La Véritable Histoire de Thelma et Louise
Extraits
Autres collections (9 à 12 ans
Le chien du bout du monde - Une aventure de Thelma Templeton. Une aventure de Thelma Templeton
Une collégienne protectrice des animaux, un oncle fan de Sherlock Holmes et un majordome flegmatique... Ce formidable trio va faire équipe pour retrouver le maître de Puddy, le chien venu du bout du monde. Une enquête drôle et inquiétante truffée de rebondissements !
10/2023
Littérature étrangère
La véritable histoire d'Inga Andersson
Tous les soirs, Inga Andersson sacrifie au même rituel : elle se rend au bout de la jetée du petit port danois de Gilleleje, et hurle dans l'obscurité. Cherche-t-elle à conjurer sa peur ? S'attend-elle à ce que quelqu'un lui réponde ? Qu'a pu vivre cette jeune femme pour devenir si secrète, et surtout si étrange ? Inga Andersson est criminologue à l'Université de Lund. Son champ de recherches en fait une cible de choix pour les mouvements néo-nazis, et elle se sait menacée. Lorsqu'elle reçoit une invitation pour intervenir à un colloque sur le thème " Littérature et criminalité ", elle ne peut refuser cette offre. Mais Inga ne connaît rien à la littérature. Elle contacte donc Anders Ingesson, écrivain et professeur dans la même université. Ce dernier est intrigué par la personnalité inquiète et mystérieuse d'Inga. Il la renseigne de son mieux... et, très attiré par la jeune femme, fait d'elle le sujet de son prochain roman. Grâce à l'aide d'Ingesson, Inga voit un peu mieux ce dont elle pourrait parler au colloque : elle va " imaginer vrai ", c'est-à-dire inventer une histoire à partir de données réelles, en l'occurrence le réseau Echelon. Mais on risque gros à trop parler des services secrets américains...
04/2004
BD tout public
La véritable histoire d'Ah Q
Dans le petit village de Weizhuang, Ah Q est un misérable personnage qui rate tout ce qu'il entreprend. Pourtant, il retourne toujours la situation à son avantage et se persuade que tout va bien pour lui. Il a une très haute opinion de lui-même et songe que si les autres habitants le frappent, ils doivent se faire bien mal en lui tapant dessus... Arrive la révolution de 1911 et la fin de l'ère féodal. Ah Q veut activement participer à la Révolution ; les difficultés surviennent alors... La véritable histoire d'Ah Q est une fable magistrale sur le peuple chinois, son apathie et son abnégation. Il est l'un des tout premiers textes fondateurs de la littérature chinoise contemporaine.
02/2010
Albums 3 ans et +
La véritable histoire du loup. 2021
Le loup s'entend bien avec tous les villageois, jusqu'au jour où la mère-grand et les trois petits cochons décident, pour s'amuser, de dire que le loup a voulu les manger. Heureusement que le Petit Chaperon rouge est là pour rétablir la vérité...
10/2021
Critique littéraire
La véritable histoire du Petit Prince
Du Petit Prince, l'on sait qu'il aura été l'un des plus grands succès de l'édition mondiale. Livre traduit dans toutes les langues et les dialectes de la " terre des hommes ", livre fétiche, livre culte. Mais connaît-on l'histoire de sa création en 1942 ? New York, terre d'exil d'Antoine de Saint-Exupéry. Il traîne sa mélancolie dans Manhattan, se disperse en amours de passage tout en exaltant sa passion pour son épouse, Consuelo. Héros sans emploi, il veut repartir au front, engager sa " chair dans l'aventure ". Pressé par une frange de la petite société d'émigrés français de prendre parti, il refuse les polémiques et les querelles idéologiques. La rédaction du Petit Prince est vécue comme une résurrection. Elle lui rendra la fraîcheur des sources, sa liberté, son chemin d'étoiles. S'appuyant sur des documents inédits provenant des archives privées de Consuelo de Saint-Exupéry et de nombreux témoignages, Alain Vircondelet raconte ici le temps de cette histoire où s'entremêlent l'amour, la guerre, la féerie de l'enfance, la solitude et le désespoir.
02/2008
Historique
La véritable Histoire du Moyen Âge
Le Moyen Age a souvent été dépeint comme une période obscurantiste, aux antipodes de notre ère moderne. Que nenni ! Les noms de ses acteurs résonnent encore aujourd'hui et tissent la tapisserie complexe d'une époque souvent dépeinte de manière très caricaturale. Laquelle nous enseigne combien nos fameuses "racines" poussaient jusqu'en Orient, et qu'on est toujours le barbare d'un autre. D'anecdote en portrait, de philosophe en roi, redécouvrons les Lumières des Ages Sombres !
03/2022
Littérature française
Histoire de pauvre Louise
Histoire de pauvre Louise / par Edgar Monteil ; illustrations de Vauzanges Date de l'édition originale : 1897 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
BD tout public
Panthéon ! La véritable histoire des divinités égyptiennes
Le dieu Horus veut se venger de son oncle Seth qui a dezingué son daron le Pharaon - et c'est ainsi que commence la grande battle entre les divinités. Qui sortira vainqueur et accèdera au trône ? La mythologie égyptienne fidèlement dépoussiérée par Hamish Steele dans toute sa gloire symbolique... et hilarante. Avertissement : "Panthéon !" contient des incestes, des décapitations, une salade suspecte, des bagarres d'hippopotames, plein de scorpions et un zizi en or.
01/2018
Criminalité
Police scientifique : la véritable histoire des Experts
"Experts" est un mot que tout le monde connaît. On l'associe souvent à ces spécialistes américains de Las Vegas, Miami ou New York, qui solutionnent une affaire criminelle en moins d'une heure. Qu'ils se rendent sur la scène de crime pour prélever des indices, qu'ils procèdent à des tirs pour associer l'arme du suspect au meurtre ou qu'ils identifient la victime par ses empreintes digitales ou génétiques, rien ne leur échappe. Mais savez-vous comment ces disciplines sont apparues, comment elles ont évoluées ? Cet essai passionnant sur l'histoire de la police scientifique nous dévoile de véritables affaires criminelles. Philippe Marion mêle faits historiques, techniques et crimes pour nous révéler comment les premiers Experts ont investi les tribunaux.
12/2021
Lecture 6-9 ans
La véritable histoire des trois petits cochons
De paille, de bois ou de briques, l'histoire nous dira laquelle des trois maisons résistera. Un conte classique dans sa version authentique à (re)découvrir.
02/2010
Littérature française
Histoire véritable de Lucien. Tome 13
Histoire véritable de Lucien. Tome 13 / , traduite & continuée par Perrot d'Ablancourt. Les voyages de Cyrano de Bergerac dans les empires de la Lune & du Soleil, & l'histoire des oiseaux Date de l'édition originale : 1787 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature française
L'histoire véritable de Lazare Méradec
Sur fond de catastrophe climatique, un roman d'aventures et de politique fiction où Jacques Lafarge nous propose une réflexion sur le type de société que nous pourrions mettre en place en s'appuyant sur les aspects les plus positifs de notre civilisation.
09/2016
Autres collections (6 à 9 ans)
La véritable histoire de Toinon et le vol de la première montgolfière
Toinon est la filleule d'Etienne Montgolfier. Celui-ci expose devant elle son idée grandiose : s'envoler dans les airs depuis les jardins de Versailles grâce à un ballon rempli d'air chaud ! La petite fille n'en croit pas ses yeux. Mais il faut encore convaincre le roi Louis XVI de financer un tel projet... et ce gros ballon pourra-t-il s'envoler avec des passagers à bord ? En fin d'ouvrage 4 pages documentaires illustrées complètent le récit.
03/2023
Religion jeunesse
La véritable histoire de Noël racontée aux enfants
La merveilleuse nouvelle de la nuit de Noël est arrivée jusqu'à nous... Entrez dans la véritable histoire de la nuit de Noël, depuis l'annonce de l'ange. Gabriel à la Vierge Marie jusqu'à la présentation au Temple de l'Enfant Jésus. Fidèle aux récits évangéliques, cette histoire réjouira petits et grands.
10/2018
Littérature française
Roswell. la véritable histoire de l'assureur galactique
Nous savons tous que le célèbre crash de Roswell fut une tentative malhabile de l'armée américaine pour cacher une opération secrète d'espionnage... Mais, allez essayer d'expliquer à un inspecteur d'assurance galactique venu faire un constat dudit accident supposé que les extraterrestres n'existent pas !
04/2023
Histoire des Etats-Unis (1776
La véritable histoire de Jesse James. Guérillo sudiste
En France, malgré quelques films qui ont contribué à nuancer son image, sa vie et ses exploits, Jesse James est encore perçu comme un outlaw, un pilleur de trains de banques et de diligences. C'est un peu court. Au vrai, jusqu'à son assassinat par un dirty little coward nommé Bob Ford, Jesse fut un guérillero sudiste continuant "sa" guerre personnelle contre les Yankees. D'abord avec William C. Quantrill et "Bloody Bill" Anderson, puis aux côtés de son frère, Frank, et des frères Younger. La ballade qui lui est consacrée dit qu'il vola les riches pour donner aux pauvres. Certes. Mais les riches yankees pour donner aux pauvres sudistes. C'est cette destinée hors du commun, entre l'histoire et la légende, que ce livre – le premier du genre en France – s'applique à retracer. " Les Yankees nous ont contraints à agir comme nous l'avons fait. Nos victimes étaient des Nordistes ", disait Jesse. Voyons ce qu'il en fut vraiment...
12/2021
Lecture 6-9 ans
Robinson Crusoé. La véritable histoire de mon père
Eliott est un enfant extraordinaire, avec un langage bien à lui. Son père ne le comprend pas. Ils ne s'entendent pas. Cette nuit-là, Eliott voit son papa emporté par les flots pendant une terrible tempête. Transporté sur une île inconnue, celle de Robinson Crusoé, son père fera la connaissance de l'enfant sauvage. Ils vivront ensemble une formidable aventure pleine d'espoir, d'humour et de tendresse. Un voyage inoubliable sur une île... déserte ?
04/2019
Chanson française
La véritable histoire des chansons de Jean-Jacques Goldman
Depuis 40 ans, Jean-Jacques Goldman a vendu plus de 30 millions de disques et reste régulièrement, malgré sa discrétion médiatique, l'une des personnalités préférées des français. Cet ouvrage réunit pour la première fois, les histoires de 50 grands standards de Goldman qu'il a interprétées ou qu'il a fait chanter par d'autres artistes. De Il suffira d'un signe, à Je te donne en passant par Il changeait la vie ou Là-bas, A nos actes manqués, Quand la musique est bonne, Elle a fait un bébé toute seule, la vie par procuration sans oublier Je te promets pour Johnny Hallyday, S'il suffisait d'aimer pour Céline Dion, Aïcha pour Khaled, C'est dit pour Calogéro et beaucoup d'autres. A la simple évocation de ces titres, on se rend compte combien l'oeuvre de Goldman est inscrite dans notre inconscient collectif et fait partie de notre décor sonore. Artiste unique dans le paysage musical français, grâce à tous ses refrains, entre rock et variété, Goldman a fabriqué l'air du temps. Il est allé au bout des ses rêves et tout un pays l'a accompagné.
10/2021
Récits de montagne
Mont-Blanc. La véritable histoire de la première ascension
Mais que s'est-il passé au mont Blanc le 8 août 1786 ? Mais que s'est-il passé au mont Blanc le 8 août 1786 ? La première ascension, pardi ! Des témoins ont bien vu le docteur Paccard et son compagnon Jacques Balmat au sommet à 18h23 exactement. Le chantre genevois Marc-Théodore Bourrit, " historiographe " des Alpes, s'est empressé d'écrire aux gazettes pour annoncer la nouvelle d'autant plus sensationnelle qu'elle mettait un terme à des décennies de doutes, de tentatives, de renoncements... Le savant Horace-Bénédict de Saussure qui répétera l'ascension l'année suivante en a également témoigné dans son ouvrage " Voyage dans les Alpes ", et bien d'autres jusqu'au célèbre romancier Alexandre Dumas qui a eu la bonne fortune de rencontrer le vieux guide Balmat quelques mois avant sa mort et de lui faire raconter son odyssée : sa découverte d'un itinéraire possible, sa proposition d'emmener avec lui le docteur Paccard, sa conduite héroïque tout au long de l'ascension, sa fierté lorsque, le premier il a posé le pied sur le sommet, réalisant que ses " sujets de la vallée " l'applaudissaient, avant de redescendre chercher le pauvre docteur Paccard épuisé, de le traîner au sommet et d'entamer la descente avec son malheureux compagnon. Cette histoire-là est celle qui nous a été enseignée : une histoire où Jacques Balmat tient le premier rôle. Il a fallu plus d'un siècle pour que des historiens revisitent cette épopée qui semblait gravée dans le marbre. Progressivement, la véritable histoire s'est dessinée. Moins héroïque, moins évidente, moins simple... Mais tellement plus humaine. Que s'est-il réellement passé avant, pendant et après la première ascension du mont Blanc ?
11/2023
Arts divinatoires
Coffret Thelema Lenormand
Un superbe coffret de 36 cartes qui revisite le traditionnel oracle Lenormand Magnifiquement illustré et riche en symbolisme, l'oracle Thelema Lenormand allie l'énergie ésotérique à une profonde sagesse. Chaque scène renferme un symbole central. Concentrez-vous sur ce symbole pour bien saisir les informations que cet oracle vous fournit. Utilisez les instructions du livre pour comprendre les caractéristiques d'un oracle Lenormand, la manière de décoder la signification de chaque carte et les différentes méthodes de tirage.
01/2023
Vie des saints
Apaiser la terreur. La véritable histoire des carmélites de Compiègne
Le monde entier connaît le martyre des seize carmélites de Compiègne, montées à l'échafaud en chantant des psaumes. Une nouvelle de Gertrud von Le Fort, une pièce de Georges Bernanos, un film du père Bruckberger et un opéra de Francis Poulenc ont fait connaître ces femmes admirables. Pourquoi revenir sur le sujet ? Parce que ces oeuvres esthétiques passionnantes sont, en réalité, le fruit de l'imagination de leurs auteurs. L'héroïne principale, en particulier, la craintive Blanche de La Force, est une création de Gertrud von Le Fort. Or, par-delà ce que des auteurs de génie peuvent nous dire sur eux-mêmes en empruntant quelques souvenirs historiques, il a existé d'authentiques carmélites de Compiègne, guillotinées le 17 juillet 1794 et béatifiées le 27 mai 1906. Et, une fois encore, la réalité dépasse la fiction, fût-elle transfigurée par les artistes les plus grands.
03/2021
Historique
Les amants de Shamhat. La véritable histoire de Gilgamesh
L'épopée de Gilgamesh est l'une des oeuvres littéraires les plus anciennes de l'humanité : la première version connue daterait du XVIIIe siècle av. J. -C. en Babylonie, écrite en caractères cunéiformes sur 12 tablettes d'argile. Les dieux créèrent Gilgamesh deux tiers divin, un tiers humain. Son épopée, racontée en 3000 vers, est digne d'Homère. Charles Berberian en raconte la génèse dans une version très personnelle et drôle ! Gilgamesh se sent seul. Il demande à Shamhat, sa compagne, de lui trouver un ami capable de le défier, en qui il pourrait avoir confiance... Shamhat lui présente Enkidu et Gilgamesh est immédiatement séduit par son allure fière. Ils ne se quittent plus. Shamhat se sent délaissée. Elle est attirée par Enkidu qu'elle essaie de convaincre de tuer Gilgamesh pour prendre sa place mais Enkidu refuse, il est heureux ainsi... Un jour, un roi d'une contrée voisine vient rendre visite à Gilgamesh pour lui proposer une alliance. Il est accompagné de musiciens qui chantent son épopée héroïque jalonnée de victoires. Gilgamesh demande à ses musiciens de chanter pour lui mais ceux-ci ne trouvent pas grand-chose à raconter. L'alliance ne se fait pas. Gilgamesh décide alors d'accomplir une action vraiment héroïque, d'autant que le peuple commence à jaser. Il décide de chasser la bête qui sévit au bord de la Méditerranée et part avec Enkidu tuer le monstre.
06/2021
Livres 3 ans et +
La véritable histoire de Rintintin. De Verdun à Hollywood
Rien ne prédisposait Rintintin à être le chien le plus célèbre du cinéma. Et pourtant, il va devenir une véritable star : alors que la Première Guerre mondiale faisait rage, le capitaine Lee Duncan découvre une chienne et sa portée de chiots, dans les ruines d'un campement entre Verdun et Bar-le-Duc. Après avoir recueilli un des chiots, le capitaine l'appellera Rintintin et le fera participer, une fois de retour aux États-Unis à des concours d'agilité. Un producteur de cinéma remarquera ses prouesses et fera une proposition au capitaine, qui lancera la carrière de Rintintin. Ce récit plein de rebondissements et pourtant véridique fait découvrir de manière originale l'histoire du plus célèbre chien d'Hollywood.
De 6 à 8 ans.
01/2017
Histoire internationale
Machine de guerre. La véritable et terrifiante histoire de la guerre américaine en Afghanistan
Le livre qui a inspiré War machine, visible sur Netflix. Tout commence en 2010 quand Michael Hastings, alors reporter pour Rolling Stone, publie un article qui fera l'effet d'une bombe : "The Runaway General", le portrait au vitriol du général Stanley McChrystal, commandant des forces armées en Afghanistan. Sans filtre, il revendique sans ménagement son mépris pour le président Obama et son administration. Arrogant, égocentrique, ce qu'il convoite avant tout c'est de faire la une du magazine – et pourquoi pas aux côtés d'une Lady Gaga, tant qu'il fait les gros titres. Loin d'imaginer les conséquences de cette célébrité soudaine, McChrystal est tout bonnement éjecté manu militari par son commander in chief humilié et inquiet de ses élucubrations fantasques. Machine de guerre débute à l'endroit même où s'arrête la carrière du général : dans les rangs d'une armée déboussolée et d'un conflit englué et voué à l'échec. Avec une plume et un regard affutés, Michael Hastings nous livre le récit de cette guerre sans fin : officiers mégalos, scènes orgiaques, manipulations des drones et des stratégies militaires, rien n'est passé sous silence – pour le meilleur et surtout pour le pire. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christel Gaillard-Paris
11/2017
Esotérisme
La véritable histoire de la terre et de l'humanité par Eve et Adam
Ce recueil est un véritable guide pour une humanité en quête de vérité. Il est temps pour vous de comprendre qui vous êtes vraiment, comment vous êtes "nés de la terre" , pour quelles raisons vous êtes ici, ce que vous devez réaliser et ce que vous allez devenir réellement. Le temps est là et vous êtes prêts à comprendre pourquoi vous avez tant soufferts, pourquoi la peur vous habite à ce point. Pourquoi il vous est tellement difficile de vivre l'amour véritable, la paix, le bonheur, la joie, l'abondance. Tout cela ne provient pas du hasard, cela n'existe en rien, vous allez connaître votre histoire véritable, ouvrez votre coeur et recevez ce cadeau. Vous trouverez ici toutes les réponses que vous n'avez jamais eues auparavant, une manne d'informations essentielles à votre évolution.
08/2015
Franc-maçonnerie
La véritable histoire du grade de Maître. Hiram et ses frères
Essai sur les origines du grade de Maître La légende d'Hiram est "le" mythe fondateur de la franc-maçonnerie. Elle symbolise la mort et la renaissance de l'adepte, le transformant en "Maître" maçon. Pourtant, il n'en a pas toujours été ainsi. A l'origine, la maçonnerie ne comportait que deux grades : apprenti et compagnon. Au cours de la lente élaboration des rituels de la franc-maçonnerie, il a fallu des dizaines d'années pour que ce mythe et sa représentation dans le grade de maître s'imposent. C'est cette histoire, majeure et signifiante dans l'histoire de la franc-maçonnerie, que décrit l'auteur, dans un style à la fois simple et érudit. Cet ouvrage de vulgarisation est important pour tous ceux qui, faisant la part entre le mythe et l'histoire, souhaitent accéder à des sources historiographiques certaines.
11/2023
Récits de montagne
La bataille du Cervin. La véritable histoire de la conquête
La première ascension du Cervin est l'une des histoires les plus célèbres et rune des affaires les plus passionnées de l'alpinisme. Dons ce récit, l'historien Pietro Crivellaro nous n dévoile des aspects moins connus en menant u enquête en bonne et due forme. Une enquête basée sur des documents originaux qui mettent au jour de nouvelles intrigues et des ma coulisse.en Le duel Whymper-Carrel se révèle ainsi être une véritable bataille post-Risorgimento (l'unification italienne), où Quintino sella, industriel du Piémont, alpiniste fondateur du Club alpin italien et ministre des Finances, guide ses amis italiens pour contrecarrer l'invasion par les Anglais "de nos Alpes".
03/2021
Récits de voyage
La Véritable Histoire de Robinson Crusoé. Et l'île des marins abandonnés
Un corsaire écossais, Alexander Selkirk, forte tête et excellent marin, se querelle avec son capitaine lors d'une escale dans une île déserte chilienne, Mas a Tierra. Il exige qu'on le débarque, certain qu'un navire le recueillera bientôt. Erreur fatidique, car il y reste quatre ans et quatre mois. C'est ici que réalité et fiction divergent. Le héros de Defoe réinvente la société sur son île, mais le vrai Alexander Selkirk est réduit à l'état d'animal, renvoyé à l'origine de l'humanité. Sur l'île, rebaptisée Robinson Crusoé en 1966. de nombreux marins furent de fait abandonnés, contre ou de leur plein gré...
03/2010
Beaux arts
"Espagnol de merde" ou la véritable et longue histoire des cinq saisons
Parce qu'un jour, un jour de juillet, du côté de Perpignan, quelqu'un lui a crié « Espagnol de merde ! », parce qu'un autre jour, sur une place de Séville, il a appris la mort de Benny Lévy à Jérusalem. Parce que, quelque temps plus tôt, un matin à Paris, quelqu'un lui avait dit d'arrêter de faire des gravures sur cuivre, l'auteur a décidé de réfléchir pour savoir où il en était des choses de la terre, des choses de la religion, et surtout, de son travail d'artiste.Parce que la seule manière qu'il avait d'avancer dans ces questions et d'y trouver des réponses lui apparut être évidemment son atelier, c'est là qu'il s'enferma pendant de longs mois. Bien sûr il y eut l'atelier parisien, mais aussi, de Séville à Venise, de Collioure à Lucerne, de Nice à Santiago, et de Paris à l'Andalousie, un atelier européen. Un atelier au pluriel pour « Cinq saisons ».Ce livre est donc une réflexion menée par un artiste sur son travail et sur sa vie. Mais c'est aussi un document, parce qu'il est rare de pouvoir entrer dans l'intimité d'un acte créateur, de découvrir au plus près comment un souvenir, une idée, une image, peuvent devenir une ouvre.
10/2012
Récits de voyage
Deux frères au Klondike... La véritable histoire
Arrière-arrière-petit-fils d'un chercheur d'or de la ruée de 1898, à 55 ans et sans expérience, l'auteur se laisse entraîner par son frère dans un périple en Alaska et au Yukon, sur les traces de leur ancêtre. Sur la légendaire piste Chilkoot et à bord du radeau qu'ils ont construit, les deux frères vivent plus qu'une expédition dans le Grand-Nord. De rencontres en rencontres, ce voyage dans le temps les transformera à jamais.
07/2018
