Jouer en français
Extraits
Architecture
Architecture française dans le monde. Edition bilingue français-anglais
Publié sous l'égide de l'association des Architectes français à l'export (AFEX), ce livre bilingue français-anglais donne à voir une quarantaine de réalisations dans le monde dont les architectes sont français. La sélection des oeuvres présentées provient du Grand Prix AFEX dont le jury distingue régulièrement une dizaine de réalisations (bâtiments ou ouvrages d'art). Publié sous l'égide de l'association des Architectes français à l'export (AFEX), ce livre bilingue français-anglais donne à voir une quarantaine de réalisations dans le monde dont les architectes sont français. Dans la lignée d'Ailleurs. Architectes français à l'export, paru en 2016 aux Editions de la Découverte, il tente d'apporter une réponse à la question : comment caractériser la culture architecturale française quand elle s'exprime ailleurs que dans l'Hexagone ? La sélection des oeuvres présentées provient du Grand Prix AFEX dont le jury distingue régulièrement une dizaine de réalisations (bâtiments ou ouvrages d'art) parmi lesquelles un Grand Prix et des Prix spéciaux. L'introduction met en avant quelques-unes des manières de construire spécifiques aux architectes français quand ils interviennent ailleurs que dans leurs pays d'origine. La sélection des Grands Prix 2018, 2020, 2021 et 2023 est ensuite présentée dans ce livre selon cinq chapitres : Afrique, Amériques, Asie, Chine et Europe. Jean Nouvel, Christian de Portzamparc et Marc Mimram ayant chacun reçu un Prix spécial du jury pour l'ensemble de leur oeuvre, leurs travaux font l'objet d'une présentation particulière. Le livre se termine par un panorama en images des actions de l'AFEX. Le chapitre consacré à l'Afrique s'ouvre sur le Musée dédié au grand couturier Yves Saint Laurent à Marrakech. Dans les Amériques, on découvre un immeuble de bureaux à Buenos Aires réalisé par l'équipe d'Architecture Studio. Viennent ensuite l'Asie et l'extraordinaire Louvre Abu Dhabi des Ateliers Jean Nouvel. Le chapitre sur la Chine présente l'étonnant centre culturel de Suzhou, enveloppé dans un ruban, construit par Christian de Portzamparc. L'Europe, enfin, met en exergue le pont sur le Danube de Marc Mimram. Le livre contient aussi des réalisations à toutes échelles, depuis un tout petit pavillon dans l'Arizona ou une chambre de paysage dans le désert du Néguev jusqu'à une tour à Beyrouth, en passant par un musée à Lhassa, un lycée à Rabat ou une gare TGV à Kenitra.
10/2023
Littérature française
Nous dînerons en français
Nous dînerons en français, premier roman d'Albena Dimitrova, décrit de façon poétique et touchante le pas de deux sensuel et subtil d'êtres pris dans le tourbillon de l'histoire. Il a remporté le Prix Europe 2016 de la littérature francophone et a été sélectionné par de nombreux autres prix littéraires
05/2023
Littérature française
Un français en Chinafrique
"A la sortie de l'avion, je me fonds dans la masse, plisse les yeux et m'accroche à ma femme. Un petit homme avec un volumineux trousseau de clés nous salue plusieurs fois en souriant, coche nos noms et s'approche de moi : - Tu n'es pas Chinois ! Non. - Tu dois être notre ami étranger... Oui. - Bienvenue, bienvenue, bienvenue ! Je m'abstiens de lui faire remarquer que nous sommes, désormais aussi étrangers l'un que l'autre." Dans ce récit vif et puissant, Vincent Robin-Gazsity nous offre une immersion sans précédent dans le rouleau compresseur chinois en Afrique. Son sens de l'observation, sa plume faussement candide et son humour pince-sans-rire font de l'auteur, un chroniqueur hors pair proposant, par sa seule expérience, un reportage de première importance sur l'une des recompositions mondiales les plus spectaculaires.
05/2021
Français langue étrangère (FLE
Premiers pas en français
Voici un petit ouvrage idéal pour s'initier à la langue française. - Initiez-vous aux principaux points de grammaire grâce à des petits focus et à de nombreux exercices. - Enrichissez votre vocabulaire en mémorisant les mots essentiels sur des thématiques importantes (les personnes, les chiffres, les animaux, les éléments naturels, le corps humain...). - Découvrez la culture française grâce à de nombreux encadrés
03/2024
Méthodes FLE
Le français en BD
Apprendre le français en BD et progresser, c'est possible et très ludique. Cet ouvrage vous permettra d'apprendre le vocabulaire indispensable, les points de grammaire les plus essentiels et les phrases les plus fréquentes. Les dessins de la BD vous aideront à bien comprendre l'histoire et vous donneront envie d'aller jusqu'au bout de l'intrigue. Les dialogues des bulles contiennent du vocabulaire authentique et très actuel et reprennent les phrases les plus fréquentes de la conversation. Des petits exercices, vous permettront de mettre en pratique les notions acquises. Cet ouvrage, très original, est vraiment innovant : avoir des bulles, une intrigue, des dialogues 100 % en italien permet de s'y immerger.
02/2024
Théâtre - Pièces
Jouer son rôle
Devant le cercueil de leur père, deux frères se retrouvent et règlent leurs différends. L'un est actif dans le commerce de matières premières ; l'autre, photographe, s'investit dans la défense des droits humains. Au-delà de leurs différences, les deux frères sont comme les deux faces d'une même médaille. L'un n'existerait pas sans l'autre. Et dans cette guerre fratricide, chacun doit "jouer son rôle" jusqu'au bout.
01/2023
Littérature française
Jouer, rêver, vivre
A l'occasion d'un tournage, une jeune comédienne vit une aventure sentimentale passionnée qui va bouleverser sa vie. Habitée par le théâtre depuis son plus jeune âge, Camille vit dans un monde de fiction et s'identifie à une héroïne de Musset dont elle porte par ailleurs le prénom. L'auteure nous entraîne dans l'univers du théâtre en suivant Camille dans ses différents rôles ; autant d'occasions de se replonger dans des pièces mythiques du répertoire et dans l'atmosphère de ce lieu prestigieux qu'est la Comédie Française. Bien que le récit soit fictif, l'héroïne n'est pas tout à fait étrangère à l'auteure dont on retrouve un certain nombre de traits de caractère et surtout cette passion de la scène. Aurait-elle rêvé, d'être Camille dans une autre vie ?
02/2023
Coloriage, gommettes et autoco
Colorier, dessiner, jouer
Envie de colorier, de dessiner ou de jouer ? Tout cela est possible dans ce livre ! Colorie les formes, dessine une étoile de mer et relie les coccinelles qui vont ensemble. Sors tes crayons de couleur et prépare-toi à des heures de plaisir grâce aux nombreux petits jeux !
11/2021
Livres-jeux
Colorier, dessiner, jouer
Envie de colorier, de dessiner ou de jouer ? Tout cela est possible dans ce livre ! Colorie les bons dessins, dessine un tracteur et compte les boules de glace. Sors tes crayons de couleur et prépare-toi à des heures de plaisir grâce aux nombreux petits jeux !
11/2021
Critique littéraire
Mandelstam : jouer-combattre
1er janvier 1917. Saint-Pétersbourg, devant une salle bondé, Mandelstam donne lecture de ses poèmes. " Sa façon de réciter, dit une amie, était plus que rythmée. Il ne scandait pas, il chantait comme un sorcier possédé par une vision. " Dehors, le monde se convulse : révolution de 1905, effondrement de l'Ancien Régime, boucheries de la Première Guerre mondiale, révolutions de 1917... Comment le poème résiste-t-elle à ces bouleversements ? En compressant dans la langue russe un monde européen dilaté vers ses sources : de Rome à la Grèce romaine, puis à une Europe gréco-romaine réunie autour de l'Arménie et des plaines de Voronej là où Dante, Goethe, Eschyle, Tiouttchev, Derjavine et Christian von Kleist rencontrent Villon, Ovide, Homère, Bach, Beethoven, Lermontov et Pouchkine. Mandelstam célèbre, avec un sourire de distance, ce monde qui se meurt puis se reconstruit sous ses yeux. Le monde est glorifié tel qu'il est, parce que " il est " signifie pour le poète " il doit devenir ". De cette poétique, Mandelstam fait une éthique : en pleine période de purges, au moment où le poète alterne malaises et syncopes, sa parole invoque la sérénité : " Tu n'es pas mort encore, tu n'es pas seul encore Tant qu'avec ton amie mendiante Tu peux goûter la majesté des plaines Et le vent neigeux qui tournoie. Dans ta pauvre splendeur, ta puissante misère, Vis calmement, rasséréné. "
01/2011
Football
Né pour jouer
La star du foot se raconte enfin. Alain Giresse est une légende du football. Membre du carré magique de l'équipe de France championne d'Europe en 1984 avec Michel Platini, Luis Fernandez et Jean Tigana, il a enchanté ce sport, traversant les années 1980 avec technique et éthique. Il a soulevé le coeur des supporters girondins, marseillais ou tricolores, peuplé les murs des chambres d'enfant de ces posters pliés en quatre au milieu des magazines, suscité l'engouement par sa personnalité fédératrice. La pureté des sentiments l'a toujours guidé dans cet univers souvent vicié. A 68 ans, il se raconte enfin, de son parcours de joueur à sa carrière d'entraîneur (PSG, Toulouse, FAR de Rabat) ou de sélectionneur (en Afrique : Sénégal, Mali, Tunisie, Gabon mais aussi en Géorgie), une " deuxième vie " qui lui a ouvert de nouveaux horizons, a enrichi sa culture. Il donne aujourd'hui sa vision d'un sport en perpétuelle mutation, sur le terrain comme en dehors, avec ses tribunes infernales, ses travers persistants (foot business, racisme). Au cours de ses cinquante années passées dans le monde du ballon rond, " Gigi " a rencontré des dirigeants baroques, des joueurs merveilleux, et noué de franches camaraderies. Il a connu des émotions intenses, bouleversantes, qui l'ont marqué et construit. Il les transmet ici avec bienveillance, humour et franchise.
06/2021
Littérature française (poches)
Allez jouer ailleurs
Imaginez qu'un groupe d'enfants s'empare du métro et y crée une société où tous les rapports soient inversés. Des savants fous, des clochards magiciens, des taupes géantes, un ogre philosophe se mettent à hanter les sous-sols de Paris et à y semer la poésie et la terreur. Telles sont les aventures auxquelles nous convie Pascal Bruckner dans ce livre qui lui a valu le Grand Prix d'Avoriaz de littérature fantastique (1978).
01/1989
Lecture 6-9 ans
Max adore jouer
Max trouve qu'on est vraiment trop sérieux dans sa famille, comme à l'école, d'ailleurs il voudrait jouer avec tout le monde, même avec ses parents... pour être sur un pied d'égalité et rire avec eux !
Ce petit livre de Max et Lili sur le jeu montre qu'un enfant aime s'amuser, faire semblant, s'inventer un autre monde où il est fort, où tout est possible ! Ça ne le rend pas bête Au contraire, il fait travailler son esprit, il apprend des règles, il défoule son agressivité, il exprime ses sentiments, il oublie un moment ses obligations. Il en a besoin pour grandir !
11/1999
Littérature française
Jouer le Feu
Le jeu, avec ses règles pour ainsi dire fatales, c'est le jazz dans sa nature et son évolution. Jouer le jeu, pour ses interprètes, peut prendre alors deux sens qui ne s'excluent pas : celui d'une adhésion aux règles (qu'il faut perfectionner, au besoin bouleverser peut-être, mais comme le veut la loi du jeu) ; celui d'une recherche des règles individuelles qui, par le biais du jazz, et comme en dépit de sa vigilance, permettent l'expression d'un lyrisme ou d'un destin. Tel est un des thèmes de ces pages où - en raison de la position centrale qu'il occupe entre mélodie et rythme - les variations ont été confiées au seul piano : à quelques-uns de ses maîtres (Duke Ellington, Teddy Wilson, Bill Evans), à plusieurs de ses figures dites secondaires, auxquelles il convenait de rendre scrupuleusement leur dû. Jouer le jeu étend ainsi le champ de la seconde partie de L'improviste, paru en 1980.
05/1985
Policiers
Jouer sul Ponticello
Promis au sommet de la gloire, Philippe, jeune violoniste virtuose, voit sa destinée artistique contrariée par une guerre qui le transforme en combattant de l'ombre. La recherche d'un mystérieux milliardaire mélomane, disparu en 1945, le propulse au coeur d'une énigme dont les ressorts incertains le ramène à son univers familier : la musique. L'espionnage est le plus souvent une invitation fortuite, comme c'est le cas pour Philippe, mais la virtuosité réclame une discipline et une abnégation qui mettent sans cesse en danger, tout comme l'espionnage... Au sein de l'Internationale communiste et de ses mystérieux agents s'ouvre un monde pétri de romantisme, révolutionnaire et tragique. Tous les personnages sont vrais, ils ont tous existé d'une certaine manière, mêlant des existences singulières et des faits méconnus. Comme ces milliardaires qui ont mis leur fortune au service de la " révolution "... Mais la guerre change les destins.
09/2018
Littérature française
Jouer à chat
"Les fétiches ne sont ni de pures fabrications humaines, ni des êtres indépendants et libres [...] ils assurent le passage d'un état à un autre, d'un temps à un autre, ils sont nos intermédiaires Nous avons tous besoin de ces objets, ni dieux ni êtres vivants, ni choses Sans le savoir, nous sommes tous des Egyptiens." Entouré de ses deux frères, le Mince et le Puissant, un jeune enfant vit dans une maison avec son doudou Félix qui l'aide et le rassure. Mais des événements que l'enfant comprend mal et qui paraissent liés à la présence d'inconnus, le plongent dans une inquiétude de plus en plus palpable. La menace prendra des formes inattendues contre lesquelles l'enfant cherchera à se défendre. Il faudra finalement qu'il accepte un pacte bien étrange pour assurer son salut Ecrit comme un conte où se réactualisent les mythes égyptiens, ce texte raconte, du point de vue d'un enfant, ce qui se joue dans la relation que nous avons avec doudous et fétiches Dans ce récit énigmatique le lecteur retrouvera quelques-uns des thèmes qui nourrissent l'oeuvre d'Olivia Rosenthal : l'abandon, la peur et les mécanismes mis en jeu dans l'enfance pour survivre en milieu hostile.
05/2018
Décoration
Jouer les couleurs
Le choix des couleurs de son cadre de vie doit se faire avec bonheur et légèreté et ne pas être déterminé par la peur de se tromper. Pour vous y aider, cet ouvrage vous propose diverses sources d'inspiration à copier en tout impunité ! Envies de gaieté, de style ou de dépaysement, à vous de choisir et de reproduire les harmonies proposées. Des conseils vous indiquent les règles d'or à respecter et quelques erreurs à éviter. Enfin, à chacune des propositions, vous trouverez le pour et le contre, susceptibles de vous aider à passer à l'acte ! Au programme : Envie de gaieté ! - Envie de style ! - Envie de dépaysement !
03/2022
Roman d'amour, roman sentiment
Jouer au monde
JOUER AU MONDE Marine et Antoine ot presque trente ans. Très jeune elle a perdu son père, et vers vingt ans ses illusions de militante ayant rêvé d'un monde meilleur. Antoine a été abandonné par sa mère quand il avait sept ans. Depuis, il se tient en retrait de la réalité et s'est construit un monde imaginaire, ce qu'il appelle JOUER AU MONDE. Entre Noël et le Jour de l'An, tous deux vivent une passion qui n'ose se dire, tandis qu'autour d'eux gravitent des personnages originaux et attachants : un couple de Géorgiens émigrés, une vieille dame indigne, la mère d'Antoine et celle de Marine, une militante communiste en plein chagrin d'amour, un Grec séduisant, un hôtelier homosexuel, un avocat plein d'avenir et quelques autres... qui nous entraînent dans le tourbillon de la vie avec ses doutes et ses questions. JOUER AU MONDE est l'histoire d'une rencontre amoureuse improbable. C'est aussi un reflet - incarné par cette galerie de personnages qui représentent chacun une part de nous - des éternelles questions que chacun se pose aux différents âges de la vie.
03/2023
Littérature française
Jouer au monde
Lorsque Marine rencontre Antoine, elle a perdu ses illusions militantes, il est marqué par l'abandon de sa mère. Face à la morosité ambiante, tous deux ont développé la capacité de "jouer au monde". Jouer au monde, c'est devenir maître de l'univers, de son pro s univers... Entre Noël et le jour de l'An, ils vont vivre une passion qui n'ose se dire, entourés de personnages insolites et attachants. Jouer au monde est l'histoire d'une rencontre amoureuse à une époque charnière. C'est aussi le reflet des questions que chacun se pose aux différents âges de la vie. Jouons-y ensemble pour découvrir comment faire faux bond à la laideur des jours ordinaires.
01/2012
Policiers
Jouer le jeu
Un petit caïd met le feu à la bonne ville d'Albi le 31 décembre 2012 et se retrouve embauché pour ce "fait d'armes" par un réseau de produits dopants. Le vendredi suivant, les joueurs de la rencontre opposant le Toulouse FC à l'AC Ajaccio finissent le match à l'hôpital dans un état critique. En poste à Albi depuis peu, le commandant Vincent Erno se retrouve avec ces affaires sur les bras. Et personne dans cette histoire ne joue le jeu, Erno moins qu'un autre...
05/2019
Coloriage, gommettes et autoco
Colorier, dessiner, jouer
Envie de colorier, de dessiner ou de jouer ? Tout cela est possible dans ce livre ! Colorie en bleu les enfants qui portent des lunettes, dessine un cactus et entoure tous les aliments qui sont rouges. Sors tes crayons de couleur et prépare-toi à des heures de plaisir grâce aux nombreux petits jeux !
05/2022
Français
Français 1re. Francis Ponge, la rage de l'expression
Dans cet ouvrage, à destination des élèves des classes de Première, vous trouverez : - Une mise en contexte, pour situer l'oeuvre dans son temps et dans sa postérité - Une présentation de ses particularités pour en comprendre les enjeux spécifiques - Une mise en relation de l'oeuvre et de son parcours, par la proposition de groupements de textes, de prolongements littéraires et artistiques et de lectures complémentaires - Des sujets corrigés permettant de préparer les épreuves, à l'écrit et à l'oral
04/2023
Lectures faciles
Patagonia express. Textes en français et en espagnol
Patagonia express est un classique du roman d'aventure en langue espagnole. Le périple parcouru par le personnage principal est à la fois un parcours intime, une découverte de soi-même et de l'histoire de sa famille. Deux promesses faites à son grand-père vont mener très loin le narrateur, depuis la cellule de la prison de la dictature, en passant par des fjords et les glaciers éternels de la Patagonie chilienne et argentine, la forêt amazonienne et jusqu'à l'arrivée dans un petit village de l'Espagne andalouse. Lors de ce voyage si singulier, le lecteur découvrira des paysages à couper le souffle, la beauté de la nature mais également des gens qui y habitent menant une vie simple et paisible, riche de traditions et respectueuse de la nature.
06/2022
Littérature française
Au jour le jour [EDITION EN GROS CARACTERES
Paris 1842. Déguisé en ouvrier, Eugène Sue, feuilletoniste à succès, s'aventure dans les bas-fonds de la capitale. A quelques encablures seulement des beaux quartiers, il découvre, ébahi, la réalité poisseuse des faubourgs. Un monde nouveau s'ouvre à lui, baroque et hanté : celui de la pauvreté et du crime. De cette immersion naissent Les Mystères de Paris. Un succès miraculeux qui hypnotise la France entière, de l'ouvrier au ministre, et dont la rédaction quotidienne devient une aventure virevoltante mêlant la réalité à la fiction… Au jour le jour rend un hommage complice à ce genre populaire et addictif qui s'inventait alors, plus d'un siècle avant les séries télévisées !
09/2017
Littérature française
Un jour en été
Deux courts romans réunis dans ce livre racontent le moment où le destin bascule. Un jour en été évoque un jour de fête dans un petit village de montagne sur le point d'être submergé par un lac artificiel. Le retour est celui de Steph, le fils tant aimé de Reine, après une cavale de sept ans. Toutes les péripéties du drame et ses terribles conséquences se révèlent peu à peu. C'est une fois la lumière faite sur la tragédie que tous les protagonistes dévastés peuvent enfin commencer à vivre ? et à aimer.
11/2015
Littérature érotique et sentim
Un jour en décembre
Laurie est presque sûre que le coup de foudre n'existe que dans les films. Mais un jour de neige en décembre, à travers la vitre embuée d'un bus londonien, elle aperçoit un homme. Leurs regards se croisent... et le bus redémarre. Certaine qu'ils sont voués à se retrouver, Laurie passe une année à scruter les coins de rue, les arrêts de bus et les cafés. Sans succès. Jusqu'à ce soir de Noël où sa meilleure amie et colocataire lui présente le nouvel homme de sa vie, celui qui l'a convaincue d'abandonner les histoires d'amour éphémères... Jack, l'homme du bus. Dix ans de chassé-croisé, de déchirures, de retrouvailles et d'occasions manquées commencent alors pour Laurie et Jack. Traduit dans trente langues, un roman poignant et lucide sur l'amitié et l'amour, les choix que l'on fait et les rêves que l'on a, qui a fait vibrer près d'un million de lecteurs à Noël dernier. LE COUP DE COEUR DE REESE WITHERSPOON ! " Préparez-vous à être emportés dans le tourbillon d'une incroyable histoire d'amour. J'ai été complètement charmée. "
10/2019
Littérature française
Le jour en tribut
Le terrorisme est sans doute un des fléaux majeurs de notre siècle. Epars, parfois lointain, furtif, insaisissable, il frappe aux quatre coins du monde, par à-coups, par fourberie, déroulant son rouge cortège de sang et d'horreur, d'angoisse et de détresse. Par la pointe de sa plume, Hélène Kaziende l'accule, le pousse dans l'Etat de Kanitcha, dans la capitale Wadata, le contraint à se découvrir, à dévoiler ce qu'il a de plus terrifiant, sans doute pour qu'on le comprenne mieux, afin de le mieux combattre. A travers une honnête famille de Kanitcha, qu'il décime, on le suit, dans ses actions dévastatrices, sa psychologie morbide, son fonctionnement sectaire, de l'école à son gîte retranché, en passant par les lieux de culte qu'il profane, les villages qu'il brûle, les camps de réfugiés qu'il saccage, les filles et les femmes qu'il enlève et déprave. Au milieu de la laideur et de la terreur, Le jour en tribut d'Hélène Kaziendé, réussit à créer du beau. C'est à la fois un tour de force et un paradoxe qui élèvent le roman au sommet de l'écriture.
09/2018
Littérature française
Rome en un jour
"Paul était devant le poste, à mille lieues d'envisager qu'on pût lui réserver un anniversaire surprise fin juin, à lui, natif de février..." Sur le toit-terrasse d'un hôtel parisien, en attendant qu'on leur serve quelque chose à boire et que Paul apparaisse au bras de Marguerite, les invités prennent possession des lieux. Peu à peu, la soirée dérive loin du projet initial. A l'autre bout de la ville, Marguerite tente en vain de convaincre Paul de sortir sans dévoiler la surprise. C'est le début d'une guerre dont les proportions vont bientôt leur échapper à tous deux. Maria Pourchet explore le fonctionnement d'un couple contemporain, les origines de son désastre mais aussi l'étendue des solitudes, chacun tentant d'échapper à l'autre, à la vérité, à lui-même. On rit à chaque page, non sans un certain effroi.
09/2013
Littérature étrangère
Un jour en été
C’est l’été à Great Minden : la journée promet d’être longue et torride tandis que le village se prépare à célébrer dignement sa fête annuelle. Ce n’est pourtant nullement dans l’intention de s’associer à la liesse populaire que Peplow, paisible employé de banque, a fait le voyage depuis Londres, mais pour abattre le chauffard qui a tué son fils. Sur le chemin de sa vengeance, Peplow rencontre à Great Minden deux de ses anciens compagnons de guerre dont la présence pourrait bien compromettre son entreprise... Entrecroisant, dans les rues pavoisées de la petite ville, les destins de personnages très britanniques sur le mode d’un thriller tragi-comique, J. L. Carr dépeint avec une intelligence désabusée, mâtinée d’une virtuosité tout "hitchcockienne", la tragédie des vies quotidiennes et les conséquences inévitables de la folie des hommes.
06/1994
Littérature française (poches)
Un jour en moins
Cette recherche du temps perdu de l'enfance, évoquée ici avec une émotion retenue, trace le parcours difficile mais contraint qui remonte les ans jusqu'à ce " jour en moins " où, pour ne pas mourir, l'enfant dut effacer une part de lui-même. Que cachait ce désir qui, à l'âge de cinq ans, un jour d'été en Autriche, le précipita dans le vide ? Pour réveiller une mémoire dont la parole était absente, l'écriture se fait musicale, lente, insistante comme un lointain ressac, étrangère à toute volonté discursive afin qu'émerge, dans ce retrait, l'état d'enfance. Apparaît alors cette conscience - et c'est là l'originalité du récit - où les sentiments s'éprouvent de façon concrète et absolue à la fois, où les sensations, les impressions restituées dans leur expression première, leur présence vive, s'incarnent dans un corps d'enfant. Déjouant l'opacité du souvenir, le récit renoue fil à fil le passé dans le même temps qu'il dévoile une terrible béance, une irréparable disparition.
04/2009
