Mirka Andolfo
Extraits
Littérature étrangère
La Ville dans le Miroir. Nocturne familial
Né en 1938 en Herzégovine, écrivain et scénariste revendiqué à la fois par les littératures serbe, croate, bosnienne et monténégrine, Mirko Kovac a publié de nombreux romans et recueils de nouvelles, souvent condamnés par la censure communiste pour leur côté sombre et farouchement individualiste. Après l'avènement de Milosevic, il a dû fuir Belgrade pour la Croatie en raison de ses positions antinationalistes et pour avoir prédit l'apocalypse dans laquelle allaient plonger les peuples de Yougoslavie. La "ville dans le miroir", c'est Dubrovnik, la prestigieuse, qui, dans son enfance, exerçait sur l'écrivain une fascination quasi mystique, mais aussi l'ogresse qui, régulièrement, "grâce à quelque sorcellerie, capturait et séquestrait" son père, commerçant pauvre, bohème et philosophe, quand mère et enfant s'alliaient pour survivre. Roman autobiographique, cette chronique familiale et régionale dans les premières années de la Yougoslavie titiste, à la fois tendre, mélancolique et sans complaisance, infiltrée de brèves réflexions sur la littérature et l'existence, est empreinte de la pensée que "notre vie n'aura pas été ce que nous avons vécu, mais ce dont nous nous souvenons". Un écrivain majeur fouille ses racines en quête des sources de son inspiration. Les oeuvres de Mirko Kovac ont été traduites dans de nombreuses langues et deux de ses romans cultes ont déjà paru en français. Le présent ouvrage a obtenu le prix Vladimir Nazor du meilleur roman croate de l'année, le prix August Senoa de la Matica hrvatska, le prix Mega Selimovic de la Ville de Tuzla pour le meilleur roman serbe, croate, bosnien et monténégrin, et le prix " 13 juillet ", plus haute récompense littéraire du Monténégro.
10/2010
Documentaires jeunesse
La Première Guerre mondiale
Déclenchant un engrenage basé sur un subtil jeu d'alliances, cet attentat marque le début d'une guerre à l'échelle mondiale. Elle sera terrible et ne prendra fin qu'en 1918. Cent ans plus tard, ce livre vous propose un retour en arrière fascinant. Pour mieux comprendre les aspects et les conséquences du conflit, suivre les grandes batailles, revivre le quotidien des tranchées et celui de l'arrière, décoder le langage des poilus... gros plan sur l'un des épisodes les plus violents de notre histoire contemporaine.
09/2018
Non classé
Le véritable amour… transforme nos vies
Il y a plein de livres surement éducatifs ayant pour thèmes la recherche du bonheur, comment devenir riche... mais si nous commençons d'abord par remercier le Seigneur chaque matin pendant cinq minutes, je pense que nous ouvrons la porte à la réussite, ce geste c'est la gratitude. Mon style d'écriture est familier, le langage est compréhensible à tous mais bien plus aux jeunes. Ce livre s'adresse à tous les amoureux de Jésus en communion avec lui ou pas ; pour tous ceux qui ont perdu espoir à la vie, je vous réponds comme le curé d'Ars, "si nous savions toujours entretenir le feu de l'amour de Dieu dans notre coeur par des prières et des bonnes oeuvres, il ne s'éteindrait pas" . Les personnages de ce roman ont traversé les mêmes difficultés que toi. Heureusement, ils ont trouvé la solution : L'amour. C'est cet amour qui est le pilier de mon union avec le Seigneur et je vous encourage.
12/2018
Policiers
Roma
Pluie sur Rome, torrents de boue le long du Tibre. Loin des monuments qui font sa renommée, au milieu d'un terrain vague, la ville dévoile au petit jour un corps atrocement mutilé... Un crime aussi barbare, seul le commissaire Mancini peut l'élucider. Cependant, ce profiler formé aux méthodes de Quantico n'a plus la tête aux assassinats : endeuillé par la mort de sa femme, Mancini a sombré dans l'alcool et supporte de moins en moins le monde extérieur. De plus, il a déjà un dossier en cours : la disparition inquiétante d'un oncologue réputé, celui-là même qui avait tenté en vain de sauver son épouse. Mais bientôt apparaissent d'autres corps suppliciés. Mancini n'a plus le choix. Epaulé par une équipe d'élite basée dans un ancien bunker, le flic brisé se laisse happer par une enquête qui le rapproche inexorablement de ses fantômes. Dans ce thriller atmosphérique sombre et intense, tous les ingrédients sont réunis pour garantir un suspense qui vous prendra aux tripes.
05/2017
Fantastique
Détective rouge Tome 2
Monsieur Drocks enquête sur le meurtre d'une femme. Il découvre rapidement que cette femme n'a pas été tuée par un être humain. Une deuxième enquête se présente peu de temps après : une personne qui travaillait dans un orphelinat-église est trouvée morte dans la cour.
05/2021
Littérature anglo-saxonne
Dr K
Dr K, seul dans son appartement avec vue sur la Tamise, attend - et imagine - la visite de sa fille unique. Après des années de distance, le temps est venu de tout lui raconter, de revenir sur certaines zones d'ombre de sa vie, sur des choix qui le hantent. Médecin formé en Inde puis en Angleterre, il a oeuvré, dans un pays jamais nommé, à transformer en actes chirurgicaux les terribles châtiments prescrits par la loi. Mais avait-il vraiment le choix ?
04/2022
Poésie
Ma vibration dans le monde
Toi qui vois tout sain, tout propre et tout beau Ici est mon invitation au voyage intérieur et extérieur qui t'amènera à redécouvrir ta vibration en ce monde De poèmes en méditations, d'introspections en explosions, viens et choisis entre ces quelques lignes le chemin qui t'amènera à l'écoute de la tonalité de la vie. Tel un réenchantement de notre présent, ce recueil apporte un vers, puis dix, pour tendre vers le merveilleux de ce qui est, sans choix ni attente... Une invitation à accepter simplement la beauté de ce qui est, sans artifice ni fard, et en toute conscience.
12/2023
Littérature Italienne
La vie antérieure
A l'instant où Ettore Maggio voit le jour en 1977 dans une petite ville des Pouilles, son père se volatilise. Il grandit entouré de sa mère et de ses tantes, ainsi que de son grand-père, un pâtissier rêveur qui lui apprend tout ce qu'il sait. Le drame qui va bouleverser son enfance fait naître une amitié indéfectible entre Ettore et Bruno. Les deux garçons ne se quittent plus. Ils se retrouvent sur les bancs de l'école et rencontrent la belle Irene, dont ils tombent tous les deux amoureux. Les années passent et les ambitions se dessinent. Un jour, ils demandent à Irene de choisir. Un tourbillon de vie et d'émotions, dans la moiteur et la rudesse de l'Italie du Sud.
04/2024
Livres 3 ans et +
Premières neiges. Avec 1 CD audio
Partons à l'aube pour une balade dessins-musique dans le grand blanc et sous le ciel glacé. A travers les paysages de neige pure, d'arbres pastels ou toujours verts, on entend parmi les bruits et le silence de la neige, les chansons et histoires slamées de Nelson. Comme des contes originels, elles sont peuplées d'une faune tranquille, magique et maline, d'humains qui parlent l'inuktitut, et de belles louves qui chantent à la lune. Et, sous les étoiles, on dansera autour du feu pour fêter la nature préservée. Aux premières neiges, l'électro minimaliste de Nelson se faufile dans les forêts-cocon d'hiver d'Adolfo Serra. CD inclus (32 min) + audio disponible sur toutes les plateformes digitales.
01/2021
Poches Littérature internation
Nouvelles d'amour
" Pourquoi ceux qui écrivent des livres ont-ils honte de l'amour ? Vous au moins prenez l'amour au sérieux ". Ainsi Adolfo Bioy Casares se juge-t-il lui-même, pour peu qu'on l'identifie à son narrateur. Et l'on découvre en effet avec plaisir, au long de ce recueil de quatorze nouvelles, tout l'intérêt que celui que l'on considère comme l'un des maîtres de la littérature latino-américaine depuis son chef-d'oeuvre L'Invention de Morel, porte à l'amour : insaisissable, on doit parfois se résoudre à l'accepter tel qu'il est pour le conserver. Si on le dénigre, s'imaginant qu'il est éternel, il peut nous filer entre les doigts. Plus fort que tout, il peut se révéler dangereux pour ceux qui gravitent autour de lui. Surtout lorsqu'il naît à l'ombre d'une dictature. Mais, dans son extraordinaire pureté, il se suffit de peu. Publié en 1971, inédit en poche, ce recueil au ton délicieusement ironique ramène le lecteur au quotidien amoureux, et l'élève également aux histoires les plus sublimes. Car l'auteur observe l'amour tel qu'il est : parfois décevant, il peut aussi être grandiose.
02/2019
Critique littéraire
Légendes espagnoles et contes orientaux
Publiées vers 1860, les Légendes sont auréolées du surnaturel religieux romantique, auquel Gustavo Adolfo Bécquer apporta la touche de son lyrisme. Puisant dans l'imaginaire des lieux, ces contes fantastiques recréent le passé médiéval de la Péninsule. Bon nombre des traductions de ce recueil sont inédites.
Littérature étrangère
Quelques jours au Brésil
En juillet 1960, Adolfo Bioy Casares est invité pour une
semaine à un congrès d'écrivains au Brésil, sous les auspices
du PEN Club. C'est à cette occasion que naît ce journal de
voyage où cohabitent les présences littéraires (Alberto
Moravia, Elsa Morante, Roger Caillois, Graham Greene...), les
fantômes amoureux, les minuties du quotidien et la visite
d'une Brasilia en construction. Ce petit livre rare est l'occasion
de retrouver Bioy Casares dans la force de l'âge.
04/2012
Littérature étrangère
Des choses merveilleuses
Dernier ouvrage d'Adolfo Bioy Casares, publié peu de temps avant sa mort en mars 1999, Des choses merveilleuses regroupe des essais très personnels où l'auteur argentin aborde sur le ton de la confidence quelques-uns de ses sujets de prédilection : l'amour et les femmes, les voyages et les livres, la correspondance, sa passion pour la littérature italienne, l'humour.
01/2021
Littérature étrangère
Une poupée russe
Le narrateur de la nouvelle-titre, souffrant de maux de dos, se rend aux thermes d'Aix-les-Bains. Là, il croise une connaissance qui lui confie comment, par quel ricochet amoureux, il est devenu propriétaire de l'hôtel où loge notre narrateur. "Sous l'eau" explore les limites de l'amour : son narrateur refuse de subir des transformations radicales afin de suivre son aimée sous l'eau, où elle a choisi de vivre... Dans ces neuf nouvelles, Adolfo Bioy Casares, que son chef-d'oeuvre L'Invention de Morel a hissé parmi les plus grands auteurs de la littérature sud-américaine, joue avec le fantastique, pratiquant un mélange des genres surprenant qui ne manque jamais de charmer son lecteur.
02/2021
Littérature étrangère
La trame céleste. [nouvelles
Un écrivain jaloux hanté par le souvenir d'un amour perdu, une enquête sur un mystérieux manuscrit hongrois, l'amnésie soudaine d'un certain capitaine Morris, les curieux pouvoirs d'une statuette sur les hommes. Le lecteur retrouvera dans les nouvelles de ce recueil les thèmes et les personnages chers à Bioy Casares, des individus pris au piège d'une réalité banale mais vaguement inquiétante qui bascule lentement, comme si de rien n'était, vers le fantastique. En fin orfèvre, Bioy Casares ne livre jamais entièrement la clé de l'énigme : au lecteur de déchiffrer, à ses risques et périls, la trame cachée du réel.
11/1998
Littérature étrangère
Mémoire sur la pampa et les Gauchos
Memoria sur la pampa et les gauchosa été écrit en 1970 au retour d'un séjour en France. Cesares y entreprend une enquête fondée sur son vécu, notamment lorsqu'il se rendait à Rincón viejo, la propriété familiale sise à Pardo, dans la province de Buenos Aires. Adolfo Bioy Casares a en effet été fortement imprégné des scènes de la vie des gauchos argentins durant son enfance dans l'estancia familiale. Avec ce livre, fidèle à son souci d'érudition et à sa manière propre d'user de l'interprétation, l'auteur de L'invention de Morel se met à rêver à la vie du gaucho que ni lui ni Jorge Luis Borges, n'auront réellement vécue. Bioy Casares réfléchit ici à la figure du Martín Fierro (nous avons publié l'essai de Jorge Luis Borges en 2012) et ce qu'elle représente dans la littérature mais aussi dans la société argentine du XXe siècle. La construction du récit est parfaite. Le gaucho y acquiert un statut mythique : sorte de chevalier moderne, archétype de Don Quichotte. Chansons d'une autre époque, personnages de films, photographies, poèmes de l'une des traditions littéraires nationales ; l'ensemble devient une petite une somme de documents, de sources et de pièces à conviction qui contribuent à la légende argentine de la pampa. L'érudit et faiseur d'histoires Casares joue avec élégance sur l'imagerie, entre mémoire et imaginaire. Des photographies en noir et blanc, petites pépites classées par ordre chronologique, jalonnent le texte. Les histoires et chansons de payador qui s'y succèdent sont brèves, enchantées. C'est en réalité une vision moderne des chanteurs illettrés du Moyen Age qui s'en dégage de manière spontanée et improvisée.
10/2019
Théorie, doctrine économique
Travail, valeur et prix. Reprise et clôture d'un débat centenaire (1885-1985) à la lumière des textes marxiens
La transformation des valeurs en prix est, selon Marx, "une opération économique secondaire" qui n'est ni plus ni moins que la métamorphose de la marchandise : la transformation de la marchandise en une quantité d'argent et puis en une autre marchandise. A travers cette opération, la survaleur sociale se répartit, sous forme de profits, entre les différentes branches de production. De manière très simple, Marx résout ce qui pour Ricardo était le problème de sa théorie de la valeur. Cependant, la solution de Marx a donné lieu à la plus longue controverse au sein de l'économie politique. Défenseurs et adversaires lui attribuent des déficiences qui n'appartiennent en réalité qu'à Ricardo et qu'ils essayent de corriger en démantelant la théorie de Marx. Cet ouvrage donne un exposé rigoureux de la théorie marxienne de la valeur dans le but de faire la lumière sur tous les malentendus et erreurs de cette controverse séculaire, en mettant en évidence la robustesse du concept de valeur élaboré par Marx et la justesse de ses conclusions.
10/2021
Poches Littérature internation
Dormir au soleil
Ex-employé de banque, Lucien Bordenave est devenu horloger depuis qu'il a été licencié. Il mène une existence paisible dans un quartier populaire de Buenos Aires. Soudain, pour des raisons inconnues, on enferme sa femme Diana dans une clinique psychiatrique. Dès lors, son quotidien, fait de conventions, va être bouleversé par une série de péripéties bizarres et inquiétantes, entre autres l'intrusion de sa belle-soeur, sa rencontre avec le fascinant directeur de l'hôpital Reger Samaniego ou l'apparition d'une chienne qui, curieusement, répond elle aussi au nom de Diana. Enfin, le comportement de la "vraie" Diana, à sa sortie de la clinique, lui fait prendre conscience, petit à petit, qu'autour de lui se produisent d'étranges transferts et mutations d'âmes et de corps... Dormir au soleil s'inscrit dans le cadre de cet imaginaire pour ainsi dire a frontalier ", à cheval entre le rêve et la réalité, dont Bioy Casares a fait un royaume très singulier et qui lui a valu d'être, avec Borges et Cortázar, l'un des écrivains les plus marquants de la littérature argentine du XXe siècle.
02/2020
Poches Littérature internation
Nouvelles fantastiques
Dans le sillage de son chef-d'oeuvre L'Invention de Morel, Adolfo Bioy Casares nous offre ici un recueil d'onze nouvelles ayant toutes comme trait commun l'élément fantastique. Que ce soit dans un domaine perdu au fin fond de l'Argentine, dans un club sportif de Buenos Aires, sur un bateau de croisière, dans un hôtel suisse ou un bistrot africain, sous les éclairages les plus divers – romanesque, angoissant, tragi-comique ou baroque –, on retrouve dans chacune d'elles " Monsieur Tout-le-Monde " aux prises avec des événements insolites. Si Adolfo Bioy Casares nous mène à la lisière imprécise et mouvante qui sépare le connu de l'inconnu, son imagination part toujours d'une réalité vivante et quotidienne. L'ironie et la satire sont présentes à chaque page – sans jamais exclure la chaleur ni la tendresse humaine. C'est cette balance délicate qui marque toute l'oeuvre de Bioy Casares, et que son ami, le grand écrivain Jorge Luis Borges, a caractérisé en disant que " si son invention est fantastique, elle n'a rien d'impossible ".
10/2016
Littérature étrangère
Un photographe à La Plata
Aussitôt arrivé à La Plata où il doit honorer son premier contrat, le jeune photographe Nicolas Almanza est assailli par une étrange famille. Le père Lombardo et ses deux filles. Pièges divers, coups de cœur et surprises bousculent le séjour du néophyte venu de " l'intérieur des terres ". Ce divertissement d'Adolfo Bioy Casares guette une Argentine oubliée, provinciale et bavarde qu'il découpe, comme le Kaléidoscope offert au héros à son départ, en une multitude d'instantanés. Tout en se jouant avec brio de ses propres ressorts narratifs (fantastiques ou policiers entre autres), le roman rend un hommage souriant et nostalgique à une sorte d'innocence enfuie.
10/1998
Poches Littérature internation
Journal de la guerre au cochon
A travers le regard terrifié du "vieux" Vidal, on pénètre dans une ville imaginaire mais très semblable à Buenos Aires, livrée à la folie sanguinaire de bandes de jeunes soutenues par un gouvernement qui cherche à se débarrasser de ses "vieux". Porté par son amour pour la belle - et jeune - Nelida, Vidal, protégé par son fils, tente de survivre. Dans ce livre plein de bruit et de fureur, le premier roman d'Adolfo Bioy Casares, celui-ci, visionnaire, annonce les traques et les persécutions qui assombriront quelques années plus tard le destin de son pays, l'Argentine.
05/2018
Poches Littérature internation
Linvention de Morel
Un homme en fuite trouve refuge sur une île déserte. Un lieu étrange, dominé par une villa immense et somptueuse dont les sous-sols recèlent une machinerie aux fonctions incompréhensibles. L'île, pourtant, n'est pas si déserte qu'elle l'a semblé de prime abord. Des estivants, réunis sur place par un certain Morel, s'engagent dans une fête languide dont le rituel paraît se reproduire à l'infini.
09/2017
Poésie
Le vent sur le sentier
Il s'agit d'un livre d'émotions, par lequel j'essaie de retrouver un passé qui s'enfuit, alors que je propose une manière de vivre. Encore une... ! Vous y trouverez la nature, en premier lieu, puis les passions de toujours : l'amour, le mépris, la peur, la lutte incessante qui nous est exigée à tous, nos espoirs, nos défaites, et même l'abandon ; la lâcheté aussi... Mais surtout, vous y trouverez des rêves, des soucis ; des propos d'engagements, et les souvenirs et les caresses que l'on ne peut oublier. Tout ceci, sachant bien sûr que la poésie enferme une intention didactique, une sorte de philosophie d'amateur, et qu'elle reste infantile, Innocente peut-être... ? Bien que, des fois, comme ici, elle devient dénonce, se prêtant à toute guerre contre l'insouciance ou l'injustice.
05/2021
Critique
Légendes espagnoles et contes orientaux
Publiés vers 1860, ces contes fantastiques sont auréolés du surnaturel religieux romantique auquel Gustavo Adolfo Bécquer apporte la touche de son lyrisme. Puisant dans l'imaginaire des lieux, il recrée le passé médiéval de la Péninsule, tout en posant un regard critique sur les moeurs contemporaines.
04/2023
Cuisine
Coffret Mini mugcakes Milka. Le livre de 30 recettes originales avec 4 mini mugs collector
Le livre des recettes : 10 Mugcakes gourmands. Sans oublier près de 210 recettes au Milka : sablés, muffins, cupcakes, mousses, fruits...
10/2019
Non classé
L'espoir qui nous tient
2209. La dissémination d'un transgène a rendu toxique la consommation des végétaux et entraîné la disparition des animaux. Les humains rescapés du Grand effondrement ont constitué des groupes dispersés à la surface du globe. Certains sont sédentaires et occupent des ruines du temps passé, d'autres errent à la recherche de viande. Quelque part en France, Mignon va enfreindre la Règle première qui régit la communauté à laquelle il appartient : tombé par miracle sur un animal, il s'apprête à le manger. Sauf que la milice le prend en flagrant délit. Il est accidentellement plongé dans le coma lors de son arrestation. Commence alors un voyage rocambolesque au cours duquel son corps passera entre les mains de cannibales et d'un ours obéissant à une jeune fille étrange ; puis il sera recueilli un temps dans son domaine par une sorte d'ermite féru de technologie. Désorienté à son réveil, Mignon parviendra-t-il à échapper aux différentes menaces qui pèsent sur lui ?
06/2020
Manga
Me, myself & him 1
Hayate a tout du frère trop protecteur vis-à-vis de sa soeur jumelle, Chôko, une indécrottable romantique. A la suite d'une énième dispute, ils font une chute dans les escaliers. Et à l'arrivée, ils ont échangé leurs corps ! Le cauchemar pour Chôko, prisonnière dans la peau de son ronchon de frère à la veille d'un rendez-vous galant avec LE beau gosse du lycée, l'envoûtant Tsukiyono.
04/2016
Manga
Me, myself & him Tome 3
Un frère et une soeur, Hayate et Chôko, sont jumeaux, et se retrouvent un beau jour avec leurs corps intervertis ! Leur excentrique de mère revient soudain de l'étranger, disant avoir trouvé un fiancé pour Chôko... Le dernier volume d'une comédie romantique émouvante et pleine de rebondissements !
08/2016
Poésie
Femme, je t'aime - Poésie
Coincés entre passé et oubli, les souvenirs ressemblent à ces rushes que les cinéastes abandonnent au fond d'un tiroir. Et pour cause. La nostalgie qui les véhicule appelle en général le lyrisme de la résignation et de grands lamentos sentimentaux. Léo Mira, lui, ne cède pas à cette facilité. Il nous émeut d'autant plus qu'il parvient, au détour de chaque poème, à faire surgir les rues et la forêt de notre idéale Guyane, ses cours inondées d'eau et ses squares assommés de soleil. Mieux. Sur les pas de la déambulation, il va croiser le destin qui distribue le bonheur amoureux. Parfois, Léo Mira intervient entre les vers, pour les prolonger, à la manière toute introspective de Pablo Neruda. Mais ici l'intervention dépasse toujours le simple commentaire, et fait dévier l'attention du lecteur vers un point très éloigné, un détail matériel, un souvenir, une idée. Toujours ce contre-pied, ce contrechamp qui nous avait tant séduit dans - Le Petit Prince d'Amazonie - ou - La Sirène d'Awala. Dans ces deux livres, Léo Mira avait beau brider son émotion, freiner ses mots, on sentait bien que le pari était gagné et que le fameux style, fait de phrases courtes, d'adjectifs incisifs, de paragraphes brefs et de mots d'auteur, était là. Ce style, dans - Femme je t'aime -, explose littéralement. C'est d'ailleurs grâce à lui que Léo Mira peut, sans coup férir, chalouper entre passé et présent, subjectif et objectif, ton soutenu et ton ordinaire, action et introspection et surtout travestir la position du narrateur, auquel il donne alternativement le rôle de confident, de juge, d'allié, d'adversaire, de témoin neutre ou engagé. Lisez séance tenante ce petit livre raffiné, peuplé de sublimes silhouettes féminines. René Ladouceur, Journaliste, Responsable de la communication à la CCI Guyane
06/2018
Romans historiques (poches)
Sinouhé l'Egyptien Tome 2
Au quatorzième siècle avant Jésus-Christ, voici l'extraordinaire Sinouhé. Nous l'accompagnons dans les ruelles de Thèbes, la ville dissolue, chez la terrible courtisane Nefernefer qui le ruine, dans le temple d'Amon parmi les prêtres, chez le pharaon dont il est le médecin, chez les embaumeurs parmi les cadavres, à la guerre contre les Hittites, en Crète dans le labyrinthe du Minotaure où il cherche une jeune vierge... Luttes religieuses du temps d'Akhenaton, crimes, amours, ambitions, intrigues... Sinouhé, las des dieux et dégoûté des hommes, se mêle à la plèbe et prêche l'égalité, ce qui lui vaut de nouveaux malheurs...
06/2007
