Le château solitaire dans le miroir
Extraits
Indépendants
Dans le palais des miroirs
En 2003, la philosophe Susan Bordo affirmait que nous vivons dans un "empire des images" et, ces dernières années, cette expression est devenue de plus en plus vraie. Un appareil photo ou un iPhone à la main, nous alimentons sans cesse les réseaux sociaux et nous nous noyons dans un flot d'images. Nous communiquons par l'image, nous datons les événements par le biais d'images, nous racontons notre vie et nous connaissons celle des autres par des images et nous avons même des réunions Zoom avec une autre image. Aujourd'hui, peaufiner la façon dont chacun se présente dans une photo occupe une partie considérable de notre quotidien. La beauté de cette image en est devenue un élément central ; cela est vrai en particulier pour les femmes qui doivent maintenant l'entretenir tout au long de leur vie, bien plus longtemps qu'auparavant. En affichant toutes les photos publiques d'elle-même chaque femme est devenue, d'une certaine manière, une célébrité et chaque jour nous sommes accablés par des milliards de photographies et de selfies de femmes magnifiques, dont la beauté est à la fois célébrée, idéalisée et appropriée par le capitalisme qui en a fait une marchandise. Dans les pages de Dans lepalais des miroirs, Liv Strömquist analyse l'idéal contemporain de beauté féminine développant sa réflexion en cinq différents volets qui explorent tour à tour ce sujet sous un angle différent. Liv Strömquist y décortique les raisons du succès de l'influenceuse Kylie Jenner, évoque le mythe biblique de Jacob, Rachel et Léa ou les déboires de l'impératrice Sissi, s'attarde sur fameuse dernière séance de photos de Marilyn Monroe ou analyse le personnage de la belle-mère de Blanche-Neige. Autant de thèmes choisis pour nous parler du désir mimétique qui nous pousse à nous imiter les uns les autres, du lien étroit entre apparence et amour, de la façon de photographier aujourd'hui les femmes, du changement du rapport entre âge et beauté et de comment l'image de soi peut devenir un encombrant fardeau. Fidèle à son style, toujours tranchante, ironique et drôle, Liv Strömquist appuie ses propos sur les faits et gestes d'une foule de personnages historiques, acteurs et stars de la télé tout autant que sur la pensée de philosophes, historiens et sociologues tels Simone Weil, Zygmunt Baumann, Byung Chul Han, Eva Illouz, René Girard, Susan Sontag ou Richard Seymour.
10/2021
Littérature sud-américaine
La diablesse dans son miroir
Au début des années 90 à San Salvador, Olga María Trabanino est froidement assassinée d'une balle dans la tête. Qui peut donc avoir voulu la mort de cette jeune femme apparemment sans histoires ? Au fil de l'enquête, sa meilleure amie, Laura, découvre incrédule tout ce qu'elle lui avait caché : son passé, ses fréquentations, ses vices... Le portrait qui se dessine alors est celui de la bourgeoisie tout entière, qui abrite ses turpitudes et sa corruption sous le masque impavide de la respectabilité. Le jour où l'assassin s'évade de prison, elle voit le piège se refermer sur elle. Avec cette intrigue menée d'une plume haletante, l'auteur du Dégoût poursuit sa radiographie au vitriol de la société salvadorienne, gangrenée par les luttes politiques et le trafic de drogue.
05/2021
Tourisme étranger
La Chine dans un miroir
La Chine dans un miroir est le dernier volet d'un triptyque que Roland et Sabrina Michaud ont consacré à trois grandes civilisations de l'Asie Islam, Inde et Chine, sur le thème de la permanence. En créant des jeux de miroir surprenants, ils renvoient face à face le passé et le présent, l'art et la vie. Au-delà des bouleversements et des mutations que traverse le monde contemporain, Roland et Sabrina Michaud nous entraînent au cœur de traditions encore vivantes parce qu'elles sont authentiques. Ce couple de poètes-photographes nous révèle ainsi l'éternelle beauté d'une Chine intemporelle dont le continuel renouvellement nous interpelle.
09/2008
Littérature érotique et sentim
La saga Valeria Tome 2 : Dans le miroir de Valeria
La suite trépidante des aventures de Valeria et de sa bande d'amies Valeria, qui s'est séparée d'Adrian, est tombée dans les bras de Victor. Mais, après un début de relation enflammée, elle commence à s'interroger... A-t-elle fait le bon choix ? Heureusement, ses amies de toujours sont là, à qui elle peut se confier. Et réciproquement. Car Lola, elle aussi, se pose des questions. Est-elle encore amoureuse de Sergio, l'homme qui a plaqué sa fiancée pour elle, avant qu'elle le rejette ? Carmen, de son côté, semble heureuse d'avoir enfin franchi le pas avec Barto, même si elle pressent que la mère de ce dernier va se montrer envahissante... Seule Nerea semble garder le cap et la tête froide. Mais les apparences sont souvent trompeuses... Valeria a aussi une autre source d'inquiétude. Elle vient enfin de terminer son deuxième roman. Elle en est satisfaite et son éditeur est enthousiaste. Mais comment ses amies réagiront-elles quand elles découvriront leurs histoires de coeur et leurs ébats intimes étalés au grand jour ? En attendant, les quatre amies sont de nouveau réunies et s'apprêtent à sortir faire la fête. C'est drôle, c'est vif, ça pétille et ça passe aussi vite qu'une soirée entre filles. On s'est à peine embrassées qu'il est déjà l'heure de se quitter.
10/2019
Poésie
Le mur dans le miroir et autres poèmes
Célèbre, célébrée, parfois vénérée, la poésie de Yannis Ritsos est pourtant encore largement méconnue et sans doute rarement perçue dans toute son amplitude et toute sa complexité. Le passé militant de l'auteur, son combat sans défaillance, ont orienté la lecture de l'oeuvre et en ont réduit sensiblement la portée. Comme l'indique Dominique Grandmont dans une préface qui fera date, "peu de poètes ont été aussi traduits que lui à travers le monde. Peu de poètes ont comme lui connu pareille célébrité de leur vivant. Pourtant, il n'eut de cesse de dénoncer ce malentendu de la gloire dont il sait que dépend l'avenir de son oeuvre, ne serait-ce que pour lui permettre de constituer un recours au-delà de son existence propre, et de convertir en une revanche générale la dure école de l'adversité. Sans doute se doit-il de prendre position. Elle représente ce qu'il a de plus authentique à offrir. Mais il dépend de lui que cette position ne se réduise pas à une posture, s'il entend faire de la poésie une entreprise tenace et méthodique de désaliénation, Yannis Ritsos ne cessera d'opposer le poème au slogan, et restera fidèle à cet engagement personnel sous son engagement proclamé".
01/2001
Littérature française
Le miroir
Août 1999, alors que la France se prépare à vivre la plus spectaculaire éclipse de soleil du siècle, Marie pleure sa mère décédée. En triant ses affaires, elle retrouve l'antique miroir d'époque Louis Philippe, souvenir d'une enfance heureuse. Mais du miroir surgissent les images d'un passé qu'elle ne connait pas. Les doutes s'installent, les contradictions, les questions sans réponse... Quel est le pouvoir de ce témoin immobile et muet ? Peut-il transmettre la véritable histoire des parents de Marie ? Ou bien n'est-il que le spectateur impuissant d'évènements que certains voulaient garder secrets ? Déterminée à connaitre la vérité, Marie se révèlera dans toute sa force et sa fragilité. Lorsque viendra le temps des révélations, brutales, inaudibles, il lui faudra accepter et vivre avec cette réalité. Mais comment réconcilier le passé, le présent et le futur ? Est-il possible de renier jusqu'à sa propre existence ?
02/2020
Mouche
Le miroir
Nina déteste les dimanches après-midi. Avec son frère et leur chien, ils décident de retrouver leurs amis. En se baladant, ils découvrent, au bout d'une petite ruelle qu'ils n'avaient jamais remarquée, un terrain vague. Là, parmi les objets abandonnés, un étrange miroir...
10/2023
Théâtre - Pièces
Le miroir
Dans cette pièce de théâtre disponible pour la première fois en librairie, située dans le Brooklyn de 1938, une femme, angoissée par l'actualité mondiale et la monté du nazisme, perd soudain l'usage de ses jambes. Nous sommes en 1938, année de la Nuit de Cristal. Sylvia Gellburg habite à Brooklyn avec son mari ; elle suit de loin la montée du nazisme en Europe et les actes violents qui en découlent. Du jour au lendemain, Sylvia perd l'usage de ses jambes. Pourtant, la cause n'est pas physique. Son médecin mène l'enquête. Se pourrait-il que cette paralysie soit psychosomatique ? Qu'elle soit liée à la violence de l'actualité - ou peut-être même au domaine de l'intime ? En quelques pages, cette courte pièce de théâtre explore un événement historique d'un point de vue nouveau et aborde des sujets profonds tels que la santé mentale, la persécution ou encore la vie conjugale.
08/2023
Littérature française
Le solitaire de Costejourdes. Roman
Ce roman raconte une double histoire : celle de Denis, jeune paysan, et de Françoise, fille de l'instituteur; et celle de Costejourdes, village perdu dans les Cévennes profondes. L'histoire des deux jeunes gens pourrait être une idylle banale, mais une sorte de fatalité empêchera les choses d'aller jusqu'au terme envisagé. L'histoire du village des Cévennes retrace le quotidien de nos campagnes, avec ses querelles, ses personnages typés, tel ce "vieux Boissède", sorte de philosophe au langage cru.
05/2013
Roman d'amour, roman sentiment
La belle et le solitaire
Voilà des mois que Jessica, en manque d'inspiration, ne parvient plus à dessiner. Mais soudain, alors qu'elle se trouve au bord d'une falaise de Nouvelle-Ecosse, elle aperçoit un phare malmené par les vagues qui la bouleverse. Gagnée par une vive émotion, elle est hélas priée de quitter les lieux par le propriétaire, un rustre qui n'est autre que Branson Black. Le célèbre écrivain, marqué par un drame, vit désormais dans la plus grande solitude. Une solitude que Jessica a soudain envie de briser...
12/2022
Fantasy
Ico : Le château dans la brume Tome 1
A chaque nouvelle génération, le Château dans la brume réclame son dû : le sacrifice d'un enfant né avec des cornes. Une terrible malédiction dont personne ne semble connaître l'origine. A l'aube de ses 13 ans, le jeune Ico voit ses cornes pousser soudainement. Il sait désormais qu'il doit accomplir son funeste destin. Ico s'engage alors dans un bien étrange périple, qui le mènera peut-être à percer les mystères que renferme le Château dans la brume...
09/2021
Poésie
Les réflexions de Lola. Ou le miroir sans tain
Un nouveau florilège de poèmes et d'écrits, vus au travers d'un miroir sans tain, illustrés de photographies. A découvrir...
07/2021
Témoins
Itinéraire d'un regard dans le miroir
Découvrez le chemin tortueux que Théthé, femme dévouée à Dieu, doit mener. Partagez un moment de sa vie et faites connaissance avec une femme qui ose relever les défis de la vie.
03/2021
Romans de terroir
Le Château de la chimère
À quinze ans révolus, Marie Caillaux est envoyée comme servante au château de Nohant. Accueillie avec indifférence par la baronne et maîtresse des lieux Aurore Dudevant, la timide demoiselle ne tarde pourtant pas à devenir la confidente privilégiée de cette femme écrivain plus connue sous le nom de George Sand. À travers les yeux d'une humble jeune fille, Michel Peyramaure nous raconte avec force détails le quotidien de George Sand : ses nuits blanches consacrées à son œuvre, les querelles larvées avec sa fille, mais aussi, et surtout, son dernier grand amour.
03/2009
Littérature française
Le Château de La Muette
Le Château de La Muette, par le baron de L. . Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Zaïde ou Le chameau dans la neige
«Il n'avait jamais su prendre une décision. Il s'en remettait au hasard, les circonstances dirigeaient toujours sa vie. Avant même d'apercevoir la voiture, il discerna au loin sa venue au bruit des fers des chevaux sur le sol dur. Un instant son coeur se mit à battre fort : les divers arguments, les souvenirs, les craintes, tout cela lui revenait pêle-mêle et tourbillonnait comme un vol d'oiseaux effarés attaqués par un épervier. Il ne prendrait aucune décision, pensa-t-il alors ; c'était un effort trop pénible, il l'abandonna. La voiture allait s'arrêter devant lui, la porte s'ouvrirait, le cocher lui demanderait où il allait et le forcerait à caser son sac de voyage sur le toit ; puis il se trouverait au milieu d'inconnus qui le regarderaient d'un air réprobateur, comme font toujours les voyageurs quand un nouveau vient s'asseoir auprès de ceux qui ont déjà fait un certain nombre de milles ensemble.»
06/2001
BD tout public
Le château. Un an dans les coulisses de l'Elysée
Après avoir suivi la campagne présidentielle, Mathieu Sapin fait des pieds et des mains pour s'incruster à l'Élysée. Baladé d'un bureau de communiquant à l'autre, il finit par envoyer un SMS à François Hollande lui-même pour obtenir l'autorisation. Le président le reçoit, accepte le projet et introduit Mathieu au « château », comme l'appellent ceux qui y travaillent. Un reportage exceptionnel, réalisé de l'intérieur, sur le fonctionnement de l'Élysée et la vie mouvementée de son célèbre occupant.
05/2015
Autres collections (9 à 12 ans
Notre château dans les arbres
Pour Bea et Raffy, Ravenwood, avec sa crique, ses hironddelles et ses bois sauvages, c'est chez eux. Leur refuge. Alors, que la maison puisse être vendue... pire, transformée en hôtel ? Impensable. Hélas, les adultes demandent rarement leur avis aux enfants. Lorsque Yggdrasill, leur arbre préféré au sommet duquel est perchée leur cabane, est menacé, Bea et Raffy lancent la mission sauvetage de Ravenwood.
03/2024
Autres films pour enfants
Le château dans le ciel. Album du film
L'histoire culte de la jeune Shita disponible en album illustré pour les enfants ! La jeune Shita possède une étrange pierre bleue qui lui permet de voler et qui est un précieux vestige de l'ancienne civilisation de Laputa. Poursuivie par l'armée et une bande de pirates qui veulent s'approprier ce trésor, elle trouve de l'aide auprès d'un jeune garçon, Pazou. Ensemble, ils vont tenter de retrouver l'origine de cette pierre et de rejoindre Laputa, la mystérieuse cité qui flotte dans un coin secret du ciel... Tiré du film, l'album Un château dans le ciel propose à ses lecteurs 112 pages illustrées en couleurs qui retranscrivent fidèlement toute l'histoire.
05/2021
Littérature française
Le Miroir de fauconnerie
Le Miroir de fauconnerie,... par Pierre Harmont, dit Mercure,... Date de l'édition originale : 1620 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Littérature française
Le miroir de Cassandre
Ses parents disparus ont voué Cassandre au malheur en la programmant à devenir voyante ! Comme l'héroïne grecque dont elle porte le nom, la jeune fille est capable de prévoir les catastrophes, et comme elle, personne ne l'écoute... Aux lisières d'un Paris futuriste hanté par des êtres revenus à l'état sauvage, Cassandre et ses étranges amis vont essayer de sauver un monde qui court à sa perte, menacé par la surpopulation, la pollution, les guerres, les épidémies et le terrorisme. Un conte-fleuve sur l'origine et la fin des temps, la destinée de l'Homme, les pièges de la fatalité et de la liberté.
09/2009
Récits de voyage
Le miroir de Bali
Livre-racines, "Le Miroir de Bali" est le dernier volet d'une trilogie initiatique qui a débuté avec une traversée d'Israël à pied ("Le Chemin des anges") et s'est poursuivie, à la suite d'une agression sexuelle qui laissa Linda Bortoletto presque morte, par un trek reconstructeur jusqu'en Patagonie ("Le Souffle des Andes"). Ayant repris goût à la vie, Linda décide qu'il est temps de renouer avec sa féminité et part sur les traces indonésiennes de sa mère et de sa grand-mère, entre les îles de Bali et de Java. Ce voyage intime, où se mêlent quête spirituelle et enquête sur des secrets de famille, forces invisibles et violentes émotions, la poussera à traverser Bali d'ouest en est, dans la jungle et sur des chemins perdus que même les autochtones semblent avoir oubliés, et la mènera vers la libération et le soi unifié.
06/2023
BD tout public
Le miroir de Mowgli
Dans Le Livre de la jungle, le vieux Baloo interdit formellement à Mowgli de fréquenter le peuple Singe, les Bandar-log, le peuple sans loi, sans chef et sans langage, qui ne fait qu'imiter les autres peuples de la jungle. Mowgli, lui ne comprend pas cette interdiction puisque les singes sont bien ceux qui lui sont le plus semblables... Comme un appendice au Livre de la jungle, Olivier Schrauwen fantasme ici une fable dans laquelle Mowgli, désormais adolescent, déambule seul dans la jungle en quête de sa propre image, d'un semblable et de ses origines. C'est d'abord en rencontrant une femelle orang-outan qu'il pense trouver son alter ego. Il poursuit une quête qui va le conduire à toutes les déconvenues, rejeté et malmené par les autres animaux, il devra se rendre à l'évidence qu'il est condamné à la solitude dans le monde sauvage et ira jusqu'à façonner un pastiche d'homme en bouse d'éléphant tel un Prométhée absurde pour se rasséréner. Ce n'est qu'après une course tout aussi malheureuse que burlesque et désopilante, où il finira au fond des eaux, touchant le fond au sens propre, qu'il remontera à la surface et rencontrera enfin son semblable, un pêcheur qui le révélera à sa propre humanité. Dans ce récit muet, pour la première fois publié en 2011, Olivier Schrauwen fait montre d'une inventivité et d'une efficacité graphiques remarquables, on retrouve un imaginaire dense où s'entremêlent les références de cet auteur unique et rare. Le Miroir de Mowgli, est ici réédité dans une bichromie orange et bleue proche de la risographie et du format initial dans lequel Olivier Schrauwen l'a lui-même publié.
09/2017
Autres éditeurs (P à T)
Le miroir de Wintou
C'est un conte qui nous conduis chez les amérindiens au coeur d'une relation entre un petit garçon qui apprend à regarder le monde sous le regard sage et bienveillant de son grand-père, chef du village.
11/2021
Littérature française
Le miroir de Venise
Si l'atelier du Tintoret m'était conté Venise, quartier du Dorsoduro. 1560. Un tableau raconte avec une faconde singulière sa naissance dans l'atelier de maître Jacopo, dit le Tintoret, le petit teinturier. Cette toile magistrale, le maître de la couleur l'imagine aussi vaste que le campo Santa Margherita, avec des dizaines de personnages en mouvement comme lors d'un bal au palais des Doges. Le Spozalizio (Le Mariage de la vierge) est à l'origine le fruit d'une commande des frères Mineurs, qu'ils refuseront, mais l'oeuvre se forge un destin tumultueux, d'abord sur la Lagune, puis à Bergame et Ferrare. Sa vision de la société et des hommes du temps est d'autant plus mordante qu'il perçoit le monde en cinq dimensions et s'estime immortel. Outre le lien affectif à ses deux auteurs, le Tintoret et l'un de ses élèves flamands en formation à Venise, ses premières années vont être marquées par la rencontre décisive avec le Nonce Archinto et la belle Nicoletta, petite-nièce de Giorgione. Mais le bonheur de son séjour auprès de l'homme d'église est fugace, car il se trouve, auprès d'eux, pris dans le dédale d'une conspiration criminelle qui menace leur vie. Parviendront-ils à y échapper ? Rien n'est moins sûr !
10/2021
Littérature étrangère
Le miroir de Lorrain
"Il faut qu'on soit frères de sang et tout et tout, expliqua Robin. On ne peut pas former de bande sans être frères de sang, mais pour l'instant, si tu préfères, on se contentera d'un serment ou de s'échanger une bricole, parce que je n'ai pas d'épingle sur moi, et qu'il faut faire ça dans les règles de l'art". Robin, sept ans, vit dans une ferme du pays de Galles, non loin de la levée d'Offa. Ses parents, un couple de hippies anglais, sont venus s'essayer à la vie à la campagne. Son imaginaire, nourri par un instituteur féru d'histoire médiévale, est rempli de rois, de dragons, de lieux merveilleux venus tout droit des légendes galloises. Andrew, lui, vit de l'autre côté de la colline. C'est un enfant mutique, sauvage, maltraité par ses parents, agriculteurs pauvres et surtout sans idéaux. Le seul réconfort d'Andrew est de se blottir des heures entières dans des cachettes sales, à caresser le poil humide de ses chiens. Un jour, alors qu'il explore la maison à demi délabrée de ses parents, Andrew découvre un vieux miroir convexe - un miroir de Lorrain - qui déforme les paysages, en donne une image diminuée, circonscrite et fragile, comme l'est sa conscience du monde. Ce trésor, qu'il partage avec Robin, comme pour le supplier de lui venir en aide, scelle leur amitié. Dans une nature balayée sans cesse par la neige, les pluies et les orages, Tom Bullough nous raconte cette amitié brutale, féroce. Il dévoile les pudeurs et les hontes enfantines, mais aussi la lutte quotidienne de deux familles face à l'échec d'une vie rurale fantasmée. Ce roman, tout à la fois chargé de poésie et de réalisme, montre l'impossibilité humaine de voir le monde tel qu'il est et le besoin de se raconter des histoires.
03/2014
Romans historiques
Le miroir de Gorgo
Sparte. Cité eugéniste. Vème siècle avant J-C. Le célèbre Léonidas règne. Ses soldats sont réputés pour leur vaillance. Leurs femmes sont vertueuses et sans faiblesse. Tous les enfants difformes sont sacrifiés à la naissance. Tous ? Non. Un garçon sourd, perdu dans son monde de silence, a survécu. Les Dieux se jouent des hommes. Car la reine de Sparte, Gorgo, est liée par le sang à cet être déficient. Dans "Le miroir de Gorgo" l'auteur s'intéresse à l'histoire grecque, en brodant une fiction très documentée, qui révèle la noirceur des idéologies spartiates.
02/2012
Autres éditeurs (P à T)
Le miroir de Lorenzo
"Lorenzo ne voit pas le monde comme les autres. Pour lui, les flaques sont des rivières, l'école est une forêt au centre d'un lac rempli de poissons rouges et son amie Sofia est une renarde blanche. Celle-ci l'aide quand la forêt devient trop bruyante ou que des créatures viennent embêter Lorenzo. Un jour, elle fait tomber un petit objet qui intrigue Lorenzo : c'est un miroir magique qui lui permet d'explorer le monde avec un nouveau regard. Un album sensible et magnifiquement illustré sur l'autisme et l'amitié".
11/2023
Policiers
Comme dans un miroir
Où était Varg Veum en 1957 ? Le privé norvégien s'interroge. Lycéen, il arpentait déjà les rues de Bergen comme aujourd'hui. Il aurait pu croiser les protagonistes de cette histoire surgie du passé. Une femme sublime qui meurt en voiture avec son amant saxophoniste, comme un pacte macabre, un suicide à deux. Les deux fillettes qu'elle laisse orphelines n'auront jamais d'enfant : par crainte de voir l'histoire se répéter ? Lorsque Bodil disparaît avec son mari sans laisser d'explication, sa soeur Berit imagine le pire. Mais pour ne pas ternir sa réputation d'avocate, elle préfère les investigations privées à celles de la police. Varg croise les indices entre le mythe des amants suicidés en 1957 et le présent : trop de recoupements, trop de ressemblances, comme dans un miroir. Les chalets de montagne sur les hauteurs de Bergen se renvoient les échos du passé par-delà les fjords. Même le neveu de l'amant défunt est saxophoniste lui aussi, et entre les deux soeurs son coeur balance. Sur fond de trafic en tous genres - déchets toxiques vers l'Afrique à l'aller, migrants clandestins au retour -, la Norvège des années 90 a bien les deux pieds dans son époque. Varg Veum aussi : il vient d'acheter un téléphone portable ! Un épisode jazzy pour ce dixième polar consacré à Varg Veum et à Bergen.
09/2012
Littérature étrangère
Dans un miroir obscur
- Tu es encore plus jolie quand tu es assise auprès de moi.
- Mais je ne peux pas me voir, car je suis à présent de l'autre côté du miroir.
A peine eut-elle prononcé ces mots qu'Ariel lâcha sa main. Il dit sur un ton admiratif :
- Tu ressembles à un papillon somptueusement paré qui viendrait de s'envoler de la main de Dieu.
03/1997
