Recherche

Le monologue de Teresa

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Nouveau recueil de compliments, lettres, discours, poésies et monologues

Nouveau Recueil de compliments, lettres, discours, poésies et monologues, par une société de professeurs Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023

ActuaLitté

Théâtre

Monologue du râleur et de l'optimiste. Extrait des Derniers jours de l'humanité

Le monologue que j'ai avec vous vous a épuisé. Mais les réalités que vous ne voyez pas sont mes visions. On nous a rendus aveugles à la guerre ! Les voici qui errent dans la vie, les estropiés et les paralytiques, les mères démentes qui avaient rêvé d'offensives, les fils héroïques au regard vacillant et tous ceux qui n'ont plus droit ni au jour ni au sommeil. Et voilà le rire de ceux dont l'âme ne conserve pas la moindre cicatrice, qui n'a jamais été blessée par ce qu'elle a fait, su, toléré. L'humanité, la balle lui est entrée par une oreille et ressortie par l'autre.

09/2015

ActuaLitté

Littérature française

Des espèces de dissolutions. Légende moderne en sept mouvements suivi du Monologue de Bassoléa

En sept mouvements, on suit le périple d'un homme à travers des strates de réalités physiques et numériques ou comment la rencontre d'un être et d'un territoire les métamorphose l'un comme l'autre. S'ensuit le frénétique Monologue de Bassoléa, qui creuse la question de l'existence humaine dans le flux de la vie et de la mort sur terre.

03/2019

ActuaLitté

Musique, danse

Drumming. Anne Teresa De Keersmaeker, Rosas, Steve Reich, Dries Van Noten, Jan Versweyveld

En 1998, Anne Teresa De Keersmaeker revient à deux de ses plus grands amours de jeunesse : la "danse pure" et la musique du compositeur minimaliste Steve Reich. Riche de vingt années d'un parcours chorégraphique foisonnant, elle s'empare du Drumming de Reich, longue oeuvre hypnotique écrite pour un large ensemble de percussions, et en fait jaillir un spectacle fébrile et radical où semble s'être distillée l'essence de son style : motifs mathématiques, art de la variation perpétuelle, utilisation géométrique de l'espace. Drumming fait fusionner le raffinement structurel, la virtuosité technique, le plaisir de la danse à l'état brut. L'énergie du langage cinétique, les costumes de Dries Van Noten et la scénographie de Jan Versweyveld contribuent à d'extraordinaires compositions visuelles. Drumming a depuis lors été repris sur les scènes du monde entier. Les tournées ont été suivies par les photographes Herman Sorgeloos et Anne Van Aerschot, qui ouvrent aujourd'hui leurs vastes archives photographiques et nous offrent un aperçu kaléidoscopique de ce spectacle iconique. Ces photographies sont accompagnées de textes de Noé Soulier, de Tessa Hall et Julia Rubies Subiros et d'une interview d'Anne Teresa De Keersmaeker par Gilles Amalvi.

10/2020

ActuaLitté

Italien apprentissage

Novecento pianiste. Un monologue, édition bilingue français-italien

Abandonné à la naissance sur le piano d'un paquebot, Novecento est devenu un musicien de génie, sans être jamais descendu à terre. Un jour, embarque sur le Virginian un célèbre pianiste de jazz. Entre les deux hommes va sa dérouler un incroyable duel musical... Court roman et parabole sur la création, Novencento envoûte par la poésie et la beauté de son écriture.

09/2006

ActuaLitté

Théâtre

Monologues. Sous le signe du chien ; Jaloux de Dieu ; Aimer, aimer ! ; Paule

Je cherche à écrire par association d'idées. Mes archives personnelles n'y sont pas classées par rubriques comme dans une bibliothèque, mais en désordre, reliées entre elles par des fils affectifs ou par le hasard des coïncidences et de la temporalité. Cette série de monologues repose donc sur une écriture discontinue dans le propos et ininterrompue dans la forme, chaînes de mots évoquant images, pensées, embryons de réflexions philosophiques, fragments de vie, délires, visions, tentatives de retrouver l'instantanéité de la pensée. Ma méthode s'appuie sur le mythe de l'improvisation ; je dis mythe car l'improvisation hante toutes les pratiques théâtrales sans toutefois aboutir à des créations. Le dictionnaire définit l'improvisation comme "l'écriture sur le champ de vers, de chansons" ; l'expression "sur le champ" donne un caractère d'urgence spontanée, ouvre aux connexions entre ce que l'on dit, pense et ce que détient sa mémoire. La cohérence de ces monologues est celle du lien : mes textes sont reliés de façon souterraine comme ces îles isolées qui se découvrent à marée basse complètement rattachées entre elles, ne constituant qu'une seule entité... Cette pratique de l'écriture dont le but est d'être dite en public ne renvoie-t-elle pas au lecteur, voire au futur spectateur, le propre fonctionnement de ses pensées ?

05/2019

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Pièces courtes, monologues, vaudevilles et comédies

Tout ce qui fait le sel des vaudevilles de Feydeau se retrouve dans ces Pièces courtes, parfois en un acte, comme autant de sketches. " C'est le mouvement qui constitue le véritable secret de Feydeau. L'auteur en était d'ailleurs parfaitement conscient puisqu'il y voyait " ... la condition essentielle du théâtre et par suite le principal don du dramaturge. " C'est pourquoi il était impitoyable pour les acteurs qui ne respectaient pas le tempo qu'il avait expressément prévus pour tel ou tel passage de ses pièces. Ce mouvement rapide est suscité par l'abondance frénétique des péripéties qui, modifiant sans cesse la situation du héros, le font passer constamment de la terreur au soulagement et vice versa... . . D'où l'impression d'un fatum comique qui s'acharne sur eux sans qu'ils puissent s'y opposer davantage que les héros d'Eschyle ou de Sophocle, en proie à la haine des dieux. " Henry Gidel

02/2021

ActuaLitté

Théâtre

La Manie de l'indépendance ou Scapin tout seul, monologue en prose, mêlé de vaudeville

La Manie de l'indépendance, ou Scapin tout seul , monologue en prose, mêlé de vaudeville ; par MM. Moreau et Dumersan... Date de l'édition originale : 1804 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

06/2020

ActuaLitté

Religion

A toi qui as changé ma vie. Une année sur les pas de Mère Teresa

Juste après leur mariage en avril 2016, Inès et Etienne partent pour un voyage de noces peu ordinaire : un tour du monde sur les pas de Mère Teresa. Ils quittent leur quotidien bien rempli pour vivre dans la simplicité et, à l'image de la nouvelle sainte, se mettre au service des plus pauvres. Pendant un an, les jeunes mariés rendent visite à différents foyers des Missionnaires de la Charité, la congrégation religieuse fondée par Mère Teresa, et s'abandonnent à la Providence, s'en remettant aux autres pour se déplacer et trouver un endroit où dormir. Les filles-mères au Maroc, les malades au Pérou, les sans-abris en Argentine, les personnes âgées en Bolivie, les orphelins au Chili, les mourants en Inde, les enfants au Cambodge et les hommes et femmes handicapés en Albanie : partis pour servir, aider, donner, Inès et Etienne comprendront rapidement que cette année les conduira en fait sur le chemin de ceux qui les serviront, les aideront, leur donneront. Par des lettres adressées à toutes ces personnes rencontrées de par le monde, ils partagent les témoignages de vie, de générosité et d'amour qui ont contribué à faire de cette lune de miel hors du commun un véritable cheminement humain et spirituel. Une aventure autour du monde et au coeur de l'Homme qui les aura marqués à jamais. Les droits d'auteurs seront reversés aux Missionnaires de la Charité.

05/2018

ActuaLitté

Histoire internationale

Mère Térèse du sacré-coeur, religieuse de l'Assomption, Madeleine de Foucault

Mère Térèse du sacré-coeur, religieuse de l'Assomption : Madeleine de Foucault Date de l'édition originale : 1895 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

11/2020

ActuaLitté

Poésie

Nos abris. Suite de petits monologues, ou quelques solitudes solidaires

Avec ce texte, Albane Gellé explore nos dénominateurs communs ; nos besoins d'amour, d'équilibre, de consolation dans un monde souvent trop vaste ou trop meurtri. Un monde dans lequel nous pensons devoir trouver notre juste place, alors que peut être, nous devrions nous y glisser, nous y couler, ou simplement y vivre. Et là, avec quelques mots, phrases en viatique, les possibles se construisent. Albane Gellé nous parle de solitudes fécondes, de rencontres, de pensées solidaires, dans un espace mouvant qu'il nous reste toujours à construire. Les fragments de lithographies d'Anne Leloup accompagnent les textes. Ce sont des formes, des cocons, des cailloux qui parfois servent de talismans et qui tentent de résumer des bouts de monde.

03/2019

ActuaLitté

Catéchèse

En route vers paques 2022 avec frere charles de jesus et mere teresa de calcutta. Enrouteverspaques2022avecfrerecharlesdejesusetmereteresadecalcutta

Saint Charles de Foucauld et sainte Mère Teresa. Ces deux saints t'entraîneront avec eux sur le chemin de Carême qui mène à la grande fête de Pâques. Jésus t'aime et t'attend. Prends sa main ! Tu trouveras dans ce livret des textes bibliques, des prières, des récits de vie, des jeux et des bricolages qui t'aideront à vivre un temps de Carême exceptionnel !

02/2022

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Les monologues du vagin. Edition revue et augmentée

Mais que sont donc ces monologues dans lesquels les femmes du monde entier se reconnaissent ? Il s'agit ni plus ni moins de la célébration touchante et drôle du dernier des tabous : celui de la sexualité féminine. Malicieux et impertinent, tendre et subtil, le chef-d'oeuvre d'Eve Ensler donne la parole aux femmes, à leurs fantasmes et craintes les plus intimes. Cette version augmentée comprend, en plus des dix-neuf monologues d'origine, onze monologues inédits ainsi qu'une nouvelle préface de l'autrice.

02/2021

ActuaLitté

Littérature française

Chansons nouvelles, contes, récits, dialogues et monologues

Chansons nouvelles : contes, récits, dialogues et monologues / Paul Avenel Date de l'édition originale : 1892 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Théâtre

Monologues pour hommes. La chute de l'ange rebelle ; Le rescapé ; C'est à dire

Avec ces monologues pour comédiens, Roland Fichet, Israël Horovitz et Christian Rullier racontent trois chemins d'hommes profondément différents qui font le point sur leur vie. L'Ange rebelle est né froid. Glacé par une mère, et gelé dans un Lieu. Sa parole marque son avancée, ou sa chute, vers le calme, vers l'ailleurs, vers son intérieur. Elle ponctue notre propre avancée dans sa chute, son calme, son ailleurs et son intérieur. Quelle qu'en soit la méthode, et quels qu'en soient les obstacles. Le Rescapé, lui, aperçoit la ligne d'arrivée et lutte pour atteindre enfin ce mirage qui sans cesse se retire à lui. Perpétuel épargné, il soliloque sur les étapes de son existence en attendant d'en finir. Le troisième, locuteur de c'est à dire, prend les mots pour prétexte à retracer sa route, et la bouche à témoin du parcours accompli. Premiers mots, gros mots, jeux de mots, mots du matin pleins d'espoir et mots du soir sans lendemain, mots qui piègent et qui mentent, mots à venir. La fin du chemin, un jour, ne pourra être alors que la lecture et la transmission de ses propres mots par un autre qui, ailleurs, dira " je " à sa place. Trois trajectoires, trois monologues, comme autant de partitions originales.

10/2009

ActuaLitté

Théâtre

La halle aux baisers, monologue en vers dit par Mlle Reichemberg

La halle aux baisers : monologue en vers dit par Mlle Reichemberg,... / A Mélandri ; dessins de Willette Date de l'édition originale : 1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

11/2020

ActuaLitté

Théâtre

Cinq actes en dix minutes, monologue-parodie en un acte

Cinq actes en dix minutes : monologue-parodie en un acte / paroles d'un inconnu [Henri Avocat] ; musique du jeune Trémolo [Fossey] Date de l'édition originale : 1862 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

06/2020

ActuaLitté

Théâtre

Trilogia. Histoires d'une vie en trois monologues

Luciano Travaglino, grand bâtisseur, est un des interprètes les plus remarquables de Dario Fo. Cette Trilogia retrace avec humour son parcours, des rizières du nord de l'Italie au mur à pêches de Montreuil, toujours habité par sa famille, ses amis, ses voisins, ses spectateurs, qui mènera La Girandole jusqu'au Théâtre National Tunisien avec la pièce Rouge rouges... Un artiste de veine et de sang populaire, de la terre toujours natale aux lumières du plateau, dans le partage et dans la joie.

07/2023

ActuaLitté

Théâtre

L'Anthologie. Scènes et monologues classiques pour les apprentis comédiens et les amateurs de théâtre, 2e édition

Parce que les apprentis comédiens sont souvent désemparés devant le choix d'un texte à présenter en cours ou pour une audition, cette Anthologie se propose de les aider dans leur sélection en leur offrant un choix d'une centaine de monologues et scènes puisés parmi les meilleurs du théâtre classique. Il ne faut pas chercher dans cette sélection une entreprise exhaustive. Mais son élaboration par des professionnels de l'art dramatique - on citera parmi eux des comédiens de renom, des directeurs de cours d'art dramatique, des praticiens, des universitaires, fait de l'Anthologie un ouvrage adapté au public à qui elle s'adresse en priorité : les étudiants d'Art dramatique, leurs professeurs, les comédiens de troupes amateurs désireux de monter un petit spectacle de manière ponctuelle. Afin d'être encore plus utile à son public, l'Anthologie propose un classement de ces sélections selon plusieurs critères (genre, analyse des personnages, texte de répétition ou d'audition, catégorie à laquelle appartient la pièce, etc). Elle propose également une juste répartition entre les monologues et les scènes à deux, ainsi qu'entre les rôles féminins et masculins. Cette Anthologie a pour but de devenir un instrument de travail, elle constituera un instrument de référence précieux pour tous les amateurs de théâtre et les étudiants des classes préparatoires et des facultés de lettres.

05/2012

ActuaLitté

Histoire internationale

Les premiers ministres qui ont fait l'Angleterre. De William Pitt à Theresa May

Lorsque s'achève le règne des Stuarts à la mort de la reine Anne en août 1714, le lointain cousin de la défunte, George Ier de Hanovre, monte sur le trône. Il ne parle pas anglais et communique avec ses ministres en latin. Le Cabinet devient alors le véritable détenteur du pouvoir exécutif. Le Premier Ministre se substitue au roi comme chef effectif de l'Etat. Depuis Robert Walpole, le premier à occuper ce poste, cinquante-trois hommes politiques, dont deux femmes, ont franchi la porte du 10 Downing Street, la résidence officielle du Premier Ministre. A l'exception de celle de Winston Churchill, leur histoire est demeurée largement méconnue en France. Qui se souvient de Disraeli, le grand favori de la reine Victoria, ou de Gladstone, à qui la reine ne proposait pas même de s'asseoir quand il venait la tenir au courant des affaires de l'Etat ? L'ambition de ce livre est de faire connaître aussi ceux qui ont mené la Grande-Bretagne à un degré de puissance remarquable au XIXe siècle et qui lui ont permis de traverser avec honneur l'épreuve des deux guerres mondiales du XXe siècle. A travers leurs destins singuliers, c'est l'histoire politique, économique, sociale, intellectuelle, artistique et religieuse de l'Angleterre qui défile.

05/2018

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Il n'y a pas de Ajar. Monologue contre l'identité, 1 CD audio MP3

Dans ce monologue, un homme mystérieux affirme être le fils d'Emile Ajar, pseudonyme sous lequel Romain Gary a écrit notamment La vie devant soi. Cet enfant de père inventé demande à celui qui l'écoute : es-tu le fils de ta lignée ou celui des livres que tu as lus ? En interrogeant la filiation et le poids des héritages, il revisite l'univers de l'écrivain, celui de la Kabbale, de la Bible, de l'humour juif... mais aussi les débats politiques d'aujourd'hui, enfermés dans les tribalismes d'exclusion et les compétitions victimaires. Et si Gary/Ajar étaient les meilleurs antidotes aux obsessions identitaires et mortifères du moment ?

09/2022

ActuaLitté

Développement personnel

Le cahier bonheur. Rosa Luxemburg, Grand Corps Malade, Mère Térésa, des amis pour quand c'est dur

Evelyne Frank s'intéresse à des auteurs de lettres, essai autobiographie, qui d'une façon ou d'une autre confrontés au terrible, ne sont devenus ni amers ni douloureux sans avoir pour autant refoulé leur chagrin. Ce sont des hommes et des femmes qui ont su protéger en eux une dignité souriante. Elle les a faits souverains à jamais mais ils restent tout simples et deviennent des amis, des amis "pour quand c'est dur".

11/2019

ActuaLitté

Théâtre

L'allée du Roi. Monologue pour le théâtre d'après L'Allée du Roi, roman, de Françoise Chandernagor

Monologue pour le théâtre d'après L'Allée du Roi, roman, de Françoise Chandernagor

06/2007

ActuaLitté

Littérature française

Bacille 19. Et l'impensable arriva

Meleana habite avec sa grand-mère à Marimose un village magique ou les gens vivent avec sérénité et joie de vivre. Mais un grand malheur est sur le point de se passer, un homme au grand pouvoir, veut anéantir Marimose, Meleana va tout faire pour sauver Marimose et les villageois, réussira-t-elle à mettre en échec ce monstrueux homme d'état ?

04/2022

ActuaLitté

Théâtre

Embras(s)er la nuit

Le projet de demander à quatre autrices d'écrire chacune un monologue à partir d'une même thématique, la femme dans l'espace public, s'inscrit dans cette double démarche, à la fois artistique et pédagogique. Il propose une déclinaison par 4 univers différents, 4 écritures, 4 visions, dans un format forcément court imposé par l'exercice, de développer une oeuvre à part entière, de la même manière que les compositeurs se sont moulés dans un cadre restrictif pour le faire éclater. Ces monologues sont de véritables objets à spectacle tout autant que des objets d'études destinés aux conservatoires et diverses écoles d'art dramatique.

06/2018

ActuaLitté

Théâtre

Le Magicien ; Mémoires d'un raté, Monologue à 2 voies. 2 pièces en un acte

Le Magicien : Un écrivain célèbre, Thomas Mann, exilé volontaire, pris du mal du pays ... Une épouse protectrice à souhaits... Les conséquences des frustrations d'un père... Des enfants, doués et malheureux... La maladie, noeud du drame... Le désir qui s'en mêle... Famille, je vous hais ! Mémoires d'un raté : Un jeune homme vient de tenter de se suicider. Lui apparaît un vieillard épuisé. Une pièce parlant de la difficulté de vivre de la jeunesse et de celle à quitter la scène de la vieillesse.

11/2009

ActuaLitté

Vie chrétienne

Le monologue d'un jeune prêtre. Rêve d'un monde et d'une Église autrement

Sur scène, un acteur raconte les envolées sentimentales d'un prêtre pris dans les méandres de deux amours. Quelle issue possible ? Amoureux de Dieu et amoureux d'une femme, son dilemme s'ouvre sur d'autres questions de l'existence. Ce ne sont sûrement pas des questions faciles. Des questions qui fâchent peut-être. Mais il ne s'interdit pas la parole. Il questionne, rêve, propose ses idées à qui veut l'entendre : du plafonnement de l'enrichissement pour pacifier le système financier capitaliste actuel à la nécessité d'une réforme de la démocratie en passe d'obsolescence, il pose un regard critique sur la dimension existentielle de l'universalité de l'Eglise. Comment mieux incarner cette universalité au-delà de la solidarité des miettes ? Dans la dynamique d'une Afrique qui s'éveille, en plein travail de Renaissance, quelle part l'Eglise en Afrique doit-elle oser prendre ? Loin d'être une étude ou approche systématique, cet écrit se veut ni plus ni moins l'expression d'une conscience qui a refusé le sommeil, soit-il tardivement, mais heureusement. Il se veut être simplement un espace libre de prise de parole.

06/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Livre(s) de l'inquiétude. Vicente Guedes ; Baron de Teive ; Bernardo Soares

On connaît en France, sous le titre Livre de l'Intranquillité (Editions Christian Bourgois, première édition en 1988 et 1992, dernière en date en 2011), la belle traduction par Françoise Laye du Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa, qui s'appuie sur l'organisation par Richard Zenith des différents fragments qui le composent. Teresa Rita Lopes, professeur des universités émérite à l'Université Nouvelle de Lisbonne, a beaucoup publié sur Pessoa, dont elle est une spécialiste reconnue. En tant que directrice de l'équipe de Zenith, elle a consacré une grande partie de sa vie de chercheuse à l'ensemble des manuscrits de cette oeuvre maîtresse de Fernando Pessoa, et c'est ce travail de longue haleine qui l'a conduite à repenser de fond en comble leur distribution. S'appuyant sur l'examen autant que faire se peut exhaustif des manuscrits du Livro do Desassossego, elle en propose aujourd'hui une version aussi audacieuse que convaincante, lui assignant trois auteurs parfaitement différenciés, se partageant un Livre qui se décline en trois parties nettement définies : Fernando Pessoa déléguant Vicente Guedes pour le représenter, le Baron de Teive, jamais intégré dans le Livro malgré la volonté expresse de Pessoa, et Bernardo Soares. Leurs voix respectives sont ainsi mises en scène dans une impeccable cohérence et complémentarité, qui confère à ce grand texte une étonnante unité dans sa diversité. Teresa Rita Lopes offre ainsi une structure interne qui fait de cet ensemble, selon elle, le " livre de la vie " de Pessoa, du poète auteur de Pauis qu'il fut dans sa jeunesse jusqu'au dernier Soares, qui dit appartenir à la lignée romantique. Elle va plus loin en affirmant que l'on doit assister séparément et sans les confondre aux monologues de ces trois auteurs, en imaginer l'interaction, et étendre ce dialogue à Fernando Pessoa lui-même. Outre l'entrée en scène du Baron de Teive, ce qui implique une trentaine de fragments jamais inclus précédemment, d'autres inédits et déplacements d'attribution figurent dans l'ensemble composé par Teresa Rita Lopes. Le lecteur français redécouvrira ainsi, dans la version aussi révolutionnaire que documentée de Teresa Rita Lopes, un des plus grands textes du XXe siècle.

01/2018

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Petit éléphant et ses amis. Le premier livre-tissu de bébé

Un joli livre en tissu pour imiter les petits bruits des gros animaux de la savane. Roar ! Le mini-imagier qui accompagnera bébé partout.

02/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Souvenir d'un baiser

Sterling était tout jeune quand ses parents l'ont expédié chez lord Devonbrooke, qui en a fait son héritier. Aujourd'hui, il est duc, ses parents sont morts, et il revient prendre possession de la maison où il n'a pas remis les pieds depuis vingt ans. Et tant pis pour les trois orphelins que sa mère hébergeait. Il se fait une joie de les chasser ! Tel était son plan avant qu'il ne soit victime d'un accident de cheval. Quand il reprend conscience à Arden Manor, il a oublié son nom et une inconnue lui annonce qu'ils sont fiancés. Laura a de quoi séduire le plus exigeant des hommes, mais est-elle vraiment sa promise... ou juste une jolie menteuse ?

10/2019