Manuela Palmeirim, Angelo Turconi, John Anthony
Extraits
Essais
Avec John Cassavetes
Je ne crois pas que Cassavetes puisse laisser qui que ce soit indifférent. Encore faut-il se lancer dans ses films. Je me demande s'il n'y aurait pas des gens que ce cinéma pourrait inquiéter. Je comprendrais en tout cas qu'on puisse avoir un peu peur de se lancer. C'est peut-être pour ça que j'ai écrit ce livre. Pour que l'on comprenne qu'il n'y a pas de risque majeur. Et puis, peut-être que cet ouvrage peut accompagner la découverte de ces films, on ne sait jamais. Peut-être aussi que ce texte donnera envie à certains de se replonger dans cette énergie folle que sont les films de Cassavetes. Que le lecteur se rassure, ce livre n'a pas vocation à donner des leçons ni à imposer un sens quelconque. Je pense qu'il peut en revanche servir comme un petit plan que l'on aurait griffonné sur un coin de table, en fin de soirée. De toute façon, faudrait être bien con pour essayer de figer Cassavetes dans une interprétation car il reviendrait des morts pour tout casser. L'oeuvre du cinéaste est trop vaste, c'est un flux si puissant qu'on peut seulement apprendre à ne pas s'y noyer, de là à parvenir à un faire un dos crawlé, c'est une autre histoire. Cassavetes interdit d'étaler sa science pour briller dans les salons, pourtant y en a encore qui essaient. Comme ça m'énerve, j'ai préféré opter pour cette forme très libre qui veut se couler dans l'oeuvre. Je ne sais pas si j'y suis parvenu, mais c'était mon objectif. Et c'était plaisant de se sentir un peu plus proche de tous ces personnages. J'espère que le lecteur vivra quelque chose d'un peu similaire. Quentin Victory Leydier 100 photogrammes des films en couleur
Essais
Avec John Cassavetes
Je ne crois pas que Cassavetes puisse laisser qui que ce soit indifférent. Encore faut-il se lancer dans ses films. Je me demande s'il n'y aurait pas des gens que ce cinéma pourrait inquiéter. Je comprendrais en tout cas qu'on puisse avoir un peu peur de se lancer. C'est peut-être pour ça que j'ai écrit ce livre. Pour que l'on comprenne qu'il n'y a pas de risque majeur. Et puis, peut-être que cet ouvrage peut accompagner la découverte de ces films, on ne sait jamais. Peut-être aussi que ce texte donnera envie à certains de se replonger dans cette énergie folle que sont les films de Cassavetes. Que le lecteur se rassure, ce livre n'a pas vocation à donner des leçons ni à imposer un sens quelconque. Je pense qu'il peut en revanche servir comme un petit plan que l'on aurait griffonné sur un coin de table, en fin de soirée. De toute façon, faudrait être bien con pour essayer de figer Cassavetes dans une interprétation car il reviendrait des morts pour tout casser. L'oeuvre du cinéaste est trop vaste, c'est un flux si puissant qu'on peut seulement apprendre à ne pas s'y noyer, de là à parvenir à un faire un dos crawlé, c'est une autre histoire. Cassavetes interdit d'étaler sa science pour briller dans les salons, pourtant y en a encore qui essaient. Comme ça m'énerve, j'ai préféré opter pour cette forme très libre qui veut se couler dans l'oeuvre. Je ne sais pas si j'y suis parvenu, mais c'était mon objectif. Et c'était plaisant de se sentir un peu plus proche de tous ces personnages. J'espère que le lecteur vivra quelque chose d'un peu similaire. Quentin Victory Leydier Version luxe. Grand format, 100 photogrammes des films en couleur. Version cartonnée
Variété internationale
Elton John @75
Retracer la vie et la carrière de la star mondiale à travers 75 événements De son premier album " I've Been Loving You ", en passant par " Crocodile Rock ", son hit Don't Go Breaking My Heart, ou encore " The Look Down Sessions ", Elton John est l'un des artistes les plus admirés de ces dernières décennies. Gillian G. Gaar vous propose de revivre la carrière et la vie de cette superstar à travers 75 moments-clés : son duo avec Bernie Taupin, ses plus grands albums, ses spectacles grandioses, ses rôles-clés sur les écrans, son engagement indéfectible en faveur de la recherche sur le sida, ou encore son statut de trésor national pour la royauté britannique. Un hommage éblouissant à ce maître du spectacle, richement illustré, accompagné d'un poster et d'une carte postale inédite.
05/2023
Théâtre
John Millington Synge
Il n'existait jusqu'ici pas d'essai en langue française sur John Millington Synge (1871-1909), le plus célèbre dramaturge irlandais avec Yeats et Beckett, alors même qu'il fait l'objet de nombreuses études en anglais et que ses pièces sont jouées dans le monde entier. Voilà cet oubli réparé par Françoise Morvan, qui a traduit tout son théâtre, et à qui l'occasion est donnée de dérouler dans le présent ouvrage l'itinéraire si particulier d'un auteur dont toutes les pièces sont nées d'une expérience de vie : partageant la vie des errants, écoutant les pécheurs des îles d'Aran, Synge a donné la parole à ceux qui ne l'avaient pas, et son théâtre est né de leur langue, au confluent de l'anglais et du gaélique, comme une prodigieuse expérience de poésie. Frondeur et joyeux jusque dans le tragique, ce théâtre scandalisa l'Irlande bien-pensante ; de véritables émeutes accueillirent la création du Baladin du monde occidental en 1907 et Synge mourut sans avoir pu achever sa dernière pièce, Deirdre des douleurs. C'est à présent un classique qui a gardé toute sa verdeur et sa force insolente.
03/2019
Littérature française
Avec John Fante
Voici cinq nouvelles qui mettent en scène des figures de femmes, femmes d'aujourd'hui, inscrites dans la vie sociale et ouvertes sur le monde, ou femmes de toujours, souveraines dans leur désir de plénitude en dépit des situations infériorisantes qui leur sont faites. Femmes différentes, car éprises d'art ou de littérature, femmes ordinaires cependant, engagées dans leurs sentiments avec une sincérité entière. Pétries de lumière et de solitude, elles sont saisies au plus fort d'une crise existentielle qu'elles traversent avec courage et lucidité, passant de l'amertume à la tendresse, de la rancune au pardon, entre "silences glacés et mots de braise"... Et si l'auteur porte sur les relations humaines (amoureuses, amicales, familiales) un regard sans pitié, c'est avec une profonde sympathie qu'elle peint le portrait de ces banales et attachantes héroïnes.
10/2012
Littérature étrangère
John l'apocalyptique
Voici l'histoire de John Devine, adolescent coincé dans un village austère au fin fond d'une campagne irlandaise désenchantée. A ses côtés vivent sa mère Lily, célibataire endurcie, accro à la Bible et au tabac, et ses voisins, Mrs. Nagle, qui passe son temps à l'espionner, et Harry Farrell, homme à tout faire porté sur la boisson et amoureux transi. Quand le jeune Jamey Corboy, rimbaldien autoproclamé au style excentrique, débarque en ville, la vie monotone de John semble soudain s'ouvrir sur de nouveaux horizons. A mesure que sa solitude se dissipe, et malgré la mystérieuse maladie de sa mère, qui ne fait qu'empirer, il se laisse entraîner dans un nouveau monde fait de petits délits et de découvertes. Mais la propension de Jamey et de John à se fourrer dans les ennuis pourrait bien finir par causer leur perte, et bientôt, John doit faire face à un terrible dilemme.
04/2016
Littérature française
John O'Sullivan
Ex-star de la boxe mondiale, John O'Sullivan croule sous les dettes et doit vendre ses biens pour ne pas se retrouver à la rue. Sur les conseils de son meilleur ami, il s'engage dans l'armée, mais à la suite d'une altercation avec l'un de ses camarades, il est licencié pour tentative de meurtre et placé dans un asile psychiatrique. A sa sortie, il apprend son divorce par le biais de son avocat, mais aussi l'interdiction de s'approcher de son ex-femme, remariée à un richissime avocat, ni de sa fille Lisa qui ne porte plus le nom d'O'Sullivan. Ne pouvant plus combattre pour raisons médicales, n'ayant plus de travail et une vie familiale catastrophique, John plonge dans l'alcool. Néanmoins, il trouve refuge dans un quartier périphérique de Glasgow et devient rapidement un sauveur pour les uns et un ennemi pour les dealers. Après ses déconvenues, la proposition d'emploi de Peggy Sue Lloyd tombe à pic et lui redonne le sourire. Comme un bonheur n'arrive jamais seul, il reçoit une bonne nouvelle : Il peut recevoir sa fille en droit de visite.
02/2019
Comics
Big John Buscema
A l'origine des plus grands succès des années 1960-1970, celui que l'on ne tarda pas à surnommer "le Michel-Ange des comics" prêta son trait vif et élégant aux aventures de nombreux personnages, tels les Avengers, le Surfer d'Argent, Wolverine ou encore Conan, qu'il contribua à asseoir au rang d'icônes de la pop culture. Enrichi de nombreux originaux ainsi que de croquis qui témoignent de la précision chirurgicale de son travail, cet ouvrage revient sur l'une des figures les plus emblématiques de l'industrie des comics, un illustrateur et créateur au style inimitable devenu une légende, qui laissa une empreinte indélébile dans l'histoire de la bande dessinée américaine.
09/2017
BD tout public
John Lord Intégrale
Lorsque John Lord revient à New York, la Grande Guerre vient de s'achever, son ami Winkley vient de mourir et le service d'enquête qu'ils avaient créé et dont ils faisaient tous deux partie a été dissous en son absence. Clara Summers, étudiante en psychologie et maîtresse du défunt Winkley, va le persuader de s'associer avec elle pour découvrir la vérité. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que cette enquête va les entraîner sur la piste d'autres meurtres terriblement sanglants, liés entre eux par un secret dont nul ne pourra sortir indemne.
05/2012
Cinéastes, réalisateurs
Avec John Cassavetes
Je ne crois pas que Cassavetes puisse laisser qui que ce soit indifférent. Encore faut-il se lancer dans ses films. Je me demande s'il n'y aurait pas des gens que ce cinéma pourrait inquiéter. Je comprendrais en tout cas qu'on puisse avoir un peu peur de se lancer. C'est peut-être pour ça que j'ai écrit ce livre. Pour que l'on comprenne qu'il n'y a pas de risque majeur. Et puis, peut-être que cet ouvrage peut accompagner la découverte de ces films, on ne sait jamais. Peut-être aussi que ce texte donnera envie à certains de se replonger dans cette énergie folle que sont les films de Cassavetes. Que le lecteur se rassure, ce livre n'a pas vocation à donner des leçons ni à imposer un sens quelconque. Je pense qu'il peut en revanche servir comme un petit plan que l'on aurait griffonné sur un coin de table, en fin de soirée. De toute façon, faudrait être bien con pour essayer de figer Cassavetes dans une interprétation car il reviendrait des morts pour tout casser. L'oeuvre du cinéaste est trop vaste, c'est un flux si puissant qu'on peut seulement apprendre à ne pas s'y noyer, de là à parvenir à un faire un dos crawlé, c'est une autre histoire. Cassavetes interdit d'étaler sa science pour briller dans les salons, pourtant y en a encore qui essaient. Comme ça m'énerve, j'ai préféré opter pour cette forme très libre qui veut se couler dans l'oeuvre. Je ne sais pas si j'y suis parvenu, mais c'était mon objectif. Et c'était plaisant de se sentir un peu plus proche de tous ces personnages. J'espère que le lecteur vivra quelque chose d'un peu similaire. Quentin Victory Leydier 100 photogrammes noir et blanc des films
02/2023
Littérature française
Carolyn et John
La Nouvelle Angleterre et ses cottages gris perle, le cri des goélands, un phare rouge et blanc. Et puis eux, pulls torsadés, sourire immaculé... la mythologie nord-américaine dans toute sa splendeur. Eux, ce sont les Kennedy. Dont on sait tout. Vraiment ? Mais qui sont Carolyn et John ? Un couple béni des Dieux. Lui est "l'homme le plus sexy de la planète" selon la presse américaine. Elle, si belle et mystérieuse, a fait dire à Ralph Lauren devant ses stylistes : "Quand vous concevez un vêtement, pensez à Carolyn Bessette". Un mariage légendaire sur une île déserte et le conte de fées qui vire au cauchemar. Carolyn et John se déchirent, la drogue et l'adultère s'en mêlent. Ils sont damnés et ne le savent pas. Dans une ultime tentative pour sauver leur union, John supplie Carolyn de l'accompagner au mariage de sa cousine. Elle refuse. Sa soeur finit par la convaincre, et l'avion décolle dans le ciel crépusculaire... Après Pamela, Les soeurs Livanos, Jackie et Lee, Stéphanie des Horts retrouve l'Amérique des Kennedy, avec Madonna, Julia Roberts et Bill Clinton, Monica Lewinsky et Sharon Stone. Ce sont les années 1990, le glamour, le chic et les excès, à New York, la ville où tout est possible...
03/2024
BD tout public
World Trade Angels
Les anges - les anges au bord de l'abîme se courbent, attendent en frissonnant la seconde précise de notre choix. Post - 9.11, la vision par deux jeunes auteurs - dont c'est le premier graphic-novel - de l'événement qui a changé la face du monde.
09/2006
Humour
Angela. 2005-2021
Angela Dorothea Kasner est une personnalité étonnante : docteur en chimie, elle se destinait à la recherche dans ce domaine. Elle épouse d'ailleurs un physicien dont elle divorcera mais gardera le patronyme, et devient ainsi Angela Merkel. Peu de dirigeants européens sont restés si longtemps au pouvoir avec une telle cote de popularité. Sous ses airs bonhommes, elle a dirigé l'Allemagne, et d'une certaine manière l'Europe, avec fermeté et bienveillance de 2005 à 2021. Revivez les quatre mandats de la célèbre chancelière allemande à travers une centaine de dessins de Pierre Kroll qui a illustré avec la distance humoristique qu'on lui connaît les moments-clés de son beau parcours à la tête de l'Allemagne. De petits textes d'une spécialiste allemande agrémenteront les caricatures pour une remise en contexte, une anecdote croustillante ou une réflexion utile.
09/2021
Aventure
Angelot du Lac
Angelot du Lac est un enfant adopté par une bande d'orphelins tentant de survivre dans un pays ravagé par la guerre de Cent Ans. Devenu un garçon courageux et malin, il perd la trace de sa famille adoptive et fait trois rencontres décisives : celle du comte de Forez, chevalier de grande noblesse, celle d'Agnès, enfant gâtée d'un riche marchand, et celle de "Songe-Creux", homme de théâtre et incorrigible bavard. A leur contact, Angelot grandira pour enfin trouver sa voie...
06/2021
Chanson française
Angèle. Pop féminisme
Depuis son single "La Loi de Murphy" (2017), Angèle ne cesse de conquérir de nouveaux publics. Brol, son premier album, a été la meilleure vente francophone de 2019. La chanteuse bruxelloise a créé un paysage de mélodies, de paroles, de sonorités définissant l'air du temps, infusé dans une identité à la fois drôle, sexy et colorée. L'influence d'Angèle est encore plus sensible depuis qu'elle est devenue role model et emblème d'un combat féministe moderne et exaltant. Prises de positions antisexistes, coming out, relation avec son frère, le rappeur Roméo Elvis... : cette biographie décrypte le parcours d'une jeune artiste devenue phénomène de société en incarnant les aspirations des jeunes filles d'aujourd'hui, avec simplicité, humour et engagement.
04/2021
Lecture 9-12 ans
Angelo la Débrouille : Vive la nature !
Angelo se prend à rêver de nature et d'écologie... Au moment où il découvre que Pierre a dérobé le poisson du Parc Aventure, Angelo insiste pour le ramener dans son bassin naturel. Lorsque Maman refuse de le laisser partir camper dans la nature, il fait tout ce qui est en son pouvoir pour démontrer qu'il en est capable. Enfin, quand le cours d'arts plastiques se transforme en cours de recyclage, Angelo met tout en oeuvre pour convertir sa famille à l'écologie !
01/2021
Littérature française
Feu Angélo. Edition bilingue français-créole
Qu'y a-t-il de plus insupportable que le rejet, la mise à l'écart, les moqueries, appliqués à une personne, surtout quand cet apartheid est "fondé" sur des caractéristiques physiques, des infirmités, traits disgracieux, dont on ignore l'origine — pensons par exemple aux Gueules cassées de la Guerre 14/18 ? C'est ce thème, le refus de la différence, qui est central dans le récit de Térèz Léotin, Feu Angélo/Anjélo défen. Le cadre est la ville de Sentespri, Martinique, mais par-delà ce que l'on pourrait appeler le pittoresque, il y a dans l'ouvrage une réflexion de portée universelle sur notre condition humaine. Le texte évoque aussi, sur la fin, une tragédie qui a frappé toute la Martinique. On doit souligner qu'avec Feu Angélo/Anjélo défen, le lecteur a un double plaisir : il faut lire aussi le versant créole de l'ouvrage, différent par la langue mais tout aussi estimable. Térèz Léotin poursuit là une oeuvre entamée depuis nanni nannan (de longues années), pour faire dialoguer sans apartheid créole et français, "Pour la soif universelle", selon la belle formule césairienne du Cahier.
03/2021
Lecture 9-12 ans
Les plieurs de temps : Anthony, à cinq minutes près
Anthony est un Plieur de temps. Grâce à son horloge magique, il peut revenir 5 minutes en arrière. Mais un super-pouvoir peut-il rendre super-heureux ?
05/2017
12 ans et +
Alita Battle Angel
XXVIe siècle. Epave de cyborg dont tous les souvenirs ont été effacés. Alita se réveille dans un monde quelle ne reconnaît pas. Le docteur Ido la prend sous son aile. Très vite. il soupçonne en elle des facultés hors du commun et cherche à la protéger de son passé mystérieux. Mais Alita part tout de mente à la découverte des rues sordides d'Iran City. où elle se lie avec Hugo. un jeune trafiquant qui va s'efforcer. au contraire. de stimuler sa mémoire. Lorsque les forces maléfiques et corrompues qui règnent sur la ville la prennent pour cible. la jeune femme découvre quelle possède des capacités de guerrière sans égales. Or, les maîtres d'Iran City ne reculeront devant rien pour s'emparer de ce potentiel formidable... Porté à l'écran par Robert Rodriguez et produit par James Cameron, le film Alita Battle Angel, dont est tiré ce roman, est l'adaptation du manga Gunnm. Cette oeuvre originale créée par Yukito Kishiro est considérée, par plusieurs générations de lecteurs, comme un monument de la science-fiction cyberpunk.
02/2019
Lectures bilingues
Poétesses anglo-saxonnes
Un recueil inédit en langue anglaise, qui met à l'honneur les femmes et la poésie. Ce recueil présente un choix éclectique de textes de six poétesses anglo-saxonnes qui ont écrit entre le XIXe et le milieu du XXe siècle. Ils se distinguent par leur ton, leur rythme, leur partis pris formels, leur couleur. Elles sont trois Britanniques (les soeurs Brontë) et trois Américaines (Dickinson, Stein et St. Vincent Millay).
06/2023
Policiers
Angel est innocente
Un soir, après qu'il s'est rendu dans un club de striptease du Tennessee, le pasteur Tester est retrouvé mort et horriblement mutilé. On aurait vu une Corvette rouge, avec à son bord deux inconnues, partir du club peu après que le pasteur a vidé les lieux. Très vite, la police accuse la très belle et très jeune Angel Christian, la serveuse du club. Aussitôt, Erlene Barlowe, sa patronne, engage l'avocat Joe Dillard pour la défendre. Fatigué de représenter des assassins pour lesquels il n'a que mépris, Dillard, dont la sœur a été violée sous ses yeux quand il était petit, rêve de passer du côté de l'accusation, mais, convaincu qu'Angel Christian est innocente, accepte ce dernier travail. Malheureusement pour sa cliente et pour lui, il ne sait pas que beaucoup d'autres personnes sont impliquées dans cette histoire, dont, entre autres, sa propre sœur, le flic chargé de l'enquête et le fils un rien illuminé de la victime. Peu à peu, cependant, en faisant appel à toutes les ressources du droit, il découvrira un mensonge et une vérité qui le laisseront pantois tant ils sont loin de s'annuler.
04/2009
Etats-Unis (XXe et XXIe siècle
Hell's Angel
"Je roulais en tête de toute la bande, et je sentais qu'aucune puissance ne pourrait nous arrêter. C'était comme si j'étais devenu le chef Crazy Horse, menant la charge à la tête de centaines et de centaines de motos filant toutes à 130 à l'heure. Les gens, dans les petites villes, entendaient le grondement de nos bécanes longtemps avant de nous apercevoir. Je ne possédais pas des millions de dollars, je n'étais pas non plus en couverture de Time Magazine. Mais ce que j'avais, c'était le respect. Le respect de ceux qui comptaient sur moi. Après tout, je me suis dit, j'étais Sonny Barger. J'étais un Hell's Angel." Couverture : Phot de Ralph Nelson Flammarion Prix rant : 23€ ISBN : C9-2-0802-5268-5 9 IBIII I I2511 2685
05/2021
Littérature anglo-saxonne
Angel of Greenwood
Une histoire d'amour digne des plus grands classiques au coeur d'une tragédie historique En 1921, Greenwood fait figure d'utopie. Ce quartier de Tulsa, dans l'Oklahoma, est un lieu unique dans lequel, en pleine ségrégation, une communauté noire vit en paix et prospère depuis plusieurs années. Parmi ses habitants, Isaiah, 17 ans, dissimule son amour pour la poésie derrière une image de fauteur de troubles. Angel, 16 ans, n'a pas beaucoup d'amis mais est toujours volontaire pour aider son entourage. Rien ne semble les réunir... jusqu'au jour où leur professeure d'anglais leur confie la mission de créer une bibliothèque mobile pour les familles défavorisées. Une menace plane néanmoins sur leurs sentiments naissants. La violence est aux portes de Greenwood et il lui suffit d'une nuit pour tout dévaster. Un roman basé sur des faits réels, longtemps passés sous silence par l'histoire et la justice américaines.
01/2024
BD tout public
John Bost. Un précurseur
Le portrait du protestant français le plus emblématique du XIXe siècle dont l'oeuvre contribua à changer le regard posé sur les personnes atteintes d'un handicap physique ou mental. Le pasteur Eugène Rayroux se voit proposer un poste prestigieux et périlleux : devenir l'adjoint - et le successeur - de John Bost, le créateur des asiles de Laforce... Mais sera-t-il capable de succéder à un personnage aussi charismatique ? Son séjour aux asiles sera l'occasion pour lui - et le lecteur - de mieux cerner l'homme et son oeuvre... Pionnier de l'action sociale, John Bost créa au XIXe siècle l'un des premiers centres d'accueil des défavorisés de tous âges, qu'ils soient orphelins, simples d'esprits, épileptiques... Ces infortunés trouvèrent refuge aux asiles de La Force fondés près de Bergerac par ce pasteur d'origine suisse et ses paroissiens gascons. Prix de la BD Chrétienne au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.
02/2017
Critique littéraire
John Florio alias Shakespeare
La question de l’identité de William Shakespeare hante le monde littéraire depuis 400 ans. Ces dernières années, cette oeuvre immense a été attribuée à plus d’une cinquantaine d’Anglais dont Francis Bacon, Edouard de Vere et Marlowe... L’attribuer, une fois pour toutes, à un « génie » petit-bourgeois de province réfractaire aux langues étrangères, entrepreneur de spectacle à Stratford-upon-Avon ne convainc personne. Par une démonstration-enquête minutieuse et érudite, Lamberto Tassinari dévoile que John Florio était Shakespeare. Fils d’un émigré italien, Michel Angelo Florio, juif converti, prédicateur érudit en religions, John Florio naquit à Londres 12 ans avant le Shakespeare officiel… John, lexicographe, auteur de dictionnaires, polyglotte, traducteur de Montaigne puis de Boccace, précepteur à la cour de Jacques 1er, employé à l’ambassade de France ne cessa de jouer les « passeurs » culturels. Produire l’oeuvre de Shakespeare supposait d’immenses ressources matérielles, circonstances à l’époque rarissimes, telles que la possession d’une riche bibliothèque, la connaissance de langues étrangères (au premier rang desquelles l’italien), des voyages en Europe continentale, la fréquentation de la cour et de la noblesse. Et que dire de cette intimité passionnée avec la musique, avec l’Ecriture sainte, et de sa connaissance précise des humanistes de la Renaissance continentale (Dante, l’Aretin, Giordano Bruno pour l’Italie, Montaigne chez nous) ? La Tempête exprime de façon poignante, quoique cryptée, la plainte de l’exilé, la perte du premier langage, sa consolation par la fantasmagorie et les méandres douloureux du rapport générationnel…Les tourments de l’exil hantent, à fleur de texte l’auteur des Sonnets : sont-ils vraiment de la plume d’un homme voyageant pour ses affaires de Stratford à Londres, et qui ne sortit jamais de son île ? On a souvent remarqué l’étrangeté de la langue de Shakespeare sans jamais faire l’hypothèse qu’il pourrait être étranger… Au fil des pages les preuves s’accumulent... On découvre « Shakespeare » rendu à sa richesse, à sa complexité nées des souffrances de l’exil et du polylinguisme. Et s’il était juif et italien… mais comme le dit Florio « anglais de cœur »…
01/2016
Littérature française
La ballade de John
Dans une région perdue de l'Irlande rurale, au 19ème siècle, un homme médite devant la mer. Un refrain l'obsède que chantent les invisibles. Il est inquiet pour sa jument blanche mais c'est surtout le démon de la culpabilité qui le hante. Il va se lever et marcher la tête haute, malgré le fardeau qu'il porte en solitaire. John n'est pas seul, cependant. Sur son chemin, tissé de joies et de malheurs, des personnages l'accompagnent. La plupart bienveillants, s'il n'y avait le terrible Angus et son cousin Connor.
05/2021
Littérature française
Saint-John d'Orange
Ce récit poétique aux allures de conte universel relate les songes, les doutes et les paradoxes de Saint-John d'Orange, un saint contemporain. On avance dans cette histoire sans jamais pouvoir prédire ce qui va arriver, au gré de la fantaisie du style et de la noirceur de l'humour.
10/2013
Littérature étrangère
La femme de John
John est riche, brillant, puissant. C'est, dans tous les sens du terme, un "bâtisseur". Il règne sur une petite ville typique de l'Amérique des plaines. On peut dire aussi de John que tout lui réussit et que tout lui réussira toujours. Si John est l'action, sa femme - tout le monde l'appelle la femme de John - est un miroir : dans sa beauté, dans son élégance, c'est toute une société qui se mire. Elle est convoitée, enviée, admirée, jalousée. Les hommes sont fous d'elle : Floyd, Otis, Kevin, Lenny, Alf... Mais la femme de John est insaisissable, et quand Gordon, le photographe, la mitraille à son insu dans une cabine d'essayage, c'est pour s'apercevoir ensuite qu'il avait déjà utilisé sa pellicule pour faire des photos de sa propre femme. On r'attrape pas un reflet...
La petite ville qu'on croyait si policée révélera peu à peu ses secrets : impostures, trahisons, incestes, meurtres, incendies. Tous les masques tombent. Seule la femme de John reste intacte. Immuable...
08/2001
Faits de société
Big John de Paname
Pour le peuple de la nuit, il est Cerbère. Celui dont le « oui » ou le « non » vous fait entrer au paradis des beautiful people ou vous renvoie dans l'enfer des gens ordinaires. Devant la porte d'une boîte de nuit au prestige inversement proportionnel à la taille, il se tient là, chaque nuit pendant des heures, objet de toutes les séductions et des plus grands mouvements de colère. Et tandis que tous guettent son assentiment, lui est au théâtre. Parce que ce poste de guet, ces quelques mètres carrés de bitume sur le trottoir d'une rue parisienne chic, est une scène à nulle autre pareille. Dans ce livre hilarant et monstrueux, Big John de Paname, cette unique fois, vous propose d'entrer. Et si vous pensiez connaître les limites de la dinguerie humaine, attendez-vous à tourner les pages, bouche bée, devant la folie suscitée par une simple porte. À moins, bien sûr, comme le tisse habilement Big John dans cette ronde frénétique d'histoires cocasses, que cette porte dise autre chose. Que ce « oui » ou ce « non » renvoie chacun à quelque chose de plus profond : une reconnaissance, une appartenance, une identité… Et que celui qui se tient devant la porte soit en fait le bras armé d'une discrimination violente, puisqu'elle
09/2016
Critique littéraire
John Milton (1608-1674)
Né en 1608 à Londres, John Milton, après des études à Cambridge, est conduit à renoncer à une carrière ecclésiastique ou universitaire toute tracée pour écrire, il le sait déjà, son œuvre. Il se retire dans la maison familiale, lit des classiques grecs et latins, étudie l'histoire politique et religieuse et compose ses premiers poèmes. Il rédige une série de pamphlets politiques notamment contre l'épiscopat, en faveur de la liberté de la presse et sur le divorce. S'étant rangé du côté des parlementaires contre les monarchistes, il entame une carrière politique, avec des fonctions comparables à celle d'un sous-secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères. Le rétablissement de la monarchie en 1660 le condamnera à une amende et à l'emprisonnement. Gracié, Milton mènera jusqu'à sa mort, en 1674, une vie retirée, consacrée à l'écriture. Mais cet homme connaît un destin extraordinaire quand, devenu aveugle, il entreprend son plus grand poème, Le Paradis perdu, qui sera plus tard traduit par Chateaubriand, encensé par Baudelaire et analysé par Claudel. Sous sa dictée, ses filles et ses secrétaires ont ainsi retranscrit ces milliers de vers ainsi que les autres textes du poète - dont Le Paradis retrouvé et Samson Agonistes. Dans cette biographie extrêmement riche qui révèle un homme politique, puritain et libéral, poète aveugle, époux malheureux, et père prétendument autoritaire de trois filles dont une seule lui survivra longtemps, Armand Himy a traduit et analysé de nombreux textes de Milton, peu connus des lecteurs, et s'est appuyé sur une multitude de travaux de critiques européens et anglo-saxons.
10/2003
