Italo Calvino
Extraits
Parfum
Le goût des senteurs
Comment nous sentirions-nous dans un univers sans odeurs ? Imaginons un instant passer devant un fleuriste, une boulangerie, une laverie, séjourner au bord de la mer, se blottir au coin du feu et ne rien sentir du tout, pas d'odeur de tiges mouillées, de pain grillé, d'assouplissant, d'algues ou de fumée. Les senteurs ravivent les couleurs, font vibrer la réalité dans une fréquence unique complémentaire de la vue. La littérature est une entrée merveilleuse pour les senteurs, qui se portent à notre nez à travers les mots, les évocations, les souvenirs des auteurs. Elles sont tour à tour menace, célébration, actrices majeures de la mémoire involontaire, matière à rêverie, érotique et exotique... Expériences olfactives et senteurs en abondance en compagnie d'Emile Zola, Marcel Proust, Anna de Noailles, Colette, Philippe Delerm, Italo Calvino, Jean Giono, Annie Ernaux, Paul Claudel, Elisabeth Quin, André Gide, Joseph Ponthus, François Cheng et bien d'autres...
09/2021
Critique littéraire
Une passion en toutes lettres
" Curieuse destinée que celle de l'écrivain : chaque fois qu'il entame un livre, il rêve qu'il sera celui qui va le justifier. En relisant ce choix de chroniques publiées tout au long d'une trentaine d'années, je constate, dans l'œuvre des écrivains que j'ai réunis, quelque chose de moi-même, très intime, qui s'est dissimulé dans un recoin de mes articles : les livres de ces auteurs sont désormais en moi, de sorte qu'ils se faufilent dans les miens, les enrichissant.
Ce n'est pas, ici, une anthologie organisée, mais le contraire : le fruit de nombreuses lectures hétérogènes consacrées à quatre-vingt-sept auteurs, parmi lesquels Walter Benjamin, Jorge Luis Borges, Friedrich Hölderlin, Stig Dagerman, Carlo Emilio Gadda, Joseph Conrad, Vladimir Nabokov, Alberto Savinio, Clarice Lispector, André Pieyre de Mandiargues, Hugo von Hofmannsthal, Rudyard Kipling, Marcel Jouhandeau, Italo Calvino, Léon Bloy, Pier Paolo Pasolini, Fernando Pessoa, Nathalie Sarraute, Paul Valéry, Octavio Paz, Rainer Maria Rilke, Oscar Wilde et Flannery O' Connor... "
02/2003
Science-fiction
I, robot : protéger. La véritable histoire de Susan Calvin
La véritable histoire de Susan Calvin, l'héroïne du cycle d'Isaac Asimov, Les Robots. 2035. Susan débute son internat en psychiatrie au très réputé hôpital Hasbro de Manhattan. Elle y exerce ses talents de diagnosticienne sur des cas complexes d'enfants hospitalisés. Elle y rencontre aussi N8-C, un robot si évolué qu'elle peine à croire qu'il ne s'agisse pas d'un humain. Pourtant, le créateur de ce miracle scientifique n'est autre que son père, John Calvin. L'intelligence artificielle est désormais une réalité et ouvre un nouveau monde de possibles, régie par les Trois Lois de la robotique : protéger, obéir, se préserver. Mais la très puissante Société pour l'humanité est prête à tout – intimidation, espionnage, terrorisme – pour stopper la marche du progrès...
10/2014
BD jeunesse
Calvin et Hobbes Tome 21 : Je suis trop génial !
La bande dessinée la plus craquante du moment. Un chef d'oeuvre à ne pas rater ! L'enfance est pleine de désillusions et pleine d'inventions aussi. Heureusement Calvin, petit garçon de 6 ans, un peu turbulent, déborde d'imagination. Aidé de son fidèle tigre en peluche et compagnon Hobbes, il sait rendre la vie piquante et drôle. Tout le monde y passe : les parents, les filles, la maîtresse d'école. Mais la principale activité de ce tendre Calvin est d'animer le club le D. E. F. I. (Dehors énormes filles informes), dont Calvin et Hobbes sont seuls membres actifs, et ils se déchaînent sur la pauvre Susie Derkins. On pourrait piocher à loisir les petites phrases assassines sur la société, qui montrent à quel point la vérité sort bien mieux de la bouche des enfants ! Tout le monde en prend pour son grade et c'est pour ça que c'est drôle. - Calvin : La plupart des gens pataugent toute leur vie ! Ils sont passifs, ils n'ont ni motivation ni ambition ! Ce n'est pas mon cas, j'aurai une existence épique ! Je vais affronter les problèmes de mon temps et changer le cours de l'histoire ! - Hobbes : Comment vas-tu t'y prendre ? - Calvin : Je vais rester assis là, comme ça le destin saura où me trouver quand le temps sera venu de changer le monde. - Hobbes : J'aurais dû prendre un bouquin. - Calvin : C'est une question de minutes maintenant. Le vingt-et-unième tome des aventures de Calvin et Hobbes. Humour garanti !
01/2002
BD jeunesse
Calvin et Hobbes Tome 22 : Le monde est magique !
La bande dessinée la plus craquante du moment. Un chef d'oeuvre à ne pas rater ! L'enfance est pleine de désillusions et pleine d'inventions aussi. Heureusement Calvin, petit garçon de 6 ans, un peu turbulent, déborde d'imagination. Aidé de son fidèle tigre en peluche et compagnon Hobbes, il sait rendre la vie piquante et drôle. Tout le monde y passe : les parents, les filles, la maîtresse d'école. Mais la principale activité de ce tendre Calvin est d'animer le club le D. E. F. I. (Dehors énormes filles informes), dont Calvin et Hobbes sont seuls membres actifs, et ils se déchaînent sur la pauvre Susie Derkins. On pourrait piocher à loisir les petites phrases assassines sur la société, qui montrent à quel point la vérité sort bien mieux de la bouche des enfants ! Tout le monde en prend pour son grade et c'est pour ça que c'est drôle. - Calvin : La plupart des gens pataugent toute leur vie ! Ils sont passifs, ils n'ont ni motivation ni ambition ! Ce n'est pas mon cas, j'aurai une existence épique ! Je vais affronter les problèmes de mon temps et changer le cours de l'histoire ! - Hobbes : Comment vas-tu t'y prendre ? - Calvin : Je vais rester assis là, comme ça le destin saura où me trouver quand le temps sera venu de changer le monde. - Hobbes : J'aurais dû prendre un bouquin. - Calvin : C'est une question de minutes maintenant. Le vingt-deuxième tome des aventures de Calvin et Hobbes. Humour garanti !
01/2003
BD jeunesse
Calvin et Hobbes Tome 16 : Faites place à Hyperman !
La bande dessinée la plus craquante du moment. Un chef d'oeuvre à ne pas rater ! L'enfance est pleine de désillusions et pleine d'inventions aussi. Heureusement Calvin, petit garçon de 6 ans, un peu turbulent, déborde d'imagination. Aidé de son fidèle tigre en peluche et compagnon Hobbes, il sait rendre la vie piquante et drôle. Tout le monde y passe : les parents, les filles, la maîtresse d'école. Mais la principale activité de ce tendre Calvin est d'animer le club le D. E. F. I. (Dehors énormes filles informes), dont Calvin et Hobbes sont seuls membres actifs, et ils se déchaînent sur la pauvre Susie Derkins. On pourrait piocher à loisir les petites phrases assassines sur la société, qui montrent à quel point la vérité sort bien mieux de la bouche des enfants ! Tout le monde en prend pour son grade et c'est pour ça que c'est drôle. - Calvin : La plupart des gens pataugent toute leur vie ! Ils sont passifs, ils n'ont ni motivation ni ambition ! Ce n'est pas mon cas, j'aurai une existence épique ! Je vais affronter les problèmes de mon temps et changer le cours de l'histoire ! - Hobbes : Comment vas-tu t'y prendre ? - Calvin : Je vais rester assis là, comme ça le destin saura où me trouver quand le temps sera venu de changer le monde. - Hobbes : J'aurais dû prendre un bouquin. - Calvin : C'est une question de minutes maintenant. Le seizième tome des aventures de Calvin et Hobbes. Humour garanti !
06/1998
Science-fiction
I, robot : obéir. La véritable histoire de Susan Calvin
La véritable histoire de Susan Calvin, l'héroïne du cycle d'Isaac Asimov, Les Robots.
Susan débute sa seconde année d'internat. Elle n'est pas encore la célèbre robopsychologue qu'elle deviendra, mais son intérêt pour les robots n'a fait que grandir.
Pour l'heure, ses découvertes concernent son passé : l'accident qui a coûté la vie à sa mère aurait été organisé par des services spéciaux souhaitant faire disparaître ses parents ; et une faction de l'armée a tenté de forcer son père à créer des robots militaires, en contradiction totale avec les Trois Lois.
Mais le futur n'attend pas. La Société Pour l'Humanité poursuit son opposition virulente envers toute forme de progrès scientifique, mettant en cause l'existence même des robots.
09/2015
Sciences politiques
Pétrole et corruption. Le dossier Mi. Fo. Biali dans les relations italo-libyennes 1969-1979
Armes, pétrole et pots-de-vin : voici le coeur de cet ouvrage. Lorsqu'on évoque les "années de plomb", on pense au terrorisme, aux attentats, à la récession économique. Il est rare que l'on tourne les yeux vers les logiques du pouvoir. Ce livre propose une nouvelle interprétation des années 1970 italiennes et permet de comprendre ce qui sous-tend le système politique à travers les relations avec la Libye. En 1969, le colonel Kadhafi arrive au pouvoir et ne ménage pas ses interlocuteurs italiens. Il expulse la communauté italienne du territoire libyen, mais propose parallèlement des contrats juteux mêlant trafic d'armes et concessions pétrolières à l'ENI, l'entreprise nationale d'hydrocarbures. Les négociations de ce type se multiplieront tout au long de la décennie. En Italie, la loge maçonnique P2 élargit son influence et la Guardia di Finanza supervise une contrebande pétrolière alimentée par les importations libyennes, en échange de dessous-de-table aux principaux dirigeants militaires et politiques. La corruption s'installe. Cet ouvrage se concentre sur le dossier Mi.Fo.Biali, élaboré en 1975 par les services secrets italiens, qui en fournit un témoignage particulièrement précieux.
11/2014
Edition
La fabrique Calvin. L'ultime Institutio christianae religionis et trois autres livres corrigés par Jean Calvin et ses secrétaires (1556-1563)
En décembre 2019, puis au cours de l'année 2020, en mars, juste avant le début de la pandémie, puis en août, enfin en décembre, Max Engammare a eu la chance insigne, mais travaillée, de découvrir quatre livres latins de Calvin, annotés par lui et par deux secrétaires, dont son frère Antoine : l'Institution de la religion chrétienne (1559), le commentaire sur les Psaumes (1557), la seconde version du commentaire sur Esaïe (1559) et le commentaire des Epîtres pauliniennes (1556). A côté de son travail chez Droz, il a donc mené l'enquête, retrouvé les premiers acheteurs, dont Jean Crespin, puis entrepris la rédaction de ce livre. Le lecteur découvrira, pour la première fois, comment Calvin travaillait, comment il corrigeait ses livres essentiels, pour laisser à la postérité, dans un geste humaniste généralisé – et l'on pense à Erasme ou à Montaigne et à bien d'autres – une oeuvre affermie et lissée, débarrassée quasi de toute scorie. Quelques inflexions de sa pensée théologiques et quelques éclaircissements bienvenus se laissent saisir. On entre ainsi dans ce que l'auteur appelle la Fabrique Calvin, car le Réformateur a mis en place trois ateliers de rédaction et des stratégies pour que rien de son activité intellectuelle et spirituelle ne se perde. Toutes les annotations importantes sont données et traduites, alors que les 104 annotations dans son exemplaire de la dernière version latine de l'Institution de la religion chrétienne sont notées, annotées et traduites en annexe.
11/2021
Thèmes photo
Italy 1900. A Portrait in Color, Edition français-anglais-allemand
"Vous pouvez avoir l'univers, dit un jour le compositeur Giuseppe Verdi, si je peux avoir l'Italie". Au milieu du XIXe siècle, cette déclaration empreinte d'émotion parle au sentiment patriotique d'un Etat-nation en formation. Après plusieurs dizaines d'années de combat et de sang versé, le mouvement appelé Risorgimento a triomphé : en 1861, l'unité italienne est proclamée, qui incorpore des royaumes et territoires jusqu'alors disparates au sein de nouvelles frontières auparavant sous contrôle autrichien, sarde et papal. Aujourd'hui la déclaration d'amour de Verdi ne trouve plus seulement un écho dans le coeur de ses compatriotes, mais dans celui de millions de gens dans le monde, qui considèrent cette péninsule en forme de botte comme une terre de lumière, d'art et de sensualité. Ce recueil est un document visuel fascinant sur l'Italie au tournant du siècle, qui réunit des photochromes et des tirages anciens colorisés. D'une côte à l'autre, de site antique en joyau de la Renaissance, le long des gracieux canaux vénitiens et de l'iridescente côte amalfitaine, chaque image impressionne autant par la clarté de ses couleurs que par sa capacité à évoquer un temps révolu. Comme en rêve, on traverse une place Saint-Marc déserte au crépuscule, on parcourt, toujours seuls, la cour ombrageuse des Offices, et on ne trouve que des chariots vides devant le Panthéon de Rome. Pas un appareil photo, aucun guide, ni groupe de touristes, on ne rencontre que des gens ordinaires, marchands et paysans, dans des rues paisibles et des villages modestes. L'enchantement gorgé de soleil se mêle à la réalité historique pour former un document sans égal : le portrait d'une jeune nation qui s'est battue pour exister et fait aujourd'hui battre bien des coeurs dans le monde.
04/2022
Littérature étrangère
Mère-vieille racontait
Mère-vieille racontait est la « chronique d'une mort annoncée » - celle d'un hameau perdu de Transylvanie -, qu'une « ancienne » s'efforce de retarder en ressuscitant les vieilles histoires, les vieux mystères. Un étranger, visiteur de passage, se trouvera pris dans les rets de ce monde en marge du réel - d'autant plus que, devenue sur le tard une lectrice férue de grande littérature, « mère-vieille » mâtine les véritables souvenirs d'indémêlables échos de Boulgakov, d'Italo Calvino, et de bien d'autres. Cet homme, alias le narrateur et l'auteur lui-même - se fera le dépositaire, puis le transmetteur de cet héritage, après la mort de la conteuse. La plupart des protagonistes de Mère-vieille racontait ont bel et bien vécu ou vivent encore.Évoquer Gabriel García Márquez n'est pas fortuit : le roman de Radu Tuculescu dégage le même air à la fois local et universel. Il dépeint un monde rude aux lois ancestrales, un monde des hommes, en apparence, mais de fait subtilement gouverné par le principe féminin.
05/2012
Contes et nouvelles
Brèves rencontres
"Peut-être est-ce cela, une rencontre, la vie ramassée en une seconde. Un mirage, un éclat, qui permet, l'espace d'un souffle, à peine le temps d'un battement de cils maquillés, d'entrevoir la vérité, avant qu'elle nous échappe pour toujours". Monica SaboloNeuf grands écrivains nous racontent une rencontre, réelle ou imaginaire. Un recueil de textes où Ilona Gesmay, la première fiancée de Romain Gary, côtoie Leonard Woolf et Bonnie Parker ; où l'on célèbre le pouvoir consolateur des livres, avec André Breton et Mme de Lafayette ; où se dévoilent des amitiés fondatrices avec Jean Genet et Italo Calvino. Autant de rendez-vous heureux ou malheureux - car on peut aussi y voir la main du diable, de Paris à Cuba -, mais qui tous témoignent de la beauté d'une rencontre, de sa part de hasard, de la révélation qui en découle et change une vie à jamais. Ces Brèves rencontres ont été lues par leurs auteurs sur France Inter tout au long de l'été 2022.
04/2023
Photographie
Villes du monde
Paris, Shanghai, New York, Tokyo, Rome... en trente villes et neuf atmosphères, les deux cent vingt-cinq photographies du collectif Tendance Floue réunies dans cet ouvrage tracent les contours d'une ville contemporaine archétypale. Né de la collaboration initiée par Souk Vuitton pour la collection City Guide, cet ensemble dépasse son objet et dessine, au-delà de chaque écriture singulière, une ville globale, une ville-monde dans laquelle le lecteur est convié un voyage fulgurant mystérieux et stimulant a une déambulation sensible et poétique. Dans son ouverture, David Chandler, critique d'art souligne à quel point les images de ces quatorze photographes de Tendance Floue entrent en résonance avec les utopies littéroires, et notamment Les Villes invisibles d'Italo Calvino. Muriel Enialran, critique d'art et directrice du CRP /Centre régional de la photographie des Hauts-de-France, décrypte quant à elle cette iconographie urbaine à l'aune de la commande photographique, des épopées du début du siècle dernier aux révolutions formelles apportées par les plus grands photographes.
10/2020
Littérature française
Le regard de Gordon Brown
André Milcar, joyeux jeune homme, fantasque et amoureux de la belle Felicity, s'empare d'une tapisserie dans une église. Nous sommes en 2014. Au grand désarroi de son père et de Felicity qui voient en lui le futur plus grand avocat du pays, il abandonne tout pour cette tenture qui, certes, ne paie pas de mine mais qui, allez savoir pourquoi, exerce un étrange pouvoir de fascination sur lui. A force de contempler de façon obsessionnelle les images dans le tapis, comme lors d'une séance d'hypnose, le regard d'André convoque les personnages hors de leur cadre. Proche de l'univers d'Henry James et d'Italo Calvino, Le regard de Gordon Brown est ponctué de surprises que viennent compléter les remarques perspicaces et drôles de l'auteur sur le monde contemporain. Ce roman est étonnant pour ce qu'il est - sa fantaisie, son style - et pour ce qu'il n'est pas - loin de tout nombrilisme. Mais c'est aussi et surtout l'histoire d'un amour perdu et d'une heureuse folie.
08/2015
Indépendants
Ex-libris
Un mystérieux personnage se trouve dans une petite pièce, avec pour seul mobilier un lit, un tapis et une bibliothèque pleine de bandes dessinées dont il entreprend la lecture. A mesure qu'il passe d'un ouvrage à l'autre, les styles de dessin et les histoires se succèdent, nous plongeant dans différents univers graphiques et narratifs. L'atmosphère se fait de plus en plus inquiétante, d'autant que certains livres semblent contenir des messages secrets... Après "99 exercices de style", Matt Madden se livre ici à un nouvel exercice d'influence oubapienne, nous proposant un méta-récit truffé de références aux mondes de la bande dessinée et de la littérature. "Ex-libris" rend ainsi hommage à des auteurs comme Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Vladimir Nabokov ou encore Italo Calvino dont la nouvelle "Si par une nuit d'hiver un voyageur" a d'ailleurs inspiré ce livre. Matt Madden signe avec "Ex-libris" une bande dessinée labyrinthique qui se joue des frontières entre le réel et l'imaginaire.
02/2023
Notions
Le hasard mode d'emploi. Divination, arithmétique et machin
Le tarot n'est pas qu'un jeu, c'est aussi un outil de divination. Il incarne la rencontre entre le hasard, les lois de la probabilité et l'espoir de prédire l'avenir. Dans Le Château des destins croisés, Italo Calvino n'a-t-il pas fait des cartes de tarot les instruments dont se servent des personnages privés de la parole pour raconter leur histoire ? De l'art divinatoire aux mathématiques, des jeux à la littérature, ce livre explore des activités de l'esprit à première vue sans lien les unes avec les autres, mais qu'a déjà rapprochées une longue tradition intellectuelle, de Leibniz à Colas Duflo en passant par Simone Weil. Se croisent et dialoguent des prophéties touarègues empreintes d'arithmétique et des écrivains de l'Oulipo, des machines à roues et des mathématiciens illustres. Invitation à se perdre dans les sentiers qui conduisent du "pile ou face" à l'écriture romanesque, ce voyage dans le temps et l'espace est aussi une manière de regarder autrement l'ordre des savoirs et du monde.
01/2022
Critique littéraire
Calvino, Tabucchi, et le voyage de la traduction. Textes en français et en italien
Unis par des liens thématiques (le rêve, le jeu, le pastiche des genres littéraires, le fantastique, la question de l'identité, l'inaccompli, l'attention à d'autres langages artistiques) et de style (surtout l'intertextualité), Calvino et Tabucchi sont, tous les deux, traduits et retraduits en plus d'une cinquantaine de langues. Cet ouvrage vise à investiguer ce versant traduction sous tous ses aspects. Les essais ici réunis explorent une variété de problématiques complémentaires, en prenant en compte la complexité du phénomène traductif. Les auteurs et les autrices se sont interrogés soit sur les pratiques de traduction, soit sur l'approche théorique, soit sur la réception critique à l'étranger. La méthodologie est plurielle et interdisciplinaire approche herméneutique, poétologique, textuelle, sémiotique, sociolinguistique, de stylistique comparée. La voix de traducteurs est également présente, dans le but de lier la réflexion traductologique à la pratique traductive. Dans ce volume, la traduction est conçue comme voyage du texte vers d'autres pays (la France, la Belgique, l'Espagne, l'Allemagne, les Pays-Bas, le monde anglophone), mais aussi comme voyage dans le texte. En effet, elle est une clé pour mieux comprendre le tissu linguistique, culturel, intertextuel, d'une oeuvre. Calvino l'affirmait : "Traduire est la vraie manière de lire un texte, cet ouvrage propose ainsi un voyage dans l'archipel de textes de Calvino et de Tabucchi grâce à la boussole de la traduction.
01/2022
Critique littéraire
L'incipit romanesque
Frontière décisive de l'œuvre, seuil à double sens entre le monde et le texte, instant fatidique de rencontre des désirs de l'écrivain et des attentes du lecteur, l'incipit romanesque - " lieu littéraire par excellence ", selon Italo Calvino - est une question cruciale dans la critique contemporaine, dont les contours restent cependant flous en l'absence d'une analyse globale. Cet ouvrage propose une réflexion systématique sur le sujet. Il esquisse d'abord une poétique générale du commencement fondée sur l'analyse de son statut et de ses fonctions; il décrit ensuite les transformations de ses modèles dans l'histoire du roman moderne, avec une attention toute particulière portée à l'œuvre de Balzac. Au cœur de cette interrogation théorique se trouve la difficulté stratégique de l'incipit : à la fois lieu d'orientation et de perdition, le commencement est un piège qui envoûte le lecteur par l'attraction sensuelle de l'écriture, par le pouvoir stupéfiant de la parole romanesque, par l'incessante recherche d'une différence. Tel est le sens ultime de la réflexion ici présentée: saisir cette insaisissable séduction du commencement.
08/2003
Littérature étrangère
Une Affaire personnelle. Et autres récits
Au cours d'une mission, Milton, jeune partisan dont la guerre a interrompu les études, passe devant l'habitation où vivait Fulvia, l'adolescente qu'il aime. La gardienne de la maison lui apprend qu'après son départ son ami Giorgio rendait de fréquentes visites à Fulvia. Milton décide d'aller le questionner. Mais Giorgio vient d'être pris par les fascistes. Son exécution est une question de jours, seul un échange de prisonniers pourrait le sauver. Récit posthume d'une extraordinaire densité, Une affaire personnelle est considéré, avec La guerre sur les collines, comme l'ouvrage emblématique de Beppe Fenoglio. Un livre d'amour et de guerre, où la passion amoureuse se conjugue et se confond avec l'ivresse juvénile de l'héroïsme et de la mort. Ce n'est pas sans raison qu'Italo Calvino y voyait un Roland furieux de la Résistance. Les autres récits ici regroupés forment une sorte d'épopée des paysans des collines piémontaises des "Langhe". On y retrouve les êtres et lieux d'une époque entière, regardés le plus souvent à travers une sensibilité profonde et une simplicité exemplaire.
05/1978
Littérature étrangère
Le stade de Wimbledon
Un jeune homme fait une enquête sur un intellectuel mort une quinzaine d'années plus tôt et qui a la particularité de n'avoir rien publié de son vivant. Cette figure de l'intégrité, de l'exigence littéraire, est un personnage qui a existé : Roberto Bazlen, dont les écrits retrouvés ont paru à titre posthume. Mais il s'agit d'un prétexte car du véritable Roberto Bazlen peu de chose sera dit, bien que le narrateur interroge minutieusement toutes les personnes qui l'ont connu. Parmi elles, deux femmes qui vont revivre une amitié demeurée intense dans leur souvenir. De Trieste, l'enquêteur est conduit par sa recherche à Londres, à Wimbledon dont le stade vide va jouer le rôle de révélateur. Ce roman symbolique, singulier, plein de charme et d'intelligence, a immédiatement frappé des écrivains comme Alberto Moravia, Ferdinando Camon et Italo Calvino. Au fil des ans, ce roman de Daniele Del Giudice publié en 1983 est devenu un livre culte. Le Stade de Wimbledon a été porté à l'écran en 2002 par Mathieu Amalric avec Jeanne Balibar dans le rôle principal.
05/2018
Histoire de l'Eglise
Christine l’Admirable. Vies, chants et merveilles
La Vie de Christine l'Admirable ressemble à un roman gothique d'Italo Calvino, à ceci près que l'ouvrage fut rédigé en 1232 à Saint-Trond en Hesbaye par un jeune dominicain, huit ans après son décès, sur la foi de témoignages recueillis sur place avec la plus grande circonspection. La protagoniste du récit est l'une de ces nombreuses femmes du diocèse de Liège qui avaient choisi de mener une vie sainte sans entrer dans une institution établie. Elle constitue en même temps une anomalie, tant les pénitences qu'elle s'inflige sortent de l'ordinaire et s'apparentent parfois au comportement de chamanes. Son cas invite ainsi à réfléchir à la persistance dans les dévotions médiévales de mémoires plus anciennes. Ses manières étranges, auxquelles Nick Cave a été sensible en lui consacrant une chanson, conduisent à poser la question de la réalité du merveilleux dans l'histoire. L'ouvrage se compose d'une traduction de sa Vie, dont le texte latin fait l'objet d'une édition critique présentée en annexe, de commentaires historiques et d'un essai d'interprétation anthropologique.
11/2021
Littérature étrangère
Le vent dans l'oliveraie
Fortunato Seminara (1903-1984) est l'auteur d'une oeuvre romanesque et théâtrale originale et riche, aujourd'hui encore en grande partie inédite. Le vent dans l'oliveraie (1951) est son meilleur roman. Situé en Calabre, une des régions les plus reculées et archaïques de l'Italie, il met en scène les réflexions et les incertitudes d'un petit propriétaire terrien face aux tourmentes de l'existence. Aux bouleversements historiques de l'après-guerre (grève des paysans, agitation sociale), s'ajoute la crise du couple menacé par l'adultère. Le personnage tente d'analyser la situation avec lucidité et franchise à travers l'écriture d'un journal intime où apparaissent les grandes thématiques de Seminara : la solitude et les préoccupations de l'intellectuel et du petit bourgeois dans un contexte "primitif", la description sans complaisance de la violence du monde paysan, les souffrances multiples et universelles de sa Calabre sauvage. Ce roman, fort bien accueilli par la critique au moment de sa sortie, est le premier d'une "trilogie de la solitude" publiée intégralement en 1963 par le grand éditeur Einaudi avec l'approbation enthousiaste d'Italo Calvino et d'Elio Vittorini.
06/2016
Histoire de France
Italy and Tito’s Yugoslavia in the Age of International Détente
World War II and East-West confrontation redefined borders between Italy and Yugoslavia, reshaped national frontiers and adversely affected political relations. As a result, major quarrels and disputes arose over territorial claims, demarcation of State boundaries, expulsion of national minorities, and diverging visions on international and domestic politics. It was only in the 1960s and 1970s, during the years of Détente, that rapprochement between Rome and Belgrade became possible and normalization of bilateral relations was attained. Long-lasting territorial disputes, such as the Trieste question, were solved and bilateral relationship greatly improved, so much so that Belgrade became an important asset in Italy's Balkan and Adriatic strategy, while Rome was a sort of bridge between Socialist Yugoslavia and Western Europe. This book is intended to shed light on the process of Italian-Yugoslav normalization and rapprochement, which ultimately brought to the Adriatic Détente. Based on a wide collection of primary sources and documentary materials, it aims to contribute to a better understanding of the history of the Adriatic region, a conflicted European space that had been affected by territorial disputes and ethnic strife for decades during the 20th century.
11/1993
Non classé
La Dissertation Française : de la rhétorique à la pratique - Essai
"La dissertation française : de la rhétorique à la pratique" aborde en trois leçons les différents étapes de la dissertation française.
10/2018
Littérature française
Quand elle passait
Le narrateur s'éprend d'une jeune fille croisée dans son quartier. Ebloui, il entreprend de se renseigner sur elle et de la courtiser. Adeline Kako, l'objet de toutes ses convoitises, est handicapée et se déplace avec des béquilles. Alors qu'elle doit partir, non sans lui avoir laissé une lueur d'espoir, il décide de tout quitter pour la suivre dans l'est du Cameroun.
08/2019
Littérature française
Revoir Yangba et Nkongsamba
Il était une fois un jeune garçon qui grandit parmi le peuple babouté... Sur les chemins poussiéreux, sous un soleil de plomb ou parmi les gouttes de rosée, dans la forêt, la savane et en ville, Calvin Djouari nous emmène parcourir ses souvenirs et visiter le Cameroun de son enfance. Chacun de nous porte en lui sa terre natale, son propre Yangba. Mémoire intense des parfums et des visages aimés, ou réminiscences fugaces, ce récit s'autorise le lyrisme pour évoquer les impressions d'autrefois, si vives encore dans nos esprits.
12/2018
Théologie protestante
Sermons sur Esaïe. Chapitres 42 à 51. Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 19, et Église française de Londres, Ms. VIII. f. 2 en 3 volumes
Prêchés durant la première moitié de l’année 1558, les cinquante-sept sermons sur Es 42–51,
inédits, viennent combler une lacune dans la mise à disposition de l’œuvre homilétique de
Calvin. Au moment même où les Églises réformées de France connaissent un important essor
démographique tout en continuant à subir les effets d’une politique royale répressive, l’annonce
ésaïenne de l’exil babylonien et de la figure providentielle de Cyrus fournissent au Réformateur
une matière riche, propice à la réflexion sur les rapports entre Providence divine et action
humaine et sur le mystère d’un Dieu qui utilise les ennemis de son peuple comme autant
d’instruments pour châtier les siens et les mettre à l’épreuve. L’édition des sermons est pourvue d’une annotation qui porte sur les enjeux exégétiques, théologiques, historiques et philologiques du texte calvinien. L’introduction replace les prédications dans leur contexte historique et bio-bibliographique, esquisse les principales thématiques traitées et propose une description matérielle des deux manuscrits (Genève et Londres) à travers lesquels ces sermons nous sont parvenus. Les trois volumes sont complétés par un glossaire, un répertoire des expressions proverbiales ainsi que par plusieurs index.
07/2023
Romans policiers
Fantomals. Ville d’otages
Ousmane règne en maître sur la ville de Ngaoundéré, la cité du nombril. Sa fortune lui vaut respect et de la part de ses amis et ses frères musulmans tant il a une magnanimité qui frise le soupçon. Des soupçons d'ailleurs alimentés par un phénomène redoutable qui brise les familles et sème la désolation : la prise d'otages avec demande de rançon. Véritable fléau social auquel se trouvent confrontés les habitants de Ngaoundéré et ses environs au premier chef Fadil, ami proche et collège d'affaires d'Ousmane. Fadil consacrera toute une mandature communale à endiguer cet horrible phénomène. Réussira t-il ? Qui sont les vrais commanditaires de cette industrie du crime ? Fadil est il innocent dans cette affaire maintenant qu'il est le nouveau maire de la ville ? Sa fille Mariam parviendra t-elle à l'innocenter ? Elle qui est réceptionniste à Fantomals-hôtel, propriété d'Al hadji Ousmane... Ce roman est un thriller qui promène son lecteur dans les dédales d'une ville infâme, prise en otage par ses propres fils.
10/2021
Pléiades
Oeuvres
"Je m'étudie à disposer par ordre ce que je dis, afin d'en donner plus claire et facile intelligence", écrivait Calvin. Ainsi a-t-on fait dans ce volume, qui voudrait faire redécouvrir ou (soyons francs) découvrir une oeuvre à facettes. Au sommaire, plusieurs sections : Calvin théologien, prédicateur, pédagogue, polémiste, épistolier, associé à la mise en place de structures sociales, économiques ou politiques appelées à se développer pendant des siècles, Calvin "autobiographe" aussi, même si le mot est infidèle à ce que sont vraiment les textes dans lesquels l'homme transparaît derrière le réformateur. Et au-delà de ces facettes, une constante : Calvin écrivain, l'un des créateurs de la langue française classique, l'inventeur d'un art d'écrire qui forme une "rhétorique de la simplicité", le maître d'un style qu'un de ses plus farouches détracteurs qualifiait, à regret, d'"éloquent et admirable", et sans la ravageuse efficacité duquel ses idées n'auraient pas eu l'influence (immense) qu'elles ont exercée sur la société et la culture modernes. Il y a une légende noire de Calvin, le bourreau de Michel Servet, le chasseur de sorcières, l'organisateur de la théocratie genevoise... et il y a la réalité complexe, contrastée, d'un homme qui, par-delà les luttes dont sa vie fut émaillée, voyait la "vraie et certaine sagesse" dans une double connaissance : celle de Dieu, celle de soi. Calvin est né en 1509. Cinq cents ans plus tard, tâchons de lui rendre toute sa complexité.
04/2009
Religion
La famine spirituelle. Sermon inédit sur Esaïe 55, 1-2
Voici donné, en avant-première de l'édition critique complète des quatre-vingt-sept sermons de Calvin retrouvés à Londres en 1995, un sermon de juillet 1558 sur le début du chapitre 55 d'Esaïe. Le thème de la famine spirituelle rappelle aux hommes la primauté des biens spirituels sur les nourritures terrestres et les invite à écouter une fois encore le message salutaire du Prophète.
C'est pour célébrer le 450e anniversaire de l'octroi d'une charte du roi Edouard VI en faveur de la fondation d'une Eglise des réfugiés étrangers, que l'Eglise protestante française de Londres a souhaité publier ce sermon. Le texte de Calvin rassemble des thèmes centraux de la Réforme et pose un certain nombre de questions qui n'ont guère vieilli.
Une traduction anglaise, des notes et un glossaire permettront à un grand nombre de lecteurs de goûter la langue désuète mais vigoureuse du Réformateur.
.
01/2000
