Passe-moi l'expression. 300 jeux sur vos expressions favorites
Extraits
Autres langues
337 expressions québécoises à dévorer
Contrairement à ce que croient nombre de Français ou de francophiles, le parler québécois est bien plus qu'une simple variation de la langue française. Il témoigne certes de ses origines en employant encore des expressions du vieux français, mais il raconte aussi l'exil, les premiers colons, la conquête de l'Amérique et de l'hiver, la rencontre avec les cultures amérindiennes et la résistance et la préservation de sa francophonie dans un monde anglophone. Au travers de ses expressions parfois très drôles, ce livre vous fait découvrir un français truculent, mais aussi vivant et inventif car il sait être de son temps, en créant de nouveaux mots plutôt que de les emprunter à la langue anglaise. Des exercices à la fin de chaque chapitre thématique vous permettront de jouer avec ce parler unique au monde, pour mieux en assimiler l'originalité et les spécificités.
12/2020
Allemand apprentissage
ALLEMAND BANQUE. Vocabulaire et expressions
Professions est une série de guides pratiques bilingues (anglais, allemand, espagnol) qui s'adresse aux professionnels et aux futurs professionnels.
Cette série confient le vocabulaire indispensable et les expressions à utiliser en situation de travail.
Elle propose différents types de classement - thématique, alphabétique - pour répondre à tous les besoins immédiats ou de formation.
Elle offre aussi un mémento de grammaire et des conseils sur les comportements culturels.
Elle vous donne les moyens de comprendre et de communiquer dans une langue étrangère.
10/1993
Droit
Rap et liberté d'expression
Le rap, poésie urbaine si souvent décriée, reflet d'une génération désabusée et révoltée... Injustice, racisme, immigration, institutions : les thèmes abordés par le rap, qu'il soit "conscient" ou "hardcore", sont résolument polémiques. En tant que composante de la sphère artistique, le rap bénéficie-t-il d'un traitement de faveur ? La question des rapports entre musique et liberté d'expression, droit humain fondamental, est on ne peut plus d'actualité. Accessible à un public novice, cet ouvrage dévoile les garde-fous juridiques qui viennent garantir au rappeur le libre exercice de son art. Pour mieux comprendre, il faut évidemment décortiquer la législation, mais également au-delà, se pencher sur les facteurs politiques, les enjeux sociétaux, la pédagogie, etc. Un tour d'horizon des plus célèbres affaires judiciaires qu'ait connu le monde du rap français permet d'ouvrir le débat et de donner des pistes de réflexion : le seul statut d'artiste suffit-il à légitimer n'importe quelle punchline ? Doit-on relativiser la "dangerosité" supposée du rap ? Si l'on ne peut tout faire, peut-on du moins tout chanter ?
06/2019
Beaux arts
Le modelage. Têtes et expressions
Point d'orgue du modelage d'une figure humaine, le visage doit transmettre l'émotion du modèle. Mais encore faut-il être capable de la retranscrire sans transgresser les fondamentaux anatomiques et techniques. Du visage d'enfant à la tâte d'adulte, de la tristesse à la joie, tous les détails comptent. Grâce à ce livre illustré de nombreuses photographies, apprenez à donner vie à un visage et créez une pièce harmonieuse et expressive.
09/2019
Faits de société
Sauver la liberté d'expression
"Une stimulante exploration du champ de nos libertés [... ]" Le Monde Jusqu'où ? Jusqu'où laisser les apprentis censeurs d'aujourd'hui définir ce qu'on peut dire et ce qu'il faut taire ? Jusqu'où tolérer que défoulements et protestations envahissent le monde numérique ? Jusqu'où supporter que des extrémistes privatisent les règles de la parole, refusent le débat et installent leur hégémonie ? La parole publique est déjà l'objet d'un rapport de forces, elle sera demain l'enjeu d'un conflit. Le temps des injonctions est révolu, il faut désormais résister. La parole fait mal, change le seuil du tolérable et peut même réduire au silence. Il est donc légitime de la limiter, mais au plus près des délits et sans censure préventive. Bien sûr, on peut tout dire, mais pas n'importe comment et à condition de ne pas vouloir être seul à parler. Le concept moderne de liberté d'expression fut forgé entre le xviie et la fin du xviiie siècle. Les outils numériques, le multiculturalisme, la démocratisation de la parole l'ont rendu peu à peu inadéquat pour régler la parole publique. Fidèle à la tradition libérale, ce livre revient sur l'histoire de la liberté d'expression et en renouvelle le sens, comme la garantie de la plus grande diversité de points de vue. Pour la défendre, une philosophie des limites, des concepts sobres, des moyens inventifs seront plus utiles qu'une croisade. Ne pas se lamenter sur l'état des choses, mais combattre pour ne pas nous retrouver un cadenas sur la bouche et une prothèse dans la tête. Un essai riche et charpenté - L'Express.
08/2022
Français langue étrangère (FLE
Expression écrite niveau 3 B1
Compétences est une collection d'outils pratiques qui permettent de travailler et de développer les différentes compétences à chaque niveau de l'apprentissage, du A1 au B2/C1. Compétences orales et écrites du A1 au B2/C1 : 17 titres pour travailler le français selon vos besoins. Ce manuel d'exercices complémentaires et progressifs permet aux apprenants d'un niveau intermédiaire de perfectionner leur expression écrite. Expression écrite 3 peut être utilisé en classe ou en auto-apprentissage. Le niveau B1 permet de préparer aux épreuves d'expression écrite du DELF B1. Dans cette édition revue et complétée : plus de 200 exercices, 5 bilans, les corrigés, des documents sonores disponibles sur l'espace digital : competences.cle-international.com. Expression écrite 3 correspond au niveau B1 du CECRL, Cadre européen commun de référence.
07/2019
Dictionnaires divers
Mots oubliés et expressions désuètes
Et si on remettait au goût du jour les mots et expressions d'autrefois ? Grâce avec la collection " La langue à la loupe ", la langue française n'aura plus de secret pour vous !
04/2022
Dessin
Gestes et expressions manga shojo
Les expressions du visage et la gestuelle sont intimement liées. Un geste peut renforcer une mimique ou, à l'inverse, l'atténuer, voire la contredire, reflétant l'état d'esprit d'un personnage. La joie, la colère, la tristesse, la sérénité, la folie ou encore la surprise peuvent être traduites de mille façons et nuancées à l'infini. En s'appuyant sur plus de 900 exemples dessinés sous des angles variés, le lecteur est invité à explorer la très grande richesse du langage corporel pour exprimer avec justesse les émotions de ses personnages manga féminins. Etape par étape, toutes les clés lui sont données pour combiner mimiques et gestes, volontaires ou inconscients, et réaliser des dessins expressifs d'une incroyable diversité.
04/2024
Vocabulaire
Vocabulaire espagnol. Plus de 500 mots et expressions usuels
Parfait aide-mémoire, cet ouvrage est adapté à tous ceux qui désirent enrichir leur vocabulaire et enfin utiliser les mots adéquats : collégiens, lycéens ou touristes néophytes ! Au programme : - 25 chapitres thématiques qui répertorient plus de 1 000 mots, classés par thème : santé, tourisme, famille, travail, outils de communication, arts et littérature, etc. ; - des encadrés sur les expressions idiomatiques ; - les particularités de la langue espagnole ; - et, si vous ne savez pas comment vous exprimer au téléphone ou demander votre chemin, un petit guide pour vous mettre en situation. L'outil qu'il vous manquait pour mener des conversations naturelles... en espagnol bien sûr !
09/2021
Turc
Le turc en 2 000 mots et expressions clés
Tous les domaines de la vie quotidienne sont abordés : les relations sociales ; le travail ; les loisirs ; les transports ; etc.
04/2023
Néerlandais
Le néerlandais en 2 000 mots et expressions clés
Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire en néerlandais ou en flamand ? Lexique thématique de poche, ce mini guide vous permet de retrouver et d'apprendre tous les termes essentiels pour progresser en néerlandais et en flamand ou voyager en toute sérénité. Tous les domaines de la vie quotidienne sont abordés : les relations sociales, le travail, les loisirs, les transports, etc.
04/2022
Coréen
Le coréen en 2 000 mots et expressions clés
Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire en coréen ? Lexique thématique de poche, ce mini guide vous permet de retrouver et d'apprendre tous les termes essentiels pour progresser en coréen ou voyager en toute sérénité. Tous les domaines de la vie quotidienne sont abordés : les relations sociales, le travail, les loisirs, les transports, etc.
04/2022
Français
Le Bled Vocabulaire
Le BLED Vocabulaire s'adresse à tous ceux qui désirent enrichir leur vocabulaire, pour améliorer leur expression écrite et orale : collégiens, lycéens, étudiants, candidats aux concours, adultes à La recherche d'un outil de référence... Un outil pédagogique efficace Chaque thème, traité sur une double page, présente : environ 100 mots, le plus souvent accompagnés de leur définition ; les principales expressions usuelles liées à cette liste de mots ; des exercices systématiques, pour s'entraîner et vérifier le bon emploi des mots et des expressions. Des aides à la rédaction vous sont proposées en début d'ouvrage : les principales notions lexicales (formation des mots, niveaux de langue, figures de style, etc.) ; une présentation des principales techniques d'écriture. Avec plus de 370 exercices progressifs et variés, tous corrigés, pour améliorer votre expression écrite et orale.
07/2021
Lycée parascolaire
TROUVEZ LE MOT JUSTE. Expression écrite et orale
But de l'ouvrage. ne confondez pas. Ecrivez le français de votre temps. Exercez-vous au jeu des synonymes et des contraires.
11/2000
Critique littéraire
Littératures intimes. Les expressions du moi, de l'autobiographie à l'autofiction
L'intime correspond étymologiquement à ce qui est le plus intérieur en soi, aux pensées les plus privées et aux désirs les plus secrets de l'écrivain comme de son lecteur. Interroger l'intimité en littérature relève de cette science des degrés qui, comme le rêvait Roland Barthes, indiquerait une éventuelle progression, historique ou personnelle, vers une connaissance toujours plus approfondie de soi. Une telle étude invite à suivre la permanence d'une conscience à travers le flot des modifications sensorielles et intellectuelles qui assaillent ensemble auteurs, narrateurs, personnages et lecteurs. Est-ce par le récit autobiographique et prétendument impartial de ce qu'il fut jadis, ou par l'évocation indifférente des grandes gestes historiques dont il fut l'acteur ou le témoin, que l'écrivain peut évoquer cette intimité fragile qui continue de le définir ? Est-ce, au contraire, par le détour du mensonge romanesque ou de la fiction poétique - si codifiée qu'on a peine à la croire originale - qu'il parvient à concéder sa part de vérité ? La mystification et les artifices ne sont-ils pas, au reste, autant de moyens obliques de révéler justement ce que la raison même ignore ? Cet ouvrage souhaite apporter des réponses à ces questions en commentant et en comparant, notamment dans leurs particularités énonciatives, ces diverses formes de littératures intimes que sont l'élégie, le journal, l'autobiographie, le roman épistolaire, les mémoires, et leurs avatars romanesques, essai et autofiction.
02/2003
Loisirs
Casse-moi l'os ! Parlez-vous francophone ? Jeu en 180 questions
Que signifie ce drôle de titre, Casse-moi l'os !? Vous avez besoin d'un indice ? Indice 1 : Faisons la paix ! Indice 2 : Mais rassure-moi, tu t'es lavé les mains ? Cette expression veut dire, au Cameroun, "serre-moi la main". Référence à la façon particulière qu'on a de se serrer la main en Afrique : on fait claquer ses deux doigts - le majeur et le pouce - avec ceux de la personne saluée. Cela produit un bruit sec qu'on assimile à un craquement, comme un os qui se casse. "Ce type a de la mordache", "Il a l'air bon, ton pistolet !", "Fréquenter un tournedos", "Battre le meeting" ; "Tu es rare comme le caviar" ; "Prenons le train 11" ; "Bon pied la route !". Du Cameroun au Québec, d'Haïti au Luxembourg, en passant par la Suisse, la Belgique, la Côte d'Ivoire et les Antilles, devinez le sens de 180 expressions utilisées dans les zones et pays francophones. Tour du monde divertissant et plein d'humour, ce livre-jeu vous propose de partir à la découverte des richesses de notre langue.
05/2017
Philosophie
Spinoza et le problème de l'expression
Les définitions courantes de la philosophie ne s'appliquent pas à Spinoza : penseur solitaire, scandaleux et haï, qui conçoit la philosophie comme une entreprise de libération et de démystification radicales, n'ayant d'équivalent que chez Lucrèce ou, plus tard, chez Nietzsche. Le spinozisme pose aujourd'hui les problèmes les plus actuels, concernant le rôle comparé de l'ontologie (théorie de la substance), de l'épistémologie (théorie de l'idée), de l'anthropologie politique (théorie des modes, des passions et des actions). L'objet de ce livre est de déterminer le rapport de ces trois dimensions : l'affirmation spéculative ou l'univocité de l'Etre dans la théorie de la substance ; la production du vrai ou la genèse du sens dans la théorie de l'idée ; la joie pratique ou l'élimination des passions tristes, l'organisation sélective des passions dans la théorie des modes. Ces trois dimensions s'ordonnent suivant un concept systématique, celui d'expression (la substance s'exprime dans les attributs, les attributs s'expriment dans les modes, les idées sont expressives). Et sans doute le concept d'expression a une longue histoire avant Spinoza, pendant tout le Moyen Age et la Renaissance. Il a aussi avec Leibniz un développement très différent de celui que lui donne Spinoza. La seule chose commune entre Leibniz et Spinoza, c'est pourtant qu'ils fondent la première grande réaction anti-cartésienne sur cette notion théorique et pratique. Mais la manière dont Spinoza la comprend, lui donnant une structure nouvelle, est peut-être au coeur de sa pensée et de son style, et forme un des secrets de l'Ethique : livre double, composé d'une part par l'enchaînement continu des propositions, démonstrations et corollaires, d'autre part par la chaîne violente et discontinue des scolies - livre deux fois expressif.
03/2018
Techniques artistiques
Osez l'abstrait. Technique et expression personnelle
L'équilibre de la peinture abstraite repose à la fois sur la merise technique et la spontanéité du geste. Pour vous guider sur le chemin de l'expression personnelle, Juliane Schack vous propose des exercices progressifs qui vous permettront de vous familiariser avec l'art abstrait et de trouver votre propre voie : recherche d'inspiration, mariage des couleurs, impression de matériaux ou encore peinture au couteau. Commencez par définir votre composition en vous laissant toucher par la beauté de ce qui vous entoure. Choisissez votre gamme de couleurs et testez vos mélanges. Essayez de trouver un juste équilibre entre relâchement et maîtrise du geste. La joie de créer, c'est libérer son imagination et exprimer ses émotions par les lignes, les formes et les couleurs.
10/2019
Français
Francis Ponge. La Rage de l'expression
"Mon oeuvre au bac" , une nouvelle collection de cahiers d'activités pour comprendre l'essentiel des oeuvres au programme de français et se préparer efficacement au baccalauréat. Chaque cahier propose : Des quiz corrigés. Des questions sur l'ensemble de l'oeuvre et des analyses de textes. Des activités pour bien saisir le contexte culturel et historique de l'oeuvre. Des cartes mentales pour aider les élèves à retenir l'essentiel. Des sujets guidés corrigés pour se préparer à tous les exercices du bac oral et écrit : explication linéaire, question de grammaire, entretien avec l'examinateur, dissertation et commentaire. Des pages dédiées aux lectures personnelles et un carnet de lecture pour rendre compte de ses impressions de lecteur. Des ressources audio : des bilans de l'oeuvre en trois étapes et des exemples à suivre pour s'entraîner à l'oral du bac. Des podcasts à écouter pour retenir l'essentiel. Ce cahier est utilisable quelle que soit l'édition de l'oeuvre prescrite par l'enseignant. Les cahiers publiés en 2023 : Arthur Rimbaud, Les Cahiers de Douai (voies générale et technologique) Francis Ponge, La Rage de l'expression (voies générale et technologique) Hélène Dorion, Mes forêts (voies générale et technologique)
05/2023
Linguistique
Deutsche Sprachkultur. L'expression idiomatique en allemand
Outil précieux pour les élèves de classes préparatoires aux grandes écoles ainsi que les étudiants du supérieur et les candidats au CAPES ou à l'Agrégation, Deutsche Sprachkultur donne de nombreuses clés pour améliorer sa qualité d'expression en allemand, mieux comprendre les différences entre l'allemand et le français et ainsi s'approcher de l'allemand authentique. " Méthode : - Examiner, au fil des chapitres, les points de divergence et les subtilités de grammaire, de vocabulaire et d'expression entre le français et l'allemand. - S'appuyer systématiquement sur des phrases authentiques et des expressions idiomatiques aux thèmes particulièrement variés pour illustrer les points étudiés. " A découvrir : - 35 points de difficultés sources d'erreurs pour les étudiants - environ 2 000 phrases traduites pour mieux comprendre les points traités - un bref rappel des points importants abordés dans chaque chapitre - 35 exercices (QCM) corrigés
04/2023
Sociologie
L'expression des émotions et la société
L'expression des émotions, mais à travers elle, les émotions elles-mêmes, sont pliées aux coutumes et aux traditions et s'inspirent d'un conformisme à la fois extérieur et interne. Amour, haine, joie, douleur, crainte, colère, ont d'abord été éprouvés et manifestés en commun, sous forme de réactions collectives. C'est dans les groupes dont nous faisons partie que nous avons appris à les exprimer, mais aussi à les ressentir. Même isolés, livrés à nous-mêmes, seuls en présence de nous-mêmes, nous nous comportons à cet égard comme si les autres nous observaient, nous surveillaient. Par là, on peut dire que chaque société, chaque nation, chaque époque aussi met sa marque sur la sensibilité de ses membres. Sans doute il subsiste en ce domaine une large part de spontanéité personnelle. Mais elle ne se manifeste que dans des formes qui sont communes à tous les membres du groupe, et qui modifient et façonnent leur nature mentale aussi profondément que les cadres du langage et de la pensée collective...
12/2021
Histoire de la population
300 expressions qui jouent avec nos prénoms. En voiture Simone ! Tu parles Charles ! Faire pleurer Margot...
L'origine surprenante de 300 expressions contenant un prénom ! - Quand les expressions françaises jouent avec nos prénoms - Pourquoi dit-on "En voiture Simone", "Tu parles Charles"... - Un livre amusant et instructif En voiture Simone, tu vas te faire appeler Arthur, Etre Raymond, pleurer comme une madeleine, le coup du père François... La liste est longue ! Raoul, Marcel, Jeanne, Pascal et les autres ont investi depuis des lustres nos expressions favorites ! Devenues pour la plupart des grands classiques, ces expressions font notre bonheur quotidien et illustrent la richesse de notre belle langue française. A l'opposé de ces classiques indémodables, certaines expressions sont tombées en désuétude alors que les prénoms qui les composent sont plus que jamais à la mode. Savez-vous par exemple ce que signifie Faire son joseph ou bien encore Avaler le Gaspard ? Loin de se contenter de se glisser dans nos objets familiers (une maryse, un marcel) et dans nos patronymes (Gérard Philippe, la mère Michel, Edouard Philippe, Xavier Bertrand), les prénoms règnent sur nos expressions populaires mais aussi sur nos proverbes et dictons. Il est temps de connaître sur le bout des doigts toutes ces formulations, et plus encore d'en découvrir les origines parfois très surprenantes !
06/2021
Français langue étrangère (FLE
Expression orale B2 Amérique du Nord
Ce manuel d'exercices complémentaires et progressifs permet aux apprenants d'un niveau avancé de perfectionner leur expression orale en français. Expression orale B2 Amérique du Nord peut être utilisé en classe ou en auto-apprentissage et permet la préparation aux épreuves d'expression orale pour l'obtention du Certificat de sélection du Québec. Dans cette édition pour l'Amérique du Nord : Plus de 200 exercices ; 5 bilans ; Les corrigés et les transcriptions ; 38 documents sonores représentant 50 minutes d'enregistrement disponibles sur l'espace digital. Expression orale B2 Amérique du Nord correspond aux niveaux 7 et 8 de l'échelle québécoise des niveaux de compétence en français et au niveau B2 du CECRL, Cadre européen commun de référence.
06/2019
Scolaire lycée général et tech
Langue française & expression 2de. Edition 2019
L'étude de la langue au service de l'interprétation des textes et de la qualité de l'expression. - 300 activités et exercices pour : - enrichir le vocabulaire - améliorer l'orthographe lexicale et grammaticale - consolider la syntaxe - s'exprimer avec efficacité à l'écrit comme à l'oral - Des activités de repérage et de manipulation pour identifer et s'approprier chaque notion - Des exercices d'analyse à l'appui de l'interprétation des textes - Des sujets d'expression écrite et orale progressifs pour s'initier aux épreuves du Bac.
05/2019
Documentaires jeunesse
Les couleurs dans les expressions françaises
Savez-vous pourquoi on dit "connu comme le loup blanc",
"marquer d'une pierre blanche" ou "broyer du noir" ? Tous les
jours, vous utilisez des expressions contenant des couleurs
sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles
existent. Ici, nous allons vous raconter leur origine... Mais
attention pour chaque expression, plusieurs interprétations
sont données. Saurez-vous découvrir quelle est la bonne ? De
plus, dans la rubrique "D'un mot à l'autre", nous vous
proposons de découvrir d'autres expressions du quotidien. En
avant pour un voyage à travers la langue française et son
histoire ! un livre pour te faire découvrir de manière ludique le
sens caché et l'origine de ces expressions du quotidien.
02/2012
Calendriers adulte
365 expressions françaises expliquée. Edition 2022
365 expressions expliquées pour découvrir ou redécouvrir les mystères de la langue française ! D'où viennent les expressions " décrocher la lune " ou encore " mettre la charrue avant les boeufs " ? Avec ce Minimaniak, découvrez chaque jour une expression française, son origine et sa signification ! Format : 11 x 8 cm / 640 pages
10/2021
Littérature française
J’abuse. Répression, moyen d'expression
Dans une Algérie tombée entre les mains d'une caste après une indépendance précoce et inassumée, le peuple dépossédé, acculturé et désorienté, se perd, se cherche, s'angoisse, et la partie la plus éclairée s'éloigne de plus en plus de l'administration qui la gouverne, s'insurge, conteste les lois élaborées contre elle. Dans un chaos général ou dominent à la fois le plus fort, le plus riche et celui qui possède le plus d'affinité avec l'armée et son organe politique "le FLN", la région la plus réfractaire, la Kabylie en l'occurrence, tente quelques mouvements en vain et subit constamment les représailles sous toutes ses formes, d'un Etat haineux, obsédé par le pouvoir. Ainsi, en réponse à une grogne populaire obstinée, le régime présente et oppose une "Algérie nouvelle" au lendemain d'un scrutin contesté et désavoué, étalée dans un programme creux et insatisfaisant.... Le nouveau président se retrouve confronté à une autre "nouvelle" Algérie antithétique à la sienne, revendiquée par une jeunesse éprise de libertés. Des marches pacifiques, cycliques, chaque vendredi, déclenchées depuis près de deux années reprennent de plus belle mais en vain car très vite, des distorsions apparaissent parmi les insurgés ou chaque partie revendique sa propre république.
06/2022
Littérature française
La plus haute expression d'Amour
A travers ce roman, je partage ma propre expérience. Je m'appelle Claudette. Je suis une jeune dame réservée, optimiste, et ouverte aux autres. Je vis ma vie comme je l'entends, avec des projets en tête et un avenir à dessiner. Mais tout bascule quand je découvre que je n'ai aucun contrôle sur mon existence et qu'il n'y a que Dieu qui la dirige. Je suis émerveillée par l'amour que le Seigneur m'a manifesté. Il m'a sauvée. Je réalise que je dépends totalement de Lui, et que je ne vis que pour Lui. Mes projets ne sont pas ceux qu'Il avait prévus pour moi, et je ne peux rester indifférente devant un amour aussi grand. Claudette Yala est née en 1974, à Reims. Biologiste de profession, elle se consacre à ses heures perdues à l'écriture spirituelle. Elle signe avec La plus haute expression d'Amour son premier roman.
10/2020
Documentaires jeunesse
Les vêtements dans les expressions françaises
Savez-vous pourquoi on dit "porter la culotte", "avoir un coup de pompe", "prendre une veste" ou "rire sous cape" ? Les vêtements sont très souvent employés dans des expressions qu'on utilise sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles existent. Ici, nous allons vous raconter de manière ludique leur origine... Mais attention, pour chaque expression, plusieurs interprétations sont données. Saurez-vous découvrir quelle est la bonne ? De plus, quand l'expression existe dans d'autres pays, nous vous proposerons aussi de retrouver leur traduction littérale. En avant pour un voyage à travers la langue française et son histoire !
09/2012
Histoire de l'art - Guides
Comment regarder les gestes et expressions
Des gestes et expressions sont attachés aux représentations de l'homme que les artistes nous donnent. Empruntés au quotidien ou issus de la tradition iconographique, ils sont porteurs de sens que cet ouvrage se propose d'éclairer, afin de décrypter les situations décrites par les oeuvres, la symbolique particulière liée à certains gestes, l'état d'esprit, voire le tempérament ou la santé mentale des personnages représentés. Ainsi les artistes du Moyen Age, en jouant sur les différences d'échelle entre les personnages, sur la position de leurs mains, bras et pieds, ont voulu définir les rôles sociaux et les dégrés de moralité des actes reproduits dans l'image. En caractérisant certaines figures, ils offrent un récit non verbal qui permet à chacun de comprendre les circonstances présentées : l'être hirsute et grimaçant sculpté sur les chapiteaux est à n'en pas douter le Diable, celui dont il saisit les chevilles est à coup sûr un damné. Sacrée ou profane, cette iconographie, bien souvent héritière de l'Antiquité, évoluera au fil des siècles. Au cours de l'histoire de l'art, c'est ainsi à travers une suite ininterrompue de legs et de trouvailles, que les artistes vont s'efforcer, selon Léonard de Vinci, de reproduire les "mouvements de l'âme" et les "affects" de la nature humaine. Le corps, ses parties et surtout son aspect sont révélateurs d'un monde et de sa pensée : ainsi l'entend la physiognomonie, science qui établit des correspondances entre physionomie et caractère et dont s'inspireront aussi bien Le Brun que Lavater. Plus moralistes, les caricaturistes exagèrent ou ridiculisent les traits physiques à proportion qu'ils posent un oeil critique sur leur société. De son côté, la psychiatrie naissante constitue avec le concours des artistes et, avant l'exploitation de la photographie, l'iconographie de l'aliénation mentale. Le xxe siècle, enfin, s'attaque à la physionomie, pour la restituer dans le fracas que la psychanalyse a provoqué.
03/2021
