Leïla Slimani prêt
Extraits
Généralités
Petite histoire de cordouan (geste) (poche - relie) coll. baroque reedition
" Cordouan est certes un phare, mais c'est surtout une prouesse architecturale, une folie reconnue comme telle par tous ceux qui l'ont visitee depuis quatre siecles. Cordouan est devenu un modele ou se concentrent toutes les images, tous les reves attaches a l'univers des phares en mer : l'isolement grandiose au milieu des tempetes, les travaux d'Hercule d'une construction en pleine mer, la lumiere, " regard de feu " pour reprendre Michelet, qui balaie l'estuaire et ses rivages, la figure mythique des gardiens temoins et acteurs d'aventures dramatiques et heroiques ".
09/2023
Généralités
Saint-palais et la mer (geste) (coll. beau petit pays )
L'histoire de la ville balnéaire de Saint-Palais de la fin du Moyen Age au milieu du XIXe siècle. De la fin du Moyen Age au début du XIXe siècle, Saint-Palais est le foyer d'une surprenante activité maritime. Le petit port d'échouage profite de sa situation à l'entrée de "la rivière de Bordeaux" . Il abrite la première communauté de pilotes de l'estuaire chargés d'y guider les navires. La vingtaine de barques et de chaloupes pratique également la pêche, le cabotage, et ravitaille Cordouan. Mais de plus en plus, les marins vont s'embarquer à Bordeaux sur les trois-mâts du commerce colonial. On peut suivre au fil des pages les carrières de cette centaine d'hommes, pilotes, matelots, mousses, capitaines au long cours, à travers les portraits qui redonnent vie à ces marins jusque là inconnus.
05/2023
Littérature française
Le dire à Lila
"Maintenant, d'une phrase à l'autre, le glissement était de plus en plus implicite, si bien que l'on se demandait parfois qui cherchait quoi : moi la maison à la mer, ou Milan l'appartement à Paris. Parler de cela était devenu une activité à part entière. Une addiction partagée. Et le temps qu'il faisait, la robe à mettre, le cours de violon à donner : le plus anodin des sujets de conversation nous y ramenait invariablement, comme sous l'effet d'une arithmétique souterraine." Lila en parlait comme d'un frère, et sa voix consumait ta nuit lorsqu'elle l'avait au téléphone - en général sur le coup de deux heures du matin. Quelque chose s'était brièvement passé, entre eux, vingt ans plus tôt. Une chose d'un autre ordre. Alors quand cela arriva, il fallut le lui dire ; mais les mots séjournaient à l'intérieur.
11/2015
Science-fiction
Leia. Princesse d'Alderaan
A seize ans, la Princesse Leia Organa se retrouve confrontée au plus grand défi de sa courte vie : faire ses preuves dans les domaines du corps, du coeur et de l'esprit, afin de mériter son titre d'héritière au trône d'Alderaan. Pour ce faire, elle suit des cours de survie rigoureux, s'exerce aux rouages de la politique et dirige diverses missions humanitaires en faveur de planètes souffrant du joug impérial. Mais sa future intronisation n'est pas le seul souci de Leia. Ses parents, Breha et Bail Organa, se comportent étrangement ces derniers temps.
02/2021
Autres éditeurs (K à O)
Lila : La voix bleue
Lila a des superpouvoirs. A chaque sortie avec ses deux mamans, il se passe quelque chose d'étrange : elle est propulsée dans une aventure extraordinaire. Cette fois-ci, avec Tinon, un monstre de pollution a envahi la rivière... Il leur faudra du courage et de la perspicacité pour l'affronter ! Une fable écologique mêlée de fantastique.
08/2021
Autres éditeurs (A à E)
Lila a un secret
Lila a un secret est le deuxième livre de notre collection "Lila signe avec bébé". Le thème du livre est le dodo ! Lila va révéler un secret à ses petits lecteurs... Entourée de sa maman, son papa, sa soeur Zoé et leur petit chat, Lila va partager avec vous sa fin de journée et son rituel avant d'aller se coucher. Les fins de journées sont des moments importants dans la vie des enfants et de leurs proches Au travers d'une histoire et d'une comptine, vous découvrirez les signes essentiels, très utilisés dans la communication signée avec bébé.
06/2021
Lecture 6-9 ans
La magie de Lila
Dans un royaume d'Orient, la jeune Lila rêve de devenir fabricante de feux d'artifice, comme son père. Mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille car, pour devenir maître dans l'art de la pyrotechnie, il faut subir de périlleuses épreuves : gravir le volcan Merapi, affronter le démon du feu et rapporter le soufre royal. Passionnée et courageuse, Lila relève le défi, aidée de ses deux amis, Chulak et Hamlet l'éléphant blanc.
06/2018
Livres 3 ans et +
Lila est à croquer
Lila est à croquer ! est le premier livre de notre collection "Lila signe avec bébé". Au travers de moments de complicité entre Lila et sa maman, l'ouvrage aborde les premiers contacts sensoriels de bébé avec les aliments, mais pas que... . Public : enfants dès la naissance jusqu'à la fin de la maternelle Lila signe avec bébé, la première collection de livres pour enfants intégrant une histoire, une comptine et des signes issus de la langue des signes. La communication gestuelle permet de faciliter les échanges avec les tout-petits dès leurs premiers besoins, leurs premières émotions et leurs premiers mots mais aussi de développer l'éveil, la motricité fine et leur position de communiquant donc leur confiance en eux. Notre concept, écrit en rimes, associe une histoire douce adaptée aux bébés de six mois à trois ans, une comptine et des signes issus de la langue des signes française. Lila signe avec bébé est accessible à tous, que l'on soit déjà initié ou simplement curieux. Nous avons intégré un outil pédagogique pour accompagner le lecteur à la découverte des signes : une vidéo pratique et explicite insérée dans le livre par un QR code permet au lecteur de découvrir les signes pas à pas, et les pictogrammes précis facilitent la lecture signée. Au travers des histoires de Lila, petits et grands découvriront avec plaisir les principaux signes utiles et utilisés dans l'univers des bébés. Lila est une petite fille espiègle, drôle et aventurière vivant de beaux moments, entourée de son petit monde. Les enfants s'identifient pleinement à Lila, un personnage humain, non anthropomorphique, une petite fille attachante et expressive qui, elle aussi, est à croquer ! L'illustration est colorée et gaie et l'univers doux, bienveillant et poétique. La comptine facilite la mémorisation du texte tout en signant et en s'amusant. Ce livre convient aussi bien aux familles qu'aux professionnels de la petite enfance. Nous souhaitons transmettre au travers de nos livres notre passion pour la communication avec les enfants et l'importance pour son éveil et son développement d'être considéré et positionné, dès son plus jeune âge, comme un communiquant à part entière dans la famille et dans son entourage proche (crèche, nounou). Les parents et les professionnels de la petite enfance accompagnent l'enfant à révéler ses talents et à développer sa confiance en lui en l'accueillant dans un environnement bienveillant, cadré, positif et inconditionnel. Tous nos livres sont 100% made in France : écriture, illustration et surtout imprimerie.
12/2020
12 ans et +
Y Leïlla. Tome 2, Sacrifice
Une injustice. Une prophétie. Deux garçons. Deux couronnes. Accusée à tort d'une injustice dont elle n'est pas l'auteure, Rose Wilson, Gardienne de l'Est et future héritière du trône, peine à prouver son innocence et à regagner la confiance du peuple d'Y LEÏLLA. Epaulée par les autres Gardiens, l'adolescente va devoir affronter bien des épreuves pour reconquérir ce qui lui a été cruellement volé. Les ennemis n'ont jamais été aussi proches. Mais quelles sont leurs ambitions ? Quelle est leur stratégie ? Et à qui Rose peut-elle réellement se fier ? Les menaces planent sur la cité alors que les périls revêtent les visages de ceux qui ont pourtant promis de l'aider... Entre amour, amitié, trahisons et révélations, découvrez un deuxième tome au coeur d'une ville en danger où les apparences sont souvent trompeuses !
10/2019
Littérature française
Près de moi, si près
Une embuscade, une tentative d'assassinat. Plutôt un retour au bercail mouvementé quand on vient de se marier. Qui donc cherche à l'éliminer ? C'est ce que Nyoko, magistrate à la Cité des Rumeurs, va chercher à découvrir... Et cette fois, c'est sa propre vie qui est en jeu. Après "Le Mort, le poète et la magistrate", le collectif d'auteurs Toshi Monogatari nous livre ici le deuxième tome des enquêtes de Nyoko, magistrat impérial.
09/2014
Sociologie
Le Féminisme pour les nul.le.s
Le livre de référence pour comprendre l'histoire et les enjeux du féminisme ! De la lutte des femmes pour le droit de vote à #MeToo, Le Féminisme pour les Nul-le-s raconte la longue conquête pour l'égalité entre les femmes et les hommes, et l'histoire de celles et ceux qui l'ont pensée et se sont battu-es pour. Et parce que le féminisme est un combat toujours d'actualité, le livre fait le point sur la situation aujourd'hui et donne des clés pour débusquer les inégalités au quotidien - et les combattre. Découvrez : Egalité, mixité, parité : les mots du féminisme ; Légalité femmes-hommes en France et dans le monde ; Les portraits des grandes voix du féminisme ; Le témoignage de dix personnalités parmi lesquelles Leila Slimani, Rokhaya Diallo, Christine Delphy, Michelle Perrot...
09/2019
Revues
Zadig N°11 : Ces banlieues qui réinventent la France
De Lille à Paris, de Lyon à Marseille, Zadig montre la capacité des banlieues à réinventer le modèle français, à travers l'éducation, l'emploi, le numérique. A condition que la société et l'Etat y mettent des moyens, recréent de la confiance. Sans angélisme ni pessimisme, portrait de ces territoires français qui seront au coeur de la rentrée politique et médiatique, et un sujet phare de l'élection présidentielle. Inédit : Grand entretien avec l'écrivaine et académicienne Hélène Carrère d'Encausse. L'éclairage de Jean-Louis Borloo, après le rejet de son plan pour les banlieues par le président. "La niaque des banlieues", un plaidoyer de l'ancien ministre et écrivain Azoug Begag. Des textes inédits d'écrivains : Kaouther Adimi, Philippe Jaenada. Les rendez-vous trimestriels de Leïla Slimani, Réfis Jauffret, Arthur Frayer-Laleix, Marie Desplechin, Mathieu Sapin...
09/2021
Histoire des femmes
Cent objets racontent une histoire des femmes
"Cette passionnante histoire est la nôtre". Leïla Slimani Que nous apprennent les peintures rupestres sur le rôle des femmes préhistoriques ? Quel est le rapport entre le téléphone portable et les féminicides ? Entre la bague en diamant de Kim Kardashian et Elena Ferrante ? De siècle en siècle, c'est le même schéma : les hommes en première ligne, les femmes au second plan. Annabelle Hirsch propose de mettre en lumière une histoire au féminin en partant d'une sélection d'objets les plus divers. Qu'il soit artistique, littéraire, technique, ménager ou intime, chacun raconte à sa fac ? on une histoire dont la femme est le sujet. Une succession de découvertes originales qui nous invite à repenser le monde et à comprendre les actions, les luttes, les audaces et les victoires des femmes au long des siècles. Traduit de l'allemand par Corinna Gepner.
09/2023
Thèmes photo
La nouvelle parisienne. Les femmes et les idées qui font Paris
Le fantasme de la Parisienne, subtile mélange de beauté et d'élégance naturelle, captive notre imaginaire depuis des décennies, voire des siècles. Dans cet ouvrage, Lindsey Tramuta lève le voile sur ce mythe et déconstruit les stéréotypes pour nous présenter les Parisiennes telles qu'elles sont : multiples. A travers des portraits et conversations de 40 femmes dynamiques et inspirantes (Leïla Slimani, Lauren Bastide, Rokhaya Diallo, Victoire de Taillac, Anne Hidalgo, Delphine Horvilleur, Céline Pham...), elle nous révèle leurs combats et parcours de vie dans un Paris en pleine métamorphose. Si ces femmes nous font également découvrir leurs adresses favorites (boutiques, parcs, bistrots, bars à cocktails...), l'autrice s'attache à les montrer dans leur recherche d'épanouissement, leur résistance face à l'adversité, et surtout à analyser l'extraordinaire empreinte que les femmes de Paris laissent sur une ville en perpétuelle réinvention.
05/2021
Policiers
Le salon du prêt-à-saigner
Le Sentier est un beau quartier. On y rencontre des stylistes, des commerçants, des putains, à tous les coins de rue et même, parfois, un tueur. Un tueur qui aime, qui adore la mode et qui la coupe et la façonne au ciseau électrique ou... au rasoir.
03/2000
Techniques artistiques
Le kit prêt à broder Message
Cette boîte contient : 1 mini-tambour, 6 mètres de fils de coton, 1 toile à broder, 1 aiguille, 1 livre de broderie.
01/2019
Histoire de France
Leïla. Avoir dix-sept ans dans un camp de harkis
On ne dira jamais assez la souffrance des harkis. On ne parlera jamais assez de l'exclusion, de l'ostracisme et du mépris qu'ils endurèrent et qu'ils endurent encore. Dalila Kerchouche a vécu cette douleur, dans sa chair et dans son âme, et. a assisté, impuissante et révoltée, aux humiliations faites à ces milliers d'hommes et de femmes qui ont tout donné à la France. Auteur d'un premier livre remarqué, Mon père, ce harki, elle a choisi aujourd'hui la fiction pour raconter, à travers l'histoire de Leïla, fille de harki, la révolte, l'apprentissage de la liberté, la découverte de l'amour et la reconquête de la dignité.
10/2006
Sociologie
Mariée de force
Aujourd'hui, en France, plus de 50 000 filles sont victimes de mariage forcé. Pour la première fois, une femme témoigne. En France, comme dans de nombreuses régions du monde, des adolescentes et des jeunes femmes sont encore contraintes d'accepter pour époux un homme qu'elles n'ont ni choisi, ni parfois même rencontré. Au nom de l'intérêt des parents. " J'avais 20 ans et je rêvais d'un mariage d'amour... " Cet homme elle ne l'a jamais vu, elle n'en a jamais entendu parler, il a quinze ans de plus qu'elle, et pourtant elle va l'épouser. " Mon père m'a dit : c'est lui et personne d'autre et tu seras heureuse avec cet homme. " Le mariage est arrangé au Maroc et enregistré légalement en France. " J'ai supplié jusqu'à la dernière minute. J'ai dit oui d'une voix qui n'était pas la mienne, signé un papier que je ne voyais même pas, tant mes yeux étaient brouillés de larmes. " Cet homme qu'elle n'aime pas va la frapper et va tenter de la soumettre. Avec un courage inouï, Leila se bat contre le poids de la tradition, pour conserver sa liberté et sa dignité. Aujourd'hui elle ne vit plus avec son mari et va même demander le divorce. Leila témoigne aujourd'hui pour que cesse cette horrible pratique.
05/2004
Revues
Les Inrocks N° 9, avril 2022 : Fictions 2022. De quel pays rêvez-vous ? Avec 1 CD audio
Spécial Fictions : de quel pays rêvez-vous ? avec Leïla Slimani, Constance Debré, Marin Fouqué, Nicolas Mathieu / Guerre en Ukraine / Rosalía / Photographies de l'amour / L'engagement sur la scène hip-hop / Phénomènes : les soirées Gloria. Ce numéro particulier contient des fictions, commandées par nous et écrites par des écrivain·es que nous aimons. Aux auteurs et autrices qui nous accompagnent ici, nous avons posé une seule question, destinée à guider leur écriture : de quel pays rêvez-vous ? En la formulant, il y a plusieurs mois de cela, nous avions en tête l'échéance de l'élection présidentielle et la montée de l'extrême droite, qui semblaient figer un pays dans lequel nous n'avions pas envie de vivre. Il semblait urgent d'imaginer d'autres mondes, d'autres utopies. Et puis, une guerre mondiale s'est déclarée, qui nous oblige à rêver plus fort encore.
04/2022
Littérature étrangère
Miss Laila armée jusqu'aux dents
Alors que les nationalistes hindous, sous l'égide de leur leader Damodarbhai, sortent victorieux d'une élection nationale, un immeuble s'effondre dans l'un des quartiers pauvres de Mumbai. Coincé sous les décombres : un unique survivant, en piètre état. Seule Akhila, étudiante en médecine, réussit à se glisser dans le tunnel étroit menant à la victime. Elle entend l'homme murmurer le pire : un nommé Jamal serait sur le point de commettre un attentat tout près de là. C'est une course contre la montre qui commence afin de localiser le terroriste, tandis que les autorités s'interrogent sur la fiabilité des dires de la jeune femme : après tout, n'est-elle pas connue et crainte pour ses canulars sur les réseaux sociaux et ses critiques acerbes de la société? Entre-temps, une petite fille, Aisha, raconte comment sa grande soeur Laila a pris soin avec courage de la famille après la mort de leur père. Laila, qui est tout récemment montée dans la voiture d'un certain Jamal... Dans ce roman à l'action resserrée et à l'apparence de thriller, Manu Joseph aborde des sujets aussi variés que le racisme, la pauvreté, le nationalisme, le féminisme et les dérives policières. Soutenu par un style à l'humour incisif, Miss Laila armée jusqu'aux dents construit un tableau de la surprenante société indienne contemporaine.
02/2020
Gallimard - Jeunesse
Leina et le Seigneur des Amanites
Très loin à l'Ouest, se trouvait une forêt hantée. De nombreux villageois disparaissaient. Lorsque ce fut le tour de son ami Oren, Leina se mit à sa recherche et fit la rencontre d'un inquiétant crapaud : le Seigneur des amanites. Celui-ci l'invita à passer la nuit dans son palais souterrain avec cet avertissement : ne jamais entrer dans la chambre à la porte noire. Mais la curiosité l'emporta... Un conte fabuleux, aux allures de grand classique.
10/2022
Comics Indépendants
Toutes les morts de Laila Starr
Mumbai, de nos jours. Mme Shah, en plein travail et coincée dans un embouteillage, hurle sur son mari au téléphone. Laila Starr, une jeune femme déjà fatiguée de tout, est allongée sur le rebord d'une fenêtre ouverte, plusieurs étages au-dessus du trafic. Et plus haut encore, bien au-delà des nuages, la déesse de la Mort est convoquée dans le bureau de son patron. Ces trois destins se rejoignent au moment où, simultanément Laila saute dans le vide, Mme Shah donne naissance à son fils Darius, et la Mort est renvoyée sans ménagement. Dans un futur, Darius est en effet celui qui découvrira le secret de l'immortalité et reléguera la Mort au rang de désagréable souvenir. Mais la Mort, incarnée dans le corps sans vie de Laila, compte bien retrouver sa place, même si elle doit pour cela éliminer le jeune Darius. Du moins, c'était le plan avant qu'un camion ne la fauche et qu'elle ne se retrouve à nouveau ressuscitée quelques années plus tard...
05/2022
Comics Super-héros
Toutes les morts de Laila Starr
La collection Urban Limited propose de découvrir des récits majeurs de DC Comics dans un format hors du commun et une fabrication particulièrement luxueuse. Les tirages sont uniques, limités à 1700 exemplaires et numérotés à la machine à l'intérieur des ouvrages.
12/2023
Livres rabats, tirettes
Je prête
Une courte histoire animée pour apprendre au tout-petit à jouer avec les autres et à partager sereinement. Aujourd'hui bébé joue au parc avec sa copine : "Tiens, je te prête le seau !" Ils partagent et échangent les jouets : "À toi, à moi, chacun son tour !" "Je te prête la pelle, tu me prêtes le râteau ?" Puis, quand le jeu est fini, chacun reprend ses jouets : "Ça c'est à moi, ça c'est à toi".
Apprendre à prêter
Demander, prêter, échanger, rendre et partager : ça s'apprend ! Un livre pour accompagner les premières fois, au parc, à la crèche, chez les amis ou à la maison, et dédramatiser les petits problèmes rencontrés au quotidien : apprendre à demander avant de prendre, accepter de prêter son jouet, accepter de partager le même jeu et aussi savoir rendre le jouet emprunté. Un livre pour apprendre à vivre ensemble.
Une histoire miroir du quotidien des enfants
Une histoire qui met l'enfant en scène dans son quotidien, ici au parc. Il s'identifie aux personnages dont les attitudes et postures sont typiques des bébés de 18 mois.
Un livre à manipuler et une lecture interactive parent-enfant
En manipulant les glissières et les tirettes, l'enfant anime chaque étape du jeu entre les personnages et devient acteur ou actrice de l'histoire. Le livre animé associe le parent et l'enfant dans une lecture participative et ludique.
08/2022
Littérature française
Ouro Prêto
"C'est cette passion des vieux manuscrits qui l'encouragea, longtemps après nos premières rencontres, à m'avouer qu'il possédait dans ses archives personnelles un document étonnant faisant état de la perte d'un convoi d'or parti en 1710 de la ville d'Ouro Preto, qui s'appelait à l'époque Vila Rica de Ouro Preto, (riche ville de l'or noir) vers le port de Paraty au Brésil. Ce document, en partie constitué d'une vague carte, décrivait précisément le nombre de mules chargées de sacs de cuir ainsi que le nombre de guides et de gardes de l'escorte. Treize mules, deux guides indiens Guianas et six gardes armés dont l'auteur du fameux document qui ne mentionnait pas son nom ! Le tracé du chemin entre ces deux cités s'interrompait quasi au milieu du parcours dans la forêt primaire dénommée Mata Atlântica par les Portugais et les Brésiliens. Le rédacteur de ce parchemin se déclarait le seul survivant de cette équipée." Un butin disparu en 1710 en pleine jungle tropicale, une carte au trésor... Il n'en faut pas plus pour que deux amis passionnés d'histoire, un Français et un marquis portugais, décident de se lancer dans une folle aventure. Avec l'appui des Départements d'histoire et d'archéologie et de l'Ecole des mines au sein d'une coopération universitaire entre le Portugal et le Brésil, ils forment une équipe pour débuter les recherches au coeur de la forêt vierge... Avec Ouro Preto, c'est un rêve d'enfant que nous fait vivre André Delbart, porté par un réalisme quasi documentaire. De quoi réveiller l'instinct de chasseur de trésor qui sommeille en chacun de nous !
06/2018
Poésie
Poet warrior
"Pauvre petite, je t'emmène. Tu ne sais pas écouter. Tu ne sais pas parler. Tu ne sais pas chanter. Je t'enseignerai".
Joy Harjo nous entraîne le long de la route qui a fait d'elle une poète guerrière. Poète, elle l'est depuis sa naissance dans la banlieue de Tulsa, en Oklahoma. Enfant, elle écoute le bruit de la terre, et entend déjà la voix des Anciens. Guerrière, elle est obligée de le devenir? : pour résister à la violence d'un beau-père, au racisme de la police, au mépris réservé à toutes les personnes marginalisées.
Poète officielle des États-Unis depuis 2019, Joy Harjo met en lumière dans ses mémoires l'envers du rêve américain. Née d'une mère cherokee et d'un père muscogee creek, elle est de tous les grands combats des peuples amérindiens, aux côtés de l'American Indian Movement. Dans ses poèmes, elle chante la grandeur et la cruauté d'un pays qui s'est construit dans la violence et le vol des terres de ses ancêtres.
À sa voix se mêlent celles de tous ceux qui l'ont inspirée, des poètes aux musiciens, d'Emily Dickinson à Audre Lorde, de sa tante Lois au saxophoniste Jim Pepper. Entre la mélopée d'un chant traditionnel et la mélancolie d'un air de blues, Joy Harjo fait entendre l'hymne d'une nation qui se tient toujours debout.
05/2022
BD tout public
Poet Anderson
Découvrez le comics de Poet Anderson, personnage créé par Tom DeLonge (Blink 182, Angels & Airwaves) et héros d'un somptueux court-métrage d'animation sorti en 2014. Plongez dans cet univers merveilleux, mêlant avec une virtuosité rare les enjeux de grandes oeuvres d'anticipation à une dimension visuelle onirique grand public proche des univers de Miyazaki. Un parcours initiatique et poétique dessiné avec talent par Djet (Croquemitaines).
07/2018
Littérature française (poches)
La Ballade de Lila K
Une jeune femme, Lila K., fragile et volontaire, raconte son histoire. Un jour, des hommes en noir l'ont brutalement arrachée à sa mère, et conduite dans un Centre, mi-pensionnat mi-prison, où on l'a prise en charge. Surdouée, asociale, Lila a tout oublié de sa vie antérieure. Son obsession : retrouver sa mère, recouvrer sa mémoire perdue. Commence alors pour elle un chaotique apprentissage, au sein d'un univers étrange dans lequel les livres n'ont plus droit de cité...
02/2012
Poches Littérature internation
Lila. Enquête sur la morale
Avec l'ambition d'écrire une "métaphysique intégrale", Phèdre, auteur à succès, entame une traversée de l'Amérique par voie fluviale. Le calme nécessaire à la mise en oeuvre de ce projet fou est perturbé par l'arrivée de Lila, qui s'invite à bord du voilier, résolue à se faire conduire jusqu'à Manhattan. Parce qu'elle semble à Phèdre au-delà de toute morale, l'ex-prostituée va ébranler ses certitudes.
06/2013
Théâtre
Lila. Edition bilingue français-allemand
Persuadée que son mari est retenu par des démons suite à la fausse annonce de son décès, Lila a sombré dans une douce folie dont nul ne parvient à la sortir. Retirée le jour dans une cabane, elle erre la nuit dans son jardin et fuit quiconque veut l'approcher. Seul médecin à prendre au sérieux la "vérité" de sa folie, le Docteur Verazio entreprend de la guérir en mettant en scène sa fiction mentale avec l'aide de tous ses proches déguisés en personnages de contes de fées. Anticipant de cent cinquante ans la technique du psychodrame de Moreno, tous se lancent dans un "impromptu" ponctué de chants et de danses pour amener Lila à rejoindre le réel. On y aime, on y souffre, on y chante, on y danse depuis 1777, la version définitive que nous avons retenue datant de 1788. Voici Lila, pièce de théâtre de Goethe inédite en français, enfin publiée pour être connue, aimée et... jouée. Traduction de l'allemand d'Annemarie NEFFGEN. Préface de Maud DUVAL, postface de Pierre BOURDARIAT Edition bilingue allemand-français.
01/2013
