Kim Hyang-Geum
Extraits
Arts divinatoires
Guide pratique du Yi Jing. Histoire, théorie, principes de consultation et interprétation des 64 hexagrammes
Le Yi Jing, oracle chinois millénaire, est un outil unique en son genre pour explorer les aléas du quotidien et aider à prendre les bonnes décisions. Depuis les souverains de la Chine ancienne jusqu'aux hommes et femmes d'aujourd'hui, il a traversé les siècles et les civilisations sans rien perdre de son efficacité. Dans une première partie consacrée aux origines, à la structure et aux principes de consultation de l'oracle, vous trouverez toutes les clé pour vous approprier cet outil puissant. La seconde partie de l'ouvrage détaille les 64 hexagrammes et les 4096 réponses possibles qu'il recèle. Cet ouvrage plébiscité depuis 25 ans, a été entièrement révisé et mis à jour dans la présente nouvelle édition.
06/2023
Théâtre
Wuturi, le bébé géant
Il s’agit, dans cette pièce, de réinventer un théâtre complet, qui retrouve les formes originelles de la scène coréenne. Kim Kwang-lim allie arts martiaux, marionnettes, chant rituel, danse, musique pour créer une nouvelle tradition artistique. Wuturi sera créé en 2002 et fera une tournée mondiale, y compris en France, au Théâtre du Soleil, en 2004.
Wuturi renouvelle une vieille légende populaire coréenne : dans un village de montagne, un général haineux et dominateur fait exécuter tous les nouveau-nés de géants qui pourraient le détrôner. Une mère parvient cependant à sauver son enfant, Wuturi. Ce bébé, une fois devenu géant, réveille le peuple pour libérer le village…
Ainsi passe un message à la fois archaïque (c’était au temps où les tigres fumaient la pipe) et contemporain (le peuple résiste à la tyrannie), autant dire universel.
Cette fable est portée par une écriture complexe et très maîtrisée. Kim Kwang-lim joue de tous les registres, du trivial au lyrique, du rire aux larmes, de la satire à la rêverie. Surtout, il utilise une langue rythmée, issue des conteurs traditionnels coréens et du p’ansori, qui swingue, et que les traducteurs, qui suivent le travail de Kim Kwang-lim depuis dix ans, rompus à accompagner le théâtre coréen moderne ou traditionnel, ont voulu rendre de la manière la plus efficace possible. édition complétée d’un dossier : afin d’aider le lecteur français, la traduction comprend un dossier présentant le projet Wuturi, avec des textes inédits de l’auteur, du metteur en scène, et du dramaturge français, Michel Vinaver, qui dit le plaisir qu’il a eu à découvrir le travail de cette troupe.
05/2012
Science-fiction
After Yang et autres histoires
Bienvenu dans un futur proche fait d'implants qui donnent accès immédiatement aux réseaux sociaux et à des jeux vidéos trop immersifs. Un monde dans lequel on croise des fabricants de mémoire et des androïdes aux intuitions foudroyantes, voir alarmantes, mais aussi des zones entièrement dévastées par des catastrophes où la priorité est de reconstruire un semblant d'humanité. Les enfants du nouveau monde est un recueil formidablement puissant, dur et poétique, dont est tiré le film After Yang, realisé par Kogonada et avec Colin Farrell, sélectionné dans la section Un certain regard du festival de Cannes 2021. Il sortira en dans les salles de cinéma le 22 juin en France.
06/2022
Littérature française
Mission sur le Yang-tse
En 1925, un professeur d'hydrographie est nominé pour recevoir un prix de l'Académie des Sciences. Contre toute attente, il le refuse et explique ses raisons dans un manuscrit adressé au président de l'Académie : vingt ans auparavant, il avait été promu officier hydrographe d'une exploration fluviale en Chine et avait été le témoin - et l'acteur - d'événements dramatiques passés sous silence. Mais les circonstances historiques, dont ce roman s'inspire librement, ne suffisent pas à rendre compte des motifs du refus. Ce voyage est également un cheminement intérieur autour du déterminisme des actions humaines et de la beauté de la Nature.
01/2013
Fantasy
Mortesève Tome 1 : Hang & Orgue
Dans un monde régulé par des créatures gigantesques et quasi divines, la découverte des propriétés de leur sang va faire basculer le fragile équilibre de la vie. Suite à la disparition soudaine de tous les habitants de son village, Avine part à la recherche de Hang, l'instrument responsable de la fertilité, pour comprendre ce qu'il s'est passé...
05/2023
Mathématiques
Kim et Tom Début de CP niveau 1 - Kim et Tom font un escape game
Apprendre les maths pas à pas, c'est facile en lisant les aventures de Kim et Tom ! Les romans "Je lis pas à pas - spécial maths" proposent 4 niveaux de difficulté pour commencer l'apprentissage des mathématiques et progresser pas à pas. Dans ce roman de niveau 1, Kim et Tom font un escape game. Ils doivent résoudre des énigmes et trouver la bonne clé pour sortir au plus vite de la maison de la sorcière...
01/2022
Littérature étrangère
Histoires merveilleuses du mont Geumo. Contes anciens
Un classique coréen Kim Shi-seup (1435-1493) reste dans l'histoire comme le modèle le plus représentatif de ces lettrés marginaux du Moyen Age coréen, surnommés " gens du dehors ". Rebelles et individualistes, ces écrivains vivaient à l'écart des institutions, et la plupart de leurs oeuvres ont disparu. Pourtant, l'histoire a retenu le nom de ce moine vagabond, Kim Shi-seup, pour ses textes, gorgés de culture classique, qu'elle soit philosophique, poétique ou religieuse, moyen pour lui d'épancher sa douleur dans les poèmes dont il parsème ses contes, et de prendre sa revanche, par le maniement de la satire, sur un pouvoir néoconfucéen qui l'ignore. Variés et très vivants, les cinq contes qui composent ce recueil sont impré-gnés de fantastique, qu'il s'agisse d'un amour avec une femme fantôme, d'un dialogue pied à pied avec le Roi des Enfers, ou d'une fête savoureuse au Palais du roi Dragon du fond des mers... Traduit du coréen et présenté par CHOE Ae-young et Jean BELLEMIN-NOËL
05/2019
Littérature étrangère
Tim
Pour l'essentiel, Tim répond aux attentes de ses parents et des siens. Il est à l'université, il a de bons résultats et vit une relation agréable avec une fille à la fois belle et intelligente. Mais il commence à comprendre que ce n'est plus suffisant. Il ne peut pas continuer à classer tout le reste, y compris l'ambition de son père, au-dessus de la seule chose qui compte le plus pour lui : son art.
12/2019
Littérature française
Kif
Pas toujours facile d'imposer le respect quand on s'appelle Georges Clounet et qu'on se retrouve catapulté à la tête d'une boîte de nuit interlope de la côte d'Azur. Au programme du Kif : cocktails à flot, soirées mousse, jeunes filles peu vêtues, petites racailles, poudre blanche, service d'ordre patibulaire et magouilles en tout genre. Accueilli par un commando armé qui arrose la boîte de nuit à la kalachnikov le soir même de sa prise de fonctions, l'incorruptible Georges Clounet est bien décidé à faire le ménage dans sa petite entreprise. La tâche va se révéler compliquée, plusieurs bâtons venant se coincer entre ses roues : un beau-frère gaffeur qui ne cesse de l'entraîner dans les combines les plus tordues ; un petit malfrat converti à l'Islam rêvant de transformer le Kif en mosquée ; un milliardaire saoudien de la famille Ben Laden se fantasmant en DSK de la Riviera ; un blanc-bec surexcité, réalisateur de films X amateur ; une jolie serveuse beurette ; une élue locale du FN, enfin, qui a un faible pour le garde du corps arabe de Georges. Au milieu de cet aréopage insolite, un million d'euros se baladent, sur lequel chacun cherche à faire main basse. A cette trame de western comico-déjanté, Laurent Chalumeau ajoute, dans ce roman sombre, puissant et hilarant, une forte dose politique, prenant de front (c'est le cas de le dire) la question de l'extrémisme sous toutes ses formes, et à rebrousse-poil la bien-pensance de l'époque. Sous la farce hénaurme et trépidante, une charge contre les sirènes du fascisme et de la bêtise auxquelles notre société est en train de céder.
10/2014
Romans graphiques
Jim
"L'heure de la promenade était là et je ne le voyais pas. Il devait m'attendre quelque part. "... En dessinant Jim, son chien récemment disparu, François Schuiten a trouvé une nouvelle fois dans l'art de la bande dessinée le moyen de combler le vide intérieur et d'honorer ce qui lui est cher. Depuis le décès de son discret mais fidèle allié du quotidien, l'artiste n'a eu de cesse de lui rendre hommage en produisant une illustration par jour, pour ressentir encore un peu sa présence tout en acceptant de le laisser partir. En compilant ces illustrations dans un ouvrage à la fabrication soignée, François Schuiten souligne, avec la majesté qui caractérise toute son oeuvre, les liens puissants et invisibles qui se tissent entre les hommes et leurs animaux de compagnie, et apporte un peu de chaleur à ceux qui connaissent ou redoutent la fin inévitable d'une relation extraordinaire.
08/2023
Romance sexy
Him
Jeune et ambitieuse, Kate est discrète et séduisante. Promise à un bel avenir, elle a tout pour réussir. Séparée depuis peu, elle souhaite se reconstruire lorsqu'un voyage professionnel à Paris vient bouleverser ses plans. Accompagnée de son patron Dan et de ses collègues Cynthia et Jeff, elle perd le contrôle. Choisira-t-elle la passion ou l'amour ?
11/2021
Littérature française
Jim
Mi-mars 1971, Jim Morrison rejoint sa compagne Pamela à Paris.
L'homme qui déambule alors telle une ombre dans les rues de la ville lumière est loin de la rock star à la silhouette filiforme et gainée de cuir noir qu'on appelait il y a quatre ans à peine le « Roi Lézard ». Gros, barbu, les cheveux longs et déjà grisonnants, dégoûté par l'industrie du disque, il traverse une profonde crise existentielle et s'enfonce lentement dans la dépression.
Jim pense arrêter définitivement la musique pour se consacrer à l'écriture, et plus particulièrement à la poésie.
Dans ses errances et dans ses outrances éthyliques, il cherche à démêler les fils obscurs qui ont tissé la destinée de cet enfant de militaire, sans cesse ballotté de ville en ville, devenu une icône de la scène rock mondiale et réfugié en paria à Paris, cité des écrivains maudits.
À travers ce « Miroir » et ses confessions imaginées, Harold Cobert nous fait partager les derniers mois de Jim Morrison confronté, dans les replis de sa solitude, à ses démons.
09/2014
Théâtre
Krim
Une femme s'adresse intimement au public. Elle questionne ses propres états de pulsions, ses passages à l'acte et autres fonctionnements "improbables". Ceux qui, une fois révélés, posent sur elle l'étiquette indélébile du monstre. Prenant appui sur des faits divers, des mythes et des fantasmes, ce récit en forme de confidence poétique et délicate révèle, sans la juger, la part sombre qui sommeille en chacun de nous. C'est un cheminement à l'issue duquel elle nous quitte avec l'idée qu'il est possible d'apprendre à transfigurer cette énergie destructrice en force de vie.
11/2017
Littérature française
Mim
Mim est aux prises avec ces grands défis de la vie : s'accomplir, et trouver le bonheur. Elle cherche à y réussir par le travail et par l'amour. Mais elle ne s'interroge que dans les circonstances les plus extrêmes. Saborderait-t-elle ses chances de bonheur ? Réussirait-elle à trouver une intimité authentique et satisfaisante, malgré Les peurs qui s'agitent en elle, les obstacles qu'elle pose elle-même ? Serait-elle capable de se dépasser elle-même, si jamais le bonheur se trouverait à portée de la main ? Voilà ce que confronte Mim, une femme comme tant d'autres : professionnelle accomplie, prête à se perdre dans une aventure, désirant s'engager, à la dérive dans l'existence... tout cela et combien plus, jusqu'au jour ce que le destin la récupère. Voila ce que Mim vous racontera elle-même.
10/2015
BD jeunesse
Julie, Kim & Théa L'intégrale Tome 1
Bienvenue dans le petit monde de Julie, 11 ans, courageuse, énergique, impulsive et (parfois) de mauvaise foi. Elle forme avec ses amies Théa (naïve blondinette romantique) et Kim (plus âgée et pleine de bon sens) un trio inséparable naviguant entre école, regard des autres, parents, questions existentielles, garçons, amitié... Ces chroniques en une planche de la vie au collège, tour à tour drôles et tendres, pleines d'énergie et de joie de vivre, abordent les débuts de l'adolescence avec curiosité, tâtonnements, maladresses, questions absurdes mais aussi l'inévitable dose de frousse et d'excitation !
10/2020
BD jeunesse divers
Julie, Kim & Théa L'intégrale Tome 2
Bienvenue dans le petit monde de Julie, 11 ans, courageuse, énergique, impulsive et parfois de mauvaise foi. Elle forme avec ses amies Théa (naïve blondinette romantiques) et Kim (plus âgée et pleine de bon sens) un trio inséparable naviguant entre école, parents, garçons, rêves et questions existentielles. Ces chroniques en une planche de la vie au collège tour à tour drôles et tendres, pleines d'énergie et de joie de vivre, abordent les débuts de l'adolescence avec curiosité, tâtonnements, maladresses, questions absurdes mais aussi l'inévitable frousse et excitation des premières fois !
01/2023
Photographes
Kim Harlow. Récits, Edition bilingue français-anglais
Kim Harlow a joué un rôle important dans l'oeuvre de Bettina Rheims au début des années 1990, avec les séries Modern Lovers et Les Espionnes sur la question du genre. Cet ouvrage revient sur leur relation privilégiée et offre un regard renouvelé sur le processus de création grâce à des archives inédites sélectionnées par la photographe. Bettina Rheims rencontre Kim Harlow, danseuse et meneuse de revue de cabaret, en 1990 pour le casting de sa série Modern Lovers. Kim est la seule personne transgenre parmi ces portraits de jeunes androgynes à travers lesquels l'artiste cherche à faire transparaître le trouble. Cette rencontre est aussi le déclencheur de la série Les Espionnes (1991-1992) sur la transidentité. De la relation forte qui s'est tissée entre la photographe et Kim Harlow naît en janvier 1991 un projet photographique commun : Kim, publié en 1994, avec un texte de Kim Harlow, témoignage bouleversant et rare dans le contexte des années sida. Ce Carnet revient, à travers les archives de l'artiste, sur la collaboration entre Bettina Rheims et Kim.
11/2023
Littérature française
Guide du kid. kit de sécurité pour les adolescents et pour les parents
De l'art et de la manière - pour un adolescent, d'aujourd'hui - de se protéger des dangers d'une société devenue folle. Signe des temps... Parce que, contrairement à ce qu'on croit (et qu'on espère...), "ça n'arrive pas qu'aux autres" . De plus en plus de jeunes garçons et filles (et singulièrement ces dernières) sont désormais à la merci de dangers récurrents : du racket de proximité aux agressions multiformes en passant par les attentats terroristes. Ce Guide du Kid - tellement utile qu'il devrait être remboursé par la Sécurité sociale - a été imaginé et conçu par deux pointures : Robert Paturel, légende du RAID (notamment ! ), un expert de l'intervention et Pascal Bitot-Panelli, grande figure du Service de Protection des Hautes Personnalités (notamment ! ), un expert de la protection. Pères de famille l'un et l'autre, ils sont soucieux de s'adresser directement aux ados. De les faire passer de l'insouciance totale à la vigilance active. Un guide didactique, vivant, salvateur. A lire, à faire lire, à diffuser. Se préparer au pire pour n'avoir jamais à le subir. Commandant divisionnaire de Police honoraire 34 ans de service dans la Police nationale, Lauréat de L'Ecole Supérieure des Officiers de Police, 38e promotion, il est membre fondateur du Cercle K2.
10/2022
Religion
Yin Yang. La dynamique du monde
"Yin-Yang" est le nom donné en chinois au fonctionnement de tout le vivant. Cette unité changeante, ce mouvement incessant, cette danse de tout l'univers se dit en un seul mot. Or, en français comme dans toutes les langues occidentales, "Yin" et "Yang" sont deux mots. Voilà où commence le quiproquo. Avec le talent narratif et pédagogique qui a fait le succès de ses nombreux livres, Cyrille Javary nous introduit dans l'esprit chinois à travers cette clé essentielle : "Yin" n'est pas plus une entité que "Yang" , ils n'ont pas d'existence propre. Car l'hiver n'est pas "l'hiver" , mais ce qui deviendra l'été, avant de redevenir hiver... Chacun est le futur et le passé de l'autre, sans qu'on puisse leur attribuer une substance, une quelconque fixité. S'il heurte toutes nos habitudes de pensée, ce genre d'énoncés peut nous conduire à une compréhension plus subtile du monde, et nous aider à mieux aborder les problèmes que nous rencontrons. Ainsi que l'écrit Danielle Elisseeff dans sa postface, " cet ouvrage opère une petite révolution. Tout se passe comme s'il parvenait à déplacer le curseur de nos perceptions et de nos émotions. ". . A travers mille exemples concrets, l'auteur nous entraîne dans un passionnant voyage dans le temps, jusqu'à l'aube du néolithique...
Manga
Arès Partie 3 Tomes 21 à 26 . Edition collector
Alors que la nouvelle de la survie d'Icarus est connue, la riposte cronosienne est déjà lancée ! Toutes les forces alliées se mettent en mouvement et Icarus marche sur Isiris en menant ses mercenaires et ses chevaliers vers la grande bataille ! Sans l'aide de ses amis, Ares est-il assez fort pour affronter son ennemi de toujours ? La mort rôde autour de notre héros... L'ultime combat pour venger son maître va commencer !
02/2020
Manga
Arès Tomes 11 à 20 . Edition collector
L'Affrontement final entre Cronos et Darak est à son paroxysme. Quelque part à Darak, une jeune fille attend le retour victorieux de son ami... Tandis qu'à Cronos, une autre jeune fille prie pour le retour sain et sauf d'Ares... Le destin tragique de deux garçons se joue dans un duel à mort...
08/2019
Manga
Arès : Coffret en 10 volumes : Partie 1 tomes 1 à 10. Coffret collector limité
Dans un environnement médiéval très détaillé, le royaume de Cronos est une nation dévastée par les guerres incessantes. C'est dans ce contexte qu'Ares s'enrôle chez les soldats de l'ordre du Temple en quête de logis et de repas gratuits. Il trouve sur sa route de talentueux compagnons d'arme.
02/2019
Humour
Mes cop's Tome 13 : Seum sur Terre
Copine marrante, râleuse ou fofolle... Quelle Cop's êtes-vous ? La superstition s'invite dans le quotidien des Cops. Surtout dans celui de Murielle. Ne pas croiser de chat noir avec un parapluie ouvert, éviter de renverser du sel sous une échelle... Comme souvent, Murielle mélange tout, et c'est tellement drôle pour que ni Jess ni ses autres cop's n'aient l'envie de la corriger. Ce qui est sûr, c'est que les filles ont trouvé une nouvelle raison de se marrer comme jamais. Mais au fait, rire aux dépens d'une cop', est-ce que ça porte malheur ?
10/2021
Littérature anglo-saxonne
Le Chewing-gum de Nina Simone
Le 1er juillet 1999, Dr Nina Simone a donné un concert exceptionnel au Meltdown Festival, dirigé cette année-là par Nick Cave. Après le spectacle, Warren Ellis, subjugué, s'est hissé sur scène, a décollé le chewing-gum resté sur le piano de Nina Simone et l'a embarqué dans la serviette de l'artiste qu'il a rangée dans un sac Tower Records. Vingt ans plus tard, lorsque Nick Cave lui demande de participer à son exposition "Stranger than Kindness" à Copenhague, Warren Ellis a l'idée de sublimer, reproduire et détourner ce totem qui ne l'a pas quitté. Ensemble, ils décident que le chewing-gum sera exposé dans une vitrine, telle une relique. Mais, craignant qu'il ne s'abîme ou se perde, Ellis en fait réaliser des moulages en argent et en or, déclenchant une série d'événements qui le ramènent au temps de son enfance et à son rapport aux objets trouvés. Le Chewing-gum de Nina Simone explore les liens précieux qui peuvent se tisser à partir d'une chose aussi insignifiante. Il y est question de l'importance que l'on accorde aux objets, aux expériences, et de la spiritualité dont ils s'imprègnent. Warren Ellis y célèbre le procédé artistique, la transmission et la fidélité en amitié.
10/2022
Science-fiction
Bifrost N° 106 : Kim Stanley Robinson : terraformeur utopiste
Au premier anniversaire de la mission, Jasper, encore nu, encore fâché, décrète qu'ils sont piégés dans une simulation. "Réfléchissez, débiles." Du plat des mains, il pousse contre le plafond bas en métal, fléchissant ses bras d'os et de tendons. "Le lancement, c'était comme à l'écran, non ? L'énorme grondement, le compte à rebours interminable, l'inversion de gravité. Un véritable film." A deux mètres de là, Beatriz est sous perf. Un tuyau sinue jusque dans son poignet tout meurtri ; le cocktail chimique la cloue au matelas en mousse à mémoire de forme. Elle se rappelle le lancement. Un vigile qui kiffait ses tatouages de la Santa Muerte lui a refilé en douce un sandwich au salami, genre ceux qu'elle achetait à la supérette avec sa mère. Elle a vomi ce dernier dîner quand ils sont passés en apesanteur ; il flottait dans la cabine comme un ballon pourri. Beatriz ne prend plus la peine de répondre à Jasper, sauf quand ils baisent...
04/2022
Vie des saints
Saint André Kim. Premier prêtre coréen et martyr
Saint André Kim Taegon, né le 21 août 1821 et mort exécuté en 1846, est le premier prêtre catholique coréen. Il est mort pour la foi durant les années de persécutions du XIXe siècle qui frappèrent les catholiques de son pays. Aujourd'hui, la Corée du Sud compte environ 5,6 millions de catholiques pour 51 millions d'habitants. André Kim a été canonisé le 6 mai 1984, en compagnie d'un groupe de 103 catholiques, prêtres et laïcs (parmi lesquels son père), français et coréens. La cérémonie a eu lieu à Séoul, lors de la visite pastorale de Jean-Paul II en Corée. Avec les autres martyrs coréens de la même époque, il est liturgiquement commémoré le 20 septembre. Le 29 novembre 2020, le cardinal Andrew Yeon Son-Jung, archevêque de Seoul a inauguré une année jubilaire dédiée à Saint André Kim Taegon en l'honneur du 200e anniversaire de sa naissance.
08/2021
Mathématiques
Jeux de Maths CP avec Kim et Tom
Apprendre à calculer pas à pas, c'est facile avec Kim et Tom ! Ce jeu de cartes "Je calcule pas à pas" propose 6 jeux différents pour apprendre à calculer en CP tout en s'amusant ! Les jeux permettent de réviser le programme de CP de manière ludique, addition et soustraction seront maitrisées sur le bout des doigts 120 cartes, 2 à 4 joueurs.
06/2023
Littérature française
Kif-kif piment comme il respire
Ce n'est pas vraiment un livre qui se lit mais plutôt un livre qui parle, qui s'écoute et se confidence... Souvenirs parisiens d'un petit titi kabyle plein d'humour qui débarque dans les années soixante, histoire d'un quartier populaire du 5e arrondissement entre bandes de bouz'louf têtes de moutons et bandes de gitanos genre basanesque. Parce que notre écrivain-narrateur est maboul de la tête aux pieds et qu'il est complètement "kif kif piment comme il respire". Ici, l'oralité prend une grande place, comme celle d'un village jadis il y a longtemps. Les personnages de Moussa Lebkiri prennent la parole, comme le vent prend le large. Une parole savoureuse, emphatique "une 'spèce de tchachoucca verbale au goût du jour, au goût du soleil et de miel de mille abeilles".
01/2000
Manga
Yona princesse de l'aube Tome 8
Yona a abattu le terrible Yang Kum-ji et a libéré la ville d'Awa. L'heure du départ a sonné et Jae-ha, le Dragon vert, accepte finalement de se joindre à la princesse. Il ne manque plus qu'Ôryu, le Dragon jaune pour accomplir la prophétie. Vont-ils le trouver facilement ? Pendant ce temps, Soo-Won rend visite au Général Geun-tae au château de la tribu de la terre.
09/2015
Santé, diététique, beauté
La diététique du yin et du yang
La médecine traditionnelle chinoise répartit les individus en cinq tempéraments de base. L'appartenance à l'un ou l'autre prédispose à certaines fragilités, et fait réagir différemment au stress. La tradition chinoise a donc élaboré une diététique qui aide à prévenir ou guérir les troubles propres à la catégorie à laquelle nous appartenons - chose aisée à découvrir grâce à un test simple, proposé dans cet ouvrage. Grâce à cela, ce guide permet de connaître notre tempérament et ainsi se nourrir en adéquation. Ainsi, nous savons quels aliments et quel type de cuisson nous devons privilégier pour perdre du poids ou pour mieux nous porter.
01/2020
