Le fauteuil hanté
Extraits
Littérature française
Le journal de la honte
La peur est une vertu qui mobilise notre conscience. Elle nous sauve de nos fantasmes, elle décrète la fin de l'angoisse et exécute les voeux existentiels, dont la mort. Dans une géographie proche des collaborateurs de nos assassins, nous respirons les molécules d'une haine jouissive. Nous devenons assassins : l'ombre de la peur veille sur nous comme un dieu paternaliste. Le jour du salut ne verra pas un soleil jeter les amarres sur nos blessures. Chaleureux et chaud, ce couard se relève de ses regrets narcissiques malgré les aveux dont il cache la véritable intention. Il vient garantir notre existence, il nous sauve des vices créés par nos ancêtres musulmans, il rend tout visible. Le savoir vient-il de la lumière ? Il n'y a qu'une seule conscience, elle est une, indivisible, atemporelle et non négociable.
07/2014
Romans historiques
Le comptoir de la Hanse
Lübeck, ville hanséatique d'Allemagne du Nord, 1408. Johannes et Wille vivent leurs vies d'adolescents lorsqu'une machination fomentée par le père de ce dernier les oblige à quitter leur ville natale. Les deux cousins traversent alors la mer Baltique et débarquent à Bergen, comptoir établi en Norvège de la puissante ligue hanséatique. Simples apprentis, ils arrivent pourtant à se faire une place dans ce port aux moeurs abruptes, mais pour y parvenir Wille - toujours obsédé par le drame de son enfance - se salira le coeur et l'esprit au-delà de tout espoir de rédemption. Personne n'en sortira indemne, pas même le comptoir de la Hanse.
02/2018
Techniques artistiques
Sièges, fauteuils, et canapés. Techniques du tapissier décorateur
Ce livre explique avec passion et exhaustivité comment garnir les sièges, les fauteuils et les canapés dans les règles de l'art. Du sanglage au garnissage des fonds de sièges, des dossiers et des accotoirs, en passant par le guindage et le piquage, Jean-Jacques Trautwein présente l'ensemble des exigences du travail artisanal pour obtenir un résultat esthétique de qualité, confortable et durable. Il détaille à la fois les techniques de restauration de meubles anciens, qui utilisent les matériaux dits traditionnels (sangles de jute, ressorts hélicoïdaux, fibres de crins, etc.) et les méthodes de rembourrage moderne avec matériaux contemporains. Pour finir, le capitonnage, la couverture, la confection de housses, la coupe des tissus et les différents types de finition viennent parachever les connaissances indispensables à la bonne exécution du garnissage d'un siège.
04/2019
Sciences historiques
Auteuil et Passy . Du Moyen-Age à la Révolution
Enfin, Hubert Demory, historien du XVIe arrondissement, nous livre les prémices de l'histoire de nos villages. Après Auteuil et Passy : de la Révolution à l'Annexion (1789-1860) et Auteuil et Passy : de l'Annexion à la Grande Guerre (1860-1914), il clôt ici son triptyque par ce livre qui est, en fait, le premier de la série. Comme à son habitude, il décrit par de nombreuses anecdotes la vie de ces villages : Auteuil, Chaillot et Passy, sans oublier le Bois de Boulogne. Partant de la boucle de la Seine et du Grand Egout, il dessine les seigneuries, raconte les fiefs, la vie du temps jadis, l'importance des vignes et des sources, sans oublier les grandes demeures qui expliquent la topographie du XVIe arrondissement actuel. Grâce à ce troisième ouvrage, Hubert Demory nous permet de revivre le passé et de comprendre la quintessence de cet arrondissement qui reste exceptionnel par son histoire et par les célébrités qui y ont demeuré (voir aussi son livre Mémoire du XVIe arrondissement).
02/2013
Littérature française
L'Ambassadeur. Histoire de Michel, orphelin apprentis d’Auteuil
Michel raconte sa vie, celle d'un orphelin à l'enfance cabossée, d'un petit garçon placé, déplacé... qui, devenu adulte, par reconnaissance pour "sa maison d'Auteuil ", en est devenu l'ambassadeur. Courageux, volontaire, il s'en est sorti, grâce à de belles rencontres et n'a de cesse de remercier ceux qui lui ont tendu la main. Cette biographie, écrite avec ses mots, est aussi une leçon de vie. Gageons que comme il le souhaite, les lecteurs de ce récit y puisent un peu de la force, de l'énergie et de l'espérance qui l'ont aidé à embellir sa vie.
03/2021
Suspense
Ce qui nous hante
Après un long sommeil dans son coin de forêt, le château de Loubet reprend enfin vie. Le temps d'un été, il accueille la création d'un opéra contemporain par de jeunes artistes venus de tout le pays. Absorbés par leurs ambitions, leurs conflits et leurs espoirs, Bassem, Thelma et Giulia ne voient pas les griffes de la demeure au passé macabre se refermer sur eux. Seul le solitaire Gaspard soupçonne quelque chose : un certain Camille, un inconnu moqueur et invisible, s'est insinué dans les pages de son journal intime. Entre deux railleries, il le met en garde contre les dangers anciens qui rôdent dans les couloirs du château... Découvrez un thriller fantastique haletant, où se croise une galerie de personnages modernes et attachants qui ne vous laisseront pas indifférents. Un roman où le surnaturel est au service de thématiques profondes et intimes. Attention : ce château vous hantera longtemps...
03/2021
Poésie
Le reliquat de santé
Les décors furent capitaux et peu nombreux. Le port, le sable, les villes traversées par un fleuve, les saisons. Détours par d'autres quais avant d'être rendu à la mer, inexorablement. Les décors furent peu nombreux, furent autant de capitales pour chacun des poèmes. Nous sommes innombrables, c'est pourquoi il y a multitude de poèmes. Chacun, légitimement, tentera d'être l'affirmation de cette multiplicité et la négation de ce qui voudra le réduire, le présenter faussement. Le poème devra pourtant faire disparaître son poète pour ne pas être un mensonge. C'est pourquoi ce qui voulait dominer ici ce sont les signatures et leur effacement. Chansons d'aubes. Roman. Chant. Récitatif. Il y eut retour à la mer comme il y eut le balancier d'une forme à une autres et le retour à la prosodie toujours. la volonté d'apercevoir et de rendre concrètes, par le poème, ces merveilles qui nous affirment et nous effacent. 1998-2004 (extrait de la préface) Edition de 2005
11/2022
Policiers
Le Piège de Dante
Un meurtre atroce - une crucifixion - est commis en plein coeur d'un théâtre de la Sérénissime. Pour mener l'enquête, le Doge fait libérer Pietro Viravolta, aventurier et séducteur, qui croupit dans une geôle aux côtés de Casanova. Ses recherches le conduisent tour à tour chez Luciana, la maîtresse d'un sénateur ; Spadetti, le maître verrier de Murano ; ou encore Caffelli, le prêtre tourmenté de San Giorgio Maggiore. Lorsque ce dernier est assassiné, Pietro découvre l'existence d'une secte. En se plongeant dans La Divine Comédie de Dante, il comprend que ces mises à mort reproduisent les châtiments des Neuf Cercles de l'Inferno qui doivent se solder par l'apparition de Lucifer en personne ! Truffé de rebondissements, Le Piège de Dante mêle le suspense du thriller à la jubilation du roman d'aventures. Si vous aimez Arturo Pérez-Reverte... vous aimerez Arnaud Delalande.
01/2008
Littérature française
Traité des prairies artificielles, des enclos, et de l'éducation des moutons de race angloise
Traité des prairies artificielles, des enclos, et de l'éducation des moutons de race angloise Date de l'édition originale : 1778 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Lecture 9-12 ans
Mortimer Mort-de-peur : Le manoir hanté
La maîtresse adore la culture et elle a proposé à ses élèves de passer deux jours au manoir du Carterêt pour découvrir le patrimoine local. Deux jours... et donc, une nuit ! Ce détail n'a pas échappé à Mortimer : il a caché son chat Frisson dans son sac à dos pour qu'il lui tienne compagnie. Bonne idée, car le manoir semble hanté par le fantôme d'un vieux marquis... qui a eu la tête coupée !
08/2018
Autres collections (9 à 12 ans
Koh-Lanta : Le Camp de vacances hanté
Prolonge l'aventure Koh-Lanta dans un super roman ! A peine arrivées sur le camp de vacances Koh-Lanta, Maëlys et Suzie deviennent tout de suite inséparables ! Et, grâce à la bonne coordination de tous les membres de leur équipe, les deux amies enchaînent les victoires. Pourtant, tout n'est pas rose sur le camp des jaunes. De drôles de bruits se font entendre la nuit, et d'étranges phénomènes surviennent autour de leur cabane. Les aventurier sont inquiets. Un fantôme roderait-il sur leur campement ? A découvrir également : Koh-Lanta - Le camp de vacances.
03/2022
Littérature étrangère
L'homme hanté
Un soir de Noël, un savant solitaire hanté par un douloureux passé reçoit la visite d'un fantôme qui lui propose d'effacer de sa mémoire tous ses mauvais souvenirs et de lui accorder le pouvoir de faire oublier leurs souffrances à ceux qu'il approchera. Mais le héros ne tarde pas à comprendre qu'il s'agit là un cadeau empoisonné : à son contact, les gens qu'il croyait aider changent de caractère et de comportement. En perdant le souvenir de leurs souffrances, ils perdent aussi leur sensibilité et leur faculté de compassion... Ce récit de Dickens écrit en 1848 est à la fois une histoire de fantôme bien romantique, un tableau de mœurs peuplé de personnages pittoresques, une illustration du rôle de la mémoire dans la formation de la personnalité, et une exploration des profondeurs de l'inconscient laissant pressentir les futures découvertes de la psychanalyse.
03/2009
Policiers
L'hôtel hanté
Avec La Pierre de Lune, William Wilkie Collins (1824-1889) a sans doute inventé le roman policier moderne. Contemporain et ami de Dickens, avec lequel il écrivit plusieurs nouvelles, cet écrivain prolifique et généreux est aussi un maître des atmosphères mystérieuses. Coïncidences tragiques, pressentiments et prémonitions jouent souvent un rôle primordial dans les intrigues tortueuses de ses romans. Aux côtés d'Armadale, de La Femme en blanc et de La Pierre de Lune, ses œuvres les plus connues, L'Hôtel hanté, publié pour la première fois en 1879, est un modèle du genre. La comtesse Narona, héroïne à la fois maléfique et pitoyable - une combinaison familière à Collins, créateur des personnages de " méchants " les plus complexes de la littérature victorienne - épouse en des circonstances douteuses un lord anglais. L'Hôtel hanté raconte, avec l'ironie et le brio habituels de l'auteur, le mystérieux destin de ce mariage contre nature, depuis un cabinet médical de Harley jusqu'aux chambres trop hâtivement rénovées d'un hôtel de Venise... Apparitions, alchimies maléfiques, fièvre et folie habitent jusqu'à son tragique dénouement ce roman.
10/1999
Livres 3 ans et +
Mon château hanté
Petit loup nous entraîne à sa suite dans un château hanté très peuplé ! De la porte d'entrée au grenier, on y rencontre toutes sortes de monstres. A vos doigts, prêts, partez ! Il va falloir compter ogres, squelettes, fantômes, sorcières, momies et zombies... Un album pour les tout-petits aux textes courts et rythmés, aux pages colorées, à la chute tendre et surprenante, pour apprendre à compter jusqu'à dix en s'amusant.
05/2016
Autres collections (6 à 9 ans)
Hanté : Mauvais joueur
Selma s'est mise en tête d'explorer un collège abandonné. Elle connait la règle sacrée de l'urbex, ne jamais rien emporter. Pourtant, dans une salle de classe délabrée, elle est attirée par une petite bille de flipper qui semblait l'attendre. Ni vu ni connu, Selma glisse la bille dans sa poche... Une erreur qu'elle va amèrement regretter. Niveau de peur de cette histoire : 2/3
10/2023
Littérature française
LE Mante Religieuse
Cette histoire pourrait être votre histoire ou celle de tous ceux qui ont rêvé un jour de trouver l'Amour, de rencontrer cet autre qui vous séduit, vous captive, vous rassure. L'héroïne de ce roman rêve d'une relation romanesque sincère et authentique qu'elle croit pouvoir vivre avec cet homme qu'elle vient de rencontrer. Très vite, elle est précipitée dans une relation qui aliène, qui asservit, qui oppresse et qui tue. L'homme qui s'installe dans sa vie, prend peu à peu le contrôle de cette jeune femme, à son insu, jonglant entre les compliments, les jugements, les rires et les sarcasmes. Comment prendre conscience de cette manipulation toxique et perverse qui se sert de l'amour pour exercer une emprise sur l'autre. Les rencontres nous construisent indubitablement mais elles nous brisent aussi, parfois. Pourtant, derrière ce sourire cassé, aux allures de bec de lièvre, Clémentine Spritz clame la beauté de la vie et la joie d'une renaissance dont se délectent ses papilles à chaque gorgée de bonheur. Un livre plein d'espoir qui nous amène à considérer les épreuves d'une vie comme des expériences qui nous grandissent si l'on parvient à se libérer, à temps, de la perversion morbide de cet autre.
07/2021
Littérature française
Quand la peur hante les nouvelles
" Permettez-moi de m'expliquer ! La peur (et les hommes les plus hardis peuvent avoir peur), c'est quelque chose d'effroyable, une sensation atroce, comme une décomposition de l'âme, un spasme affreux de la pensée et du coeur, dont le souvenir seul donne des frissons d'angoisse. " - Guy de Maupassant. Ce livre rassemble les nouvelles de deux auteurs qui ont fasciné les lecteurs par des histoires fantastiques qui suscitent l'effroi. Ces nouvelles sont réunies sous le thème de la peur, l'horreur et.
07/2010
Rock
Hérouville. Le château hanté du rock
Hérouville, le château hanté du rock est un livre emblématique sur les coulisses des plus grands albums rock des années 1970 et 1980, l'histoire d'un studio d'enregistrement où se sont notamment croisés David Bowie, Iggy Pop, Marvin Gaye, Jacques Higelin, les Bee Gees, Chet Baker, Pink Floyd, Fleetwood Mac ou Elton John. - Laurent Jaoui retrace l'histoire emblématique du château d'Hérouville, un studio d'enregistrement où se sont notamment croisés David Bowie, Iggy Pop, Marvin Gaye, Jacques Higelin, les Bee Gees, Chet Baker, Pink Floyd, Fleetwood Mac ou Elton John. - En 1960, le compositeur Michel Magne achète le château pour y installer son studio d'enregistrement. Très vite, le château devient un lieu de fêtes et d'excès en tout genre. - En 1974, endetté il confie la gérance à Laurent Thibault : " Les dettes, tu les effaces en signant les artistes. " Après avoir réaménagé et modernisé les lieux, il fait revenir les plus grands artistes internationaux. L'aventure se poursuivra jusqu'en 1985.
Rock
Hérouville. Le château hanté du rock
Hérouville, le château hanté du rock est un livre emblématique sur les coulisses des plus grands albums rock des années 1970 et 1980, l'histoire d'un studio d'enregistrement où se sont notamment croisés David Bowie, Iggy Pop, Marvin Gaye, Jacques Higelin, les Bee Gees, Chet Baker, Pink Floyd, Fleetwood Mac ou Elton John. - Laurent Jaoui retrace l'histoire emblématique du château d'Hérouville, un studio d'enregistrement où se sont notamment croisés David Bowie, Iggy Pop, Marvin Gaye, Jacques Higelin, les Bee Gees, Chet Baker, Pink Floyd, Fleetwood Mac ou Elton John. En 1960, le compositeur Michel Magne achète le château pour y installer son studio d'enregistrement. Très vite, le château devient un lieu de fêtes et d'excès en tout genre. En 1974, endetté il confie la gérance à Laurent Thibault : "Les dettes, tu les effaces en signant les artistes." Après avoir réaménagé et modernisé les lieux, il fait revenir les plus grands artistes internationaux. L'aventure se poursuivra jusqu'en 1985.
05/2021
Faits de société
Claire, le prénom de la honte
"Tout en toi pue la France. Plus d'une fois, mon visage a essuyé la violence de ce crachat. On m'a traitée en paria sous les injures et les coups. Si j'ai décidé de devenir française, c'est par amour pour la France, ses valeurs, ses traditions, sa culture, son passé, et c'est précisément ce qu'on me reproche. En faisant ce choix, je suis devenue Claire, le prénom de la honte". Fille d'immigrés turcs, Cigdem Koç, devenue Claire Koç en 2008, va vivre un enfer. Famille, amis, collègues, tous l'accusent d'avoir trahi ses origines. A travers ce témoignage sidérant et unique, l'auteur dénonce l'échec de l'assimilation à la française. Une plongée au coeur du rejet du modèle républicain.
02/2021
Diététiques
Jeûner. Le retour de la santé
Notre organisme possède d'incroyables capacités de régénération. Privé de nourriture pendant plusieurs jours, le corps utilise l'énergie - habituellement dépensée pour la digestion - à se détoxifier et s'autoguérir. Les bienfaits du jeûne sont ainsi très nombreux : retrouver l'énergie, rajeunir la peau, perdre du poids, améliorer la digestion, renforcer les défenses immunitaires... Il procure également un grand bienêtre psychologique. Au sommaire : Jeûne sec, Jeûne hydrique, Conditions pour rentrer en jeûne, Quand jeûner, Quelles activités pendant le jeûne, Les effets du jeûne, La fin du jeûne, Le jeûne thérapeutique
08/2021
Santé, diététique, beauté
Le guide de la santé globale
La santé est en vous ! Parce qu'une santé de fer ne consiste pas uniquement à traiter des maux, organe par organe, et à avaler tels médicaments pour faire disparaître tels symptômes, il est temps de prendre conscience que se soigner est avant tout une démarche globale qui intègre à la fois le bien-être physique, mental, mais aussi émotionnel et social. Cet ouvrage vous invite à : revenir à une approche globale qui réunit le corps et l'esprit ; faire appel à vos ressources naturelles pour prendre soin de vous ; adopter les gestes préventifs tout au long de votre vie ; élever votre niveau de santé, simplement, naturellement et gratuitement ! Cohérence cardiaque, méditation, EFT, alimentation, phytothérapie, soins énergétiques, art-thérapie... Ce guide met à votre disposition une palette de techniques complémentaires et efficaces. Etudes scientifiques et exercices pratiques à l'appui, il vous accompagne pas à pas vers un mieux-être durable.
01/2019
Actualité médiatique internati
Qatar, le mondial de la honte
La Coupe du monde de la FIFA doit se dérouler en novembre et décembre 2022 au Qatar. Il a d'abord fallu modifier le calendrier sportif en raison du climat désertique ; puis imaginer des stades entièrement climatisés, une aberration écologique ! Mais ce sont bien les aspects humains qui achèvent de rendre ce Mondial inadmissible : non-respect des droits des femmes, des homosexuels, des libertés individuelles, et plus de 6 000 morts sur les chantiers des stades parmi les ouvriers venus du Népal ou d'Inde. Peut-on accepter qu'un des événements sportifs les plus suivis se déroule au milieu des ossements invisibles des victimes ?
10/2022
Poches Littérature internation
L'Enfer
La "Divine Comédie" est le poème de l'humanité entière, l'épopée de l'histoire de la chrétienté et de la civilisation romaine ; elle est la parabole de la damnation et du salut, le voyage d'un homme, Dante, à travers l'Enfer, le Purgatoire, le Paradis, mais aussi la pérégrination biblique du peuple de Dieu, de l'esclavage du péché à la gloire éternelle. Tout est présent, dans un immense théâtre où les gestes infimes et les plus héroïques, les flammes et les étoiles sont convoquées, la parole d'amour et les cris du désespoir s'unissent : l'homme y est, tout entier.
Poches Littérature internation
La Divine Comédie. L'Enfer, Edition bilingue français-italien
Peut-on encore aujourd'hui aimer Francesca, être troublé par Ugolino, trembler aux tourments des damnés de la Comédie ? L'Enfer de Dante, poétique et médiéval, n'a-t-il pas pâli irréparablement auprès des Enfers tout proches, et actifs, que notre époque n'a pas encore fini, semble-t-il, de susciter ? L'imagination créatrice de Dante est si puissante, et si précise, qu'elle semble décrire par avance, parfois, l'inimaginable horreur moderne. Le gigantesque entonnoir de l'Enfer, qui se creuse jusqu'au centre de la terre, est dépeint comme le réceptacle de tout le mal de l'univers, comme une sorte de sac où viennent s'engouffrer tous les noyaux, tous les atomes de mal épars sur la planète. Mais nous lisons aussi autre chose dans L'Enfer plus que le catalogue effrayant des péchés et des châtiments possibles, il correspond pour nous au départ de l'exploration, à la première étape du grand roman initiatique d'une civilisation qui est la racine de la nôtre.
05/2011
Poésie
La Comédie. Poème sacré (Enfer, Purgatoire, Paradis), Edition bilingue français-italien
Poésie/Gallimard se devait d'inscrire à son catalogue l'oeuvre majeure de Dante, mais en faisant de cette entrée un événement éditorial marquant. D'où la volonté d'offrir une version bilingue intégrale en un seul volume de l'Enfer, du Purgatoire et du Paradis, et cela sous le seul intitulé attesté du temps de son auteur : La Comédie. «Ici commence la Comédie de Dante Alighieri, florentin de nation, non de mours», proclamait en effet l'épître au seigneur Cangrande della Scala, épître qui ajoutait, précisant l'esprit initial de l'immense projet : «Quant au langage, il est familier et de style humble, puisqu'il calque les manières de communiquer en vulgaire qu'ont les femmes du peuple entre elles». Non seulement le poète voulait être entendu de tous, mais il désirait composer «presque un chant villageois, traitant d'arguments simples». Ce n'est que peu à peu, montant vers le Paradis, que Dante s'affranchira de cette option volontairement populaire, et de la discipline formelle qu'elle impliquait, pour se rapprocher du «poème sacré». La traduction de Jean-Charles Vegliante suit superbement ces variations de tons et de perspectives tout au long du parcours ascensionnel qui d'Enfer en Paradis n'oublie ni les hommes ni la terre, et ne laisse jamais les âmes en mal d'incarnation.
11/2012
Poésie
La comédie
Un voyage imaginaire à travers les strates de l'Enfer jusqu'au Paradis. La Comédie de Dante est depuis longtemps entrée dans légende de l'imaginaire européen, cette nouvelle édition en rimes fait découvrir au lecteur français le système poétique voulu par Dante, la terza rima, ou rime triple. Le traducteur Kolja Micevic nous fait part de ses découvertes dans le texte original, qui bouleverseront la dantologie.
01/2018
Correspondance
Correspondance (Tome I). L’amour et l’exil. Introduction générale. Lettres I-IV
La correspondance de Dante couvre ses années d'exil (1302-1321), qui le virent batailler contre les Florentins, soutenir l'aventure d'Henri VII, exiger le retour des papes à Rome et écrire la Comédie. Les treize lettres subsistantes ont été écrites dans un latin raffiné, rythmé et métaphorique. Dans les lettres I-IV (1304-1309), Dante, homme de parti, proche des débuts de son exil, négocie le retour de Guelfes Blancs à Florence et chante la mort d'un protecteur tout en dissertant avec Cino da Pistoia et Moroello Malaspina sur la nature de l'amour. Les lettres V-VII (1311), sont portées par un souffle messianique. La venue d'Henri VII de Luxembourg est accueillie par le penseur de la Monarchie comme l'aube d'une ère nouvelle. Les Italiens sont invités à se tourner vers l'astre impérial, Florence maudite et vouée à la défaite, le souverain critiqué pour ses lenteurs. Dans les lettres VIII-X, un Dante au féminin se fait le secrétaire d'une comtesse s'adressant à la reine des Romains. Les lettres XII-XIII reflètent les pensées de la vieillesse. Dante y refuse un retour d'exil au prix d'une compromission, y stigmatise les errances de l'Eglise, y offre la Comédie achevée au seigneur de Vérone. Cette nouvelle édition en trois tomes propose à la fois une version nouvelle du texte des Lettres, une traduction et un commentaire qui guide le lecteur dans la pensée et le style du poète. Elles révèlent un Dante méconnu, brillant de son génie, mais enraciné dans la culture de son temps. Ce premier volume de la correspondance de Dante Alighieri comprend trois parties. Une introduction générale fait le point sur les connaissances concernant les Lettres, suggérant leur place dans la vie de Dante et dans l'histoire de la rhétorique épistolaire. Elle détaille leur tradition manuscrite, leurs procédés de rédaction, leur rapport avec l'art rhétorique du XIIIe siècle, comme avec les tendances de l'humanisme naissant. L'édition-traduction (présentant une nouvelle version des textes) et le commentaire analysent ensuite les quatre lettres correspondant aux premières années d'exil de Dante (1302-1309). Les lettres I-II concernent le politicien, membre de la faction des Blancs florentins. Les lettres III et IV nous transportent dans l'atmosphère onirique d'une méditation sur l'amour.
02/2022
Littérature Italienne
La Divine Comédie. L'enfer ; Le purgatoire ; Le paradis
Ce voyage qui traverse les trois royaumes Boutre-tombe pour parvenir à la Vision finale est en même temps tendu vers le retour sur terre, vers le moment où sera racontée aux vivants la traversée accomplie. Et pour relater son périple à travers les trois royaumes des morts, Dante bouleverse les représentations traditionnelles, affronte l'indicible, crée une langue : sa hardiesse poétique préfigure celle des grands inventeurs de la modernité en littérature, de Rimbaud à Joyce, en passant par Kafka et Proust. Animé par une ambition folle - celle de rendre les hommes meilleurs et plus heureux, par la conscience du sort qui les attend après la mort -, il décrit tour à tour le gigantesque entonnoir de l'Enfer et ses damnés en proie à mille tourments ; la montagne du Purgatoire, intermédiaire entre l'humain et le divin, peuplé d'anges, d'artistes et de songes ; le Paradis, enfin, où, guidé par Béatrice, le poète ébloui vole de ciel en ciel. Un parcours initiatique qui se termine lorsque le héros, absorbé dans l'absolu, contemple "lamour qui meut le soleil et les autres étoiles".
02/2021
Poésie
Rimes. Edition bilingue français-italien
Les Rimes sont la partie la plus méconnue de l'oeuvre de Dante. Fruits d'une expérimentation passionnée, elles occupent vingt-cinq ans de la vie du poète, de l'âge de 18 ans jusqu'à l'écriture de la Comédie. Par le langage, les thèmes, la pensée en mouvement, elles préparent le grand poème. Mais elles explorent aussi un espace qui lui est étranger, car elles transmettent une vision contrastée, contradictoire de l'amour et des pulsions humaines. Les Rimes ne sont pas seulement oeuvres de laboratoire mais poèmes qui atteignent souvent des réussites totales, d'une beauté étonnamment actuelle, intense, hardie. Elles ouvrent une vision surprenante de la vitalité médiévale, où se lit une douleur d'amour si cruelle qu'elle invoque la mort, et aussi un bonheur d'amour "auprès de quoi ne paraît rien le paradis".
02/2021
