Le dépays d'ici
Extraits
Contes et nouvelles
Gens d'ici et d'ailleurs
" La pénombre les avait obligés vers dix-huit heures, à allumer leurs lanternes. Le jour meurt vite sous les tropiques. A la lueur des bougies dans leurs petites cages de verre, ils apercevaient au bout de la route, une silhouette qui s'avançait à leur rencontre. Michel reconnaissait l'hôtesse, alerte malgré son embonpoint. Après ses paroles de bienvenue, ils marchaient en sa compagnie jusqu'à l'hôtel. Elle les devançait. Une fois la porte poussée, elle posait la lampe-tempête sur la table. Trois couverts étaient dressés sur une nappe bariolée. " Une figure chère de ma famille, ma grand-mère paternelle, Suzanne Girod-Frapart nous a quittés il y a plus de quarante ans. Elle a écrit des Nouvelles, jamais publiées. Parmi celles-ci, j'en ai choisi sept. Mon désir est de les faire de nouveau exister, différemment. Je les ai transformées, imprégnées de mon propre imaginaire.
08/2022
Linguistique
Langues d'ici et d'ailleurs
Ce volume rend hommage à l'oeuvre d'une déchiffreuse et d'une pédagogue hors pair dans la connaissance des langues universelles. Ce volume rend hommage à l'oeuvre d'une exploratrice passionnée et d'une pédagogue hors pair de la connaissance des langues universelles. Le premier ouvrage de ce triptyque offre un véritable voyage dans le temps et l'espace, commencé avec la rencontre, il y a plus de sept mille ans, des habitants de la " vieille Europe " et de populations venues de la mer Noire, porteuses de langues indo-européennes d'où sont nées la plupart de celles qui sont parlées dans l'ouest de notre continent. On y découvre, dans son étonnante pluralité, le paysage actuel de cette centaine de langues, qu'elles soient officielles ou plus marginales. Le deuxième ouvrage évoque l'histoire peu commune du français et de l'anglais, deux langues voisines et néanmoins amies, qu'Henriette Walter nous fait revivre à la manière d'une aventure sentimentale au pays des mots. En s'appuyant sur une foule d'exemples, de jeux insolites et de piquantes anecdotes, elle montre que l'érudition n'est pas forcément ennuyeuse et que l'on peut apprendre tout en s'amusant. Le dernier ouvrage est consacré aux relations entre l'arabe et le français, langues lointaines et distinctes par leurs origines, mais qui n'ont pourtant cessé de s'influencer depuis près d'un millénaire. C'est un peu la longue histoire des relations entre l'Orient et l'Occident que ce texte retrace en filigrane et par touches successives. Henriette Walter, en démontrant la vitalité de tels échanges, bouscule autant d'idées toutes faites qu'elle apporte d'utiles éclaircissements.
11/2021
Petits classiques parascolaire
Contes d'ici ou d'ailleurs
Ce recueil de contes du monde entier (France, Grèce, Kabylie, Sénégal…) permet d'aborder ce genre avec des élèves de 6e.
L'ouvrage comprend :
- Des questionnaires de lecture et des jeux.
- Le cahier iconographique
Le cahier présente de nombreuses illustrations (gravures, dessins animés (Tex Avery), sculpture africaine…) pour aborder les contes par l'image.
Des questions de lecture de l'image sont proposées dans la rubrique « Le texte et ses images ».
- L'appareil critique
Les ingrédients du conte.
Des groupements de textes sur le personnage du loup (La Fontaine, Pierre Cami…) et les variations autour du conte traditionnel (Marcel Aymé, Rudyard Kipling, Les Dingodossiers de Gotlib…).
Ouvrage dirigé par Marie-Hélène Prat
08/2015
Poches Littérature internation
Histoires d'ici et d'ailleurs
Des villages immuables de la cordillère des Andes aux
glaciers de la Terre de Feu, Luis Sepûlveda nous raconte son
pays, le Chili. Vingt-cinq contes et autant de rencontres:
Nushino, le chasseur; les frères Arancibia, amis des jeunes
poètes; les companeros qui résistèrent à Pinochet; un chien
punk qui sent approcher la police et, en pleine jungle
amazonienne, un vieux qui lit des romans d'amour...
06/2012
Non classé
Recettes d'ici et d'ailleurs
Le groupe d'Histoire locale du Foyer rural d'Elmont s'est lancé un nouveau défi : l'édition d'un livre de recettes, dans le cadre du projet "Du jardin à l'assiette". Sous la forme d'un carnet de voyage, ces "Recettes d'ici et d'ailleurs", confiées par les habitants du village, ont été illustrées par les enfants du périscolaire, le tout sous la houlette de la carnettiste Anne Bronner et le savoir-faire de la maison d'édition.
10/2019
Littérature française
Mots d'ici maux d'ailleurs
Ce recueil est une compilation de pensées semi-poétiques. Vous y trouverez Des tranches de vie diversifiées Des bouts d'émotions mis en mots Des fragments d'intimité dévoilés Un soupçon de rêverie Une belle dose de sincérité.
09/2018
Littérature française
Grégoire d'ici & d'ailleurs - Résurrection
Grégoire a tout pour être heureux : des parents aimants, une intelligence supérieure, un avenir tout tracé. Malheureusement, la vie va en décider autrement : un drame suivi d'un traumatisme va modifier son destin, et le conduire inexorablement vers une descente aux enfers : alcool, mauvaises fréquentations, solitude affective, et un métier non choisi, dur et inintéressant au possible, le tout dans un environnement inhospitalier. Tout cela va conduire Grégoire à devenir amer et sans illusions. Mais c'est compter sans un objet apparemment sans importance, qui va modifier le cours des choses et conduire notre héros dans une aventure hors des frontières du monde qui lui est familier où leprechauns, magie et voyage dans le temps vont devenir son quotidien.
10/2018
Littérature française
Nouvelles d'ici et d'ailleurs
De courtes tranches de vie. Des réminiscences. Du vécu, du non-vécu et quelques broderies tout autour.
11/2015
Nature et plantes
Arbres d'ici et d'ailleurs
Partez en balade entre prés et forêts, villes et jardins, garrigues et montagnes, à la rencontre des arbres les plus courants. Timide, solitaire, fougueux... chacun a son tempérament. Apprenez à les reconnaître à leurs feuilles, leur tronc ou leurs fleurs !
03/2021
Collège
Enfances d'ici et d'ailleurs
Comment se construit-on lorsqu'on grandit entre plusieurs pays ? Ni française ni algérienne, la petite Leïla est les deux, et en souffre. En pleine guerre d'Algérie, prise en tenaille entre deux camps qui se haïssent, elle devra apprendre à composer avec son identité ((bigarrée". Plus à l'est, en Egypte, Paula se heurte à la froideur de sa mère. N'en faisant qu'à sa tête, elle part seule à l'aventure dans les rues du Caire, en quête de liberté... Voici cinq récits autobiographiques d'enfances singulières, entre la France et l'Afrique. Mêlant souvenirs touchants et péripéties cocasses, les auteurs distillent la nostalgie d'une époque révolue et d'un ailleurs jamais tout à fait oublié.
05/2018
Poésie
Poésies d'ici et d'ailleurs
Evadez-vous et plongez dans ce recueil de poèmes joueurs, parfois mélancoliques, souvent voyageurs. Le temps d'une pause ou d'une nuit, pour commencer sa journée, ces textes sont à picorer sans modération, l'esprit vagabond.
12/2023
Littérature française
Paroles d'hommes, Chansons d'ici
L'idée m'est venue de mettre des récits, à l'image des anecdotes, dans un petit bouquin de poche. Alors j'ai pensé aux titres d'albums des musiciens RD-Congolais de grande renommée en utilisant simplement les titres de ces albums, selon soit les clans attendus qu'ils appartiennent ou soit uniquement écrits par un même compositeur. Du poète Lutumba, au clan Wenge, en passant par Nyoka Longo, Kester, Papa Wemba, sans oublier Felix Wazekwa, l'homme des petits bonbons de la sagesse, et le Quadra Kora, nous mentionnons aussi deux jeunes talents mais prometteurs, Fally et Ferré, les deux "F" de la musique congolaise.
06/2022
Poésie
Sonnets d’ici ou d’ailleurs
Recueil de sonnets qui parlent d'amour, de la vie dans sa généralité.
10/2021
Policiers
Anna, ici et là
Auxiliaire de police fraîchement nommée en milieu rural, Anna rencontre Matilda au milieu des vieilles pierres et des pieds de vignes. Riche propriétaire, Matilda gère un domaine qui attise les passions et suscite la convoitise. Peu à peu, un drame se noue, dans une atmosphère crépusculaire qui évoque celle des meilleurs romans policiers scandinaves. Servi par un style admirable et une grande maîtrise de la narration, Anna, ici et là est le premier roman de Luc Dupont.
02/2018
Beaux arts
Ici sont les dragons
La mythologique locution latine (Hic sunt dracones, "Ici sont les dragons") censée avoir orné les cartes du Moyen Age jusqu'au XVIe siècle (mais qui n'a jamais paru sur aucune à proprement parler), représente un moment historique, celui où les terres inconnues laissaient libre d'imaginer monstres lointains et créatures chimériques. Paradoxalement, si la totalité des surfaces émergées de la terre est aujourd'hui connue et cartographiée, les espaces ouverts par les réseaux de production et de diffusion mondiaux se parent d'opacité et semblent se dérober à l'observation. De même en est-il de la production de vérités et d'ambiguïtés véhiculées par les modèles du capitalisme mondialisé, mythifiés et banalisés par le langage quotidien. Les trois expositions du cycle "Ici sont les dragons" se proposent, par l'entremise des oeuvres, d'explorer les mythes d'aujourd'hui.
11/2019
Littérature française
Ici pas de CB
Un père loue une villa en bord de mer, avec sa femme et ses deux enfants. Cette famille bourgeoise aime la vie et rejette les contraintes. L'endroit est idyllique, les tentations propices à la dépense et à la démesure pullulent entre loisirs nautiques, produits locaux, restaurants et boîtes de nuit. Mais oublier la vacuité de son existence a un prix. L'homme est vite confronté à des difficultés de paiement. Jusqu'où cela va-t-il le mener ?
06/2021
Littérature française
Ici finit la Terre
Fin de la guerre sur l'île de Batz. Alors que l'Occupant se retire, les résistants du dernier jour font leur loi. La tension s'exacerbe entre les îliens, et la communauté est bientôt ébranlée par deux meurtres irrésolus... Bien des années passent et tout semble oublié, mais le drame resurgit quand des assassinats recommencent à se produire, avec une implacable régularité. Les enquêtes piétinent, la personnalité du meurtrier semble hors norme. Minée par la peur, le soupçon, la petite société insulaire révèle ses parts d'ombre : qui trouvera la clef pour percer son plus noir secret? Ce premier roman témoigne d'une réelle maîtrise, tant dans son impeccable scénario que dans la juste peinture de ses caractères. Séduction, jalousie, avidité, vengeance: les ingrédients d'une fresque haletante sont tous réunis en ce lieu coupé du continent. Car la mer n'isole pas de la mort.
03/2012
Poches Littérature internation
Ici et là-bas
Qu'il mette en scène un couple évoquant ses difficultés devant un thérapeute ou un jeune républicain bien sous tout rapport s'encanaillant avec un groupe de punk, obsédé par une petite fille aux cheveux étranges, David Foster Wallace ne cesse de balayer ses obsessions, avec l'amour en éternelle ligne de mire. Aussi drôles que décalées, ces deux nouvelles, tirées du recueil La fille aux cheveux étranges, offrent une excellente entrée dans l'univers d'un des auteurs les plus brillants de sa génération.
08/2014
Littérature française
Par ici la monnaie !
Voilà un premier roman qui risque de faire date dans les annales de la comédie dramatique ! L'action se situe en 2002. Cette année-là, a lieu la vente de la pièce de monnaie la plus chère au monde ; ce qui va susciter bien des convoitises... Si l'anecdote est authentique - et vérifiable ! -, les conséquences qui en découlent vont entraîner dans son sillage une flopée de personnages dont les intérêts particuliers ne cessent d'entrer en conflit. Le personnage central, notamment, se révèle être d'une naïveté confondante face au machiavélisme ambiant. Et même s'il s'active à qui mieux mieux pour s'intégrer dans ce monde, il peine à trouver sa place dans cet univers frelaté. Le style est enlevé... le récit, facétieux et plein de truculences, foisonne de scènes comiques, voire cocasses... parfois même, à la limite du burlesque. Curieusement, elles sont disséminées à travers une intrigue policière parsemée d'instants dramatiques qui raviront tous les amateurs d'histoires rocambolesques ! ... Si vous avez envie de passer un fichu bon moment de lecture, cette histoire comblera sans nul doute vos attentes.
01/2014
Littérature française
Ici. Nous. Là-bas
Itinéraire d'un Français d'Afrique, expulsé, exilé, nomade... Car, ici, en Algérie, nous ne pouvions imaginer devoir aller vivre là-bas... Quatre lettres : La première à mon ami, et compatriote, Algérien, depuis l'origine des temps jusqu'en 1962, et apr
01/2017
Littérature française
Ici ou là-bas
La découverte d'une photo inédite de Saint-John Perse plonge le héros, expatrié aux Etats-Unis, dans la vie de l'illustre poète et diplomate français. Une fois démis de son poste au Quai d'Orsay en 1940, et déchu de sa nationalité dans la foulée, Perse a tout quitté pour partir aux Etats-Unis. L'intrigante photo éclaire des pans du séjour américain du futur prix Nobel jusque-là restés dans les greniers de l'Histoire. Notre héros est-il le seul à vouloir comprendre celui que Roosevelt considérait comme l'homme providentiel de la Libération - à la place de De Gaulle -, ou s'est-il malgré lui empêtré dans ce qui ressemble à un secret d'Etat ? Quel ressort mystérieux amène les cerveaux à traverser l'Atlantique ? à préférer le ici au là-bas ? Connu pour ses thrillers métaphysiques, Jérôme Baccelli, écrivain-voyageur lui même expatrié en Californie, témoigne de sa dextérité narrative et de son très poétique sens du suspense. Ici ou là-bas est une enquête sur la tentation de l'exil et ce qui nous pousse à quitter la terre natale à travers le plus mystérieux des poètes français.
01/2019
Lecture 6-9 ans
Ici ou là-bas
La nouvelle vie d'une petite fille qui déménage dans l'Océan Indien.
04/2016
Littérature française
Ici commence la nuit
"- Tu aimes trop d'hommes à la fois, comment je pourrais trouver ma place dans ton coeur ? - Pourtant tu l'avais trouvée ! - Non, jamais... Tu veux vivre avec des fantômes, moi, je veux vivre avec un homme en chair et en os. "C'est quoi cette connerie ? " je pense en entendant ça. Je le trouve vraiment gonflé, lui de me dire des trucs pareils mais je me force à fermer ma gueule, je sais que si je dis quelque chose, Paul va se braquer et la discussion sera encore plus difficile. Je prend un ton doux, le plus doux dont je sois capable à ce moment-là et je sais pas où je vais chercher ça mais je lui dis : - Mais les fantômes peuvent devenir de chair et d'os. - Aucun homme ne pourra être celui dont tu rêves... Même pas moi. - Même pas toi ? Je lui dis ça et j'essaie de le toucher mais je peux pas, je me dis que ça va le faire partir et je veux qu'il reste auprès de moi, je suis même prêt à tout pour ça mais tout de suite après, je me retrouve dans une chambre en train de caresser le sexe de Pépé, un petit sexe sans poil et tout rose et il éjacule plein de merde qui vient se répandre sur ses couilles et il faut que je nettoie mais je ne sais pas avec quoi".
03/2024
Fantastique
Ici vivent les ténèbres
Et si les choses que l'on voit dans le noir étaient réelles ? L'austère maison des Chantepleure n'est pas seulement perdue dans la campagne anglaise : à la suite d'un scandale survenu il y a presque cent ans, elle est aussi hantée. Les seuls à percevoir le danger sont des jumeaux, Victorien et Victoria. Esseulés au sein d'une famille excentrique, ils ne peuvent compter que sur eux-mêmes. Prêts à tout pour libérer leur demeure du spectre vengeur qui y règne en maître, ils n'ont d'autre choix que de fouiller dans un passé obscur et des secrets de famille terrifiants. Mais que peuvent deux jeunes âmes contre une entité vieille d'un siècle ? Lorsqu'on s'aventure trop loin dans les ténèbres, on ne peut s'en sortir indemne. A condition d'en revenir...
10/2023
Critique littéraire
TUSCULANES T.II (III-V)
Après l'assassinat de César, les espoirs politiques de Cicéron se font des plus minces et celui-ci se tourne vers la philosophie : retiré dans sa demeure de Tusculum, Cicéron entreprend d'éduquer le peuple romain, d'abord de manière théorique, avec le De Finibus, puis de manière plus pratique avec les Tusculanes. Retiré des affaires publiques, Cicéron se fait l'avocat non plus de la république, mais de la philosophie, et plus précisément des doctrines de l'Académie. Désireux de supplanter l'épicurisme, largement répandu en Italie, Cicéron entend promouvoir l'idéal de l'Académie grâce à un ouvrage de vulgarisation destiné à un public de non-spécialistes. En une série de discours fictifs, voire de conférences, Cicéron dévoile les points forts de la doctrine, et offre un inoubliable portrait du Sage, inaccessible aux chagrins et aux passions, ne craignant ni la mort ni la souffrance, satisfait du bonheur que procure la tranquillité de l'âme. Notre édition rassemble en deux volumes les cinq livres des Tusculanes. L'introduction donne un bref aperçu de l'oeuvre philosophique cicéronienne et replace les Tusculanes dans cet ensemble. Les échos avec le De Finibus, oeuvre jumelle des Tusculanes, sont finement analysés. Les sources, particulièrement nombreuses et variées dans cet ouvrage qui entend rallier le néophyte à une pensée parfois austère, font l'objet d'une étude approfondie. Chacun des cinq livres est précédé d'un argument analytique fournissant un plan de l'argumentation. Des notes éclairent la lecture et sont développées, en fin d'ouvrage, par des notes complémentaires. Chaque volume est enrichi d'un Index des noms propres.
01/1968
12 ans et +
Ici Radio-bambou
Noël 1941. L'armée impériale japonaise occupe Hong Kong. Tous les combattants sont capturés puis exécutés ou emprisonnés. Nicholas Holford, un garçon de 11 ans dont les parents faisaient partie du Corps des volontaires de la défense, est sauvé des rafles de l'envahisseur nippon par Ah Kwan, Ah Tang et Ah Mee, les domestiques des Holford, puis exfiltré dans les Nouveaux Territoires. Recueilli par la famille d'Ah Tang et s'appelant désormais Wing-ming, le jeune Anglais, qui était un enfant choyé, doit s'adapter à une vie rurale très laborieuse. Petit à petit, alors qu'il apprend le cantonais et devient membre à part entière de la famille Tang, ses souvenirs s'estompent. Mais la guerre a tôt fait de se rappeler à lui et il doit aider la guérilla communiste. Il se voit ainsi confier une mission périlleuse où il devra "passer de la musique sur Radio-bambou".
12/2019
Littérature française
Vous êtes ici
Un homme est applaudi car il s'est bien garé, une araignée meurt sur fond de crise conjugale, un retraité jette tout par la fenêtre par conviction politique, un salarié s'interroge sur le sens de son travail... Pris dans la toile, les personnages de ces 1O nouvelles doivent faire face à la détresse du monde contemporain. Quand certains s'adaptent ou se résignent, d'autres sont en quête de sens et combattent.
05/2019
Poésie
VOICI QU'ICI
Poèmes de la nuit, de la disparition et de la déchirure.
01/1979
Littérature française (poches)
Ici ça va
Un jeune couple s'installe dans une maison apparemment abandonnée. L'idée ? Se reconstruire en la rénovant. Tandis qu'elle chantonne et jardine, lui - à pas prudents - essaie de retrouver ses souvenirs dans ce lieu qu'il habita enfant. Ses parents y vécurent heureux, avant que la mort soudaine du père coupe le temps en deux. La mort de son père, et l'amnésie qui s'en est suivi, la dépression qui le guette à chaque pas, c'est cela que le narrateur est venu affronter dans cette maison qu'il faut sauver des ronces et de la ruine. Ses outils : une volonté obstinée, à l'image de la rivière qui traverse ces pages ; une ouverture rayonnante, quasiment panthéiste, aux gens, aux animaux et aux plantes -à la vie ; et l'amour d'Ema, l'amour pour Ema, partagé, total, solaire. Dans ce paysage d'herbes folles et d'eau qui ruisselle, ce sont les gestes les plus simples, les événements les plus ordinaires qui vont réenchanter la vie.
08/2014
Littérature étrangère
Pour vivre ici
Ces huit récits unis par des liens profonds baignent dans un climat d'une telle unité que le passage de l'un à l'autre donne à ce recueil un mouvement plus caractéristique du roman que des nouvelles. L'action se déroule en Espagne entre 1952 et 1957. Ces récits ont un thème en commun : la découverte d'une certaine réalité que la bourgeoisie essaie de cacher à ses enfants, et l'effet produit par cette découverte sur la conscience de l'un d'entre eux. Ils représentent en quelque sorte un itinéraire impitoyable de la léthargie à la lucidité. Des héros fatigués découvrent dans l'envers paillard d'un Congrès Eucharistique, dans l'atmosphère sordide d'une banlieue ou à travers la mélancolie automnale du port de Barcelone, un monde qui se situe aux antipodes de celui où ils se meuvent d'ordinaire. La Garde et La Virée dépeignent l'atmosphère étouffante de la vie militaire et la dégradation qui l'accompagne. Le sort du cirque misérable du Voyage et les scènes de sadisme d'Ici-bas accusent l'existence d'un climat de répression sexuelle entretenu par l'Eglise. Mais les protagonistes des Amis et le héros d'Ici-bas reconquièrent la dignité par leur participation - ou au moins leur volonté de participer - à un combat qui leur permet de tourner résolument, définitivement, le dos à la classe dont ils sont issus. Cette peinture cruelle d'une société profondément anachronique s'articule, en son réalisme intransigeant, sur le roman picaresque et l'Espagne noire de Goya.
05/1962
