Maman est partie. Chronique d'un suicide annoncé
Extraits
Beaux arts
Sortie des artistes. De l'Art à la Culture, chronique d'une chute annoncée
Cette réflexion sur l'antagonisme irréductible qui sépare l'Art et la Culture ne doit rien aux circonstances. Elle a accompagné toute ma vie, sauvée et forgée par les artistes. Elle ponctue mon œuvre depuis 1958 (postface à La Guitare) jusqu'à 2002 (préface des Portes du sang). Je l'ai approfondie dans deux livres consacrés à des écrivains - Dostoïevski, Colette -, et je choisis maintenant d'évoquer le théâtre car la scène, depuis ses origines, démontre les rapports ambigus qui se nouent entre les artistes, l'Etat et la politique. Si je retrace les parcours passionnés et mouvementés des grands créateurs que furent Jacques Copeau, Charles Dullin ou Louis Jouvet, puis Jean Vilar ou Jean-Louis Barrault, c'est que leurs destins et leurs choix épousent ceux du pays, jusque dans ses défaillances et ses erreurs. Je ne m'interdis pas la polémique. Comment l'éviter alors que le sociologisme démocratique entretient la confusion, étouffant la critique, empêchant la révolte ? Au lieu de révéler le scandale que la société du spectacle tente de cacher, les agents culturels s'en font les propagandistes zélés. En dénonçant la complicité qui lie ces créateurs fonctionnaires aux politiques, je veux rappeler que la liberté de l'artiste ne se sépare jamais de celle du citoyen.
04/2004
Littérature française
Chronique d'un retour en Guinée
Chronique d'un retour en Guinée retrace le parcours d'un étudiant africain, Solo, qui, dès l'obtention de son doctorat en France, est encouragé par des amis à retourner servir son pays natal, la Guinée, alors que lui aurait préféré partir améliorer son anglais au Refugee Studies Center d'Oxford, en Angleterre, avant de retourner au bercail. Malgré ses réticences, Solo réussit à mettre un peu d'argent de côté en faisant des petits boulots et part pour Conakry. Avec une écriture simple, l'auteur raconte les hauts et les bas rencontrés par Solo dans cette aventure. Ce roman-témoignage met en lumière la problématique du retour des étudiants diplômés en Afrique.
04/2009
Littérature française
Un certain Monsieur Gérard... On m'a suicidé
L'esprit du poète Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval, plane sur le recueil de poèmes. Michel Aubry offre un vibrant hommage au dandy visionnaire en retraçant quelques morceaux choisis de sa vie. Un doute persiste encore sur l'origine de sa mort, car il portait toujours son chapeau quand il fut retrouvé pendu rue de la Vieille Lanterne. Des ravages de l'absinthe aux séjours en prison, sans oublier la misère et les amours malheureux, le quotidien du poète est souvent sombre. Victime de sa fragilité psychologique, qui confine parfois à la folie, il se sauve dans l'écriture et les voyages.
Outre la disparition du principal représentant du romantisme français, l'ouvrage évoque d'autres hommes de lettres du XIXe siècle, tels que Victor Hugo ou Théophile Gauthier et des événements marquants de l'époque, comme la bataille d'Hernani. L'ensemble, mélange de lyrisme et de récit historique, où perce une pointe de nostalgie, témoigne de la fascination de l'auteur pour la splendeur et la décadence du poète maudit.
11/2016
Sociologie
Chronique d'un été
Paris, été 1960. Alors que la guerre fait rage en Algérie et que le Congo lutte pour son indépendance, Edgar Morin et Jean Rouch vont enquêter sur la vie quotidienne des Parisiens pour tenter de comprendre leur conception du bonheur... Première question posée : "Etes-vous heureux ? " Les thèmes abordés sont nombreux : amour, travail, loisirs, culture, racisme, etc. Ce livre reprend le texte du film et en élargit le propos ; il propose également un avant-propos inédit d'Edgar Morin. "C'est le premier film qui m'a fait voir les autres." Roland Barthes
05/2019
Littérature française
Chronique d'un amour
Il y a quelques années, Julien rencontre dans les rues de Baltimore Alex. Naissance d'un amour qui, comme une maladie chronique, va affecter durablement son corps, ses pensées, ses désirs. Au contact de son énergie solaire qui le bouleverse, le transforme, il écrit. Pendant deux ans. Entre la France et les Etats-Unis. La forme du journal mène à la sincérité. Mais que signifie être sincère quand on décrit sa relation amoureuse ? Comment, par exemple, parler de sexe ? En restant au plus près des sensations et des émotions vécues, cette chronique affronte le paradoxe de l'amour : à la fois trivial et sublime.
01/2021
Littérature étrangère
Chronique d'un scandale
Le cœur de ce roman cruel est l'histoire d'une liaison entre Sheba, professeur de poterie, et un de ses élèves, âgé de quinze ans. Mais le récit est raconté par Barbara, qui a recueilli chez elle Sheba, obligée de fuir son mari et ses enfants alors que sa liaison défraie la chronique anglaise. Barbara l'a recueillie car Sheba est sa meilleure amie ". Meilleure amie ? En vérité, Barbara est rongée par une jalousie mortelle pour Sheba, plus jeune, plus jolie, et plus bourgeoise. Le poison de la jalousie, l'amitié féminine trop ambiguë, la relation professeur-élève, la sensation de perte de soi entraînée par la passion interdite : tout est dit avec une perspicacité, une profondeur rares. Zoë Heller révèle une immense intelligence des rapports humains, non sans un certain humour noir. Et le roman se dévore comme un thriller psychologique. L'histoire inspirée de deux femmes, l'une vue à travers le regard de l'autre, "voyeuse" qui se révèle malgré elle. De la première à la dernière phrase, le récit et le style dégagent une intensité captivante et retiennent toute l'attention du lecteur. "
08/2005
Réalistes, contemporains
Chronique d'un kidnapping
Ce livre raconte l'histoire vraie d'une petite fille enlevée injustement à sa famille et du combat pour la faire revenir.
04/2021
Littérature française
Chronique d'un songe
"1989, lors d'une nuit noire, un enfant est allongé sur son lit. Soudainement, une apparition se manifeste, cette silhouette tellement grande et lumineuse s'approche de lui, la frayeur de cette présence lui glace le sang... Un bruit sourd bourdonne dans ses oreilles... " Que s'est-il passé ? Etait-ce une hallucination ? Que voulait cette silhouette ? Ce bruit d'où venait-il ? Dans un récit autobiographique et initiatique, le médium clairvoyant Younès Rabhiui vous emmène au coeur de son évolution spirituelle. Au cours de sa vie, il a dû faire face à un état de démence et à une multitude de manifestations d'esprits et de forces psychiques qu'il lui a fallu contrôler. Il développe dans ce livre plusieurs thèmes et met l'accent sur de nombreuses idées fausses. Il tente ainsi de vous éveiller à une perception supérieure de la réalité et de vous sortir de toutes idées préconçues et croyances limitantes. Cet ouvrage est la clé qui vous permettra de prendre un nouvel essor dans votre vie. Ce livre unique en son genre vous permettra d'être averti et d'avancer sur un chemin pavé de succès et de connaissance. Aurez-vous le courage de plonger dans cet inconnu pour en ressortir transfiguré ?
03/2023
Littérature Espagnole
Les suicidés du bout du monde. Chronique d'une petite ville de Patagonie
Dans cette chronique saisissante d'une ville fantôme de Patagonie frappée par une épidémie de suicides de jeunes gens, Leila Guerriero, cheffe de file du journalisme narratif en Amérique latine, mène l'enquête avec une empathie discrète pour trouver une explication à ce geste ultime et toujours incompréhensible. Est-ce une secte, l'ennui, l'alcool, la violence, la solitude, la religion, le climat ? Parcourant les rues désertes de ce bout du monde arasé par le vent et le froid, sorte de far West moderne où viennent échouer les pionniers misérables du pétrole, elle pose en réalité la question de ce qui nous tient en vie. Sa réponse se situe du côté de la solidarité, du lien aux autres, à la communauté.
10/2021
Littérature étrangère
Du suicide
Point final dans l'oeuvre de Tolstoï, Du suicide fut rédigé en 1910, quelques mois avant sa mort. Il revient une fois encore, avec un ton violent et dépouillé des artifices du style, sur cette question qui l'a souvent hanté. Dans ce texte, Tolstoï répond à de nombreux correspondants, candidats au suicide, qui s'adressent à l'écrivain devenu à l'époque un sage connu dans le monde entier. Tolstoï écrit ce texte pour dénoncer la folie du monde, et son analyse relie constamment la question politique à la problématique personnelle.
01/2012
Littérature française
Suicide Girls
La vie paisible d'un jeune professeur se lézarde, se laisse envahir par l'obsession du suicide depuis que son père a disparu d'une façon qui laisse place au doute. Il éprouve un vertige grandissant à l'idée de rencontrer des jeunes femmes tourmentées, dont la détresse l'ensorcelle. Manou, collégienne, subit le désir puis la violence des garçons. La mort lui paraît un refuge. Elle devient à l'âge adulte l'une de ces suicide girls qui traînent leur désespoir, leur séduction trouble jusqu'aux limites du passage à l'acte. Un amour périlleux naîtra de la rencontre entre Manou et celui qu'elle appelle son " ange noir ". Peut-être découvriront-ils, au contact des zones les plus obscures de leur esprit, la possibilité d'un bonheur.
08/2010
Théâtre
Service Suicide
L'aide au suicide est sans doute l'un des derniers tabous de nos sociétés occidentales : droit à disposer de son corps pour les uns, limites de l'éthique pour les autres. Dans Service Suicide. l'auteur et metteur en scène danois Christian Lollike installe le débat. Adepte des objets scéniques et textuels provoquants, il s'inspire ici d'écrits, de témoignages et de faits réels. Dans un "catalogue de suicides", des figures exposent les raisons de leur choix et en questionnent les dimensions juridiques et déontologiques. Sont ensuite évoqués les services d'assistance au suicide qui émergent en Europe et enfin les paroles mêlées de ceux qui restent, abandonnés par un proche. En cela, l'auteur se garde de toute apologie ou de tout moralisme. Sa poétique ne vise pas à esthétiser la mort, car son écriture est brute, directe, contemporaine. Loin d'un didactisme étroit ou d'une position de sociologue, il propose avant tout un matériau dramatique dense au potentiel de jeu considérable.
10/2012
Santé, diététique, beauté
Ton suicide
Le 9 octobre 1998, Johann Janin s'est suicidé à 20 ans. Il a laissé une lettre d'adieu. Son père, psychologue, s'est longuement interrogé sur ce passage à l'acte imprévisible et définitif. Dans ce livre, sans tabou, il tente de lui répondre avec beaucoup d'émotion et de sincérité. Il évoque son fils et continue à le faire exister en lui faisant partager les années après sa disparition, son itinéraire de vie et ses lectures. Témoignage d'amour d'un père à son FILS disparu, et d'un deuil délibérément constructif, cet ouvrage est avant tout une véritable ode à la vie. Ce livre s'adresse à tous : jeunes, parents, proches, soignants, éducateurs, enseignants, travailleurs sociaux. Il aborde les causes du suicide dans ses dimensions cliniques, sociologiques, familiales et toxicologiques. Ce livre apporte un autre éclairage sur le suicide tout en oeuvrant à sa prévention et à sa postvention. Il dénonce les stigmatisations et le tabou du suicide.
01/2020
Littérature française (poches)
Mon suicide
Roorda est, en 1925, un homme fatigué, endetté, insomniaque. Il aimerait pouvoir jouir sans entrave de la vie, mais ne peut se plier au carcan imposé par une société qui, par l'argent et les conventions sociales comme le mariage, empêche l'homme d'être ce qu'il est. Il décide donc de la date de sa mort. Avant de se tirer une balle en plein coeur, il rédige Mon suicide, qu'il adresse à ses proches comme une sorte de testament. Dans ce texte empreint d'un pessimisme joyeux, il explique sa décision de recourir à la seule échappée qui lui semble possible. Sous l'amertume d'un homme perce cependant un grand amour pour la vie, empli de vitalité et d'ivresse, que la morale et les lois nous refusent. Or, à celui qui "n'a aucun goût pour les travaux forcés, il reste une ressource : c'est de s'en aller".
10/2014
Poésie
Mon suicide
Jean-Luc Caizergues poursuit avec Mon suicide sa joyeuse entreprise de destruction du paysage contemporain. Comme son précédent ouvrage, ce nouveau volume regroupe trois séquences de poèmes (l'auteur préfère le terme générique de "poésie-fiction"): un Petit catalogue de vente par correspondance qui répertorie jusqu'au vertige les objets usuels d'une maison étrangement désertée; Perdant, qui égrène une série de défaites cruelles ou navrantes; Mon suicide enfin, petit musée des horreurs intimes - d'un humour noir à la Topor- où les pères cherchent à se débarrasser des fils (et inversement). Un court récit en prose: Mourad, jette à la fin du volume une lumière plus trouble sur cette singulière entreprise, où le poème se voit littéralement réduit à sa plus simple expression.
10/2008
Romans policiers
Tokyo suicide
Le narrateur de Tokyo suicide revient sur les traces d'un amour évanoui dans la capitale japonaise. Il ignore quelles révélations ce cheminement personnel va provoquer. Vite assailli par de mortelles pensées, il hésite sur la voie à suivre : en finir avec la vie ou rebondir ?
02/2022
Vie chrétienne
Suicide assisté
Le suicide assisté est un problème complexe qui nécessite une réflexion philosophique, médicale, biblique, légale et éthique. Cependant, s'en tenir à ces seules considérations serait une erreur, parce qu'il s'agit également d'un problème intime et personnel. Vaughan Roberts étudie l'enseignement de la Bible sur la mort et la fin de vie et cherche à appliquer les principes fondamentaux de la pensée chrétienne aux nombreuses questions complexes qui entourent l'euthanasie et le suicide assisté. Cet ouvrage propose une vue d'ensemble qui permettra au lecteur de se positionner avec sensibilité sur ce sujet délicat.
03/2021
Indépendants
Suicide total
Après une première édition exceptionnelle et (quasi) épuisée, Suicide total de Julie Doucet est désormais disponible en version brochée. Cette nouvelle édition rend Suicide total accessible au plus grand nombre sans pour autant lésiner sur la qualité et le plaisir de lecture. Si réitérer une fabrication de type leporello n'était pas envisageable, la reliure suisse de cette édition permet d'ouvrir le livre à plat et de profiter pleinement des doubles pages. Avec son jaspage et son fil de couture noirs, cette nouvelle version - de dimensions légèrement inférieures - n'en est pas moins enchanteresse. Julie Doucet avait promis d'arrêter la bande dessinée et l'autobiographie. Voici qu'elle revient sur ses mots avec une fabuleuse fresque immersive. Nous sommes en 1989, Julie a 23 ans, elle réalise des fanzines qu'elle distribue dans les librairies ou par correspondance. Elle entame alors une relation épistolaire intense avec l'un de ses lecteurs, un Français qui fait son service militaire et qu'elle surnomme "le hussard" . Les deux jeunes gens s'écrivent des centaines de lettres et s'enthousiasment l'un pour l'autre, jusqu'à ce qu'un voyage en Europe leur offre l'occasion de se rencontrer en chair et en os... Suicide total a été dessiné d'un seul tenant. Pas de cases, mais des pages saturées dans un entrelacs de visages connus (celui de Julie notamment) et inconnus, d'oiseaux, d'animaux, d'objets variés - le tout dessiné à l'encre - et qui nous emporte comme un fleuve à remonter le temps. La machine est un peu rouillée au début et l'autrice s'exhorte elle-même à dessiner, évoque sa difficulté à manier les mots, avant de plonger - et nous avec elle - dans le flot de ses souvenirs pour ressusciter l'intensité des sentiments passés. Avec Suicide total, l'autrice québécoise, Grand Prix du festival de la ville d'Angoulême 2022, nous offre une "revisite" de la bande dessinée qui fait déjà date.
10/2023
Couple, famille
Maman attend un bébé
La venue d'un nouvel enfant occasionne une transition particulière dans chaque famille. C'est l'occasion de "donner" un frère ou une soeur à l'enfant qui est là, bien sûr, mais aussi de revivre l'expérience de la grossesse, de la naissance et des premiers mois de vie dans une tout autre perspective. Maman attend un bébé guide les parents au coeur de tous ces changements. Il leur permet de réfléchir à la venue du nouvel enfant en leur offrant : Des stratégies pour redéfinir la charge parentale et trouver un nouvel équilibre familial ; Des conseils pour bien préparer l'aîné, selon ses réactions avant et après la naissance ; Des façons de promouvoir le dialogue, surtout lors des bouleversements émotifs ; Une réflexion sur les relations fraternelles et familiales et des conseils pour les rendre harmonieuses.
01/2020
Littérature française
Un fils à maman
Quelle mouche a donc piqué Charly Picassiette ? A peine majeur, il veut quitter sa mère poule, leur ferme des collines, leur village. Paris l'attend, paraît-il, et puis la gloire : le garçon s'apprête à publier un "roman" très autobiographique où tous ses proches pourront se reconnaître. Mais Madame Picassiette et ses voisins ne l'entendent pas de cette oreille : pas question de laisser le mioche gâcher sa vie et raconter la leur. Au Chandoiseau (14 habitants, 3 chèvres), l'heure de la mobilisation générale a sonné...
10/2022
Documentaires
Maman attend un bébé
D'où viennent les bébés ? Et où étions-nous avantd'être dans le ventre de Maman ? L'arrivée d'un enfant suscite de nombreusesquestions dans une famille... Qu'elles soient d'ordre biologique, psychologiqueou spirituel. Ce livre explique aux jeunes enfants la bellehistoire d'amour qu'est la naissance d'un bébé ! Inès d'Oysonville, mère defamille, est auteur de nombreux outils et ouvrages pour l'éveil à la foi desenfants. Ségolène, peintre et dessinatrice et Fanny, architecte et graphiste, illustrent des faire-part, cartes, toiles, posters, logos... C'est leurtroisième livre illustré.
11/2023
Littérature française
Un fils à maman
Quelle mouche a donc piqué Charly Picassiette ? A peine majeur, il veut quitter sa mère poule, leur ferme des collines, leur village. Paris l'attend, paraît-il, et puis la gloire : le garçon s'apprête à publier un " roman " très autobiographique où tous ses proches pourront se reconnaître. Mais Madame Picassiette et ses voisins ne l'entendent pas de cette oreille : pas question de laisser le mioche gâcher sa vie et raconter la leur. Au Chandoiseau (14 habitants, 3 chèvres), l'heure de la mobilisation générale a sonné...
Religion
Je vous annonce une grande joie. Un livre de Noël
Je vous souhaite, chers lecteurs et lectrices, de lire avec des yeux nouveaux la merveilleuse histoire de Noël qui nous est racontée afin de découvrir le mystère des nombreuses rencontres cachées en elle. Et je souhaite qu'à Noël vous rencontriez d'une manière nouvelle l'Enfant divin couché dans la crèche. Je vous souhaite de le rencontrer de telle façon que toutes les rencontres que vous ferez à cette époque dans le cercle de la famille et des amis et après Noël dans votre travail seront transformées par la splendeur de cette fête, et que, dans ces rencontres, brillera sans cesse le mystère de l'amour incarné de Dieu qui ouvre nos coeurs les uns aux autres et les réunit entre eux.
11/2009
Grossesse et maternité
Je suis mère, so what ! Chronique d'une maman (presque) comme les autres
Suis-je une bonne mère pour mon enfant ? Comment puis-je réussir à tout mener de front ? Est-ce que je l'aime assez, et correctement ? Comment font les autres mamans ? ... Depuis 2010, je partage sur les réseaux sociaux mes questionnements et mes réflexions de mère imparfaite à d'autres mamans, et je peux vous dire que j'en ai reçu des messages de mères heureuses, malheureuses, inquiètes, tristes, angoissées, aimantes, débordées, stressées, enthousiastes ou carrément au bout de leur vie ! J'en ai reçu tellement qu'un jour, j'ai pris la décision d'ouvrir un groupe virtuel d'entraide, pour que les mamans puissent se parler et s'épauler dans les moments de doute comme de joie. Au travers de mon expérience et de tous ces témoignages, je tente - à ma manière - de livrer le portrait le plus réaliste (et humoristique) possible de la mère moderne en espérant que cela donnera envie à toutes les mères de tracer un chemin plus en adéquation avec leurs envies et surtout leur réalité de femmes modernes. Pour que leurs filles suivent à leur tour ce même chemin. Bienvenue dans l'univers parallèle et complètement lunatique de la maternité.
01/2022
Littérature française
Les duels, suicides et amours du bois de Boulogne. Partie 2
Les duels, suicides et amours du bois de Boulogne. Partie 2 / ... par un rôdeur caché dans un arbre creux de ce bois Date de l'édition originale : 1821 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Couple, famille
Autobiographie d'un coeur de maman
Une jeune maman qui voit sa vie et celle de son fils complètement chamboulées après un divorce compliqué ; une situation malheureusement connue par bon nombre de parents aujourd'hui. Mais que faire pour bien agir ? Que choisir entre le coeur et la raison ? Choisira-t-elle de mettre en avant son propre bonheur, ou celui de son enfant ? Tant de décisions primordiales, mais lourdes de conséquences...
10/2020
Policiers
Un film dérangeant. Polémique sur une mort annoncée
Cet ouvrage n'est en aucun cas tiré de mes expériences personnelles, mais par le fait que cela aurait pu arriver, ayant connu moi-même un détective privé et partagé quelques investigations... mais cela reste de la pure fiction. Mélangeant suspense et aventure, ce récit ravira bon nombre de lecteurs.
07/2013
Lecture 9-12 ans
Maman est une fée Tome 2 : Un anniversaire féerique
Une fois de plus la mère d'Ella a encore frappé ! Mettre la pagaille dans un zoo, remplacer l'eau de la piscine par de la crème glacée, entre toutes les bêtises de sa mère, Ella ne sait plus où donner de la tête ! Heureusement, sa maman accomplit aussi des exploits féeriques, comme ce superbe gâteau géant pour son anniversaire ! Après avoir rattrapé toutes ces catastrophes enchantées, Ella verra-t-elle son souhait le plus cher se réaliser : devenir une fée à son tour ?
09/2019
Littérature française
L'Annonce [EDITION EN GROS CARACTERES
"A Nevers, la deuxième fois, Annette et Paul avaient apporté des photos. Ils avaient eu l'idée le premier jour, en novembre. Ils ne savaient plus qui l'avait pensé et proposé d'abord. Ils avaient été du même avis ; ça aiderait pour raconter pour faire comprendre ; ils n'étaient pas seuls dans cette affaire, ils n'étaient pas neufs ; l'enfant la mère la soeur les oncles, on les imaginerait mieux, chacun de son côté, avant de les connaître en vrai". . Paul, quarante-six ans, paysan à Fridières dans le Cantal, ne veut pas finir seul. Annette, trente-sept ans, vit à Bailleul dans le Nord. Après avoir rompu avec le père de son fils, elle doit s'en aller, recommencer ailleurs... Marie-Hélène Lafon nous raconte leur rencontre, née d'une petite annonce dans un journal, lue et découpée. C'est une histoire d'amour.
08/2014
Policiers
Le Che s'est suicidé
Qui peut considérer que le suicide d'un homme d'affaires connu qui s'est déroulé en direct sous les yeux de millions de téléspectateurs est suspect ? Personne sauf le commissaire Kostas Charitos qui, en congé maladie, cherche un moyen de distraire son ennui et d'échapper à la dictature de sa femme Adriani. C'est cet événement singulier qui " réveille le flic " en lui et l'incite à entamer une enquête... officieuse, bien entendu. Quand deux autres suicides tout aussi spectaculaires, d'un politicien et d'un journaliste célèbres, se succèdent, l'indifférence initiale des autorités vire à la panique. Pendant ce temps, à l'affût du moindre indice, le commissaire Charitos arpente avec une nonchalance et un humour caractéristiques le labyrinthe d'une Athènes reconvertie en vaste chantier, en prévision des Jeux Olympiques. Or la clef du mystère est profondément enfouie dans le passé politique de la Grèce contemporaine.
02/2006
