Recherche

Secrets d'histoire Si les génies m'étaient contés

Extraits

ActuaLitté

Sciences politiques

Histoire des services secrets britanniques

Dans cette synthèse de référence, Gordon Thomas explore les arcanes du renseignement britannique et ouvre Les grands dossiers de l'histoire des plus anciens services secrets du monde — les très prestigieux MIS et M16. Triomphes de La Seconde Guerre mondiale, trahisons sous La guerre froide, combat contre ta "bombe génétique" anti-Noirs en Afrique du Sud, lutte contre le terrorisme irlandais et ta nébuleuse naissante Al-Qaïda... L'auteur revient longuement sur Les victoires et les échecs de ces services qui jouent depuis plus d'un siècle un rôle décisif sur la scène internationale. Face à La menace, et pour protéger leur pays, jusqu'où ont pu aller les agents de ces services secrets ?

07/2020

ActuaLitté

Théâtre

Nous les génies

Mo et Lee sont les maîtres absolus du monde. Un monde utopique sans faim ni peur, sans regret ni haine. Un monde parfait dont ils sont les architectes. Mais, un jour qu'ils cherchent désespérément à se divertir de leur ennui mortel, ils réalisent, trop tard et pour leur plus grand malheur, qu'un monde parfait est exactement ça..., parfait. Dénué de tout intérêt, de toute activité digne de ce nom, un monde répétitif et uniforme dont ils sont les prisonniers. Pour les maîtres du bon goût et de la qualité que sont les deux génies, la désillusion devient vite insupportable. Petit à petit, ils réalisent leur incapacité à vivre dans l'univers artificiels qu'ils ont eux-mêmes créé. A tel point qu'un choix finit par s'imposer à eux : renoncer à l'oeuvre à laquelle ils ont consacré leur existence ou se voir brisés par elle.

10/2015

ActuaLitté

Histoire internationale

Si le Congo m'était conté

Clémentine est née et a grandi au Congo, au temps de la colonisation et a quitté son pays dans les années 70, pour vivre en Belgique avec son époux. Elle raconte dans ce témoignage touchant son enfance dans une famille de la bourgeoisie congolaise. Clémentine est née en 1944 en République démocratique du Congo, africaniste et professeure à l'UCL. Elle raconte dans cet ouvrage ses souvenirs d'enfance dans la République démocratique Congo coloniale. A travers ses yeux, on découvre son quotidien d'enfant de père assistant médical au service de l'Administration coloniale. Par son travail, la famille est amenée à voyager, et déménager, dans tout le pays. Son récit s'arrête à son adolescence, peu après l'Indépendance.

07/2020

ActuaLitté

Guides de France

Si le Luxembourg m'était conté

Situés au cœur du Quartier latin, entourés des plus célèbres maisons d'édition, le palais et les jardins du Luxembourg ont été les témoins de la vie historique et littéraire de la France. Ce livre retrouve la mémoire des lieux et l'inspiration que ceux-ci ont suscitée à travers le temps. A travers anecdotes et petites histoires, les souvenirs du Luxembourg se réveillent : Marie de Médicis, la Grande Mademoiselle, la duchesse de Berry, Bonaparte et Joséphine, Delacroix, Baudelaire, George Sand, Victor Hugo, Gide, Gérard Philipe, Sartre... Pas un arbre, pas une allée, pas une statue sans la mémoire du temps passé. Aujourd'hui, les enfants et les bateaux à voile, les canards à col bleu et les abeilles, les amoureux et les étudiants, les amateurs de soleil, le Tout-Paris et le tout un chacun... perpétuent ce bal sans fin où se côtoient les fantômes du temps passé et les âmes du temps présent, en une ronde éternelle, à l'intérieur des grilles. 66 illustrations noir et couleur.

06/1997

ActuaLitté

Couple, famille

Si l'amour m'était conté...

Les contes sont des petits cailloux jetés sur nos chemins, ils nous orientent et nous aident à comprendre notre vie. A travers ce recueil de nouvelles, nous voici embarqués dans un périple aux sources de l'amour. Mythes d'Orient ou d'Asie, hérités des peuples amérindiens ou issus de la culture tzigane, ce sont autant d'histoires venues du fond des âges qui nous guident dans un voyage peuplé de délices, de trahisons, d'extases et de vertiges. 50 leçons universelles qui nous accompagnent sur les sentiers escarpés qui mènent à l'âme soeur.

02/2016

ActuaLitté

Histoire et Philosophiesophie

Si le nombre m'était conté...

Le lecteur trouvera dans cet ouvrage quelques étapes historiques de l'extension du concept de nombre, qu'ils aient été conçus pour nombrer ou pour mesurer.

02/2015

ActuaLitté

Littérature française

Un si brûlant secret

Fillette espagnole, Maria naît dans la misère. Torturée par son père, ancien policier sous Franco, elle s'enfuit à l'âge de quinze ans. Elle vit des années paradisiaques aux Baléares, dans l'île de Palma, prenant conscience de sa beauté corruptrice. Après avoir soldé les comptes avec son père, elle décide de vivre dans un pays de liberté : la France. Elle épouse un agent immobilier qui la propulse dans le monde dissolu de l'argent. Parmi ses amants elle rencontre l'homme de sa vie... A travers ses rencontres, cette libertine forge son credo : la liberté d'être et d'aimer. D'aventure en aventure, cette femme qui veut venger son enfance célèbre les secrets d'une spiritualité buissonnière. C'est l'histoire ébouriffante d'une croqueuse d'hommes qui marchande avec le ciel. Son parcours mystico-érotique brise les codes de la bien-pensance. IL vaporise à haute dose un parfum de féminisme.

02/2023

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Un secret si scandaleux

Un secret si scandaleux, Joss Wood La famille Le Roux prépare des noces somptueuses. Mais la mariée dira-t-elle "oui" ? Riche et célèbre héritière de la famille Le Roux, Thadie s'apprête à contracter un mariage de convenance qui offrira à ses jumeaux la figure paternelle qui leur manque. Mais soudain son plan tombe à l'eau. Trahie par son fiancé la veille de leurs noces, elle entraîne sa famille dans un retentissant scandale. Une situation qui se complique encore lorsque refait surface un homme qu'elle n'a jamais oublié : Angus, l'inconnu qui lui a offert une nuit inoubliable quatre ans plus tôt, le père de ses enfants...

07/2024

ActuaLitté

Généralités

Les secrets des grands crimes de l'histoire

Les Médicis sont-ils vraiment morts empoisonnés ? Que révèle le procès-verbal d'autopsie de Zola ? L'assassinat de Jaurès ou le suicide de Nerval peuvent-ils être encore éclaircis ? L'enquête policière a dû, dès l'Antiquité, s'associer les services de médecins pour tenter d'apporter une réponse à ces questions. S'il a longtemps fallu se contenter de méthodes scientifi quement peu élaborées, les techniques médico-légales actuelles nous permettent enfi n de remonter le temps. En authentifi ant le crâne d'Henri IV, en démontrant le rapport d'autopsie de Charles XII de Suède ou en replongeant dans le récit des témoins de l'assassinat de Jean sans Peur, Philippe Charlier, le "médecin des morts", revisite quelques-unes des grandes pages de l'histoire du crime.

02/2022

ActuaLitté

Histoire internationale

Secrets d'Histoire. Tome 9

"L'Histoire est souvent écrite par les hommes. Si soucieux de leur gloire et de leur puissance qu'ils en oublient qu'ils ont été des fils dont le pouvoir ou l'héritage a été transmis par les femmes. Quel fil relie Voltaire à Abélard, Renoir à Charles VII ou le prince Charles à La Fontaine, ou encore à Ramsès II ? Mère, soeur, épouse, amante, muse, mécène, alliée politique, elles les ont accompagnés. Des femmes sans lesquelles aucun de ces hommes n'aurait pu s'accomplir. Vous allez découvrir celles qui, par leur intelligence, leur persévérance, leur soutien indéfectible, ont construit la légende de ces hommes et les ont fait entrer dans l'Histoire". Stéphane Bern

10/2019

ActuaLitté

Histoire internationale

Secrets d'histoire. Tome 6

Le général carthaginois Hannibal, qui n'hésita pas à traverser la Gaule et les Alpes avec ses mercenaires et ses éléphants afin d'affronter l'ennemi romain sur son propre terrain, fut-il pour autant le plus grand tacticien de l'Histoire ? Lord protecteur d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande, Cromwell fut-il un artisan de la liberté ou un tyran régicide ? Comment Thérésa Cabarrus, femme d'esprit tenant un salon d'artistes, devint-elle successivement " Notre-Dame de Thermidor " puis " reine du Directoire " ? Par quel caprice du hasard Désirée Clary, le premier amour de Napoléon qu'il quitta pour épouser Joséphine, finit-elle reine de Suède et de Norvège ? Qu'est-ce qu'un héros ou une héroïne ? Voilà le fil conducteur de ces nouveaux Secrets d'Histoire. De Rabelais à la Grande Mademoiselle, de Louis XIV à Victor-Emmanuel II de Savoie, de Marie Curie à de Gaulle, autant de destins exceptionnels, racontés avec passion et érudition par Stéphane Bern, infatigable amoureux de l'Histoire et de ceux qui la font.

09/2015

ActuaLitté

Histoire de France

La Renaissance. Secrets d'histoire

" Un monde s'éteint, un autre naît. La Renaissance est une fabuleuse époque charnière. Comme toutes les pages de notre Histoire, elle mérite que l'on s'y arrête un instant, pour apprendre, comprendre et réfléchir à notre destin. Une question pourtant m'habite toujours quand je songe à cette période : comment a-t-on pu créer, bâtir, inventer autant ? Une page de l'Histoire si riche, si dense, si vaste, que j'ai voulu lui consacrer tout entier ce nouveau volume des Secrets d'Histoire ! " Lucrèce Borgia était-elle une manipulatrice dévergondée ou une victime politique ? Quelle était la véritable personnalité du toujours énigmatique Léonard de Vinci ? A-t-on raison de se souvenir de Marignan ? Chambord n'était-il qu'un caprice de François Ier ? Machiavel mérite-t-il vraiment sa mauvaise réputation ? Comment le pape Jules II devint-il un redoutable chef de guerre ? Stéphane Bern nous dévoile les secrets incontournables de la Renaissance qui ont bâti le monde que nous connaissons aujourd'hui.

10/2017

ActuaLitté

Histoire internationale

Secrets d'Histoire. Tome 10

Vercingétorix était-il vraiment le dernier rempart des peuples gaulois contre César ? Quels actes exceptionnels poussèrent la chrétienté à canoniser François d'Assise ? Comment Ludwig van Beethoven, génie parmi les génies, est-il parvenu à surmonter sa surdité? Par quel miracle le Japon est-il passé du Moyen Age à la Révolution industrielle sous l'ère de l'empereur Meiji ? Quels ont été les combats et les paradoxes de Simone de Beauvoir, la fondatrice du féminisme ? Avec son inimitable talent, Stéphane Bern nous invite une nouvelle fois à percer au plus près les secrets qui nimbent encore vingt-cinq personnalités aux destins hors norme. Toutes ont un point en commun : celui d'avoir gravé leurs noms sur le marbre de l'Histoire.

09/2020

ActuaLitté

Pédagogie

Contes à conter. Devenir diseur de contes

Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre, ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité, elle-même trop complexe pour une pensée en construction. Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours. Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents, animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura créé autour de lui.

03/2012

ActuaLitté

Ouvrages généraux et thématiqu

Histoire secrète des cathares

L'histoire des cathares, appelés aussi albigeois, a toujours été auréolée d'un certain mystère que les auteurs du XIXe siècle n'ont pas contribué à dissiper. L'étude des hérésies médiévales ayant fait des progrès considérables depuis un demi-siècle, ce sujet est maintenant mieux maîtrisé. A la lumière de ces découvertes, ce petit livre aborde un certain nombre d'aspects du catharisme occitan pas ou peu connus : les origines de l'hérésie, l'organisation de son église, sa doctrine, dont l'étonnante "transmigration des âmes", ses rites parmi lesquels le fameux consolament. Un certain nombre de figures cathares sont présentées, ainsi que l'extraordinaire résurgence de cette hérésie à la fin du XIIIe siècle. Un dernier chapitre évoque les chantres du catharisme aux XIXe et XXe siècles, la récupération de l'hérésie à des fins commerciales et les contresens à son propos, sujets toujours d'actualité...

01/2021

ActuaLitté

Histoire de l'architecture

Histoire secrète des Cathédrales

Les cathédrales constituent un univers extraordinaire où se croisent foi, art, techniques et histoire. Elles occupent ainsi une place toute particulière dans le patrimoine culturel français. Les cathédrales permettent de parcourir dix-sept siècles, de rencontrer tous les arts depuis ceux de l'Antiquité jusqu'aux expressions les plus contemporaines. Elles ont été marquées par tous les basculements de l'histoire, qui ont permis leur floraison ou bien leur ont infligé des blessures. Toujours, elles ont été adaptées à leur temps, tout en gardant la même fonction depuis des siècles. Portails, flèches, vitraux, arcs-boutants, voûtes, chacun de leurs éléments possède à la fois une fonction et une portée symbolique. Ce livre donne quelques-unes des clefs, souvent méconnues, nécessaires à leur compréhension. Histoire secrète : une collection d'aujourd'hui pour découvrir les secrets du passé.

04/2021

ActuaLitté

Sciences politiques

Histoire secrète des RG

En 2008, Les Renseignements généraux disparaissent pour laisser place à La DCRI, une nouvelle structure censée incarner la modernité. Neuf ans plus tard, le constat est sans appel : c'est un échec. Pourquoi en est-on arrivé là ? Tout n'a pas toujours été irréprochable au sein des RG. Le service a endossé un habit politique dont il a eu du mal à se défaire et plusieurs scandales ont terni son image. L'affaire des écoutes du PS tient-elle du simple malentendu ou de l'espionnage politique au profit du parti au pouvoir ? Et qu'est-il arrivé au pasteur protestant et militant homosexuel Joseph Doucé, retrouvé mort dans la forêt de Rambouillet en 1990 ? L'ancien patron des RG, Yves Bertrand, aurait-il fourni les faux listings de l'affaire Clearstream à la demande de Dominique de Villepin, comme l'a soupçonné Nicolas Sarkozy ? Affaires, efficacité du service, rôles des politiques ... Brigitte Henri, une ancienne de la maison, raconte et sonde, documents à l'appui, l'histoire, les hommes, les réussites et les carences des RG, pour en dessiner un portrait loin des passions. Elle déplore leur disparition, notamment à la lumière des actions terroristes soudaines et violentes qu'a connues la France.

02/2017

ActuaLitté

Littérature française

Agents Secrets contre Armes Secrètes

Ce récit d'aventures a l'ambition de se tenir aussi près que possible de la réalité, même lorsqu'elle paraît totalement invraisemblable. Il ne constitue pas un historique du réseau Marco-Polo-Promontoire. De nombreux membres de cette organisation ayant fourni un travail plus important que celui de l'auteur, risqué et souffert bien davantage, ne sont même pas mentionnés. L'auteur pense cependant avoir rendu justice à l'effort global du réseau. L'auteur serait d'autre part désolé si on retirait de la lecture de ce livre l'impression que le réseau Marco-Polo fut le premier ou le seul à avoir annoncé l'existence des V1 et des V2. Rien ne serait plus faux.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les ruches étaient en deuil

14 août 1914. Jean-Pierre Vidal, mobilisé au début du mois, meurt sur le front, au champ d'honneur. Sa femme Amélie, enceinte de six mois, doit alors s'occuper seule de la ferme de la Boriette en Margeride ainsi que de ses deux enfants, maintenant sans père. C'est alors que se présente Frédéric, un ouvrier de ferme avec un drôle d'accent... Mais qui est-il donc et que fait-il ici ?

05/2018

ActuaLitté

Encyclopédies de poche

Quand les cathédrales étaient peintes

L'Art de bâtir des créateurs du Moyen Age répond à l'exigence des maîtres d'ouvrage - prélats, seigneurs, communautés urbaines - qui veulent donner une dimension nouvelle à la cathédrale, à la forteresse, à la ville. Cette révolution architecturale trouve son apogée dans les cathédrales gothiques, véritables dentelles de pierre, à l'origine éclatantes de couleurs. Architectes, appareilleurs, maçons et charpentiers, manoeuvres et porteurs d'eau se pressent sur le grand chantier. Alain Erlande-Brandenburg s'est attaché, autour du rôle essentiel du maître d'oeuvre, à en retrouver la dimension humaine.

05/2009

ActuaLitté

Romans policiers

Les cerises étaient rouge sang

Un préfet de département façonné par la matrice jacobine, partisan acharné des schémas de pensée de l'Etat centralisateur et qui ne supporte pas les spécificités des régions et en particulier celles des Catalans. Un tueur en série qui sévit à Céret. Des gendarmes enquêteurs qui ne demandent qu'à faire leur travail mais qui se heurtent au préfet et à une partie de leur hiérarchie. Un attentat à l'explosif à la mosquée de Perpignan et une deuxième série de meurtres qui remonte à la surface après l'intervention du service des affaires non élucidées de la Gendarmerie (chargé des cold cases). Les gendarmes cérétans et montpelliérains parviendront-ils à démêler cet écheveau politico-judiciaire malgré les nombreux rebondissements auxquels ils seront confrontés ?

02/2022

ActuaLitté

Littérature francophone

De glace étaient les jours

Juin 1940. Jean Petit, avec ce qu'il reste de l'armée française, est fait prisonnier. Commence une vie monotone, avec la faim, la soif, les maladies, le froid, l'ennui de la famille, les trahisons sentimentales, le travail harassant pour compagnons. Après l'épouvantable voyage vers l'exil, c'est désormais l'existence rude au stalag et dans les kommandos, livré aux propriétaires indifférents ou brutaux, complaisants ou fanatiques. Pour surmonter la captivité, il y a l'amitié, celle de René surtout, Morvandiau comme lui, qu'un trop grand désir de liberté conduira à la mort. Il y a Anna-Maria, belle et mélancolique aristocrate, dont il tombera fou amoureux, qu'un sort tragique poussera vers lui mais qui ne l'aimera jamais. Il vivra aussi l'obsédant remords d'avoir assassiné de sang-froid un jeune Allemand et la découverte horrible de sa nature profonde. Et puis la guerre, la guerre terrible, éloignée mais si présente dans les longues désespérances des journées sans fin. Roman historique construit avec les différents témoignages de ceux qui ont subi cette captivité, roman qui n'évite en rien les horreurs nazies ni les grandes tragédies de l'Allemagne dévastée. Roman sur l'amitié, roman d'amour également, d'un amour passionné et impossible, en même temps qu'un questionnement sur notre propre nature (Je est un autre, disait Rimbaud) et sur le rôle du hasard dans notre existence.

01/2022

ActuaLitté

Histoire et Philosophiesophie

Au début étaient les mécaniciens

Dans cet ouvrage, l'auteur partage sa passion pour les choses de l'air avec le lecteur. Les officiers mécaniciens navigants ont aujourd'hui disparu des cockpits, vaincus par l'évolution des techniques. Ils sont restés trop longtemps discrets sur leur rôle dans l'évolution du transport aérien. On commit peu de choses sur leur mission au sein des équipages et sur leur rôle dans la sécurité des vols...

11/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Les cieux étaient de cendres

Vingt et un jours. Dans un monde ravagé par le feu et sombrant peu à peu dans la folie, Cavalo a reçu un ultimatum de l'homme mystérieux connu sous le nom de Patrick : rendre Lucas aux Dead Rabbits, ou la ville de Cottonwood et ses habitants seront annihilés. Car Lucas porte un secret gravé à même la peau qui pourrait altérer à tout jamais le cours des événements. Et Cavalo doit décider si cela vaut ou non la peine de mourir pour ce secret, tout en luttant contre son attirance grandissante pour le psychopathe muet. Vingt et un jours. Cavalo a vingt et un jours pour se préparer à la guerre. Vingt et un jours pour s'accrocher aux fragments épars de sa santé mentale. Vingt et un jours pour convaincre les habitants de Cottonwood de se rebeller et de se battre. Vingt et un jours pour percer le mystère des marques qui recouvrent Lucas. Un mystère qui se résume à un simple mot, un endroit chargé d'un pouvoir incommensurable : Dworshak.

10/2017

ActuaLitté

Sociologie politique

C’étaient les années Macron

Mouvement des gilets jaunes, crise sanitaire, changement climatique ont profondément bouleversé notre quotidien et infléchi le programme que s'était fixé le président de la République élu en 2017. Quel sens donner à ces années Macron ? Familière des deux mondes de la haute fonction publique et de l'Université, Dominique Méda a analysé événements politiques et décisions économiques dans sa chronique mensuelle pour Le Monde. Au fil de celle-ci, elle éclaire les réformes nouvellement appliquées ou discutées, mettant au coeur de son propos la question de l'avenir du travail et de notre modèle économique et social. En prenant soin de s'appuyer sur la recherche la plus récente, elle souligne la médiocre qualité des conditions de travail françaises, dénonce les inégalités salariales, plaide pour une régulation des plateformes numériques, appelle à repenser notre système de santé et met en évidence les limites de la croissance. A travers l'interprétation générale du quinquennat qui s'en dégage, elle nous exhorte à prendre conscience de l'absolue nécessité de la reconversion écologique et donne des clés pour aborder notre avenir : post-croissance et sobriété.

10/2022

ActuaLitté

Poésie

Et les couleurs étaient masquées

"""Et je me souviens, depuis cette madeleine odorante, du goût qu'avait la vie à son premier soleil""... Ce recueil de poèmes se veut un voyage sensoriel et émotionnel à travers la lecture de pièces oniriques, absurdes et parfois humoristiques. La synesthésie est un thème récurrent tant sur le fond que sur la forme, au même titre que la musique et l'amour. La notion de masque, de dissimulation constitue le fil rouge de l'oeuvre".

07/2023

ActuaLitté

Livres-jeux

Secrets d'histoire junior. Espion chez les templiers

Jeune chevalier de l'ordre du Temple, tu as été remarqué par tes faits d'armes et envoyé au Temple de Paris, la commanderie la plus prestigieuse du royaume de France. Un jour, Jacques de Molay, le grand maître des Templiers, te convoque pour te confier une mission de la plus haute importance : démasquer un intrus au sein de la commanderie. Alors que tu effectues une ronde dans l'enclos du Temple, tu tombes dans un piège. En visitant le Temple de Paris, mène l'enquête et récolte les indices. Parviendras-tu à démasquer l'intrus et à l'arrêter ?

03/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Contes d'un roi pas si sage

Le roi Artégan a tout pour être heureux. Tout, sauf, peut-être, une once de sagesse. Comment le soleil peut-il se coucher au mépris de son autorité ? Comment le royaume voisin peut-il édifier une tour plus haute que la sienne ? Comment préserver son cher enfant du moindre danger ? En restant à 1'écoute de son coeur et des conseils de ceux qui l'aiment, Artégan finira par découvrir que l'impatience, l'envie et la peur sont les pires conseillères des rois...

02/2014

ActuaLitté

Poésie

Les mots étaient des loups. Poèmes choisis

Née à Beharré, au Liban, en 1937, Vénus Khoury-Ghata est romancière, traductrice, mais avant tout poète. Bien que passée d'une langue à l'autre, de l'arabe au français, elle continue pourtant à se demander : " Comment pleurer dans une langue qui n'est plus la tienne / quel nom donner aux murs non imprégnés de ta sueur ". Interrogation surprenante, tant Vénus Khoury-Ghata maîtrise les deux idiomes, mais interrogation féconde puisqu'elle ne cache pas les affrontements toniques qui résultent d'une telle coexistence conflictuelle : " J'ai raconté mon enfance en prose et en poésie, précise-t-elle, dans un français métissé d'arabe ; la langue arabe insufflant sa respiration, ses couleurs à la langue française si austère à mon goût. Je devais écarter ses cloisons étroites pour y insérer ma phrase arabe galopante, ample, baroque. Avec le recul, je pense que la langue française m'a servi de garde-fou contre les dérapages. J'ai fini par me trouver à l'aise dans son espace. Mais je continue à entendre un bruit de fers qui s'entrechoquent comme pour un duel dès que je prends la plume. Deux langues s'affrontent sur ma page et dans ma tête. " D'où le titre quasi manifeste de cette anthologie : " Les mots étaient des loups ". Car les mots sont les garants agressifs d'un conflit permanent qui convoque, et intervertit souvent, les vivants et les morts. Cependant ces mots qui allument leur mèche à on ne sait quel silex vont jusqu'à faire une escorte céleste aux pas des hommes sur terre : Que savons-nous de sable enfouis sous les pieds des caravanes devenus silice éclats de verre vénérés par les chameliers comme débris d'étoile ? "

02/2016

ActuaLitté

Littérature française

Contes. 3 volumes

Ce 9e volume de la Bibliothèque des Génies et des Fées présente une édition critique des recueils de contes de Thomas-Simon Gueullette : Les Soirées Bretonnes, Les Mille et Un Quarts d'Heure, Les Aventures merveilleuses du mandarin Fum-Hoam, Les Sultanes de Guzarate, auxquels on a désiré joindre le recueil des Contes Péruviens dont Gueullette assure qu'ils sont d'un auteur inconnu mais qu'il a pris soin d'agencer et de conclure. Les Contes Tartares mis à part, l'œuvre contée de Gueullette n'a jamais été rééditée en France depuis l'édition du Cabinet des fées. Elle ne méritait pourtant pas d'avoir été ainsi reléguée dans l'oubli : le XVIIIe siècle mettait ses contes orientaux au même niveau que les Mille et Une Nuits ou les Mille et Un Jours et ses recueils étaient traduits dans les principales langues européennes ; ils furent réédités de nombreuses fois au XIXe siècle, particulièrement en Angleterre, tandis que la France romantique les lisait dans Le Cabinet des fées, et que la philologie et la science orientaliste naissante y reconnaissaient un moment signalé de l'histoire de la transmission de la matière d'Orient et de la tradition narrative européenne ancienne jusqu'à Straparole. Cette édition est le fruit d'un travail d'équipe, indispensable tant les problèmes soulevés par cette œuvre sont complexes, notamment dans le domaine des sources. Elle bénéficie également des recherches menées depuis une quinzaine d'années sur le conte merveilleux de l'âge classique, désormais conçu comme une forme littéraire à part entière, en dialogue avec l'ensemble des autres genres. Le " moment Gueullette " du conte oriental à la française peut ainsi être abordé en termes de poétique et d'histoire des formes narratives.

01/2010