Le livre d'or
Extraits
Poches Littérature internation
Le Carnet d'or
Le prix Nobel de littérature 2007 a consacré Doris Lessing comme l'un des plus grands écrivains du xxe siècle. Parmi tous ses romans, remarquables d'intelligence, de passion et d'originalité, Le Carnet d'or demeure l'oeuvre phare. Une jeune romancière, Anna Wulf, hantée par le syndrome de la page blanche a le sentiment que sa vie s'effondre. Par peur de devenir folle, elle note ses expériences dans quatre carnets de couleur. Mais c'est un cinquième, couleur d'or, qui sera la clé de sa guérison, de sa renaissance. Le Carnet d'or est le portrait puissant d'une femme en quête de sa propre identité, personnelle et politique.
09/2008
Poches Littérature internation
Le pavillon d'or
Sans rien changer à sa pose parfaitement protocolaire, la femme, tout à coup, ouvrit le col de son kimono. Mon oreille percevait presque le crissement de la soie frottée par l'envers raide de la ceinture. Deux seins de neige apparurent. Je retins mon souffle. Elle prit dans ses mains l'une des blanches et opulentes mamelles et je crus voir qu'elle se mettait à la pétrir. L'officier, toujours agenouillé devant sa compagne, tendit la tasse d'un noir profond.
Sans prétendre, l'avoir, à la lettre, vu, j'eus du moins la sensation nette, comme si cela se fût déroulé sous mes yeux, du lait blanc et tiède giclant dans le thé dont l'écume verdâtre emplissait la tasse sombre -s'y apaisant bientôt en ne laissant plus traîner à la surface que de petites tâches-, de la face tranquille du breuvage troublé par la mousse laiteuse.
02/2011
Littérature française (poches)
Le faiseur d'or
Samuel Ringel : un de ces financiers dont la fortune se compte en milliards de dollars, dont l'empire s'étend sur cinq continents et qui peuvent, d'un ordre, déstabiliser une monnaie, déplacer ou démanteler des entreprises, briser des milliers de vies. Un homme aussi dont le passé mystérieux s'enracine dans l'URSS et la Pologne des temps nazis... Pour Serge Derain, romancier raté à qui on propose d'écrire sa biographie, Ringel va apparaître comme une chance unique d'accéder enfin aux privilèges de l'argent et du pouvoir. Mais a-t-il lui-même la trempe d'un faiseur d'or ? Pourra-t-il supporter ce qu'il découvre dans le passé de Ringel ? A mesure que les secrets du financier lui sont mieux connus, Derain se souvient du supplice infligé dans l'empire aztèque à ceux qui dérobaient l'or : on leur versait du métal jaune en fusion dans la bouche. Max Gallo ajoute une nouvelle pièce à sa Machinerie humaine - neuf volumes parus, de La Fontaine des Innocents à La Part de Dieu. Dans ce roman à grand souffle, aux personnages fascinants ou tragiques, il dénonce une nouvelle barbarie : celle de la fièvre financière et du mépris absolu de l'humain.
11/1998
Science-fiction
Le Chaudron d'or
« J'ai aimé beaucoup de livres, certains avec passion ; celui-ci est le seul que je regrette de n'avoir pas écrit moi-même. » René Barjavel
10/2016
Romans de terroir
Le Genêt d'or
Sur les traces d'un aïeul charpentier, sujet de son prochain roman, Sylvain s'installe en Aubrac dans l'hôtel de Félix et Mélissa. Mélissa, la Camarguaise qui par amour se languit dans les montagnes, et Sylvain, l'écrivain en panne d'inspiration quitté par son épouse, vont s'apprivoiser et se donner l'énergie qui leur manquait. C'est par la découverte de leurs racines et du haut pays qu'ils retrouveront un sens à leur vie : pour Mélissa, sortir d'un douloureux passé et, pour Sylvain, tenter de reconquérir sa femme et reprendre la plume...
08/2020
Suspense
Le piège d'or
Bram Johnson est une créature hors du commun. Un géant solitaire, métis esquimau à la tignasse rousse et au rire fou. A la fois une légende vivante et... un criminel. Capable de disparaître comme par magie, il parcourt les étendues glacées du Grand Nord canadien avec sa meute de loups assoiffés de sang, loin du monde des hommes. Pour les Indiens superstitieux du Barren, il s'agit d'un homme-loup ! Lancé à sa poursuite, Philip Raine, un patrouilleur de la Police montée, va connaître l'aventure la plus extraordinaire de son existence. Celle-ci commence par la découverte d'un mystérieux piège, fabriqué avec les cheveux d'une femme. Une tresse blonde comme personne n'en a jamais vu dans le pays. A qui appartient cette coiffure soyeuse aux reflets dorés ? Et pourquoi le géant fou l'a-t-il en sa possession ? En racontant l'histoire de Bram Johnson, James Oliver Curwood n'a pas seulement écrit un inoubliable roman d'aventure. Le Piège d'or est également un roman d'amour, mais aussi le premier "thriller psychologique" du Grand Nord.
02/2021
Antiquité
Le torque d'or
En 52 avant J.-C. , deux grands guerriers s'affrontent : le gaulois Vercingétorix et l'Imperator Jules César. Le premier veut être le roi des Gaules, le deuxième aspire à devenir le roi de l'empire romain. Vercingétorix est le fils du roi des Arvernes. Jules César, quant à lui, pense être d'origine divine. L'un se bat contre l'hégémonie romaine, tandis que l'autre a besoin de conquêtes pour son ambition personnelle. Tous deux se connaissent et César n'est pas insensible à la beauté, au charme et à la bravoure du jeune Gaulois. Mais une lutte impitoyable entre les deux voit le jour. Une lutte à laquelle seul Jules César ressortira vainqueur.
09/2021
Littérature russe
Le Veau d'or
La suite des "Douze chaises". Nous suivons, une fois encore, les exploits de Bender et ses associés à la recherche d'un trésor au milieu de la réalité soviétique Alexandre Koreïko est en apparence un fonctionnaire soviétique ordinaire. Nul ne sait qu'il cache, dans le casier d'une gare, une mallette contenant les centaines de milliers de roubles qu'il a amassés au cours de sa carrière corrompue. Mais l'histoire de cet étrange millionnaire est parvenue aux oreilles d'Ostap Bender, et celui-ci ne rêve que d'une chose : s'exiler à Rio de Janeiro... Dans cette seconde aventure, l'escroc sympathique et sa nouvelle équipe sillonnent à bord de leur flamboyante voiture la Russie soviétique et l'Asie centrale pour voler le voleur. Le Veau d'or est avec son humour acide la grande satire du système communiste.
02/2021
Romans de terroir
Le Violon d'or
Après avoir perdu sa femme dans un accident, laissant une trace indélébile au sein de la famille, Philippe élève ses quatre enfants avec l'aide de sa mère Mathilde. Pourtant, quand il rencontre Juliette, la jeune institutrice du village, au sujet des talents de sa fille Nathalie pour le violon, le charme opère. Ils décident alors de se marier. Quelle sera la réaction des enfants de Philippe face à cette nouvelle ? L'idylle va bientôt être rattrapée par des secrets familiaux inattendus...
03/2012
Littérature étrangère
Le Pélican d'or
Jakub est professeur de droit à l'Université de Gdansk, sûr de lui, bien mis. Il sait ce qui est juste et ce qui est faux, et quand une fille se plaint, que c'est injustement qu'elle aurait raté son examen, ce sont des propos qui le laissent de glace. Jusqu'à ce qu'il apprenne un jour par le plus pur des hasards qu'elle s'est suicidée. Sa conscience commence à le tourmenter. Plus rien ne pourra arrêter son déclin moral. Il fait des petits vols à l'étalage, se sépare de sa femme, perd son travail et son appartement et erre comme un sans-abri dans la ville...
09/2009
Policiers
Le Triangle d'or
1915. Le capitaine Belval poursuit sa convalescence à Paris. Par le plus grand des hasards, il surprend une conversation. Il n’y a pas de doute, Coralie, la jeune et jolie infirmière que tous ceux qui sont passés par son ambulance adorent, est en danger. Elle est menacée d’enlèvement.Aidé de ses camarades, Patrice Belval réussit à la sauver. Mais pourquoi la jeune femme, qu’ils appellent affectueusement « maman Coralie », ne veut-elle pas entendre parler de la police, ni même de la protection que lui propose le capitaine amoureux d’elle depuis le premier jour où elle l’a soigné ? Elle lui défend de la revoir.De nombreux indices prouvent à Patrice que le danger subsiste mais il passe outre l’interdiction… et se retrouve au cœur d’une machination infernale.De tous côtés des périls surgissent et, pour les conjurer, il faudrait à Belval l’aide de quelqu’un d’exceptionnel. Arsène Lupin en somme. Or Lupin est mort : il s’est jeté dans la mer du haut d’un rocher. Mais sait-on jamais avec ce diable d’homme ?
10/2001
Critique littéraire
Le fil d'or
Depuis sa rencontre, en 1952, avec Gérard Philipe qui le fait entrer au TNP (Théâtre national populaire) de jean Vilar, Georges Wilson est devenu une des figures de légende de la scène française. Pendant un demi-siècle, il a joué tous les grands rôles du répertoire et a été l'interprète des plus célèbres dramaturges contemporains : Sartre, Claudel, Anouilh, Brecht, Beckett...
En 1963, il succède à Jean Vilar à la tête du TNP et révèle au public français les nouveaux auteurs du théâtre anglais : John Osborne, Edward Bond... avant de prendre, en 1978, la direction artistique du Théâtre de l'œuvre. Au cinéma, il tourne entre autres avec Francesco Rosi, Luchino Visconti, Nino Manfredi, Marcel Carné, Claude Sautet, Claude Pinoteau...
Georges Wilson raconte ici les innombrables péripéties d'une carrière hors normes, évoque son métier d'acteur et de directeur de troupe, livre ses réflexions sur l'art de la mise en scène et l'évolution du théâtre contemporain, le tout avec son franc-parler habituel et un sens aigu de la dérision.
Il parle avec humour, tendresse et émotion de celles et ceux qui ont le plus compté dans son itinéraire : Gérard Philipe, Jean Vilar, Maria Casarès, Arletty, Suzanne Fion, Raymond Devos, Jacques Dufilho... Autant de rencontres et d'amitiés forgées par ce lien essentiel entre acteurs qu'il appelle " le fil d'or ".
05/2007
Littérature française (poches)
Le Chercheur d'or
Le narrateur, Alexis, a huit ans, quand il assiste avec sa sœur Laure à la faillite de son père et à la folle édification d'un rêve : retrouver l'or du corsaire, caché à Rodrigues. Adolescent, il quitte l'île Maurice à bord du schooner Zeta et part à la recherche du trésor. Quête chimérique, désespérée. Seul l'amour silencieux de la jeune " manaf " Ouma arrache Alexis à la solitude. Puis c'est la guerre, qu'il passe en France (dans l'armée anglaise). De retour en 1922 à l'île Maurice, il rejoint Laure et assiste à la mort de Mam. Il se replie à Mananava. Mais Ouma lui échappe, disparaît. Alexis aura mis trente ans à comprendre qu'il n'y a de trésor qu'au fond de soi, dans l'amour et l'amour de la vie, dans la beauté du monde.
04/2001
Poches Littérature internation
Le vase d'or
Anselme, jeune étudiant, se promène tristement le long de l'Elbe lorsqu'il est soudain envoûté par le regard au bleu profond d'un petit serpent, enroulé dans les branches d'un arbre... Cette étrange rencontre bouleverse le cours de sa vie. A la fois conte fantastique, quête initiatique et roman d'amour, Le Vase d'or mêle onirisme, romantisme et merveilleux.
01/2003
Littérature étrangère
Le clou d'or
En Amérique, même les clous fixant les rails du chemin de fer sont en or. C’est ce qu’on a dit au jeune Elias qui se rêve en Élu de Dieu dans sa chaumière, au fin fond de la Suède : c’est donc en Amérique, Elias en est maintenant convaincu, que Dieu — qui se tait en Suède — doit siéger pour répondre aux questions des hommes. Mais, quittant le pays natal où sa vocation prophétique lui vaut de passer pour fou, Elias rencontre d’abord l’enfer sous la forme d’une Afrique en proie à une effroyable misère avant de s’embarquer enfin pour l’Amérique où seul l’or récompense la quête mystique. Récit d’une vie, parcours initiatique, récit de voyage et d’aventure, réflexion sur le mouvement du cosmos et sur la condition humaine, le Clou d’or est un roman visionnaire, où, de la terre au ciel, l’homme construit l’édifice de sa folie et de son impuissance.
04/1994
Littérature française
Le Manchy d'or
Deux cousines, l'une qui a vécu au xixe siècle, l'autre qui vit au xxe siècle entreprennent une bien étrange correspondance, par lettres. Adeline, jeune fille de 28 ans habite l'île de La Réunion, chez ses parents, anciennement gros colonialistes ; Gisèle réside en France, dans un vieux château hérité de deux tantes : elle est mariée à Emilien de K/Aven dont elle a eu deux enfants. Le thème principal de cet échange épistolaire est l'AMOUR : Gisèle aime passionnément le vicomte de Blanval qui ne cherche qu'à s'amuser d'elle ; Adeline adore un jeune engagé, venu de la côte des Malabares, en Inde. Hélas, le jeune Marcello est promis à une puissante Déesse et ne peut l'épouser.
05/2016
Littérature française
Le roc d'or
Alors que ta France des années vingt pleure sa grandeur ruinée, un événement mystérieux plonge le pays dans une série d'épisodes à même de durablement redorer son blason terni. Une inexplicable tempête dans l'Atlantique et la rumeur qu'une île y serait apparue détournent de son but l'équipage d'un navire français : au milieu de l'océan, il découvre avec stupéfaction qu'un gigantesque astéroïde composé de fer et d'or offre ses richesses inouïes aux heureux découvreurs. A condition d'en garder le secret... Roman maritime qui mêle, à coup de rebondissements habiles, intrigue aventureuse et amoureuse, évocation saisissante du monde de l'argent et anticipation inspirée, Le Roc d'or est une superbe pépite de la littérature Art déco. Fable sur la soif de ce métal qui rend fou, elle brille d'un éclat singulier en notre siècle où l'on semble toujours guetter du ciel une éblouissante solution à l'interminable crise... Avec Théo Vartet, c'est l'art de Jules Verne, Stevenson et Wells conjugué au style le plus brillant de l'avant-guerre. Et une valeur sûre dans votre bibliothèque.
05/2014
Poches Littérature internation
Le scarabée d'or
William Legrand s'est exilé sur l'île de Sullivan, au sud des Etats-Unis, après avoir fait faillite. Sa vie bascule lorsqu'il découvre sur la plage un scarabée doré, puis un message codé. L'énigme le tourmente jusqu'à l'obsession et il se lance alors dans une chasse au trésor, qui mêle pirates et cryptographie. Ecrite en 1842 à l'occasion d'un concours organisé par un journal américain, cette histoire vaut à Edgar Allan Poe le premier prix et reste l'une de ses nouvelles les plus célèbres.
Contes et nouvelles
Le cheval d'or
"La reine Berthe vint se réfugier à Payerne, dans un vieux monastère. Elle n'avait plus envie de vivre auprès de son mari pour lequel seules les guerres et la mort existaient". Dans ce monastère, la reine rencontre Benoît, un jeune moine de vingt ans. Entre eux, c'est un amour foudroyant. De leur rencontre naît François. Accompagné de sa belle, sa soeur et sa mère, ce dernier voyage grâce à l'argent obtenu de la vente du cheval d'or, découvert lors de la rénovation du monastère. Tous ensemble, ils deviendront des artistes et chanteront, danseront, vivront ! D'aventures en rencontres, l'histoire du cheval d'or nous entraîne hors des sentiers battus, et bien plus loin encore... Franco Rau naît en 1967 en Suisse à Paradiso, près de Lugano. Vers l'âge de 20 ans, il part voyager dans le monde entier. Après ses études, il intègre une école d'éducateurs spécialisés. Dès l'âge de 30 ans, il se met à pratiquer le théâtre et le conte. Dix ans plus tard, débute l'écriture. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages.
10/2022
Poésie
Le fil d'or
Recueil de poésies et de photographies, Le Fil d'Or fait partie d'un ensemble de cinq livrets, conçus comme des ponts entre tous, tellement les thèmes abordés peuvent parler à chacun et chacune et entrer en résonnance avec l'intime de nos vies...
05/2021
Rageot - Cascade
Le ballon d'or
Dans son village de Haute-Guinée, Bandian rêve de devenir une star du ballon rond. Sara le féticheur ne lui a-t-il pas prédit qu'il serait un grand footballeur ? Mais pour s'entraîner correctement, il lui faudrait un ballon... un vrai, en cuir. Avec son frère, Bandian ramasse et vend du bois pour gagner de l'argent mais ce n'est pas suffisant. Sa rencontre avec Isabelle, médecin, et Béchir, un découvreur de champions, lui permettront de fuir la misère et d'entrer dans une école de football à Conakry, puis ses talents d'attaquant le mèneront en France...
07/2023
Littérature anglo-saxonne
Le scarabée d'or
"Lentement, peu à peu, se déroule une histoire dont tout l'intérêt repose sur une imperceptible déviation de l'intellect, sur une hypothèse audacieuse, sur un dosage imprudent de la Nature dans l'amalgame des facultés. Le lecteur, lié par ce vertige, est contraint de suivre l'auteur dans ses entraînantes déductions". Baudelaire.
03/2023
Histoire de France
Le livre d'or des enfants du territoire de Belfort morts en 1914-18
Après le succès de leur premier ouvrage consacré à la ville de Belfort, Christophe GRUDLER et Bernard CUQUEMELLE livrent ici 2519 biographies des poilus du Territoire de Belfort (hors Belfort Ville déjà traité) morts en 1914-18. Le Territoire de Belfort devient ainsi le premier département de France à disposer d'une base de données complète pour tous ses poilus décédés dans ce conflit mondial. Un index général de 3938 noms du Territoire de Belfort permet de renvoyer soit sur le premier livre soit sur cet ouvrage.
Une façon facile de retrouver ses ancêtres. Ce livre est enrichi par des témoignages de descendants, des textes d'éclairage et des anecdotes pour tout savoir sur la guerre de 1914-18 dans le Territoire de Belfort. Préface de Geneviève DARRIEUSSECQ, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre des Armées.
Une façon facile de retrouver ses ancêtres. Ce livre est enrichi par des témoignages de descendants, des textes d'éclairage et des anecdotes pour tout savoir sur la guerre de 1914-18 dans le Territoire de Belfort. Préface de Geneviève DARRIEUSSECQ, Secrétaire d'Etat auprès du Ministre des Armées.
11/2018
Histoire de France
LIVRE D'OR de la Grande Guerre Saint-Gabriel d'Hier à Aujourd'hui
A ces anciens élèves de Saint-Gabriel, Il y a deux ans, à la rentrée 2015, avec nos enseignants devant les stèles situées dans le hall du lycée, nous nous sommes rendus compte de l'importance de ces collégiens tombés au champ d'honneur au cours de la Première Guerre mondiale. Un devoir de mémoire s'imposait alors, d'autant plus que nous étions dans la période du Centenaire. Avec enthousiasme, nous avons débuté un long travail d'archiviste, d'historien, de "micro-histoire" ... Nous nous sommes pris au jeu malgré les difficultés rencontrées. Il s'agit d'un travail continu, parallèle aux autres travaux interdisciplinaires. A cela s'est rajouté en févier 2016, le voyage d'Etude de Verdun à Paris, sur les pas des Anciens. Ce livre d'or retrace leurs biographies. Il est "un passeur de mémoire" , d'Hier à Aujourd'hui... Anaïs, Aurélie, Laura, Léa, Manon, Pauline, Simon
04/2017
Histoire de France
Livre d'Or de la Centurie des plus Jeunes Combattants Volontaires de la Résistance
Pourquoi cette union après bientôt 70 ans ? Pour la première fois lors d'un conflit mondial, autant d'adolescents se seront battus aux côtés de leurs aînés. En lisant les récits de ces jeunes combattants qui avaient moins de 18 ans lors de leur engagement dans la Résistance le lecteur le comprendra. L'âge moyen des membres de la Centurie était de 15 ans et 9 mois. Agents de liaisons et de renseignements, passeurs, soldats, ils s'adaptèrent à toutes les formes de combat, prêts à donner leur vie. Ils ont répondu oui à l'appel de la Patrie et du Général de Gaulle. Unis avec leurs aînés, ils continuent le combat pour que la flamme de la Résistance ne s'éteigne pas. Ces "grands" avec qui nous avons combattu sur le sol de la Patrie peuvent compter sur nous pour maintenir la flamme et préserver la Mémoire au nom de nos Morts.
02/2013
Critique littéraire
Le Livre d'or de Jeanne d'Arc, bibliographie des ouvrages relatifs à Jeanne d'Arc
Le Livre d'or de Jeanne d'Arc, bibliographie raisonnée et analytique des ouvrages relatifs à Jeanne d'Arc, catalogue méthodique, descriptif et critique des principales études historiques, littéraires et artistiques, consacrées à la Pucelle d'Orléans, depuis le XVe siècle jusqu'à nos jours, par Pierre Lanéry d'Arc Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Fantasy
L'héritage des enfants maudits Tome 1 : Le carnaval des feux follets
Ce livre est dangereux ! Si vous l'ouvrez, vous risquez de plonger dans un "autre monde" duquel vous ne voudrez plus vous échapper...
12/2021
Affirmation de soi
Le livre de la Vérité. La liberté d'Etre et de vivre pleinement
Ce livre ne prétend aucunement détenir la vérité. Il propose plutôt une vision de celle-ci, laquelle vous ramènera à vous, en vous, dans cette vérité pure et sacrée que vous fuyez depuis peut-être longtemps. La vérité, c'est ce que nous avons tous un jour ou l'autre voulu posséder. Prisonniers d'illusions et de conditionnements, nous nous sommes attachés à elle, la défendant avec une ardeur parfois empreinte de violence, afin que personne ne puisse ébranler cet univers de croyances et de perceptions sur lequel nous avons fait le lit de notre vie. L'auteure vous invite à voir la vérité au-delà de la conception mentale où nous la connaissons comme étant le contraire du mensonge. Ce regard, qui confronte les opposés, crée dualités, guerres et conflits en ce monde devenu artificiel, qui détruit et fait souffrir. Comment sortir de ce piège pour vivre pleinement afin de goûter à cette paix que nous convoitons tant ? La seule vraie lutte qui soit est celle qui sévit en nous-mêmes, entre la tête et l'Etre, le vrai et l'artificiel, la vérité et le mensonge.
06/2021
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
Littérature française
Vivre libre. Le testament spirituel d'un écrivain
En quelques lignes, une nouvelle, une lettre, un article, Henry de Monfreid a le don de nous faire entrer dans la liberté et la poésie. Mais cet écrivain-aventurier nous a laissé bien plus que cela. Dans ses archives, il avait caché un trésor, son "testament spirituel". A travers une interview, un questionnaire (de Proust), ou de multiples textes inédits — articles parus il y a longtemps dans des revues oubliées, lettres à sa femme, il nous parle de lui et de la vie vraie. Celle qui ne s'encombre pas des conventions. Il nous invite à connaître ses amis. Parmi eux : Joseph Kessel, Pierre Teilhard de Chardin ou l'abbé Breuil, le "pape de la préhistoire". Mais Henry de Monfreid est tout autant poète. Et dans la plus pure tradition des conteurs du soir, il nous emmène en mer Rouge, respirer ce qu'il avait toujours eu envie de contempler.
11/2018
