant d'exercices d'admiration. Nous entretenant de ses Maîtres, Zweig nous parle aussi de lui, de sa morale, de sols esthétique. Il nous convainc que la littérature et, plus généralement, l'art, ne sont qu'un long dialogue, un partage par-delà la vie et la mort avec des présences fraternelles.
02/2005
Poches Littérature internation
Rencontres et visites
Chez un auteur de l'importance de Bohumil Hrabal, parmi les plus grands écrivains tchèques de la seconde moitié du XXe siècle, l'intérêt des premiers textes est immense. Anarchisme spontané, obsession des choses et des gens de la rue, triomphe de l'imagination flirtant avec le fantastique, et surtout révolte contre la banalité du quotidien et les normes établies... Toute son oeuvre future se profile dans les nouvelles présentées dans ce recueil, écrites entre 1947 et 1964, où on fait la connaissance d'un formidable raconteur d'histoires qui n'avait pas encore appris à ménager le pouvoir. Le Hrabal des années d'après-guerre, d'avant le régime communiste et sa censure – avec laquelle il a dû, par la suite, de son propre aveu, ruser pour continuer à écrire.
05/2019
Contes et nouvelles
Rencontres et réflexions
Rencontres et réflexions vous invite à la découverte d'un univers foisonnant d'expériences, où des individus issus d'horizons variés, tant familiers qu'exotiques, partagent à la fois des similitudes intrigantes et des différences captivantes. Au fil de ces rencontres, explorez une palette de réflexions englobant aussi bien les moments ordinaires du quotidien que les faits marquants de la vie, vous offrant ainsi une plongée envoûtante dans la diversité du monde et de la nature humaine.
10/2023
Littérature française
Des âmes sœurs improbables
A 19 ans, Leila sait déjà ce que sera son but dans la vie. Son stage comme intervenante sociale auprès d'anciens détenus l'amènera dans les bras d'Adam qui a perdu tout espoir. Dès leur première rencontre, l'attirance que Leila a pour le jeune homme l'incitera à braver les interdits afin de connaître les joies de l'amour. Adam, quant à lui, laissera Leila le guider vers une vie meilleure et sans méfaits. Leur amour défendu lui redonnera le goût d'affronter son passé et de croire en l'avenir. Cependant, lorsque les fantômes refont surface, cet amour sera mis à l'épreuve. Les doutes et les silences pousseront-ils l'intervenante à perdre confiance en celui qu'elle aime ?? Cette romance remplie de passion, d'amour, de drame et de scènes sensuelles vous prouvera qu'on peut rencontrer notre âme soeur même si tout nous oppose.
05/2023
Littérature française
La Benne et autres rencontres singulières. Des nouvelles de notre temps
"Ce n'était même pas l'aube encore, c'était l'obscurité d'une fin de nuit, noyée dans une brume glaciale, au-dessus de laquelle, comme un dais, épais, lourd, cotonneux, un ciel de cendre annonçait une chute de neige imminente. Quelques voitures émettaient des volutes de vapeur, blanche comme le souffle d'un ou deux passants emmitouflés qui avançaient précautionneusement, craignant sans doute de glisser sur une plaque de glace." Deux éboueurs, un beau gosse aixois, une épouse délaissée en Martinique, une vieille dame dans le métro, Francis Soulié de Morant nous fait découvrir, avec sa plume vive et chaleureuse, des tranches de vie qui nous font jeter un regard nouveau sur notre quotidien.
01/2015
Littérature française
Chloé, Joelle et Jeanne aux destins improbables
La vie de tout être humain est parfois jonchée d'imprévus. Rien n'est jamais tracé. Très souvent, tout ne se passe pas selon ses désirs, c'est ainsi que Chloé, Jeanne et Joëlle connurent le bonheur dans une vie tranquille et bien structurée. Puis à l'approche de la cinquantaine tout fut remis en question par la survenue d'événements particulièrement inattendus qui transformèrent radicalement leurs existences.
12/2021
Littérature française
Le mariage improbable
Sougou, le personnage principal, découvre ses premières amours avec Donwi. Amour éphémère parce que Sougou devait continuer ses études en ville et laisser sa dulcinée au bled. Après le baccalauréat, il obtient une préinscription et s'envole pour l'extérieur. Il y rencontre Jacqueline et son coeur ne vibre plus que pour celle-ci. Après leurs études, les deux amoureux rentrent au pays. Que va-t-il advenir de leur désir de se marier ? Donwi va-t-elle rester les bras croisés ? Cette union pourra-t-elle se réaliser ? Le mariage improbable est une histoire palpitante qui nous plonge dans une contrée en Afrique où la tradition pèse encore lourdement sur le quotidien des populations.
02/2020
