Comme un ciel en nous
Extraits
Littérature française
Sur la Terre comme au ciel
Quand la vie fout le camp, les certitudes vacillent... Alors qu'il vient d'apprendre qu'il se trouve en stade terminal d'un cancer de la peau, François, décorateur d'intérieur français expatrié en Floride, se voit proposer d'assister au gigantesque show d'un prédicateur évangélique soi-disant faiseur de miracles. Par amour pour sa femme désespérée, il accepte de confronter ses convictions d'athée à ce que la foi peut produire de plus improbable à l'aube de ce XXIe siècle. Une expérience brutale ainsi qu'une plongée saisissante au coeur de cette Amérique évangélique qui séduit chaque année toujours plus de fidèles inconditionnels.
02/2021
Littérature française
Sur la Terre comme au ciel
Récit d'une renaissance, ode à la beauté et au mystère du monde, le nouveau roman de Christian Signol convoque des thèmes chers à l'auteur d'une oeuvre qui célèbre la nature et dénonce le danger qui la menace. Sur la terre comme au ciel est l'histoire poignante d'un père et d'un fils séparés par le destin. L'un n'a jamais quitté la terre qui l'a vu naître, cet univers immuable auquel il est viscéralement attaché et dont il connaît les moindres secrets. L'autre, poussé comme un oiseau migrateur vers un ailleurs plein de promesses, est parti au Canada à la découverte des grands espaces et n'a plus donné de nouvelles depuis dix ans. Jusqu'au drame qui, peut-être, les ramènera l'un vers l'autre. Christian Signol a ce talent pour évoquer l'immensité du ciel, les étés flamboyants et les aubes limpides. Des étangs du Touvois aux grands espaces du Nord québécois, ce récit pudique est un hymne au pouvoir consolateur d'une nature magnifiée par la noblesse et la beauté des grands oiseaux libres.
09/2020
Esotérisme
Au ciel comme sur la terre
Daniel, un ancien psychiatre de renom, se réveille un jour dans une chambre inconnue. Sur le lit, le corps fatigué d'un vieil homme, à ses côtés, ses enfants éplorés. Daniel vient de mourir, il est en partance pour l'au-delà. Daniel va devoir apprendre à vivre sans enveloppe charnelle. Devant ses questions, les " Accueillants " lui livrent quelques clés, mais c'est à lui de construire sa vision de l'éternité. Au cours de sa quête, il sera aidé par l'amour de ses proches retrouvés et par celui de Dieu. Scott Peck, l'un des chefs de file de la littérature spirituelle, présente ici une œuvre singulière qui permet au lecteur de découvrir un au-delà inaccessible au commun des mortels. Il délivre un message plein de foi et de sagesse pour mieux envisager la vie, soit-elle terrestre ou céleste.
10/2001
Dictionnaires divers
Comme on dit chez nous. Edition collector
L'édition collector et largement enrichie d'un best-seller : un véritable voyage culturel et linguistique dans la France des régions ! Embarquez dans un tour de France truffé d'anecdotes, de cartes, d'illustrations, de citations... et savourez la créativité des mots et expressions de nos régions. Ces mots bien de chez nous chuchotent notre histoire, ce sont les voix hautes en couleur de la France et de ses voisins francophones. Un livre truffé d'anecdotes pétillantes, de cartes, d'illustrations et de citations, pour savourer la créativité des français régionaux et se comprendre de Lille à Marseille et de Brest à Strasbourg ! Très complet et richement illustré, il explore toutes les facettes de la langue des régions avec des anecdotes, des citations littéraires et du quotidien, des curiosités de prononciation, des allusions au patois, des explications sur l'origine des mots locaux, des termes culinaires. Un incontournable pour tous les amoureux des mots et tous les curieux de notre pays ! Une édition largement enrichie, truffée d'anecdotes pétillantes, de cartes, d'illustrations et de citations, pour savourer la créativité des français régionaux et se comprendre de Lille à Marseille et de Brest à Strasbourg. La presse en parle : "Un tour de France passionnant" - Le Figaro "C'est une mine ! " - RFI "Une pépite" - Notre Temps "Un véritable tour de force" - La Marseillaise Les auteurs Mathieu Avanzi : linguiste enseignant à l'Université de la Sorbonne, il a mené de nombreuses enquêtes sur le parler des régions et y a consacré plusieurs articles, un atlas et un blog. Aurore Vincenti : Linguiste et chroniqueuse sur France 2, France Inter, TV5 Monde et Arte, elle a publié aux Editions Le Robert Les Mots du bitume. Alain Rey : Linguiste et lexicographe, il fut l'auteur de nombreux ouvrages sur la langue française, dont le célèbre Dictionnaire historique de la langue française. Il fut aussi l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.
10/2023
BD tout public
Comme quand nous étions enfants
Pietro a tout pour lui : il est beau, producteur de DisGREGated, une série hollywoodienne à succès mais surtout, il sort avec Sophie, l'actrice principale de la série. Ou plutôt, il sortait. Alors que sa vie se retrouve complètement chamboulée, il décide de rentrer dans sa famille en Italie pour se ressourcer. Là-bas, il fait de nouvelles rencontres et se rend compte que la vie n'a pas fini de lui jouer des tours ...
06/2019
Romans historiques
Nous serons comme des dieux
Philippe d'Orléans, régent de France après la mort de Louis XIV, aime d'une passion interdite l'aînée de ses filles, la scandaleuse duchesse de Berry, qui le comble et le torture. Adélaïde, la cadette, éprise en secret de son père, s'enferme au cloître pour racheter les péchés d'un règne qui viole les lois humaines et divines. Dans l'ombre, dévorée elle-même de désir jaloux, elle dresse le procès d'un amour au-delà du bien et du mal.
Autour de ce drame intime et cruel, l'auteur des Bâtards dit soleil et d'Ayez pitié du coeur des hommes (prix des Libraires 1992) brosse une fresque somptueuse, parsemée de dialogues étincelants, où revit dans sa vérité une des époques les plus fascinantes de notre histoire.
Nous serons comme des dieux a reçu le prix des Deux-Magots 1997.
09/1998
Littérature russe
Personne n'aime comme nous
"Mon amour pourrait emplir dix siècles de feu, de chants et d'exploits – dix siècles entiers, immenses et aériens, pleins de chevaliers gravissant des montagnes ardentes, de géants légendaires, de Troie en fureur, de voiles orange, de pirates et de poètes". Dans les plus belles lettres à sa femme Véra, Vladimir Nabokov se révèle en amoureux adorateur et indéfectible, inventeur de génie des mots doux les plus fous, en filigrane de sa trajectoire d'écrivain.
01/2022
Littérature française
Attendrons-nous que le ciel nous tombe sur la tête ?
Cet ouvrage démontre qu'il est tout à fait possible aux Français et Françaises de sortir du système capitaliste libéral actuel et de se libérer de l'esclavage dans lequel les maintient la finance. Le système économique préconisé permettra à l'Etat français d'avoir à sa disposition des moyens non limités pour garantir et financer respectivement : - le respect des lois que la République aura mises en place en conformité avec ses valeurs retrouvées ; - les évolutions et mutations considérables que notre planète devra assumer dans les prochaines décennies, en réponse à l'épuisement des énergies fossiles, la pollution de notre environnement, les bouleversements climatiques et démographiques... Pour que l'Etat reconquière les moyens que lui a confisqués le système financier, il doit absolument juguler l'omnipotence de ce dernier. Ne soyez pas incrédules, c'est possible ! Mais encore faut-il qu'une majorité de nos concitoyens, la voix du peuple, le veuille.
06/2015
Psychologie, psychanalyse
Quand nos émotions nous rendent fous. Un nouveau regard sur les folies humaines
Nous pouvons tous être submergés par nos émotions. Ces débordements, s'ils sont généralement passagers, ne sont jamais anodins : ils nous font du mal, nous coupent des autres, nous enferment. Ils peuvent aussi nous emmener loin, très loin, jusqu'à la destruction ou l'autodestruction. Ce que montre Philippe Jeammet dans ce livre, c'est que ce mouvement est réversible : "Défiance et confiance sont les deux faces du même élan vital, de la même force, qui varie en fonction de la nature et de la qualité de la rencontre. Derrière des conduites destructrices, il y a très souvent un petit enfant apeuré, perdu dans ses attentes, ses aspirations et ses déceptions. Mais, dès qu'un lien de confiance s'établit, il devient possible de basculer vers l'ouverture et l'échange, premier pas vers la guérison. C'est cela qu'il faut dire aux jeunes : regardez la beauté du vivant, prenez-en soin, vous avez le pouvoir de changer le monde et de le créer à votre tour". P. J. Un livre d'espoir profond, un hymne à la vie.
09/2019
Parapsychologie
Nos défunts nous consolent. Un psy enquête
Dans les jours ou les semaines qui suivent le décès d'un proche, une personne endeuillée sur quatre affirme ressentir la présence du défunt à leurs côtés. Ce phénomène, que l'on nomme Vécu Subjectif de Contact avec les Défunts (VSCD), se présente sous forme d'apparition, de perception d'odeurs, de sons, de sentiment de présence, ou bien encore d'intuitions fulgurantes, en lien direct avec la personne décédée. Quel sens pouvons-nous donner à ces phénomènes ? Correspondent-ils à une étape psychologique "classique" de reconstruction sur le chemin du deuil, ou bien apporteraient-ils la preuve de la survivance d'une forme de conscience au-delà de la mort physique ? Dans ce cas, serait-il alors possible d'initier un contact avec nos défunts ? Cet ouvrage rassemble les nombreux témoignages de patients, de familles, que j'ai pu rencontrer et accompagner au fil de toutes ces années dans les services de soins palliatifs. Tous laisseraient entrevoir que, même de l'autre côté du voile, nos proches défunts continueraient de nous aimer et tenteraient, parfois, de nous rassurer en se manifestant à nous. Entre le "psychologique" et le "paranormal", voici une plongée surprenante dans la clinique de la fin de vie, avec des histoires souvent tragiques mais aussi pleines d'espoir et d'amour.
04/2021
Littérature française
Et le ciel nous tomba sur la tête
Hugo est marié à Charlotta, ils sont tous deux agriculteurs, passionnés par leur métier. Les vaches sont toute leur vie. Malheureusement, les finances ne suivent pas et les querelles de voisinage aggravent la situation, Hugo s'enferme dans des idées noires. Charlotta essaie tant bien que mal de maintenir à flot son couple et la ferme. Entre amour et passion, plongez-vous dans le coeur de ce très jeune couple de paysans, ils aiment leur métier, ils ont des valeurs rurales et humaines fortes. Plongez-vous dans leur quotidien riche de savoir, d'idées et de travail.
07/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Doux comme le miel
Un homme, sans histoire apparente, disparaît du jour au lendemain, sans laisser d'adresse et sans prévenir personne. Que s'est-il passé ? Sa compagne complètement anéantie, ne croit pas un seul instant, à une disparition volontaire. Elle le revoit dans tous ses souvenirs, ses voyages et pense même le reconnaître dans d'autres visages. Bien entourée par les siens, sa famille et ses amis l'aideront à surmonter son désespoir. Les événements qui s'enchaînent, vont-ils faire éclater la lumière sur cette mystérieuse disparition ?
08/2021
Poésie
Nos étoiles du ciel
Perdre un proche est une épreuve douloureuse qu'il n'est pas aisé de surmonter. Bien que chaque personne réagisse différemment et évolue à son rythme, les sentiments ressentis et les étapes du deuil sont souvent les mêmes. Comment survivre après la perte d'un être cher et en particulier lorsqu'il s'agit de son propre enfant ? Comment trouver les mots pour réconforter une personne qui souffre sans la blesser ? Les poésies personnalisées reprises dans ce recueil sont autant de témoignages d'histoires vécues qui permettent de comprendre les émotions ressenties. C'est aussi un moyen de garder une trace écrite des êtres disparus. Les autres poèmes de Mélodie servent à faire la lumière sur les gestes et les paroles qui peuvent réconforter et ceux qui, à l'inverse, peuvent blesser. En bonus, la nouvelle "le Royaume de Séraphin" qui adoucit la peine des personnes qui ont perdu un bébé et qui est à l'origine du roman du même nom qui, lui, redonne le sourire à toutes les personnes endeuillées.
04/2023
Littérature française
L'homme de trop. L'arc-en-ciel interdit
Jadis "homme de trop" parce qu'il faisait partie d'une minorité homosexuelle exclue, Lucas Fabert, photographe, la soixantaine, se sent désormais "homme de trop" parce qu'il refuse de se fondre dans le conformisme où ont sombré la plupart des gays. Lucas se confie à de jeunes amis oublieux du passé, qui ne comprennent pas ses réticences à l'idée que le droit à la différence soit devenu un devoir de ressemblance, la marginalité angoissante une insouciance lénifiante, la contestation un idéal périmé. Il leur raconte ce que furent son adolescence, son éducation sentimentale et les épisodes marquants de sa vie jusqu'à la libération des moeurs des années 1970.
03/2021
Poésie
Un gratte-ciel, des gratte-ciel
Je reçois des messages de Paris. Un homme a peur que je disparaisse avec l'argent. Il me menace. Il me traite de voleur. Je n'ai rien à répondre à ses accusations. 15 °C. Vent faible. Nous découpons la galette des Rois.
03/2019
Dictionnaire français
Comme on dit chez nous. Le grand livre du français de nos régions
Embarquez dans un tour de France des mots et expressions de nos régions ! Ces mots bien de chez nous chuchotent notre histoire, ce sont les voix hautes en couleur de la France et de ses voisins francophones. Un livre truffé d'anecdotes pétillantes, de cartes, d'illustrations et de citations, pour savourer la créativité des français régionaux et se comprendre de Lille à Marseille et de Brest à Strasbourg ! Très complet et richement illustré, il explore toutes les facettes de la langue des régions avec des anecdotes, des citations littéraires et du quotidien, des curiosités de prononciation, des allusions au patois, des explications sur l'origine des mots locaux, des termes culinaires. Un incontournable pour tous les amoureux des mots et tous les curieux de notre pays. Les auteurs : Mathieu Avanzi : linguiste enseignant à l'Université de Louvain, il a mené de nombreuses enquêtes sur le parler des régions et y a consacré plusieurs articles, un atlas et un blog Aurore Vincenti : linguiste, agrégée de langue et littérature anglaise, elle intervient régulièrement dans les médias sur des sujets de langue française avec des chroniques pétillantes (France Inter, Arte, TV5 Monde, France 2) Alain Rey : linguiste et lexicographe reconnu, Alain Rey est l'auteur de nombreux ouvrages sur la langue française et l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.
Histoire internationale
Un arc-en-ciel dans la nuit
10 millions de lecteurs 18 éditions internationales 80 000 lettres de lecteurs enthousiastes Une presse mondiale unanime Un arc-en-ciel dans la nuit La naissance tumultueuse de l'Afrique du Sud racontée à travers les destins héroïques des fondateurs de la nation arc-en-ciel. " Un chef-d'oeuvre. " France Info " Plus qu'un document, une fresque captivante et bouleversante. " Le Figaro Magazine Par l'auteur de La Cité de la joie Inclus un cahier photos La moitié des droits d'auteur d'Un arc-en-ciel dans la nuit est envoyée aux enfants déshérités d'Afrique du Sud et de l'Inde.
01/2013
Récits de voyage
Un ciel de pierres. Voyage en Atacama
Tout dans l'Atacama tend à disparaître. L'horizon d'abord, et les ombres qu'on aperçoit à peine. Les météorites que nous enlevons à la Terre. Les Changos, exterminés sans lutter, brisés par la variole et le catholicisme, les mines et l'alcoolisme. Et puis les opposants à la dictature de Pinochet dont les os fragmentés, bien qu'invisibles, se dressent à l'horizon comme des pierres sacrées, livides et n'oubliant rien. Quant à savoir pourquoi ces histoires de disparus me touchent tant, moi dont la famille n'a rien à voir avec l'Amérique latine ni avec le militantisme politique, je ne sais pas tout à fait. Sinon que quelqu'un manque. Et que cette personne qui manque c'est elle que je cherche, en même temps que les météorites. M. G.
02/2022
Littérature française
En un ciel oublié des étoiles nouvelles
Dans ce récit intense la narratrice se souvient d'avoir littéralement chaviré, l'année de ses quatorze ans, pour une enseignante de français, originaire d'Alexandrie, qui allait lui ouvrir les portes de la Poésie et orienter une part importante de sa vie. Cette figure idéalisée qu'elle retrouvera dix ans plus tard la décevra immensément et elle se serait résolue à l'oublier, "puisque tout passe" , si trois décennies plus tard encore, le beau navire de la mémoire ne l'y avait ramenée par l'entremise d'un ami de jeunesse de l'homme avec lequel elle avait tout partagé. Cette belle illustration des théories d'André Breton sur le hasard objectif, empruntée à la vie même, est placée sous le signe d'une poésie dont il faut "exécuter le programme dans la réalité" . Elle est égale- ment un témoignage de premier ordre sur un aspect intime de la vie d'un certain Guy Debord.
11/2022
Littérature française
Un arc-en-ciel dans ma vie
On s'est tous demandé un jour si l'on était dans la bonne vie, au bon endroit, au bon moment. Il suffit parfois de peu de choses, un déclic, une phrase, pour poser sa vie à plat et se resituer dans celle-ci. Ca a été mon cas : j'ai toujours eu l'impression d'être - certes bien -, mais à côté de ma vie en même temps. Et donc pas pleinement épanouie. Maintenant que je sais qui je suis et que je suis au bon endroit, au bon moment, j'ai tout refait à l'envers pour assembler le puzzle et comprendre comment mes choix ont guidé ma vie. Un récit autobiographique plein d'anecdotes et surtout positif.
06/2022
Littérature française
Un arc-en-ciel dans les ténèbres
"Les homos m'ont pas soutenu pour les papiers, regretta Lansana, mais ils m'ont pas rejeté non plus. Ils m'ont même traité en ami. La pensée lui vint que ces gens qu'il détestait sans raison n'étaient pas seulement à l'opposé des stéréotypes véhiculés par les bigots et les sermonneurs. Ils étaient aussi, avec Abdel et madame Henriette, les seuls à l'avoir accepté et aidé". Nous sommes à Marseille, de nos jours. Lansana Camara, jeune Guinéen privé de carte de séjour, sans emploi, exilé, connaît la faim, la solitude, l'errance, l'exclusion pour tout. Son histoire rocambolesque, porteuse de personnages vrais et truculents, déclenche un étonnant comique de situation dans un récit qui tord le cou au désespoir comme à l'intolérance.
05/2023
Docteur, maladie, handicap
Un Arc-en-ciel après la Pluie
"J'écris parce que c'est ma mission. J'écris pour faire de la sensibilisation. J'écris pour vous donner le frisson. J'écris pour vous transmettre mes émotions. J'écris pour faire passer un message. J'écris pour qu'on en parle davantage. J'écris pour qu'on parle de cette maladie. J'écris pour mettre en lumière l'épilepsie".
01/2022
Romans, témoignages & Co
J'ai avalé un arc-en-ciel
Cette année, il m'est arrivé un truc phénoménal. Retournement de vie, frisson géant, secousse cosmique... Je m'appelle Capucine, mais on m'appelle Puce. J'ai dix-sept ans, la peau mate et un accent de Montpellier. Enfin, l'accent, c'est quand je parle français. Je vis aux Etats-Unis depuis que j'ai trois ans. Cette année, il m'est arrivé un truc phénoménal. Retournement de vie, frisson géant, secousse cosmique... Vous appelez ça comme vous voulez, mais la vérité... c'est que j'ai avalé un arc-en-ciel.
06/2022
Littérature étrangère
Arc-en-ciel pour un vieux rêve
Cette compilation de textes de l'écrivain Auguste Armet regroupe, outre des oeuvres poétiques et théâtrales, des récits et témoignages écrits entre 1964 et 2009. L'ensemble des textes, assortis de commentaires de différents écrivains, dessine l'itinéraire d'une écriture qui témoigne sans ambiguïté d'un engagement vis-à-vis de la Martinique natale de l'auteur. La plume ne s'éloigne jamais du coeur, une conviction : l'engagement anticolonialiste. Scansion incantatoire, chant symbolique, l'écrit se fait résistance et dans le poème comme le texte en prose vibre un cri d'espoir et de souffrance face aux îles caraïbes. L'auteur se mêle alors à sa manière aux effervescences des "damnés de la terre". Auguste Armet se révèle ici, comme l'écrit le poète et musicien Joby Bernabé "un homme terroir fondamental, un homme dont le coeur bien trempé bat sous l'aile féconde de son arc-en-ciel".
04/2013
Musique, danse
Loulou, envoie-moi un arc-en-ciel !
" Voilà bientôt huit ans que Loulou n'est plus là. Huit ans ! Cela me semble à la fois très lointain et très proche... Comment supporter que la mort vienne mettre un point final à cette histoire si belle et si forte ? Comment croire que l'on puisse tirer un trait sur le passé et continuer à vivre avec les seuls souvenirs pour se réchauffer ? Moi qui étais tellement cartésienne, je suis sûre aujourd'hui qu'il y a un au-delà et que même la mort ne peut séparer ceux qui s'aiment. Je le sais. Car Loulou m'envoie des signes pour me faire comprendre qu'il me protège, qu'il est toujours à mes côtés. S'il n'est plus là physiquement, je peux lui parler, lui demander un avis ou un conseil. "
Ce magnifique témoignage d'amour au-delà de la mort, plein d'émotion et de générosité, est aussi un hommage à celui que Line Renaud appelle son " Pygmalion de mari ", Loulou Gasté, le célèbre compositeur de Feelings.
08/2002
Beaux arts
Monet. Un arc-en-ciel sur Giverny
De sa palette arc-en-ciel, Claude Monet a puisé les couleurs destinées à capter celles sans cesse changeantes de ses motifs normands. Toute sa vie, ce chasseur de lumières a tenté de fixer le monde dans son infinie richesse, dans sa fugacité même, de figer le temps par la magie de son impression. C'est au fil d'une journée d'été de 1920 que le père de l'Impressionnisme évoque la vie lumineuse qui fut la sienne tout en parcourant son domaine de Giverny, entre ses deux ateliers et son jardin, sa cuisine et son pont japonais, son cabinet d'estampes et sa chambre. Par son verbe, nous revivons son exceptionnel destin ponctué de rencontres avec des intimes comme avec des figures contemporaines, de sa bienveillante tante à son ami Georges Clemenceau, de son maître Eugène Boudin à son premier amour, de son épouse à son marchand Durand-Ruel, de Jongking à Blanche. Sans omettre Bazille, Renoir, Sisley, Manet, Mirbeau et tant d'autres encore. En un mot, il y a autant de Claude Monet qu'il y a de couleurs dans un arc-en-ciel, heureux présage pour le peintre qui élude le noir... Mettons nos pas dans les siens en foulant son domaine immortalisé par les Nymphéas. Suivons-le dans cette invitation à pénétrer dans son intimité.
03/2019
Tout-carton
Un arc-en-ciel sur la banquise
Igor l'ourson blanc s'ennuie sur sa banquise. Ses amis colorés le rejoignent un à un. Toutes les couleurs seront-elles au rendez-vous ?? Un album pour nommer les couleurs et découvrir quelques animaux attachants.
04/2021
Littérature érotique et sentim
Un homme s'il vous plaît !
Un road-trip mouvementé sur les terres inconnues de l'amour. Jasmine, bientôt 25 ans, décide que cela fait trop longtemps qu'elle est à la table des célibataires. L'occasion de passer en revue les spécimens qui l'entourent... Yannick : spécialiste du grand huit amoureux. Thomas : généreux en amitié et radin en amour. Guillaume : un fantasme au long cours. David : le tombeur de tous les tombeurs... et Jasmine n'a pas fait exception.
06/2018
Autres collections
Sous la peau d'un homme
"Il monte son cheval comme seul un cavalier sait monter. Il porte son manteau comme seul un noble peut le porter. Il joue aux échecs comme seul un génie peut le faire. Mais quand son parfum effleure mes narines, il me bouleverse comme seule une femme peut le faire ! "
04/2021
Littérature française
Carnets. En un mot comme en quatre
Samuel Taylor Coleridge a commencé à tenir un carnet de notes en 1794 dans sa vingt deuxième année, lors d'une randonnée au Pays de Galles. Il devait en garder l'habitude quarante ans durant, jusqu'aux dernières semaines de sa vie. Ces carnets, le poète les qualifia lui-même de "carnets de poche" , de "confidents" , "d'amis" ou de "compagnons" . C'est dire le rôle et l'importance que ces notations au fil de la plume revêtent pour celui qui dit encore de ces "confidents" qu'ils sont sans doute les seuls qui ne "l'ont point trahi" et de ces "compagnons" que devant eux il n'avait "pas honte de se plaindre, de languir, de pleurer". Ces Carnets constituent une masse considérable de manuscrits, Coleridge tenant simultanément plusieurs carnets, parfois sans date, parfois entrecoupés de pages blanches que le poète remplissait parfois après de longues années. Mais la vitalité de cette pensée, l'acuité de l'observation font de cet ensemble bien davantage qu'une simple introduction à l'oeuvre poétique de l'auteur du Dit du Vieux marin. Il suffit de feuilleter les Carnets, dans la merveilleuse traduction de Pierre Leyris, pour être saisi par l'urgence poétique de cette écriture : "Mardi matin, 10heures et demi, 17 avril 1804 : La nuit dernière, bourrasques, ballottements sans merci, mes rêves pleins de peine et de larmes amères". Puis : "Souvent il pleurait dans soin sommeil et il s'éveillait pour trouver/Son oreiller, sous sa joue, froid de larmes/Et pour trouver ses rêves/Si fidèles au passé, ou si prophétiques". Décrire un ciel, une lumière, un arbre, c'est à la fois apaiser la fièvre de la pensée et lui donner une direction. Les Carnets sont l'expression même de l'incandescence d'une pensée qui donnera par la suite les poèmes les plus bouleversants. Suivis de "En un mot comme en quatre" par Antonin Artaud (1896 - 1948) "En un mot comme en quatre, Samuel Taylor Coleridge, comme un certain nombre de poètes notoires à qui comme à lui il fut ordonné de se taire par tels moyens de brimade occulte auxquels il serait temps enfin d'apprendre à résister, Coleridge, dis-je, avait eu vent d'une vérité qu'il n'a pu transmettre à personne et qu'il n'a pu faire passer dans ses poèmes que de très loin (...)" Ainsi commence cet étonnant commentaire des Carnets par Artaud, en 1947, lequel poursuit un peu plus loin : "Car ce qui reste de Coleridge dans ses poèmes est encore moins que ce qui de lui-même est resté dans sa propre vie". Ces quelques lignes disent assez la proximité profonde, intime, presque indicible en réalité, qui, à un siècle distance, lie Coleridge à Antonin Artaud. Peu de temps après le retour d'Antonin Artaud de Rodez, Henri Parisot lui demanda d'écrire une préface pour une traduction qu'il préparait de poèmes de Coleridge. Entre juillet et octobre 1946, Antonin Artaud entreprit à plusieurs reprises d'écrire cette préface sans parvenir à un texte qui le satisfasse. Finalement il envoya en novembre un texte à Henri Parisot sous forme de lettre à laquelle il donna le titre de "Coleridge le traitre". Texte sur lequel Artaud pratiqua par la suite nombreuses corrections manuscrites. Ecrit en juin 1947, au moment où il apportait les derniers remaniements de son texte, le dernier fragment présenté ici, constitue vraisemblablement l'un de ces adendas. Les deux oeuvres ont été publiées ensemble dans la revue L'Ephémère (n° 17) à l'été 1971.
03/2024
