Riad Sattouf
Extraits
Policiers
Cemetery Road
Quand Marshall McEwan a quitté sa ville natale du Mississippi à dix-huit ans, il s'est juré de ne jamais revenir. Le traumatisme qui l'a chassé l'a aussi poussé à devenir l'un des journalistes les plus talentueux de Washington. Mais tandis qu'une administration chaotique se mec en place sous la férule d'un Trump nouvellement élu, Marshall découvre que son père est en phase terminale de la maladie de Parkinson et qu'il doit rentrer chez lui pour faire face à son passé. Bien des choses ont changé à Bienville, Mississippi. Le journal local dirigé par son père périclite et Jet, son amour de jeunesse, est mariée au fils de Max Matheson, l'un des puissants patriarches qui dirigent la ville depuis le très exclusif Poker Club. A la surprise de McEwan, Matheson a réussi à attirer un investissement chinois d'un milliard de dollars pour la construction d'une nouvelle usine à papier. Mais alors que l'accord est sur le point d'être conclu, deux terribles morts secouent la ville. A peine de retour, le fils prodigue va devoir ¿impliquer malgré lui dans les affaires troubles de Bienville... Après sa trilogie du Mississippi, qui lui a valu une reconnaissance critique et publique unanime, Greg Iles revient avec un roman noir vertigineux. A l'instar des courants tumultueux du fleuve, son intrigue haletante emporte tout sur son passage.
Girls
Mother road
Sarah a pris la fuite, dans sa robe de mariée, juste avant de dire "oui". Lavinia, sa grand-mère, est prête à traverser un continent pour revoir son premier amour. Rébecca, l'adolescente tourmentée, est perdue tant dans cette cavalcade que dans ses sentiments. Trois femmes, trois générations réunies dans une voiture pour un voyage d'un océan à l'autre. Au bout du chemin, les espoirs, les rêves et la liberté. A leurs trousses, leur passé, leurs amours déçues, les carcans dans lesquels elles ont vécu enfermées... et un tueur sanguinaire. Sur la route 66, la mère de toutes les routes, elles espèrent trouver, ensemble, leur voie. Et ainsi sauver leur vie.
11/2018
Littérature française
Columbia road
Divorcée depuis une dizaine d'années, Jeanne travaille dans le milieu de la finance à Paris. Ses deux enfants, Alexandre et Raphaëlle, ont choisi de s'établir à Londres, où elle leur rend régulièrement visite. Depuis son divorce, Jeanne a bien connu quelques aventures amoureuses mais elle n'a pas rencontré l'homme qui lui fera perdre son indépendance, à laquelle elle est désormais très attachée. Par une belle journée de printemps, alors qu'elle parcourt les galeries d'un musée parisien, elle rencontre Hugo. Rapidement, leur attirance réciproque se transforme en une relation amoureuse. Mais le passé d'Hugo finit par le rattraper...
06/2022
Littérature étrangère
London road
Entre un père absent et une mère alcoolique, Johanna Walker, vingt-quatre ans, a toujours agi dans l'intérêt de son petit frère Cole. Pour lui assurer un avenir confortable, elle va même jusqu'à choisir ses partenaires selon l'épaisseur de leur portefeuille... Mais avec Cameron MacCabe, ce fragile équilibre vole soudain en éclats. Si son nouveau collègue du Club 39 ne répond en rien à ses "critères de sélection", se montrant même particulièrement mesquin avec elle, son regard ténébreux laisse pourtant entrevoir la promesse d'une passion interdite et tumultueuse. Aussi, lorsque Cameron emménage dans son immeuble, Jo est tentée, pour la toute première fois, de faire passer ses propres désirs en priorité.
06/2014
Policiers
Road Dogs
Jack Foley, le braqueur plein de charme de Loin des yeux, est retourné en taule pour y purger une peine de trente ans. Il s’y est fait un nouvel ami en la personne du riche Cubain Cundo Rey, qui partage sa cellule. Une amitié inestimable puisque Rey parvient à faire réduire la peine de Foley à… trois mois. Jack n’a plus qu’à attendre tranquillement le jour de sa libération, qui tombe juste deux semaines avant celle de Rey.Une fois dehors, Jack convient d’attendre Rey à Venice Beach, en Californie. Mais il n’est pas seul : la femme de Rey, Dawn Navarro, médium professionnel, est bien décidée à ne pas laisser le pognon de Rey lui échapper. Lorsque Jack débarque, elle voit en lui le partenaire idéal pour délester son riche Cubain de sa fortune. Certes, Cundo est l’ami de Jack, mais cela signifie-t-il pour autant qu’il peut lui faire confiance ? Et d’ailleurs, comment l’un ou l’autre arrivent-ils à faire confiance à Dawn ?Elmore Leonard, très célèbre aux Etats-Unis pour ses westerns et ses romans policiers, a conquis un large public en France. Son style graphique et efficace, son humour, ses dialogues ciselés, ses histoires d’une rare inventivité lui ont valu de nombreuses adaptations cinématographiques (notamment Zigzag Movie en 1995 sous le titre Get Shorty, Punch Créole devenu Jackie Brown en 1997, Loin des yeux devenu Hors d’atteinte, Killshot et en 2005 Be Cool). Auteur prolifique dont une trentaine de titres a déjà été publiée chez Rivages, il est désormais considéré comme un classique.« Non seulement [Leonard] n’a pas d’égal, mais il n’a même pas de rival sérieux. Il a l’air d’écrire avec une telle aisance que s’il n’était pas le plus grand auteur de policier de tous les temps, je devrais le haïr. Mais comme il l’est, je lui tire juste mon chapeau. »Dennis Lehane« Leonard n’a pas d’égal. »Chicago Tribune« Le plus grand auteur de policier de notre époque, et peut-être de tous les temps. »New York Times Book Review
09/2010
Littérature française (poches)
Bridge Road
Le narrateur se rend à une réunion des Alcooliques anonymes lorsqu'il est abordé par une belle jeune femme, Elodie Laudet, qui le prend pour un autre, un certain Davier Monteria, qu'on enterre justement le jour même au Père-Lachaise... Le narrateur est enquêteur, il revient des Etats-Unis où il était parti à la recherche d'un photographe disparu lors d'un reportage sur le lynchage d'un certain Clarence Brown, à Bridge Road. Il découvre le terrible secret de cette ville, et cette enquête se transforme progressivement en une quête personnelle, salvatrice... Les histoires s'entremêlent, entre l'histoire d'Elodie, celle de Javier et celle de Clarence Brown, mort en 1928 à Bridge Road... Un formidable roman sur l'histoire contemporaine américaine, un roman policier et un roman d'amour.
02/2009
Science-fiction
Abeilles road
Plusieurs histoires se déroulent indépendamment. Jusqu'à ce que des personnages se rencontrent fortuitement suite à un crime perpétré par un robot. Mais est-ce bien un crime ? Quelle justice pour ce soi-disant meurtre ? Notre enquêteur devra utiliser tout son savoir-faire pour arriver à ses fins, et faire admettre ce qui lui paraît juste.
02/2019
BD tout public
Road Therapy
Les patients d'un hôpital psychiatrique s'apprêtent à partir pour un voyage en minibus. Destination les châteaux du pays cathare. Mais ce qui inquiète les deux infirmiers encadrants, outre les pathologies délicates qu'ils ont à gérer, c'est que le conducteur est aux abonnés absents. Heureusement, un mystérieux "Igor" arrive au pied levé pour prendre le volant. Heureusement ? Cela reste à confirmer !
05/2018
Policiers
Skeleton Road
Des ouvriers découvrent dans le centre historique d'Edimbourg les restes d'un cadavre au sommet d'un immeuble. A qui appartient ce squelette, et comment est-il arrivé jusque-là ? C'est à l'inspectrice Karen Pirie qu'est confiée la résolution de l'énigme. Bientôt, elle va devoir s'enfoncer plus loin qu'elle ne l'aurait cru dans l'histoire tragique des Balkans, là où couve encore la violence de crimes de guerre inavoués. Val McDermid signe avec Skeleton Road un polar captivant et parfaitement maîtrisé, hanté par le souvenir sanglant des guerres de Yougoslavie des années 1990.
03/2018
Policiers
November Road
" Un thriller essouflant et passablement usant pour les nerfs " Philippe Blanchet, Le Figaro Magazine " Un road-trip époustouflant " L'obs " Un somptueux roman noir qui se lit sans relâche(...) magnifique ! " Europe 1 " Un road-movie de belle facture, tendu par la menace permanente, mais éclairé par la magie d'une improbable rencontre. " Alain Léauthier, Marianne Sur une route perdue de l'Ouest américain, un homme roule à tombeau ouvert. Cet homme, c'est Frank Guidry. A ses trousses, un tueur à gages mandaté par le mafieux Carlos Marcello, qui veut se débarrasser d'un témoin indésirable dans le crime du siècle : l'assassinat de JFK. Guidry sait que la première règle, quand on est en cavale, est de ne pas s'arrêter. Et que la seconde est de ne compter que sur soi-même. Pourtant, lorsqu'il aperçoit, au bord de la route, une femme avec une voiture en panne, deux petites filles et un chien sur la banquette arrière, il y voit une proie facile. Et la couverture qui lui permettra de leurrer l'homme qui le traque. Alors, Guidry prend le risque. Il s'arrête. Lou Berney est l'auteur de trois romans, Gutshot Straight, Whiplash River, et The Long and Faraway Gone (prix Edag-Allan Poe). Ses nouvelles ont notamment paru dans The New Yorker. Il vit dans l'Oklahoma.
02/2019
Romans policiers
Cemetery Road
Lorsque Marshall McEwan quitte le Mississippi à l'âge de dix-huit ans, il jure de ne plus jamais revenir. Le traumatisme qui l'a poussé à partir fait de lui un journaliste couronné de succès à Washington. Mais quand Marshall apprend que son père est en phase terminale, il se voit contraint de retourner dans sa ville natale pour affronter les fantômes de son passé. En découvrant la vérité sur ce qui s'est déroulé tant d'années auparavant, il aurait tout donné pour rester dans l'ignorance.
03/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Road Trip
Cylia, 30 ans, se laisse porter par la vie depuis dix ans. Fatiguée d'enchaîner les petits boulots et les déménagements, elle se donne le temps de trouver sa voie. Elle prend la route, ses possessions dans le coffre de son Austin Mini. C'est décidé, elle change de vie ! Sur sa route, elle croisera d'anciens amis, de nouveaux visages. Les amants, eux, ne font que passer, Cyl ne veut pas s'embarquer dans des histoires sentimentales. Mais que fera-t-elle quand elle se trouvera confrontée à ses propres contradictions ? De Bordeaux à Paris, en passant par Lyon, l'Ecosse et le Japon, Cyl enclenche un nouveau processus de vie. Elle trouve sa voie et tellement plus. Elle comprend une vérité essentielle : elle est la personne la plus importante et doit se mettre au centre de son existence pour avancer.
03/2021
Thrillers
Jetaime_Riah
La vengeance d'une soeur Elles étaient deux soeurs. Aussi différentes que liées, en pleine communion sororale. La plus jeune, Riah, était belle, gentille, douce. Elle est devenue une star des réseaux sociaux. Suivie par des milliers de fans, elle se suicide pourtant au gaz dans sa voiture. Or, le jour de ses funérailles, sa grande soeur reçoit un mail anonyme : ce ne serait pas un suicide. Avec l'aide de l'amoureux caché de Riah, un jeune missionnaire, elle mène l'enquête. Et son investigation la conduit au petit copain officiel de sa soeur, jeune homme arrogant issu d'une " grande famille ", et qui semble se remettre bien rapidement du décès de son amoureuse. Quand les preuves s'accumulent, la grande soeur et le petit ami secret décident de passer à l'action. Ils seront aidés par la nouvelle compagne de la grande soeur.
05/2021
Littérature française
Raid-emption
Attention lecteur : seul un mort peut renaître... Dévasté par les événements, David se laisse envahir par la haine et voit sa vie devenir un enfer. La force des choses lui impose une solution : fuir Paris et avec elle les démons qui le hantent. Quoi de mieux que de revenir dans sa ville natale, Marseille ? Afin de se reconstruire et retrouver sa fierté, David embarque dans un raid à rollers et s'apprête à défier la route au bout de laquelle il espère prendre un nouveau départ. C'est avec ce témoignage intense et authentique que l'auteur nous entraîne dans une véritable immersion physique, philosophique et poétique saisissante. Nul doute que cet ouvrage ne manquera pas d'inspirer aussi bien les lecteurs qui, confrontés à une brutale perte de repères, pourront effectuer ce même voyage initiatique et salvateur que ceux qui aiment les récits de vie et d'aventure hors du commun.
02/2019
Policiers
Redemption Road
Un garçon, une arme à la main, attend l'homme qui a tué sa mère. Une inspectrice de police perturbée affronte son passé à la suite d'une fusillade meurtrière. Après treize ans de prison, celui qui fut un bon flic se retrouve libre tandis que, dans la forêt profonde, sur l'autel d'une église abandonnée, un corps refroidit enveloppé dans un drap blanc... C'est une ville au bord du gouffre. C'est le chemin de la rédemption. Débordant de tension, de secrets et de trahisons, Redemption Road prouve encore une fois que John Hart est un maître de la littérature policière. Formidable, audacieux, captivant. Harlan Coben. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurence Kiefé
10/2018
Littérature française
Scarborough Road
Adrien, le protagoniste de l'histoire, se retrouve embarqué dans une aventure assez singulière. Après un voyage plein de poésie, son périple le conduit au coeur d'une jungle où il est fait prisonnier, avant d'être étrangement libéré par un individu qui le pousse vers les sombres méandres du trafic de drogue. Au milieu de ce chaos, une rencontre bouleversante vient illuminer son existence : celle d'une femme remarquable, dont la force et la beauté le captivent. Mais que réserve le destin à Adrien et à cette femme dont la présence est devenue sa boussole dans l'obscurité ? Ce récit est un témoignage de la résilience de l'esprit humain face à l'adversité et de la capacité de l'amour à transcender les obstacles les plus insurmontables.
03/2024
BD tout public
Les Inrocks 2 N° 85, janvier 2019 : Les 50 meilleures BD franco-belges
Les Inrockuptibles rendent hommage à la bande dessinée franco-belge, ce genre secoué depuis cinquante ans par des inspirations sociétales, autobiographiques, érotiques. Les 50 albums réunis ici ne se ressemblent pas... à part sur un point : on pourra les (re)lire tout au long de sa vie. Retrouvez également nos entretiens avec les auteur.e.s : Ryad Sattouf, Catherine Meurisse, André Franquin... et plus encore !
01/2019
Revues
L'éléphant N° 41
Numéro spécial anniversaire : 10 ans Influences : entretien avec Riad Sattouf Culture : Hergé, toujours vivant 40 ans après sa mort Philosophie : l'humanité, qu'est-ce que c'est ? La réponse des philosophes Histoire : la saga des Médicis, des figures européennes Neuro-sciences : ce que sont nos rêves dans le cerveau Santé : comprendre les perturbateurs endocriniens et leurs effets sur la santé humaine Anthropologie : (série sur les transports) : ce que l'histoire de la voiture dit de l'évolution d'une société Sciences : la foule, un comportement d'humain très étudié (avec expo cité des sciences) Histoire : Les Etats baltes
01/2023
Littérature française
13 à table ! Edition 2024
J'ai dix ans ! 13 à table ! a dix ans déjà. Plus que jamais les Restos du Coeur ont besoin d'aide. Cette année encore, 15 auteurs offrent une nouvelle pour que vous puissiez offrir des repas. Le thème de ce recueil coulait de source : J'ai dix ans. Avec l'aimable autorisation d'Alain Souchon et Laurent Voulzy. Philippe Besson Michel Bussi Maxime Chattam François d'Epenoux Lorraine Fouchet Karine Giebel Raphaëlle Giordano Philippe Jaenada Alexandra Lapierre Cyril Lignac Agnès Martin-Lugand Romain Puértolas Tatiana de Rosnay Leïla Slimani Franck Thilliez Illustration de Riad Sattouf 1 livre = 5 repas Inédit
Musique, danse
Road trip. Johnny Hallyday on the road
Pierre Billon, compositeur, musicien et surtout grand ami de Johnny Hallyday, a participé aux trois road-trips du chanteur sur les routes de l'Ouest américain. Il nous raconte ces heures passées à avaler des kilomètres au milieu de paysages grandioses, les soirées simples entre copains à manger des burgers dans les diners ou les roadhouses et les moments partagés autour de la musique, qui ne les quittait jamais. Harley Davidson, routes infinies et motels, c'est tout ce qu'il fallait à Johnny.
10/2019
Chanson française
Road Trip. Johnny Hallyday on the road
Pierre Billon, auteur-compositeur et grand ami de Johnny Hallyday, a participé aux trois road trips du Taulier sur les routes de l'Ouest américain, en faisant, à rebours, le légendaire itinéraire d'Easy Rider, avec Dennis Hopper, Peter Fonda et Jack Nicholson. Il raconte les heures passées à avaler des kilomètres au milieu de paysages grandioses, les soirées simples entre potes à manger des burgers dans les diners ou les roadhouses, et les moments partagés autour de la musique. Harley Davidson ou Indian, routes infinies et motels, c'est tout ce qu'il fallait à Johnny pour ne pas oublier de vivre.
01/2022
Humour
Rire contre le racisme
Rire étant le propre de l'homme, peut-on dire que rire du racisme est le propre du sale de l'homme? Retrouve: dans cet album les textes d'humoristes les plus mordants adaptés en BD et une sélection de planches et illustrations (la plupart inédites), qui nous bousculent sur le thème du racisme. A rire et à (re)lire, pour que demain on puisse rire de tout avec tout le monde. Les bénéfices de l'ouvrage seront reversés à SOS Racisme et à l'UEJF.
03/2006
BD tout public
Dixie Road Intégrale
Années 1930, aux Etats.Unis. La Grande Dépression plonge l'Amérique dans un contexte social et économique difficile. Nombreux sont les déshérités qui, pris dans ce tourbillon, apprennent à survivre coûte que coûte. Parmi eux, la jeune Dixie et ses parents doivent prendre la route en quête d'une nouvelle vie. Du haut de ses quatorze ans, Dixie est confrontée à un monde de violence et de folie, sans jamais perdre espoir.
11/2019
Tourisme France
Road Trips France
Une sélection de road trips traversant les plus beaux paysages de l'Hexagone, avec des étapes culturelles, gastronomiques et historiques. Sillonner la route des vins d'Alsace. Arpenter les routes de campagne bucoliques du Berry. Prendre de la hauteur sur les monts du Cantal. Partir à l'assaut du pays Cathare. S'émerveiller des fantastiques paysages du Luberon. Remonter l'Histoire le long des plages du Débarquement... Un best of essentiel pour parcourir les plus belles routes de France. Pour chaque road trip : de magnifiques cartes illustrées et plein de conseils pratiques. En voiture, en camping-car, ou à moto... c'est parti pour avaler des kilomètres d'asphalte !
10/2020
Divers
Sur la road
Ca démarre comme un départ en vacances normal : le motard a oublié un truc en partant, les copines cherchent un sujet de conversation pour passer le temps dans la voiture, l'auto-stoppeur est mal à l'aise. Et quand la faim se fait sentir, tout le monde s'arrête sur une aire d'autoroute. C'est comme ça qu'une bande de vacanciers - tous plus idiots et farfelus les uns que les autres - se retrouve dans la station-service d'un pompiste qui voulait juste qu'on lui fiche la paix. Tout ce petit monde s'entrechoque n'importe comment et les vacances deviennent bientôt une absurde course-poursuite pleine de rebondissements.
05/2022
Littérature érotique et sentim
Road's End
Vittoria est à court d'options. Perdue dans la région des Grands Lacs, seule sous la pluie, elle n'a plus que ce poste de serveuse au Road's End pour tout espoir. A tel point que Ford, le patron, ancien démineur blessé au combat, n'a pas le coeur de lui refuser cette embauche. C'est dans ce bar sans prétention, auprès de Ford, mais aussi de son frère Aaron, et du jeune Liam à l'histoire tourmentée, que Vittoria qui a grandi dans une prison dorée expérimente une toute nouvelle vie. Ford et elle ne viennent pas du même monde, c'est sûr... mais sous ses dehors bourrus et peu expressifs, le patron du Road's End va se révéler de plus en plus attirant. Ces deux-là ont-ils une chance de vivre leurs sentiments naissants, alors même que le lourd passé de Vittoria risque bien de la rattraper ?
01/2021
Mondes fantastiques
Fantomatique road trip
Deux adolescentes en solex sur les routes de France. Un road trip feelgood pour savourer l'été. Cet été-là, Ninon et June décident de s'éclipser en douce et de partir toutes les deux sur les routes de France. Leur moyen de locomotion ? Un vieux solex et une petite carriole rafistolée, équipée de quelques provisions, deux sacs de couchage, une seule tenue de rechange pour chacune... Leur objectif ? Profiter de l'instant présent, loin des parents, loin du lycée, en oubliant tout projet d'avenir. Elles ignorent encore qu'un troisième larron sera du voyage : le fantôme d'un adolescent de leur âge décédé dans les années 70, qui va les entraîner bien plus loin que prévu, jusqu'à Londres...
06/2023
Histoire militaire
Mémoires du Raid
Il y a eu, certes, quelques livres déjà pour raconter la formidable aventure du RAID. Mais celui-là, écrit par un homme qui en a été un des acteurs – et non des moindres – a cette qualité de brosser un panorama vivant des réalités de ladite aventure. Des balbutiements, presque " artisanaux ", de ce groupe d'intervention de la Police à la concrétisation d'une structure hyper professionnalisée que le monde entier nous envie, aux opérations les plus spectaculaires de ces dernières années, Robert Paturel nous donne à voir les choses derrière les choses. De l'intérieur. Et à hauteur d'homme. Car ces policiers d'élite, qui ont payé au prix fort – et n'ont pas fini de le faire – leur vocation (au sens quasiment religieux du terme), sont d'abord des êtres de chair et de sang. Avec leurs doutes. Leurs craintes. Leurs faiblesses aussi, parfois. Ce qui fait la différence, c'est que là où d'autres auraient craqué et reculé, ils restent en première ligne. Qui ose gagne. Sans gloriole inutile, sans forfanterie, sans exagération, Robert Paturel nous entraîne au coeur de l'action. Mais, comme le RAID est d'abord – et peut-être surtout – une équipe et une famille, il donne la parole à ses camarades. Autant de témoignages qui, sur de mêmes opérations, sont éclairés de ressentis différents. Une histoire d'hommes ces Mémoires du RAID ? Oui. Mais, surtout, une histoire d'hommes.
11/2021
Policiers
Purple Can Road
" Je n'étais pas seulement obsédé par la mort de ma mère. Il y a bien longtemps déjà, j'avais accepté la perte de la famille dont j'étais issu, la perte de mon enfance et de l'innocence du monde cajun qui m'avait vu naître. On traite la perte comme on traite la mort. Elle rend visite à chacun de nous, et on ne la laisse pas prendre le pas sur la vie. " Elle s'appelait Mae Robicheaux, née Guillory. Elle avait quitté son foyer pour fuir un mari alcoolique alors que son fils n'était encore qu'un gamin. Elle était devenue serveuse dans une boîte de Purple Cane Road, dans la paroisse de Lafourche, et elle avait trouvé la mort à quelques kilomètres de là. Assassinée dans des circonstances jamais éclaircies. C'est le meurtre d'un petit maquereau nommé Zipper Clum qui fait remonter toute l'histoire à la surface et c'est ainsi que Dave Robicheaux se met en quête des assassins de sa mère. Il s'aperçoit que la piste le conduit tout droit à des gens haut placés dans la police et la justice de l'Etat de Louisiane. Aidé autant que traqué par un étrange tueur à gages, Robicheaux s'engage dans un chemin semé d'embûches au long duquel il devra combattre ses propres démons et protéger ceux qui lui sont chers. Emouvante plongée dans le passé du personnage fétiche de James Lee Burke, Purple Cane Road est aussi un roman policier magistralement construit dans lequel l'auteur réaffirme avec force sa vision de l'humanité. C'est l'un des chefs-d'œuvre de Burke.
02/2005
Western
Red Road Intégrale
A travers cette grande saga, Derib retrace le destin d'une famille, mais aussi celui d'un peuple qui lui est cher : les Indiens d'Amérique du Nord. 150 ans après que l'esprit de "Celui-qui-est-né-deux-fois" ait rejoint ses ancêtres, son arrière-petit-fils Amos ignore tout de l'époque où les vertes prairies appartenaient aux siens. Enfermé dans sa réserve, les bières et les cigarettes lui tiennent lieu de Wakatanka et le passé semble mort. Mais l'esprit d'un peuple ne meurt jamais vraiment... surtout tant qu'il restera des artistes pour restituer une vision authentique et historique de cette Amérique d'hier et d'aujourd'hui !
11/2021
