Lettres de mon moulin
Extraits
Littérature française
Bonjour Pa'. Lettres au fantôme de mon père
La découverte d'une voix singulière, drôle, touchante et poétique. Intimes et universelles, ces lettres d'Ariane Ascaride à son père depuis longtemps disparu mêlent les souvenirs d'enfance de la fille d'immigré italien de Marseille à un regard féroce et tendre sur notre époque. Ecrites dans le temps arrêté du confinement, elles tracent l'autoportrait émouvant d'une femme qui a hérité de son père son verbe haut, son humour ravageur et une part de révolte. Elles disent, avec verve et parfois colère, la violence de notre société néolibérale, la bêtise humaine, mais aussi les plaisirs du quotidien et la joie des liens qui nous unissent. Ariane Ascaride est comédienne. Elle joue notamment dans les films de son mari, Robert Guédiguian, qui se déroulent pour la plupart dans les quartiers populaires de Marseille. A travers ses rôles, elle défend un cinéma social et engagé. Elle a reçu le César de la meilleure actrice pour Marius et Jeannette en 1998 et le prix d'interprétation à la Mostra de Venise pour Gloria Mundi, en 2019. Elle monte régulièrement sur scène, dernièrement dans Le Dernier Jour du jeûne de Simon Abkarian.
Littérature française
Bonjour Pa'. Lettres au fantôme de mon père
Dans une conversation épistolaire avec son défunt père, l'actrice Ariane Ascaride se livre avec pudeur, grâce et générosité. Dans une trentaine de lettres aussi intimes qu'universelles, Ariane Ascaride s'adresse avec émotion à son père depuis longtemps disparu. Au coeur du temps figé du confinement, elle choisit de se tourner vers cette figure rassurante qui a toujours su, malgré ses "étrangetés" , calmer ses angoisses enfantines. Au fil de ses missives, elle mêle ses souvenirs d'enfance de fille d'immigré italien à Marseille à des réflexions brutes et engagées sur le présent. Se dessine alors l'autoportrait émouvant d'une femme qui a hérité de son père son verbe haut, son humour ravageur et une part de révolte. Portant un regard critique mais tendre sur ses contemporains, la comédienne se confie sur la violence de notre société néolibérale mais aussi sur les petits plaisirs du quotidien et les joies des liens qui nous unissent contre vents et marées. Ariane Ascaride est comédienne. Elle est connue pour ses rôles dans les films de Robert Guédiguian, qui se déroulent notamment dans les quartiers populaires de Marseille. Elle a reçu le César de la meilleure actrice pour Marius et Jeannette en 1998 et le prix d'interprétation à la Mostra de Venise pour Gloria Mundi, en 2019.
05/2023
Littérature japonaise
Mon individualisme. Suivi de Quelques lettres aux amis
En 1914, le romancier, Sôseki (1867-1916), alors très célèbre, est invité à donner une conférence à l'Ecole des Pairs, où il a failli enseigner dans sa jeunesse. Avec humour et profondeur, il explique aux étudiants sa conception de l'individualisme. Partant de son expérience personnelle d'étudiant et de jeune enseignant, il raconte son cheminement, rappelant certains de ses livres. Peu à peu, il parvient à un véritable petit traité de morale, qui définit l'autonomie, la tolérance, les limites de l'individualisme en collectivité et la nécessité de recourir à une éducation intériorisée et non pas seulement conformiste. Nous avons joint quelques lettres que Sôseki écrivit à ses amis intellectuels, concernant la création littéraire et la formation de la pensée.
10/2021
Multi-matières
Mon premier cahier de lecture lettres et sons
Apprendre à lire pas à pas, c'est facile avec Téo et Nina ! Un premier cahier de lecture dès 4 ans pour apprendre à reconnaitre les lettres de l'alphabet et leurs sons. Avec 30 comptines audio à télécharger gratuitement.
01/2022
Ecriture, lecture
Gigantosaurus : Mon cahier ardoise des grandes lettres
Ce cahier, aux couleurs du dessin animé à succès Gigantosaurus, propose des modèles fléchés pour suivre le tracé des grandes lettres, puis les reproduire, afin de se perfectionner en graphisme tout en s'amusant. Ce cahier est effaçable : l'enfant peut donc recommencer autant de fois qu'il le veut. Apprentissage très progressif. Accessible pour les droitiers et les gauchers.
01/2023
Français
Mon cahier d'écriture Lettres majuscules
Ce cahier permet à l'enfant de s'entraîner à écrire des lettres et des mots en lettres bâtons. Il associe l'apprentissage de l'écriture et de la lecture.
07/2023
Actualité et médias
Lettres à Thomas, mon fils handicapé
" Moi, pédiatre, je n'arrivais pas te guérir " : Antoine Galland, pédiatre renommé, écrit à son fils Thomas. Atteint, peu avant la naissance, d'une légère lésion cérébrale qui n'a laissé, selon les
spécialistes, que quelques traces cicatricielles, l'enfant rayonnant de vie a cessé à dix mois de se développer normalement. Aujourd'hui, Thomas a quarante ans. Il ne parle pas, ne lit pas, mais comprend les autres à sa manière. Dans le dialogue
imaginaire qu'Antoine Galland noue avec lui, il est question du bonheur d'exister, de littérature et de musique qu'ils aiment partager, de l'amour étrange, passionnel et désordonné qu'il porte à son fils. Surtout, de la souffrance, brutale, démesurée - " chacun souffre comme il peut ", dit l'auteur - d'un homme qui choisit d'écrire pour exorciser la douleur et rendre à Thomas la place qui lui revient dans l'infini des choses.
08/2006
CD K7 Littérature
Le moulin du Loup Tome 1 : Le Moulin du Loup
Amours impossibles et secrets de famille : en Charente, les aventures semées d'embûches d'une jeune fille rebelle et d'un bagnard, à la fin du XIXe siècle. Dans la vallée des Eaux-Claires, la jolie Claire, au tempérament rebelle, mène une jeunesse insouciante dans les ateliers du moulin où son père fabrique du papier et la campagne environnante où elle se promène avec le loup qu'elle a recueilli. Bientôt, tout s'effondre : accablé de dettes, son père la promet en mariage au fils d'un riche propriétaire, à qui elle voue une haine farouche. Or, un soir, Claire rencontre Jean, un jeune bagnard en cavale. La passion va lier ces deux êtres que tout oppose. Mais il est des chaînes impossibles à briser
05/2008
Religion
LA LETTRE, CHEMIN DE VIE. Le symbolisme des lettres hébraïques
Seule une pleine reconnaissance du caractère fondamentalement hébreu de la Bible pourra la libérer du moralisme et de l'étroitesse d'esprit des anciennes interprétations. Parmi les principes qui régissent la langue hébraïque, la valeur symbolique attribuée par la tradition juive aux lettres de l'alphabet hébreu est une des clés essentielles pour une pénétration spirituelle des Ecritures. Chaque lettre possède sa propre énergie signifiante, et sa présence dans un nom, dans un mot, dans un texte sacré n'est jamais arbitraire. Annick de Souzenelle a déjà publié chez Albin Michel Le Symbolisme du corps humain, L'Egypte intérieure et La Parole au coeur du corps (avec Jean Mouttapa). Elle nous introduit ici dans le monde fascinant des lettres hébraïques à la lumière de son extraordinaire érudition et de sa foi chrétienne, et nous fait découvrir dans la Bible et en nous-mêmes des richesses que nous ne soupçonnions même pas. Sous son regard, la lettre devient "chemin de vie" , voie de recherche fertile pour l'évolution intérieure.
12/1993
Ecriture, lecture
Mon cahier de lettres rugueuses MS-GS. Je touche - Je repasse - Je trace. Avec Mon mémo des lettres rugueuses
Mon cahier des lettres rugueuses contient 26 lettres recouvertes de vernis rugueux permettant de se préparer au tracé par le geste : votre enfant touche la lettre en vue de l'écrire ensuite. Il est composé d'un cahier consommable de 16 pages, sur lequel écrire, et d'un livret à conserver de 16 pages contenant les lettres rugueuses. Cette approche sensorielle et ludique issue de la pédagogie Montessori est le moyen idéal pour entrer dans l'écriture en douceur. En mettant en avant la gestuelle, elle facilite la mémorisation des mouvements. Des conseils et des exercices d'échauffement de la main et du poignet sont proposés au début de l'ouvrage pour que votre enfant puisse se mettre au travail dans de bonnes conditions. Les lettres sont ensuite abordées en fonction de la difficulté de leur tracé. L'utilisation des deux supports en parallèle permet à votre enfant d'entrer progressivement dans l'écriture. Sur le livret : - il touche la lettre rugueuse librement ; - il suit son tracé avec le doigt grâce aux flèches. Puis sur le cahier : - il repasse sur la lettre dans un mot illustré ; - il écrit la lettre seule, puis dans des mots. En cas de doute lors des exercices, le livret peut aussi servir de mémo : des renvois facilitent la navigation entre les deux supports et permettent d'élaborer un parcours adapté aux besoins de votre enfant. Au fur et à mesure et en fonction des lettres déjà abordées, votre enfant pourra écrire des mots entiers. Le cahier propose ainsi une démarche complète et systématique. Un mémo rugueux reprend toutes les lettres de l'alphabet à la fin du livret.
06/2023
Policiers
Meurtre au moulin de la Zhern
Jean Meyer a hérité de ses ancêtres le Moulin de la Zhern, joyau méconnu et décrépi du patrimoine alsacien, situé au pied des Vosges, non loin du bourg de Zhernheim. Entre une exploitation agricole en perdition et une mère au seuil de la folie, il en est réduit à envisager de tout vendre. Cependant, l'arrivée de la Berlinoise Lola dans sa vie pourrait bien changer la donne... et décevoir certaines convoitises. Dès lors, tout va dérailler à Zhernheim. Le vieux moulin va devenir l'enjeu d'impitoyables rivalités, mêlant ambitions politiques, affairisme, et quelques autres ingrédients pour le moins surprenants. Un polar satirique, politique, artistique, archéologique et un brin déjanté.
02/2019
Romans historiques
L'enfant du moulin
Né d'un adultère durant la guerre, protégé et aimé par sa mère, rejeté par un père qui ne se reconnaît pas en lui : telle est la vie de l'enfant du Moulin.
09/2019
Romans de terroir
La Maîtresse du moulin
Trois mariages ponctués par trois décès. Le pauvre Sidoine, meunier de son état, n'est guère en veine avec ses épouses successives. Et puis, au village, ces événements commencent à faire jaser. Heureusement, Héloïse, sa jeune servante, ne s'embarrasse pas de ces commérages pour le séduire. Une quatrième chance pour Sidoine ? Pas si sûr, car Héloïse a autre chose en tête.
07/2011
Romans de terroir
Les amants du moulin
Martha et Gabriel forment un couple d'épiciers très apprécié. Avec leurs trois enfants, ils donneraient l'image d'une famille heureuse, si Gabriel ne se montrait pas si jaloux. Il soupçonne son épouse de l'avoir trompé lors de sa captivité en Allemagne. Il est vrai que les grands yeux noirs de Rodolphe, né en 1946, ne ressemblent guère aux leurs, si bleus...
07/2014
Littérature française
Un moulin en héritage
Un an après sa rupture avec sa fille Catherine, Lou Saint-Ange semble avoir enfin trouvé un peu de sérénité. C'est sans compter sur le retour inattendu de Léa, la benjamine, les changements professionnels de Sandro, son compagnon et sur la dépression post-partum de Lorette, sa cadette. Lou espère que l'invitation inopinée des nouveaux voisins de sa soeur parviendra à lui changer les idées. Les Noël, installés depuis peu à Beauchastel, ont le désir d'organiser une soirée de rencontre. Y sera conviée également Doris Fonteneau occupée à rénover l'un de ces moulins qui firent jadis la prospérité des soyeux ardéchois. L'héritage paternel l'amènera bientôt à réveiller les ombres du passé... Toutefois sous la bonne humeur affichée couve un drame familial. Il entraînera chaque protagoniste au mur d'une tourmente qui s'amplifiera et entrera en résonance avec l'histoire personnelle de Lou. Une fine intuition guidera l'enquête des gendarmes, leur permettant de démêler rapidement les fils qui se sont tissés entre plusieurs destins. Au terme du cinquième et dernier épisode de cette saga, tous ces personnages blessés trouveront-ils enfin la paix et l'harmonie ?
11/2018
Histoire de l'art
Jean Moulin alias Romanin
Qui ne connaît le nom de Jean Moulin ? Sa silhouette ? Qui ne sait ce qu'il incarne : la Résistance, le courage, le sacrifice ? Celui que les clandestins ne connaissaient que sous des pseudonymes (Régis, Rex, Max...) et qui fut arrêté sous le nom de Jacques Martel avait eu, avant la Seconde Guerre mondiale, un double plus joyeux : Romanin. Dessinateur de presse à succès, artiste, ami de Max Jacob, collectionneur de Dufy ou d'Utrillo, Romanin qui était sur le point d'exposer à New York quand la France fut vaincue et occupée. Au temps de son action clandestine en France, Jean Moulin ressuscita Romanin pour mieux cacher le représentant du général de Gaulle et le ministre en mission qu'il était devenu. L'amateur d'art se fit galeriste pour vendre Degas, Valadon ou Matisse et justifier ses déplacements incessants. Mettant en avant des inédits dont les originaux n'avaient pas été conservés, fouillant dessins et croquis pour en identifier les personnages, restituant sa collection puis sa galerie, cet ouvrage met aussi à contribution des experts du dessin de presse, de l'histoire et du commerce de l'art, ainsi que des artistes pour caractériser Romanin, son oeuvre et ses goûts. Au-delà du plaisir de la découverte de ce " musée Romanin ", qui nous entraîne de la Belle Epoque de l'enfance aux temps d'engagement et de combat, en passant par les Années folles des sports d'hiver, de la Côte d'Azur ou de Montparnasse, c'est le journal intime de Jean Moulin qui s'ouvre grâce à Romanin. Il révèle un homme épris de liberté.
05/2023
Littérature française
Le moulin du Frau
" C'était à Périgueux, le soir de la Saint-Mémoire de l'année 1844. Nous étions à souper dans notre petit logement de la rue Hiéras ; il y avait là mon oncle Sicaire, le meunier du Frau, et son vieux camarade et ami, M. Masfrangeas, chef de bureau à la Préfecture, puis moi troisième, jeune drole de seize ans. La quatrième place était celle de ma mère ; mais la pauvre femme ne s'asseyait que par moments, tant elle était occupée du service, comme c'est la coutume chez les petites gens, dans notre vieux Périgord... " Ainsi commence Le moulin du Frau (1890), ce beau roman sur les traditions et les révolutions en Périgord pendant la seconde moitié du XIXe siècle, qui méritait assurément cette nouvelle édition.
01/2007
Livres à toucher
Tourne, tourne, petit moulin
"Tourne, tourne, petit moulin, Tapent, tapent, petites mains. . ". Découvrez ou redécouvrez la célèbre comptine, dans ce livre à toucher qui ravira les tout-petits ! Un univers tendre et doux, avec des matières variées à toucher Au fil des pages, le tout-petit pourra toucher avec ses doigts des matières nombreuses et variés : les ailes du moulin, la fourrure du chat, la toile de jute du sac de farine, la coquille de l'oeuf de l'oiseau, les écailles des poissons, etc. De quoi appréhender plusieurs textures et s'en émerveiller ! Un moment parent-enfant complice et chantant Cette comptine incontournable des crèches et petites sections de maternelle se mime et se chante. Le tout-petit prendra plaisir à regarder les images, à observer son parent et à l'écouter chanter. Un moment de partage qui participe à son éveil au monde.
09/2023
Littérature française
L'attaque du moulin
Dix ans après 1870, la défaite contre la Prusse est encore un sujet tabou dans la société française. Il vient à Emile Zola, entouré de son petit groupe d'amis - qui compte entre autres Huysmans et Maupassant - l'idée d'en faire un recueil de nouvelles : ce sont les fameuses Soirées de Médan, écrites contre la littérature patriotique et revancharde.
Pour Zola, pas de grandes batailles ni d'amples massacres, mais le récit de la mise à sac d'un lieu de paix : le moulin du père Merlier transformé en place forte. Construit comme un drame en cinq actes, L'Attaque du moulin met en œuvre l'engrenage implacable qui détruit toutes les promesses de vies et ruine les bonheurs quotidiens.
01/2000
Lecture 6-9 ans
Un moulin à paroles
Noa pose toujours des tas de questions, au point qu'il fatigue un peu sa maîtresse. Pourtant, Noa écoute toutes les réponses de la maîtresse... qui ferait bien, elle, d'écouter Noa un peu mieux...
06/2020
Livres 0-3 ans
Tourne, tourne, petit moulin
"Tourne, tourne, petit moulin, Tapent, tapent, petites mains. . ". Une comptine incontournable ! Un univers tendre et doux pour les tout-petits, avec des matières variées à toucher : - le tissu des ailes du moulin, - la fourrure du chat, - la toile de jute du sac de farine, - la coquille de l'oeuf de l'oiseau, - les écailles des poissons, - l'eau étincelante, - les plumes de l'oiseau.
Histoire de France
Jean Moulin. L'affranchi
Chez Jean Moulin, la grandeur allait de soi, écrit André Malraux vingt ans après sa disparition. Vingt-cinq jours clés, vingt-cinq journées particulières ont façonné le destin du grand résistant, dont la vie fut tragiquement écourtée à 44 ans. Une vie magnifiée par la passion et l'amour de la liberté. Mais aussi par le devoir. Né en 1899 à Béziers dans une famille unie et très attachée aux valeurs humanistes, Jean Moulin s'engage à servir la république à travers ses fonctions dans l'administration. Tour à tour sous-préfet, préfet, puis attaché ministériel, il agrémente ses loisirs de sa passion pour l'art, affûte son talent de dessinateur dans les colonnes des grands journaux. Il aime la vie parisienne ; les nuits des années folles au coeur de la capitale font son enchantement. Est-ce auprès des artistes qu'il a appris à regarder le monde ? Avant l'Espagne et le Front populaire, le 6 février 1934 lui ouvre les yeux sur l'histoire en marche. L'historienne Bénédicte Vergez-Chaignon éclaire les "grandes heures" de ce parcours où l'on découvre un homme pétri d'enthousiasme, amoureux, un grand sportif passionné de voitures, d'avions, de ski, que son goût certain pour le bonheur et une haute conception de ce que devait être la France ont encouragé à défendre ses valeurs, à résister – naturellement.
10/2018
Résistance
Jean Moulin. L'affranchi
Chez Jean Moulin, la grandeur allait de soi, écrit André Malraux vingt ans après sa disparition. Vingt-cinq dates-clefs, vingt-cinq journées particulières ont façonné le destin du grand résistant, dont la vie fut tragiquement écourtée à 44 ans. Une vie magnifiée par l'amour de la République et de la démocratie. Né en 1899 à Béziers dans une famille unie et très attachée aux valeurs humanistes, Jean Moulin s'engage à servir la République à travers ses fonctions dans l'administration. Tour à tour sous-préfet, préfet, membre de cabinet ministériel, il est aussi un dessinateur accompli et un passionné d'art. Il aime la vie parisienne ; les nuits des années folles au coeur de Montparnasse font son enchantement. Est-ce auprès des artistes qu'il a appris à regarder le monde ? Avant la guerre en Espagne et le Front populaire, le 6 février 1934 lui ouvre les yeux sur l'histoire en marche.
03/2023
Littérature française
Le moulin en héritage
J'ai eu cette idée d'écrire les mémoires de mes parents et beaux parents. Leur jeunesse, la faim, la guerre, amour sans lendemain... Le moulin est un élément central de ce roman. Ma mère m'en parlait si fièrement. Dans ce moulin, des évènements se sont déroulés : repas de baptême, jeux d'enfants autour du moulin, des intrigues, des secrets, la résistance. Histoire romancée basée sur des faits réels.
08/2022
Littérature française
Le moulin du Prieuré
Antoine Loubaresse n'aurait pas imaginé plus beau rêve en accueillant les deux jeunes orphelins Louis et Pascaline. Les enfants ont grandi aujourd'hui : Louis a épousé sa fille Lucille et fait prospérer les récoltes d'olives du moulin du Prieuré, tandis que son fils Clément a pris la main de Pascaline et s'échine à cultiver les vignes du mas de la Sarrasine. Le premier principe de la fratrie sera l'entraide, enseignée aux générations suivantes qui en auront bien besoin pour traverser les aléas de la vie et l'épreuve de la guerre qui les attend...
Littérature française
Les filles du moulin
Juliette la cinquantaine pétillante, célibataire et libérée de l'éducation de ses enfants, s'offre quelques jours de congé. Elle part, en Ariège, retrouver ses amies d'enfance qu'elle n'a pas vues depuis le lycée. Ceci est la version officielle, car elle a décidé, dans le plus grand des secrets de tenter d'apercevoir ce père qu'elle ne connaît pas et qui vit également dans cette région. Seule une vieille photo du mariage de ses parents la relie à cet homme. Ce voyage va lui réserver bien des surprises. Il sera riche en émotions, en rencontres, en péripéties. Les simples vacances prévues entre copines vont finalement bouleverser sa vie.
12/2018
Livres animés (3 ans et +)
La vie au moulin
Un réjouissant voyage dans le temps Bienvenue au moulin Quels secrets cachent ces grandes ailes qui jouent avec le vent ou cette roue qui plonge dans la rivière A quoi servent ces incroyables rouages ces meules et ce marteau géant Que font le meunier le forgeron le charpentier Découvre la vie au moulin dans ce livre entièrement sculpté conçu pour les petits curieux
04/2024
Poésie
Besoin de poème. Lettre à mon père
"A quelle heure rendre visite à un livre ? Le matin est-elle celle du haïku, la nuit, celle du polar, l'après-midi, celle des quanta de Guillevic et la soirée, celle du long chant de Xavier Grall ? A quel moment de la vie proposer un poème? Car il y a cette incroyable coïncidence _où le lecteur devine le vers qui achève le recueil, où la fraîcheur du haïku rencontre la joie d'une jeune femme, où le désespoir d'Hölderlin rencontre le chagrin d'un jeune homme quand il lui faut accepter absolument sa leçon absolue, où, enfin, le roman de Tolstoï, La Mort d'Ivan Illitch, accompagne celle de son lecteur. Il y a cet instant où c'est l'heure du poème. "
03/2006
Cuisine du sud-ouest
Le Cuisinier landais. Suivi de Les bons domestiques, précédé de Lettres à mon gendre et Nouvelles lettres à mon gendre
Plus qu'un simple recueil de recettes, des plus simples aux plus subtiles, Le Cuisinier landais est un hymne vibrant aux plaisirs de la table et la consécration de ce qui fait la richesse de la cuisine et de la civilisation traditionnelles des pays landais. Paru en 1893, constamment réédité depuis, il est, pour chaque nouvelle génération d'amateurs de gastronomie et de littérature, l'occasion de se plonger dans un monde de saveurs et d'odeurs infinies. On y découvre, à travers une langue précise et savoureuse, truffes et ragouts, gibiers et lamproies, rognons de veaux ou nougats de Tarbes, confitures de pastèques et autres "vins des dieux", qui sont autant d'ingrédients d'une cuisine accessible à tous jusque dans sa complexité, à quoi s'ajoutent de belles descriptions de l'outillage culinaire gascon. Comme l'oeuvre de Félix Arnaudin, cet ouvrage apparaît aujourd'hui comme le lieu de conservation de tout un monde qu'il ressuscite et rend au lecteur dans sa fraîcheur originelle. Un étonnant manuel des Bons domestiques fait suite, qui en dit long sur les rapports entre maîtres et serviteurs à la fin du XIXe siècle, et qui nous rappelle qu'il n'est pas de véritable cuisine qui ne soit aussi un manifeste de savoir vivre. En écho, le grand écrivain occitan Bernard Manciet, disparu en 2005, dans ses éblouissantes Lettres et Nouvelles lettres à mon gendre, nous fait partager quelques uns des secrets de la lande, entre pins et sables, épices et aromates.
06/2021
Littérature française
Mon dernier mot, réplique à la lettre d'un baladin
Mon dernier mot ; réplique à la lettre d'un baladin Date de l'édition originale : 1764 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
