Muriel James, Dorothy Jongeward
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Peau. A propos de sexe, de classe et de littérature
Texte central et presque fondateur de la collection Sorcières, il passe au format de poche. Dans ce recueil de 24 essais, Dorothy Allison raconte son enfance, son engagement féministe, sa sexualité et les "Sex Wars" des années 1980. Elle y aborde notamment les thèmes de l'inceste et de la lesbophobie, et partage ses réflexions sur la littérature : comment écrire l'extrême misère sociale, comment écrire sur le sexe ? Un livre tout à la fois intime, décapant et profondément politique.
10/2023
Policiers
Trop de témoins pour Lord Peter
Lord Peter fait escale à Paris après des vacances en Corse. Il y apprend que le capitaine Denis Cathcart, fiancé de sa soeur Mary, a été tué par balles et que leur propre frère est accusé du meurtre. Plusieurs témoins confirment que les deux hommes s'étaient querellés à propos d'une partie de cartes au cours de laquelle le capitaine aurait triché. Lord Peter regagne l'Angleterre, bien décidé à faire toute la lumière sur cette affaire. Mais sa soeur Mary et son frère écroué refusent de parler et semblent bien décidés à lui cacher des choses.
01/2014
Littérature étrangère
Deux ou trois choses dont je suis sûre
Autrice de Peau, recueil d'essais devenu culte. Dorothy Allison a grandi dans le sud des Etats-Unis, dans un contexte de misère sociale et de violences familiales et sexuelles. Dans Deux ou trois choses dont je suis sûre, elle raconte les femmes de sa famille - mère, soeurs, cousines, filles et tantes -, rendant hommage à leur force, leur humour, leur beauté et surtout leur détermination obstinée face au quotidien qui les accable. Illustré de photographies de sa collection personnelle, ce livre montre à quel point les petites histoires d'une génération peuvent acquérir le statut de légende pour tes générations suivantes. Un ouvrage où la vision singulière de Dorothy Allison s'exprime avec beaucoup d'humour et d'émotion.
01/2021
Policiers
Le coeur et la raison. Gaudy Night
La plupart des romans policiers de Dorothy L Sayers sont disponibles depuis des années en version française. Cependant, Le coeur et la raison, le plus connu et le plus vendu de ses romans dans le monde anglophone publié avec le titre Gaudy Night, n'avait jusqu'à ce jour jamais trouvé de traducteur. A mi-chemin entre le roman policier classique et le roman traditionnel, Le coeur et la raison plonge le lecteur dans l'ambiance de l'Angleterre des années trente où les femmes luttent pour leurs droits, inquiètes face à l'idéologie qui s'impose dans l'Allemagne nazie. Sayers parvient à créer une intrigue passionnante, émaillée de lettres anonymes et de menaces de mort, ayant pour toile de fond, une réflexion profonde sur les valeurs universitaires et les conditions nécessaires à l'épanouissement de chacun dans le couple. Comme le constate la romancière P-D James en 2009 : "Le coeur et la raison est un mariage réussi du roman à énigmes et du réalisme social. C'est la démonstration même, pour moi qui suis écrivain aujourd'hui, qu'il est possible de construire un polar crédible et fascinant, et de l'associer à une thématique d'une grande subtilité psychologique".
11/2012
Policiers
Lord Peter et l'inconnu
Lord Peter Wimsey s'apprête à partir à une vente de livres anciens lorsque sa mère, la duchesse de Denver l'appelle. Bien qu'elle considère le hobby de son fils, l'investigation criminelle, comme une lubie, elle lui demande de venir en aide à un ami. Ce dernier a trouvé le corps d'un inconnu dans sa baignoire, ne portant sur lui qu'un pince-nez. Lord Peter s'empare de l'affaire et ne tarde pas à faire le rapprochement avec la disparition soudaine d'un banquier influent. Mais quel serait le lien avec l'inconnu de la baignoire ?
05/2013
Histoire de France
Portrait de Charles Bonaparte. D'après ses écrits de jeunesse et ses mémoires
En puisant à de multiples sources, où se mêlent les pièces déjà publiées et des documents inédits, Dorothy Carrington tente de dresser le portrait de Charles Bonaparte, père de Napoléon. Parmi les pièces inédites, figurent des mémoires que Charles Bonaparte a rédigés en 1780, document publié ici pour la première fois dans son intégralité. De même le très rare "exercice académique", cette "dissertation" sur le droit naturel et le droit des gens que Charles présenta à l'université de Corte, et qui est révélatrice de l'enseignement dispensé à l'époque. Tour à tour proche de Pascal Paoli puis des autorités françaises lors de l'annexion, homme de loi ou représentant de la noblesse, ou encore propriétaire corse soucieux de ses intérêts, comme de l'éducation de ses enfants, Charles Bonaparte nous est révélé sous des aspects multiples. C'est un homme de caractère ambigu, énigmatique, passionné de nature que l'auteur nous invite à découvrir.
01/2013
Religion
Paroles prophétiques à une nation en crise
Dorothy Sayers était "un prophète pour la nation" selon les responsables des émissions religieuses de la BBC des années 1940. L'éminent théologien Karl Barth fut tellement impressionné par les écrits spirituels de Sayers qu'il entreprit d'en traduire certains en allemand. Sayers avait également ses admirateurs en France, notamment le pasteur Pierre Maury, mais dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale personne ne voulait les traduire en français. Il était temps de le faire ! Dans la conjoncture actuelle, alors que les liens économiques et sociaux dans notre société se brisent et que les églises ont du mal à faire entendre leur message, les idées de Sayers résonnent avec force dans un monde en crise. Que croyons-nous ? Pourquoi travailler ? Quelles sont les erreurs qui nous ont amenés dans cette impasse ? Et que pouvons-nous espérer ?
02/2011
Poches Littérature internation
La vie à deux
Célébrée pour son humour et son extraordinaire sens de l'observation, Dorothy Parker a laissé une oeuvre dans laquelle les petits ratés de la vie de couple prennent souvent l'allure d'une comédie désopilante. Qu'il s'agisse de cette amoureuse, tremblante à côté d'un téléphone qui ne sonnera pas ou de cette ex-reine de beauté qui cherche à prolonger ses illusions par un whisky sans glace, chacun des personnages de ce recueil de nouvelles devient attachant parce qu'il nous ressemble. Pour reprendre le mot d'Edmund Wilson, les écrits de Dorothy Parker nous renvoient l'écho d'une voix à nulle autre semblable. Ecoutons-la nous parler de nous.
07/2011
Policiers
Signé A [EDITION EN GROS CARACTERES
Il y a dix-huit mois, le mari de Saffron a été tué et son assassin n'a jamais été retrouvé. Pourtant, la jeune femme connaît son identité, mais elle ne peut rien révéler... Sauf à mettre en danger ce qu'elle a de plus cher, ses deux enfants. Quand, elle reçoit des lettres menaçantes, toutes signées " A ", elle sombre de nouveau : " A ", comme le nom du meurtrier qu'elle doit taire coûte que coûte... Le portrait d'une mère prise au piège d'un dangereux mensonge.
01/2018
Poches Littérature internation
Cassandra au mariage
Cassandra et Judith, deux soeurs jumelles parfaitement identiques aux caractères très opposés, s'apprêtent à vivre une journée charnière dans leur relation fusionnelle : le mariage de Judith. Après une année désespérante de solitude, Cassandra, étudiante de Berkeley brillante mais névrosée, revient auprès de sa famille pour cette cérémonie qui la plonge dans une angoisse profonde. En voiture vers le ranch familial, au pied des Sierras, elle pense aux différents subterfuges qu'elle pourrait mettre en oeuvre pour saboter le mariage. Paru en 1962, Cassandra au mariage, portrait d'une passion fraternelle presque ambiguë, est un roman universel et intemporel, d'une fraîcheur et d'une verve exceptionnelles.
06/2017
Policiers
Les pétales de sang
Un mari aimant, deux fillettes adorables, un travail qu'elle aime, dans sa belle maison de Brighton, Tamia a tout pour être heureuse. Jusqu'au jour où la police fait irruption à l'heure du dîner et, devant ses deux filles terrifiées, inculpe Scott, son mari, de tentative de viol. Persuadée qu'il s'agit d'une erreur, Tamia tombe des nues lorsqu'elle découvre que la plainte est non seulement bien réelle, mais qu'elle a été portée par sa meilleure amie, Mirabelle, nourrice de ses filles et collègue de Scott. Alors que le mari de Tamia nie tout en bloc, Mirabelle s'enferme dans le silence. Pour Tamia, déchirée entre la trahison de celui qu'elle aime et les questions angoissées de ses filles, le silence de sa confidente n'a que trop duré : il lui faut des réponses. Mais, peu après leur entrevue, Mirabelle est retrouvée étranglée dans sa baignoire. Mise en examen à son tour, terrifiée, trahie, perdue, Tamia va devoir découvrir ce que ses proches lui cachent et qu'elle a trop longtemps préféré ignorer, si elle veut être innocentée. Derrière les apparences brisées, y-a-t-il l'espoir d'une vie nouvelle pour la jeune mère ?
11/2015
Littérature anglo-saxonne
Monsieur Durant et autres histoires de couple
M. Durant n'a aucun problème avec les femmes, qu'il ne dédaigne d'ailleurs pas de lorgner dans le tram. Son épouse, sa maîtresse et sa fille ont pour lui une égale considération. D'où peuvent donc lui venir tous les soucis qu'il a avec elles ? M. Durant est un employé sans histoire et un citoyen modèle ; il serait bien étonnant qu'il y soit pour quoi que ce soit.
05/2021
Littérature anglo-saxonne
Le mariage
Shelby Coles, la fille d'une des plus prestigieuses familles noires sur l'île de Martha's Vineyards, dans le Massachussetts, est sur le point d'épouser Meade, un jazzman blanc venu de New York. Nous sommes en août 1953, et la nouvelle fait grand bruit dans l'Oval, quartier noir résidentiel et très élitiste, dont les habitants acceptent mal que Shelby, de peau très claire, n'ait pas cherché à renouer avec sa race. Autour de ce mariage vont se cristalliser les désirs et les rancoeurs de chacun.
Dans ce roman grave et attachant, Dorothy West aborde avec subtilité et anticonformisme le thème du racisme dans sa relation à l'idéologie de classe. Car si les nuances dans la couleur de la peau sont une préoccupation constante dans l'Oval, l'appartenance sociale l'est au moins autant. Dans un style dense, émouvant et souvent plein d'humour, elle retrace à travers les réminiscences des personnages le long et douloureux chemin parcouru par cinq générations de Noirs américains, cent ans d'un combat commencé au temps de l'esclavage pour aboutir à ce monde privilégié de l'Oval. Pourtant, aux antipodes du discours manichéen habituel, c'est un message de tolérance et d'espoir que nous délivre Dorothy West : " La couleur était un leurre. Pas l'amour ", conclut Shelby.
01/2024
Poésie
Les Femmes qui me détestent
Qu'elle traite de son enfance tiraillée entre brutalité et amour ou de sa sexualité lesbienne hors-la-loi, la poésie insolente, touchante, cinglante et licencieuse de Dorothy Allison vise juste : elle dit ce qu'elle pense aux femmes qu'elle aime, avec colère et tendresse. Figure emblématique des Feminist Sex Wars, ou controverses féministes sur le sexe, elle a participé en 1982 au colloque de Barnard sur la sexualité, où elle a été accusée par des féministes antipornographie d'être une "terroriste antiféministe" . L'écrivaine leur répond dans ce recueil de poésie, son premier livre, matrice de toute son oeuvre. Cette première édition française est accompagnée d'une postface de Lucile Dumont, qui revient à la fois sur le contexte d'écriture du recueil et sur la manière dont la littérature se présente, pour Dorothy Allison, comme un espace de dialogue et un outil de résistance féministe.
03/2024
Littérature anglo-saxonne
Trash
Ce dernier recueil inédit en français de Dorothy Allison nous permet de replonger avec délectation dans son style incandescent et empli de douceur, et dans cette manière si singulière et touchante de nommer les choses et de raconter des histoires "trash". Ces récits, écrits pour la plupart dans les années 1980. ont été rassemblés par l'autrice elle-même. On y trouve en germe toutes les thématiques que la romancière lesbienne et issue du prolétariat white trash du Sud des Etats-Unis a traitées dans son oeuvre : la misère sociale, les relations avec les femmes de sa famille, la violence de son beau-père, la sexualité, le rapport à la nourriture, la maladie de sa mère... Des histoires tour à tour jubilatoires et bouleversantes qui nous touchent en plein coeur.
02/2022
BD tout public
Après l'enfer Tome 1 : Le jardin d'Alice
Pour Dorothy et Alice , le Sud vaincu est bien différent d'Oz et du pays des merveilles... Un conte noir... La guerre de Sécession s'est achevée. Trois anciens confédérés reviennent du chaos sur les terres dévastées d'un Sud exsangue. Leur chemin va croiser celui de deux jeunes filles : Dorothy qui a vécu le pillage de sa ferme comme une tornade et Alice qui semble s'être réfugiée de l'autre côté du miroir pour oublier. Elles sont toutes deux dans un monde qu'elles ne connaissent plus. Ces cinq âmes errantes vont chercher une raison d'accepter la réalité. Ensemble, ils tenteront de retrouver leur humanité au milieu des ruines laissées par cette guerre fratricide...
06/2019
Historique
Après l'enfer : Pack en 2 volumes : Tome 1, Le jardin d'Alice ; Tome 2, Le bayou d'Oz
Entre âpre réalité et conte noir, pour Dorothy et Alice, le Sud vaincu est bien différent d'Oz et du pays des merveilles... La guerre de Sécession s'est achevée. Trois anciens confédérés reviennent sur les terres dévastées d'un Sud exsangue. Leur chemin va croiser celui de deux jeunes filles : Dorothy qui a vécu le pillage de sa ferme comme une tornade et Alice qui semble s'être réfugiée de l'autre côté du miroir pour oublier. Ils se retrouvent tous dans un monde qu'ils ne reconnaissent plus. Ces cinq âmes blessées vont chercher une raison d'accepter la réalité et tenter de retrouver leur humanité au milieu des ruines laissées par cette guerre fratricide...
06/2023
Historique
Après l'enfer Tome 1 : Le jardin d'Alice. Edition limitée
Entre âpre réalité et conte noir, pour Dorothy et Alice, le Sud vaincu est bien différent d'Oz et du pays des merveilles... La guerre de Sécession s'est achevée. Trois anciens confédérés reviennent sur les terres dévastées d'un Sud exsangue. Leur chemin va croiser celui de deux jeunes filles : Dorothy qui a vécu le pillage de sa ferme comme une tornade et Alice qui semble s'être réfugiée de l'autre côté du miroir pour oublier. Ils se retrouvent tous dans un monde qu'ils ne reconnaissent plus. Ces cinq âmes blessées vont chercher une raison d'accepter la réalité et tenter de retrouver leur humanité au milieu des ruines laissées par cette guerre fratricide...
03/2024
Fantasy
Les héritiers d'Uriel. Tome 2, Tuor et Ury
Tuor et Ury, les enfants de la princesse elfe Lyl et de l'humain Rhyan, sont les héritiers d'un royaume ravagé, sans avenir. En effet, la guerre entre les elfes et les humains fait toujours rage, et la forêt des elfes a été réduite en cendres. Lorsque le roi des hommes propose aux immortels un traité de paix, la tentation d'accepter est grande. Mais les elfes peuvent-ils faire confiance aux humains, leurs ennemis de toujours ? Bravant de nombreux dangers, les jumeaux se rendent à la cour des mortels. Pour compliquer les choses, le roi des hommes ne signera le traité de paix que si Ury prend pour époux son fils. Epaulée par son frère, la sang-mêlé décide de sceller son destin. Ury est consciente du sacrifice qu'on lui demande. Pour sauver son peuple, elle est prête à tout. Si elle avait su...
06/2023
Littérature française
Ames
Débarqués d'un chalut sur une petite île bretonne inhospitalière, Youenn et son mari vivent l'idylle d'un jeune couple. L'isolement au quotidien et l'austérité des lieux révèlent le tyran caché derrière l'amant. Face aux violences et aux menaces de mort de plus en plus pressantes, Youenn se réfugie dans son imaginaire et sa foi. Elle profite des absences du pêcheur, parti en haute mer, pour trouver la force d'affronter cette existence.
01/2021
Fantasy
Ames
Je m'appelle Alix... Enfin, c'est mon prénom pour cette vie. Je suis une demi-déesse du temps. Nous, les praesentia, travaillons toujours en binôme : l'un possède un don de prémonition et l'autre explore les vies passées. Nous devons aider et soutenir les humains dans chacune de nos réincarnations. Mon binôme – Adam – et moi-même, sommes le premier couple formé. Et comme dans toutes les premières créations, il y a des défauts ; des défauts qui font de nous un binôme instable.
03/2021
Beaux arts
Connaissez-vous James A. Whistler
Personnage époustouflant et peintre merveilleux que cet américain venu s'installer en Europe peut-être pour mieux planer au-dessus du monde matérialiste et se consacrer à celui des idées. Dandy seulement attiré par la recherche du sublime, ce provocateur eut plus d'ennemis que quiconque. Du portraitiste courtisé des années 1880 à Londres aux aspirations japonaises, Whistler finira par révolutionner la peinture de paysage, et s'attirer les pires ennuis.
02/2016
Lecture 9-12 ans
James et la grosse pêche
Échappant à ses horribles tantes, James, embarqué avec ses drôles d'amis dans la fabuleuse pêche géante, va parvenir, après bien des péripéties, à s'envoler vers une nouvelle vie. Une adaptation parfaitement réussie. La magie opère, et l'on retrouve toute l'inspiration fantastique et le merveilleux humour du célèbre roman de Roald Dahl.
03/2003
Biographies
James Joyce, Une lecture amoureuse
Réédition de l'étude biographique de Joyce, reprise et corrigée et initialement publiée chez Golias.
02/2022
Cinéastes, réalisateurs
Les Avatars de James Cameron
De la saga Terminator à celle d'Avatar en passant par Aliens, le retour ou Titanic, James Cameron ne cesse de se réinventer. Il pousse chaque fois un peu plus loin la technique, l'utilisation des effets spéciaux, et en met plein la vue aux spectateurs toujours curieux de découvrir son nouvel opus. En s'appuyant sur des histoires solides et des personnages émotionnellement forts et attachants, il marque l'imaginaire des cinéphiles depuis plus de quarante ans. Plus que celle d'un simple réalisateur, la carrière de James Cameron est celle d'un cinéaste complet qui s'essaie à tous les postes et à tous les genres avec un dynamisme égal et une exigence extrême. Réalisateur, producteur, scénariste, documentariste, technicien... Accompagnez cet auteur hors norme, parmi les plus influents de sa génération, des profondeurs marines jusqu'à l'espace infini.
11/2022
Poésie
FIGURES DE SOLITUDES - James Sacré
Figures de solitudes met ensemble (et c'est un paradoxe qui montre peut-être un désir de maintenir le vivant dans la dispersion, sinon la disparition de tout) des poèmes saisis par un sentiment de solitude dans leur rapport au monde, aux autres, et à leur propre façon de s'écrire, d'être. Deux mots que voici rassemblés dans ce dernier titre, Figures de solitudes, qui semble dire (se demander plutôt) ce qu'est l'affirmation du vivant (ses figures) dans bientôt, et déjà, la plus grande des solitudes, celle du mourir.
01/2022
Théâtre - Pièces
James Brown mettait des bigoudis
PASCALINE A partir de cette soirée, nous n'avons plus vécu avec Jacob. LIONEL Non. PASCALINE Nous avons vécu avec Céline Dion. LIONEL Nous avons vécu avec la chanteuse Céline Dion dans le corps de notre fils Jacob Hutner. PASCALINE Oui.
08/2023
Poches Littérature internation
La dactylographe de Mr James
En 1907, Henry James engage une nouvelle secrétaire : Frieda Wroth, qui demeurera à son service jusqu’à sa mort. Appréciée pour sa compétence, la jeune femme est frustrée de n’être guère plus que la dactylographe de ce grand écrivain qui la fascine. Au coeur d’une tragi-comique histoire de lettres compromettantes, dont les principaux acteurs sont la terrifiante Edith Wharton et le beau Morton Fullerton, les deux amis de coeur de Mr James, Frieda s’efforce d’obéir au Maître malgré le tourbillon des amours, tromperies, jeux de dupes et subtilité des esprits.
10/2013
Critique littéraire
Le mariage chez Henry James
Les romans de Henry James n'ont qu'un sujet : le mariage, La création artistique, la culture, l'éducation, le voyage, la mentalité américaine sont subordonnés à ce noeud de l'existence et du signe. Loin de faire du mariage le produit d'une époque, James voit en lui "l'essence de la situation", le signe décisif de l'intelligibilité du temps. Les catégories de Ch.IS. Peirce donnent ici les clés d'une interprétation socio-sémiotique à partir de laquelle le mariage cesse d'être un événement ou un principe d'organisation de l'économie et de la parenté pour se révéler la qualité première, l'expérience intégrale d'une existence, restituables seulement par la création littéraire.
04/2000
Littérature française
Ce qu'en dit James
Comment faire avec une toiture délabrée, un âge certain, un genou qui lâche, un compte en banque à découvert et une riche bibliothèque ? Demander conseil à des auteurs éclairés. Après tout, ils sont là pour leur imagination !
- Écoutez, habitants d'Ithaque ; entendez ma voix. C'est votre apathie, mes amis, qui est cause des maux présents... proposa Homère. Mais je ne pouvais pas non plus tout leur mettre sur le dos : je n'étais pas assez pragmatique. Je mettais en cause mes relations défectueuses avec l'argent, mon " absence d'ambition ", aurait dit mon père.
- Non... était intervenu James. Votre manque d'aptitude aux activités lucratives. Je finirai bien par trouver un moyen de m'en sortir ; mais celui qui me vient à l'idée est si peu convenable que je n'oserai en parler à personne.
02/2007
