L'île aux deux paons. Récit d'une adoption homoparentale
Extraits
Littérature étrangère
Une île
Une île est un espace particulier, où les apparences peuvent être trompeuses et le meurtre d'une femme ne pas relever du banal fait divers. Le voyage de Nikki Black vers l'île d'Aysaar n'a rien d'un classique retour aux sources et aux racines familiales. II en est au contraire une version antithétique, dans le registre de l'humour noir et du tragi-comique, voire du tragique puisque ce qui aurait pu être une simple quête des racines est motivé par l'idée fixe de Nikki : tuer sa mère, qui l'a abandonnée à sa naissance 29 ans plus tôt. La rencontre d'un demi-frère, Calum, dont elle ignorait l'existence, va tout changer, et l'aventure insulaire revêtir dès lors la forme d'un roman d'initiation tandis que l'inclusion dans le récit des histoires et légendes racontées par Calum relie Une île à toute une tradition de contes et de mythes, celtiques et autres, et lui donne ainsi une dimension qui transcende l'anecdotique malgré un ancrage très visiblement contemporain. De même que certaines références précises au contexte social et historique de la fin du XXe siècle, la langue du roman, en particulier dans les dialogues, l'inscrit en effet ostensiblement dans l'époque actuelle. La traduction est accompagnée de notes car un contexte contemporain peut, tout autant que le passé, nécessiter des éclaircissements pour un lecteur étranger auquel ce contexte n'est pas toujours familier. Cette traduction est suivie de quelques réflexions sur le roman de Jane Rogers, esquisse d'analyse d'un texte dont la très grande richesse ne tient pas uniquement, loin s'en faut, au fait que l'on y puisse lire, par un paradoxe qui n'est qu'apparent, un hommage appuyé à La Tempête et, au-delà, à l'écriture dramaturgique de Shakespeare.
02/2011
Thèmes photo
Une île
Une île est volontairement laissée sans désignation, c'est une possibilité, une narration réelle et fictionnelle, qui retrace l'attraction qu'exerce ce lieu sur l'imaginaire. L'ouvrage rassemble des photographies prises entre 2012 et 2015. Un texte original de Jean-Yves Jouannais, et des extraits d'un essai de Rafael Argullol "L'attraction de l'abîme", publié en 1983. Tous ces éléments traitant à leur manière de certains aspects de l'île de Rügen située dans le Nord-est de l'Allemagne sur la mer Baltique, dont les falaises de craie, s'abîmant dans la mer, ont été immortalisées par le peintre romantique Caspard David Friedrich en 1818. Putbus, première station balnéaire de l'île, est fondée en 1816 et plus tard, d'autres stations sont créées. En 1936 les autorités nazies planifient une station composée d'un immeuble uniforme de six kilomètres qui fait face à la mer : Prora. Celui-ci, cité balnéaire contenue dans une barre unique de 5 kilomètres organisée par la KdFA : Kraft durch Freude.
05/2021
Littérature française (poches)
Une île
Une île où se sont installés pour l'été quelques amis. Une maison où s'éploient avec légèreté le désordre et la nonchalance, des nuits courtes et festives, délicieuses. Par les chemins bruissant d'odeurs, sur le port, au fil d'une promenade ou derrière les persiennes calfeutrant les rires de ceux qui, rassemblés sur la terrasse, savourent leur indolence passagère, la narratrice de ce livre laisse dériver sa mémoire, ses regards et son imaginaire. Sa soeur sur une plage trop parfaitement isolée, ses amis psychanalystes, l'anosmie d'un amant, la silhouette oubliée de Jacqueline, celle d'un frère immobile ou le souvenir d'une aviatrice bien trop jeune pour mourir : tous ces êtres aimés ou croisés, équilibristes insolents mais fragiles et toujours émouvants, peuplent ce livre solaire à l'humour décapant. Virtuose de l'histoire courte, d'une élégance absolue teintée de mélancolie, Véronique Bizot excelle ici plus que jamais.
10/2014
Littérature française
Une île
Un vieil homme, poète et peintre, se souvient d'un amour, là-bas, sur l'île d'Okinawa... Extraits : "Gillian se penche vers moi et me dit : "Une île, c'est une femme ou un ami, une épaule, un sein, un regard qui vous retient de la noyade" . Des îles, il en a connu beaucoup, des îles aux oiseaux, des îles aux serpents, des îles perdues, flottantes, jardins bercés par les vents salés ou volcans furieux invoquant les enfers. Dans ses yeux gris, je vois le crible des embruns sur les rivages de son passé". [... ]
12/2010
Policiers
Les sept paons
17 juillet 1995, la jeune baronne Louise De Wande, 18 ans, est retrouvée noyée dans l'étang du domaine familial. Crime ou suicide... ? Une chose est certaine, sa mort a un rapport avec les "sept Paons" , les sept petits invités - trois filles et quatre garçons - de L'Epiphanie 1984 qui ont, chacun, retiré de leur galette des Rois un paon en porcelaine de couleur différente. Lorsque, vingt-deux ans plus tard, une seconde "Paonne" est noyée dans le même étang, le couple de policiers connu sous le surnom de "Duo Dix" (cf. Le Doberman de Monsieur le Proviseur, Editions Baudelaire) mène sa seconde enquête, bucolique cette fois... - Dieu, Norry, que nous sommes ici bien ! s'exclame la commissaire Salvet à un moment du récit... Dommage que, même dans ces endroits bucoliques, des crimes se commettent... - C'est ainsi depuis Caïn et Abel, commissaire ! Une habitude prise depuis si longtemps, je serais étonné que nous puissions jamais nous en défaire... ! Si vous voulez connaître tout l'homme, lisez ses ouvrages. En onze livres, il a eu tout le temps de se livrer et vous-mêmes, chers lecteurs et lectrices, aurez tout loisir de faire un bout de chemin en sa compagnie.
03/2019
Lecture 6-9 ans
Entre eux deux
Ils se rencontrent de nuit, dans une chambre d'hôpital qu'ils doivent partager par manque de lits. Ils sont adolescents. Elle parle beaucoup, trop. Les mots forment comme un socle sous ses pieds : si elle ne parle pas, elle n'existe pas. Lui, n'a pas de mots. Il pense en brouhaha et il est cloué au sol par ses bras trop lourds. Deux folies qui se rencontrent, qui se racontent, et une nuit pour se sauver la vie. Catherine Verlaguet peint avec sensibilité le portrait de deux adolescents qui s'apprivoisent peu à peu, autour de secrets bien gardés et d'un amour naissant. Poignant.
10/2015
Science-fiction
Entre eux deux
Au Crépuscule du Monde des Humains, dans une France sous perfusion extérieure, Mathias occupe son temps à redoubler. S'entête à subir passivement au milieu de ses pairs. Jusqu'à ce qu'une éminente intelligence en fuite, échoue un soir, dans le hall de son immeuble, père de la Perfection artificielle. Et que le thésard va devoir conduire loin. Plus qu'il ne l'aurait jamais cru...
03/2023
Lecture 9-12 ans
Enquêtes au muséum : L'île aux monstres
As-tu jamais croisé un iguanodon géant ? Si ce n'est pas le cas, pars sur les traces de Zoé, Alice et Clarence, accompagnés d'Archibald le chinchilla. Intrigués par d'étranges dessins de créatures trouvés dans des vieux livres, les enfants vont se perdre au travers des brumes nocturnes d'une île mystérieuse, peuplée de silhouettes inquiétantes... Sauront-ils percer les secrets des dinosaures ?
01/2018
Cuisine
Poilâne. Des grains aux pains
Lorsqu'un été en Bretagne, je garde une miche de pain au levain de blé fraîche plus d'une semaine, je décide qu'il est temps de raconter avec mes mots, mes expériences le levain que l'on nourrit chez Poilâne depuis 1932. "Poilâne, des grains aux pains" est un livre qui raconte la tradition boulangère commencée par mon grand-père, Pierre, en 1932. Comment mon père, Lionel Poilâne, a développé avec ma maman notre boulangerie de quartier en une entreprise familiale de renommée internationale. Et comment j'ai pris la relève en 2002, suite à son décès brutal. Ce livre est une déclaration d'amour pour mon métier, ou comment nos pains, biscuits et pâtisseries boulangères sont non seulement des nourritures mais peuvent devenir des ingrédients ! Au fil d'une immersion dans le quotidien de la boulangerie, je suggère comment ne pas perdre une miette de nos pains de blé, seigle ou maïs. Enfin, je partage un regard sur mon métier qui a été nourri et façonné par 2 générations d'hommes singuliers et 18 ans de rencontres et d'échanges au service des grains aux pains. Plus de 90 recettes.
11/2020
Eveil de la foi
Cinq pains deux poissons 150 - Je suis petit
Un thème central par numéro et des rubriques variées (vie de saint, liturgie, chant, â-). - des illustrations en couleurs - quelques dessins à colorier - des textes simples à lire et à expliquer avec le jeune lecteur débutant - les parents trouveront une page de conseils spirituels et pédagogiques pour les aider dans leur rôle d'éducateurs ou de responsables d'équipes Pour les 6-9 ans.
02/2022
Littérature française
L'architecture d'une pécheresse. Récit
Méditation philosophique, ou "roman vérité" aussi fictif que la vie, aussi architectonique que peut l'être un rêve. La cathédrale d'Amiens s'élève, telle une métaphore, entre baroque et gothique, imaginaire et réel, entre passé et avenir. Des années 60 à nos jours, Michèle Sultana nous promène d'un porche à l'autre, du péché à l'amour, en passant par la mort du père, dont la voix résonne encore. Le dénouement d'un mariage sans dieu magnifie l'image de la vierge, éternel féminin.
07/2017
Littérature étrangère
Deux récits de guerre
Chef de batterie durant le dernier conflit mondial, le prix Nobel de littérature narre deux épisodes guerriers auxquels il participa, l'un en Prusse orientale, l'autre en Russie centrale, et qui sont pour lui l'occasion d'exalter le pur patriotisme des officiers de terrain, la bravoure des soldats russes, mais aussi de stigmatiser la veulerie du personnel politique, l'ignorance des états-majors et la détresse des populations civiles.
Des pages d'anthologie dignes des grandes scènes d'Août 14.
11/2000
Littérature française
Recit d'une fêlure
Un père manipulateur pervers narcissique issu d'une famille italienne fasciste qui vécut et oeuvra dans l'entourage de Mussolini, une mère femme-enfant, issue d'une famille de la grande bourgeoisie allemande, en résistance active contre les nazis, cachant notamment des juifs, les aidant à fuir, et, par la suite, architecte de la reconstruction européenne. Quelle distribution de cartes ! Mélange de bonté authentique, perversité, manipulation, blessures secrètes, besoin de domination et soif de justice. Comment savoir qui l'on est dans ce chaos ? J'ai mis 55 ans à me reconstruire, à passer de la survie à la Vie, à l'amour universel, à l'essentiel.
05/2020
Littérature française
SLE Récits d'Algérie
L'enveloppe porte le cachet de la poste de Calais. A l'intérieur, un passeport algérien avec un visa touristique, un billet d'avion Paris-Oran, open... Nous sommes en 1998. Nadjid a dû fuir l'Algérie. Inscrit en doctorat à l'Université de Paris-VIII, il n'a pas obtenu son visa de séjour en Fonce. Alors il va tenter de rejoindre l'Angleterre, confiant à la narratrice ce qu'il a de plus précieux : ses papiers et les dernières photos de sa mère, qu'il n'a pas eu le temps de faire développer. Dominique Dussidour a fait le chemin inverse. Dans les années 70, elle est partie enseigner le français en Algérie. Son récit va et vient entre les deux rives de la Méditerranée, entrecroisant les destins. Apparaissent un petit garçon en gandoura blanche, l'oncle Kader qui aurait aimé voir une femme conduire une locomotive, les noyés du 17 octobre 1961, la recette de la mauresque telle qu'on la servait dans les cafés d'Oran en 1910, et, plus près de nous, les migrants de la jungle de Calais, dont Nadjid, qui réussira à passer de l'autre côté.
10/2012
Beaux arts
MAYOTTE L'âme d'une île
Mayotte, l'âme d'une île est une oeuvre artistique protéiforme dont la pièce maîtresse est un beau livre publié en 2020. Elle est le fruit d'un regard croisé sur l'île de Mayotte et ses habitants, les Mahorais, entre le photographe Thierry Cron et l'écrivain Nassuf Djailani. Si le photographe découvre, s'émeut et s'interroge, l'e?crivain tente de comprendre son île pour la restituer dans sa beauté brute, sans concession. Ce sont des portraits, des scènes du quotidien, autant de figures complexes, variées, riches qui racontent la somme d'une île.
08/2020
Littérature française
D'une île à l'autre
Elle se tenait là, pâle, immobile devant l'embarcadère, enveloppée dans son imperméable comme une rose blanche qu'on aurait négligée sous la pluie. Feuilletant un livre ancien sur les paquebots, devant la boîte verte d'un bouquiniste des quais, Patrick Renou découvre qu'une passagère clandestine, embarquée sur l'Ile-de-France en novembre 1946, donna naissance à sa fille au large des côtes françaises. Profondément ému, il fait alors des recherches, se plonge dans les archives de Cherbourg, de New York, comprend l'histoire extraordinaire de Milena et décide de réinventer ces sept jours de la traversée, où s'est noué le destin de la jeune femme.
Roman d'amour, roman sentiment
L'héritière d'une île grecque
Les chanceux qui se disent oui sur l'île de l'Eternité resteront unis à jamais. La légende est si belle que les couples affluent du monde entier pour se marier là, dans cet endroit enchanteur dont Lea est l'héritière. Hélas, malgré tous ses efforts pour développer sa société d'organisation de mariages, Lea rencontre de grandes difficultés financières. Pas question pour autant d'accepter l'offre d'achat de Xander Marinakos qui ne voit dans ce lieu romantique qu'un moyen d'étendre son empire...
04/2022
Littérature française
D'une île à l'autre
Feuilletant un livre ancien sur les paquebots, devant la boîte verte d'un bouquiniste des quais, Patrick Renou découvre qu'une passagère clandestine, embarquée sur l'Ile-de-France en novembre 1946, donna naissance à sa fille au large des côtes françaises. Profondément ému, il fait alors des recherches, se plonge dans les archives de Cherbourg, de New York, comprend l'histoire extraordinaire de Milena et décide de réinventer ces sept jours de la traversée, où s'est noué le destin de la jeune femme.
02/2023
Littérature étrangère
Chronique d'une île
Claudia Estrada revient à Malaga retrouver son mari Rafael. Depuis longtemps, ils ne forment plus un couple uni qu'aux yeux des autres, et surtout des parents de Rafael, qui appartiennent à la petite bourgeoisie de la ville. Malaga a bien changé depuis que Claudia est partie : les environs, au bord de la mer, sont devenus des lieux de villégiature pour Espagnols ou étrangers riches. Comme le lui dit Rafael : "C'est devenu un pays à part, une véritable île... Les maris trompent leurs femmes. Les femmes trompent leurs maris. Le curé lance des menaces, mais personne ne fait cas de lui. La virginité n'est même plus un mot et tous les hommes sont des tantes". Ces manières "américaines", la riche bourgeoisie espagnole essaie de les imiter, de se les assimiler, mais avec peine. Nous sommes dans les années 1950. Publié d'abord en France à cause de la censure franquiste, Chronique d'une île n'est sorti en Espagne qu'après la mort de Franco : c'est un des romans les plus représentatifs de l'oeuvre de jeunesse de l'auteur qui exprimait une critique virulente de la société espagnole. Cette période de formation avait été inaugurée par Jeux de mains (1956) et devait aboutir à la rupture que constitua Pièces d'identité (1968). Avec Don Julian (1971), Juan Goytisolo allait affirmer sa pleine maturité.
02/1961
Littérature étrangère
Nos jeunes. Récit en deux parties
Ce petit livre est un portrait de la jeunesse russe des années soviétiques. Libérée de tous les tabous, heureuse, dynamique, bâtissant dans l'enthousiasme un nouveau monde - telle est l'image qu'en donnait la propagande, telle est l'image dans nos mémoires. En trois tableaux, Soljenitsyne montre l'envers du décor.
01/1997
Littérature française
Enfant de deux mondes. Récit autobiographique
Une petite histoire sur le fond de la grande Histoire. Né à la croisée de deux ères radicalement opposées, l'auteur nous transporte dans la vie quotidienne d'une famille destinée à une émouvante épreuve de déracinement et de reconstruction. Le récit est la restitution de la mémoire d'un petit garçon indélébilement marqué par les dix premières années de son enfance vécue dans la mythique médina de Fès entre 1950-1960. Décade de l'indépendance et charnière importante dans l'histoire sociale du Maroc. Témoin d'une complexe et fascinante transmutation, l'auteur fait partie des baby-boomers marocains. Une génération qui a connu la fin d'un Maroc d'un autre âge pour être projetée dans un nouveau monde contrarié et incertain. Une génération qui vit en temps réel l'accélération de l'Histoire.
07/2022
Faits de société
Nos enfants, mon combat. Le résultat de la loi incomplète sur le mariage pour tous 2023
Cet ouvrage est la retranscription de ce que vivent des centaines de familles homoparentales dans notre pays. Si le mariage pour tous est autorisé en France depuis la loi du 17 mai 2013 - classant notre pays au 9e rang en Europe et au 14e dans le monde à emprunter cette voie -, si elle a ainsi ouvert de nouveaux droits, il n'en reste pas moins qu'elle n'était malheureusement pas aboutie, puisque le seul recours à la filiation était l'adoption. En pratique, une famille homoparentale est composée d'un parent légal et d'un parent social. Ce dernier n'a aucune existence au regard de la loi, malgré son implication dans le projet d'enfant. Le parent social pourra demander l'adoption plénière de son·ses enfant·s passé un certain délai, mais encore faut-il le savoir. Nathalie Hermann en a lourdement subi les écueils. Divorcée quelques mois avant la fin de ce délai, elle se battra contre vents et marées pendant quatre longues années afin de faire reconnaître son existence en tant que mère devant la justice. C'est un lourd combat qu'elle mènera, devenant un véritable fer de lance qui contribuera à faire évoluer cette loi. Voici son histoire.
09/2023
Romans historiques
L'île aux mille sources
La nouvelle saga de l'auteure de la trilogie du Nuage Blanc Londres, 1732. Nora, la fille d'un riche négociant, a perdu Simon, son premier amour, avec qui elle rêvait d'horizons lointains. Pour satisfaire ses envies d'exotisme, la jeune femme accepte d'épouser un veuf bien plus âgé qui possède une plantation en Jamaïque. Nora embarque alors pour les Caraïbes, a la découverte d'une île enchanteresse. Mais, bien vite, elle déchante : les conditions de vie des esclaves dans les champs de canne la révoltent. Décidée a faire évoluer les mentalités, Nora pourra compter sur le soutien de Douglas, le fils d'Elias. Mais la révolte gronde, qui pourrait bouleverser a jamais la vie de Nora. Avec cette nouvelle saga, Sarah Lark nous entraîne sur les pas d'une héroïne forte et attachante, a la découverte de contrées lointaines ou tout reste a inventer, a commencer par sa propre destinée. "Amour, haine et trahisons : un livre qui vous transporte au temps des grandes plantations de la Caraïbe". Goodreads. com
06/2019
Littérature anglo-saxonne
L'île aux arbres disparus
Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. Le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée Ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien. Le rêve est celui d'une renaissance. Entre les deux a lieu la rencontre du Grec Kostas Kazantzakis et d'une jeune fille turque, Defne, en 1974, dans une Chypre déchirée par la guerre civile. Elif Shafak crée des personnages débordant d'humanité mais aussi de failles et de doutes, d'élans de générosité et de contradictions, pour conter l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage. Sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve, d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence.
Autres éditeurs (K à O)
Kirby : L'île aux friandises
Découvrez le plus rose des personnages de Nintendo dans un album jeunesse officiel ! Une aventure drôle et sucrée pour les plus petits ! La gourmandise de Kirby n'a pas de limites ! Notre joyeuse boule rose part avec Waddle Dee dans une gigantesque fabrique de gâteaux. Mais pourquoi les biscuits sont-ils tout gris ?
09/2021
Romans policiers
L'île aux trois cercueils
Un hold-up, sur l'île, déjà c'est pas groyable. Mais deux, c'est carrément inimaginable ! Et le même jour en plus. Qui a osé faire un coup si audacieux ? Un malfrat en vacances à court de liquidités ? Un zadiste tenté par l'action directe ? Sauveur de Montauban, l'ancien commandant de police venu vivre une retraite paisible à Groix est appelé à la rescousse. Avec son complice, l'adjudant de gendarmerie Augustin Catarelle, et l'aide de son ami Sergio, il va mener l'enquête. Il leur faut faire vite, l'île est inquiète, on est au plus fort de sa saison touristique. Mais les deux limiers ne sont pas au bout de leurs surprises ! Avec, encore, de l'amitié, de la bonne cuisine⦠et des chats.
09/2023
Littérature anglo-saxonne
L'île aux arbres disparus
Ce roman commence par un cri. Ce cri, interminable, est celui que lance Ada, adolescente de 16 ans, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien. Ce roman se termine par un rêve, celui d'une renaissance. Entre les deux a lieu la rencontre du Grec Kostas Kazantzakis et d'une jeune fille turque, Defne, en 1974, dans une Chypre déchirée par la guerre civile. De sa prose puissante, Elif Shafak nous conte l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage - avec l'espoir, tout de même, de libérer la parole des générations précédentes.
05/2023
Shojo/fille
L'Île aux escaliers T02
On raconte qu'au sommet des marches dont cette île tire son nom vit une sorcière, et que tous ceux qui aspirent à quitter cet endroit doivent absolument trouver... ce qu'ils ont pu perdre quand ils y sont arrivés. J'ignore ce que c'est. Mais je sais une chose. C'est que quand MANABE, une fille au regard déterminé, a débarqué ici, j'ai eu le sentiment que plus rien ne serait jamais plus comme avant...
02/2022
Littérature française
L'île aux amazones jalouses
Je crois que c'est alors que j'ai commencé à la sentir. Mais sentir quoi ? Il n'y avait rien. Si. Elle. Une femelle ? Oui. Là, à l'entour. Où ? Je ne sais pas, mais comme quelque chose de trop présent, dans l'air. Dehors ? Dedans ? Dans la tête ? Ou est-ce que je me montais un cinéma ? J'ai appelé ma cop's Maryâm qui dormait encore, sorti le café en poudre, me suis affairée à ci et à ça. La bouilloire, la toilette rapido façon camping, mettre le sucre et la confiote sur la tablette, ça va le beurre y est, le pain qui grille, sortir deux bols, presser les oranges... Tout plutôt que regarder dehors.
08/2013
Tourisme étranger
Mayotte. L'île aux sourires
Cet ouvrage s'adresse aussi bien à tous les touristes qu'à tous les passionnés de cette île. Mayotte l'île aux sourires est une invitation à découvrir les paysages, la faune, la flore, la cuisine, les traditions, les coutumes...Richement illustré de près de 300 photographies, ce livre vous aidera à vous rappeler les plus beaux endroits de Mayotte.
10/2012
