Recherche

Jonas Kapingamulume Mukendi

Extraits

ActuaLitté

BD tout public

La ballade de Halo Jones

Halo Jones est une jeune fille comme les autres qui vit sur l'Anneau, bidonville flottant accroché à Manhattan où respirer à l'air libre est un privilège rare et où la chance de vivre ses rêves tient du miracle. Halo Jones rêve de liberté et d'espace et plutôt que les oublier et s'étioler dans un microcosme verrouillé, elle vase lancer dans une aventure qui, au gré des expériences, des rencontres et des épreuves, lui permettra d'écrire elle-même sa propre ballade. La ballade de Halo Jones est considérée comme l'un des premiers chefs-d'oeuvre d'Alan Moore, aujourd'hui reconnu. comme l'un des plus grands scénaristes de bandes dessinées. Créée en duo avec Ian Gibson, lui-même l'un des dessinateurs les plus talentueux du magazine culte britannique 2000 AD, cette BD de science-fiction pure est un merveilleux récit initiatique futuriste dans lequel nous sommes embarqués avec maestria par le talent unique de ses créateurs. Cette sublime épopée est ici proposée pour la première fois en version intégrale, dans son format d'origine, avec le superbe travail de mise en couleurs de Barbara Nosenzo.

10/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le châtiment de Willie Jones

Dans une petite ville de Louisiane, on se prépare à exécuter le soir même à minuit un garçon noir de dix-huit ans, accusé d'avoir violé une adolescente blanche. Les habitants de la région vaquent à leurs occupations, mais l'événement occupe tous les esprits. Des doutes s'expriment peu à peu, à demi-mot, il se murmure même que le jeune homme n'avait aucune chance face aux pressions du père de la victime et des autres notables. Multipliant les voix et les points de vue, ce roman puissant nous fait vivre les heures qui précèdent la mise à mort de Willie Jones sur la chaise électrique, au sein d'une communauté où le racisme est monnaie courante et où les opinions discordantes peinent à être entendues. Rien ni personne ne pourra donc empêcher le dénouement fatal ?

04/2019

ActuaLitté

Comics Super-héros

Jessica Jones : Alias Tome 1

Ancienne super-héroïne, Jessica Jones se consacre maintenant à son cabinet de détective privée, et met ses super-pouvoirs au service d'enquêtes plus ou moins sordides, entre ses histoires d'un soir et ses cuites mémorables. Ses enquêtes la conduisent plus souvent qu'elle n'aimerait sur le terrain des super-héros, par exemple quand on lui confie le soin de retrouver Rick Jones ou une jeune fugueuse soupçonnée d'être une mutante. Jessica Jones est sans doute la plus belle création de Brian Michael Bendis, inventée au début des années 2000 dans le cadre du label MAX, la gamme "adulte" de Marvel. Elle est par la suite devenue un membre éminent de la sphère super-héroïque et la première héroïne Marvel à avoir droit à sa propre série télé ! Nous rééditons pour la première fois, la première série lui étant consacrée : Alias, dans deux volumes de la collection MARVEL DELUXE.

08/2021

ActuaLitté

Aventure

Webster & Jones. Agents du 102

1956, quelque part au-dessus de la forêt amazonienne. Un petit avion de reconnaissance survole l'épaisse végétation et semble avoir trouvé ce qu'il était venu chercher quand, soudainement, le voilà abattu... A son bord, deux inspecteurs américains prenaient des clichés d'une importance capitale. Trois mois plus tard, après des recherches infructueuses, les Etats-Unis dépêchent sur place un commando plutôt étonnant pour enquêter sur cette étrange disparition. Le capitaine Wallace Webster, qui préfère "casser du bolchévique" à l'art subtil de la stratégie militaire, et Betty Jones, agente de liaison du département de la défense, se voient obligés de collaborer. Tandis qu'il crapahute au coeur de cette jungle hostile, le duo découvre la carcasse de l'avion et les cadavres des agents de reconnaissance. Et à deux pas de là... une base secrète abandonnée qui a visiblement servi au lancement d'engins spatiaux avant d'être la cible d'une attaque ennemie. Soudain, un robot géant et absolument futuriste, frappé d'une immense croix gammée, prend Webster et Jones en chasse. Il ne fait aucun doute : les nazis n'ont pas encore dit leur dernier mot et sont partis... à la conquête de l'espace !

09/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le journal de Bridget Jones

"58,5 kg (mais post-Noël), unités d'alcool : 14 (mais compte en fait pour deux à cause de soirée de nouvel an), cigarettes : 22, calories : 5 422". A presque trente ans, Bridget Jones consigne ses déboires amoureux dans son journal. Elle sort trop, fume trop, boit trop, compte les calories et fantasme sur son play-boy de patron. Sa hantise : finir vieille fille. Ses objectifs : perdre du poids et trouver son prince charmant. L'irrésistible confession de la célibataire la plus célèbre de la planète.

10/2013

ActuaLitté

12 ans et +

Jonah Tome 1 : Les sentinelles

Rentré à l'adolescence dans un orphelinat, les qualités surnaturelles de Jonah vont susciter l'intérêt d'une mystérieuse société secrète. Quand le jeune garçon disparaît soudainement, ses amis s'enfuient pour le retrouver.

04/2015

ActuaLitté

Animaux, nature

Merveilleux Joncs. Leurs 1001 usages

Humbles et discrets, les joncs passent facilement inaperçus... mais après la lecture de ce livre, vous risquez fort de porter sur eux un regard nouveau ! Vous apprendrez d'abord qu'il y a jonc et jonc, tant les plantes auxquelles on donne ce nom sont nombreuses et variées. Depuis des centaines et même des milliers d'années, ils accompagnent les humains dans leur vie quotidienne. Leurs longues tiges souples, que l'on peut récolter à la main, sont particulièrement faciles à tresser, pour fabriquer toutes sortes d'emballages, paniers, cabas, boîtes, faisselles et paillons pour fromages... Confectionner un hochet pour un tout-petit ou un jouet avec un plus grand, regarder brûler une bougie en jonc et cire d'abeille, admirer un étang et ses joncs, avec toute la vie qui y foisonne... Les joncs offrent de merveilleux moments de découverte en constituant un univers à part entière plein de surprises.

05/2019

ActuaLitté

Forme sénior

Voyage au pays des nonas

"J'avoue que, plus je prends de l'âge, plus vieillir m'étonne ! Ces dernières années, le vent s'est mis à tourner et les vieux ont de plus en plus envie d'exister à part entière. Finies les décisions prises pour nous et à notre place. Notre nouveau mot d'ordre est devenu : "Pour la vieillesse, rien sans nous et tout avec nous". Un bonheur n'arrivant jamais seul, la longévité s'est mise de la partie pour nous offrir, comme nous n'en avions encore jamais vu, un concours de centenaires. J'aurais pu poser ma propre plume en pensant que nous avions à peu près tout dit sur la vieillesse. Et puis, je me suis aperçue qu'il y avait vieux et vieux et qu'entre un octogénaire et un nonagénaire, il n'y avait pas seulement une différence de... vieillesse, mais un changement à la fois si subtil et si radical qu'il valait qu'on s'y arrête pour examiner son contenu". Soyons vieux, soyons actifs ! Tel est l'adage de Paule Giron, jeune nonagénaire qui démontre avec humour que l'être humain n'en finit pas de devenir.

03/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

La vérité sur Lorin Jones

Qui est donc Lorin Jones, cette jeune peintre mystérieusement disparue à Key West en 1969 et dont l'oeuvre a sombré dans l'oubli ? Polly Alter, jeune historienne de l'art new-yorkaise, mène l'enquête, non sans mêler ses préjugés à son entreprise biographique, convaincue que l'éclipse brutale de l'artiste est due à l'influence néfaste de son entourage masculin. Alison Lurie dresse le portrait d'une génération de femmes qui jonglent entre féminisme militant, grands principes et grands sentiments. Qualifié de roman "post-féministe" à sa sortie en 1988, La Vérité sur Lorin Jones est encore plus drôle et décapant aujourd'hui !

05/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Bridget Jones Baby. Le journal

On croyait tout connaître de Bridget Jones.… Mais si la mythique héroïne ne nous avait pas tout dit ? C'est le plus beau moment dans la vie d'une femme : être mère pour la première fois. Mais Bridget n'est pas une femme tout à fait comme les autres. Lorsqu'elle apprend qu'elle est enceinte, elle hésite entre euphorie est désespoir : qui est le père de l'enfant ? Telle est la question (entre autres) qui la taraude... Dans son journal, la célibataire la plus désopilante de la littérature anglaise se livre… complètement. Une comédie vraiment éblouissante !

11/2016

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Bridget Jones. Folle de lui

Que faire lorsque votre toy boy fête ses 30 ans le soir où votre meilleure amie célèbre ses 60 ans ? Est-il moralement condamnable d'aller chef le coiffeur quand vos enfants ont attrapé des poux ? Est-ce mal de tricher sur son âge sur les sites de rencontre ? Confrontée à ces graves problèmes, et à quelques autres non moins angoissants, Bridget relève courageusement le défi d'élever seule deux jeunes enfants, d'apprendre à maîtriser tweets et textos et surtout, redécouvre sa sexualité à l'heure de - aïe ! le mot qui fâche - l'âge mûr. A la fois tendre, touchant, mélancolique et absolument hilarant, le retour tant attendu de notre Anglaise préférée.

10/2014

ActuaLitté

Comics Super-héros

Jessica Jones : Alias : Alias Investigations

Jessica Jones a des super-pouvoirs, elle s'est donc essayée au job de Super-héroïne mais ça ne s'est pas super bien passé. Aujourd'hui, elle est détective privée et tente de noyer le traumatisme de sa courte carrière d'héroïne, dans l'alcool et les coups d'un soir. Les affaires louches proposées à son cabinet, Alias Investigations, vont la forcer à affronter son passé. Au début des années 2000, sous l'impulsion du nouveau rédacteur en chef de Marvel, Joe Quesada, la Maison des Idées lance MAX, une gamme de comics pour lecteurs avertis. Le titre le plus percutant est celui d'Alias, créé par Brian Michael Bendis (Ultimate Spider-Man) dans la droite ligne des comics indépendants qu'il écrivait avant de s'atteler aux super-héros. Jessica Jones est désormais un personnage essentiel de la galaxie Marvel, qui a eu droit à sa propre série télé. Les neuf premiers épisodes de la série sont réunis ici.

06/2024

ActuaLitté

Littérature française

Noé, Jonas et les autres. Nouvelles des temps anciens

L'arche de Noé, Jonas et la baleine, Samson et Dalila... des contes pour enfants ? Loin de là ! Et si l'histoire de Noé commençait vraiment par son intronisation rituelle durant laquelle il recevrait son héritage sous forme de vocation ? Et si l'histoire de Jonas nous décrivait le voyage en burn out sous forme d'engloutissement métaphorique ? Et si Samson était devenu un tueur en série suite à un rite de passage qui aurait fait sauter en lui un verrou, le plongeant dans un monde sans frontières ?

11/2017

ActuaLitté

Récits de voyage

Passeport pour Brasilia. Jonas et l'oiseau du Cerrado

Architectes et urbanistes du monde entier le savent bien. La capitale du Brésil est construite suivant un plan d'une symétrie absolue, qui reproduit selon les uns l'image d'un avion, selon les autres celle d'un oiseau. Pour ma part, j'ai vite découvert qu'il s'agissait d'un volatile : un oiseau-carcasse, né géant dans le désert, mort à la naissance. Un oiseau aux ailes démesurées, qui aurait abandonné les formes mathématiques de sa mue au milieu du désert, avant de laisser fuir son âme...

04/2012

ActuaLitté

Exégèse

Les livres d’Amos et de Jonas. Commentaire biblique

Ce volume, publié dans le cadre du Commentaire évangélique de la Bible (CEB), propose aux lecteurs l'étude exégétique approfondie, verset par verset, de deux livres de l'ensemble que l'on appelle classiquement les "Douze prophètes" (ou "Petits Prophètes"). Chaque livre fait l'objet d'une introduction, traitant des questions critiques et théologiques, suivie d'une étude détaillée du texte hébreu, sur le plan historique, philologique et théologique.

11/2022

ActuaLitté

Policiers

Les enfants du Cap. une enquête de Persy Jonas

Nouvelle voix du polar sud-africain, Michèle Rowe s'inscrit d'emblée au sommet d'un genre dont Deon Meyer est aujourd'hui la figure la plus emblématique. Persy Jonas, jeune inspectrice noire issue des townships, est chargée de l'enquête sur un meurtre qui la renvoie à sa propre histoire. C'est donc avec réticence qu'elle accepte de collaborer avec Marge Labuschagne, une psychologue criminelle à la retraite, qu'elle considère comme une incorrigible raciste. Mais Marge a elle aussi quelques raisons de vouloir oublier le passé. Liées par bien plus de choses qu'elles ne le soupçonnent, les deux femmes finiront par comprendre que les plus lourds secrets sont ceux que l'on se cache à soi-même... Tensions raciales, préjugés, corruption, violence... Avec cette première enquête de Persy Jonas, couronnée par un Debut Dagger Award, Michéle Rowe autopsie la réalité sociale d'une Afrique du Sud post-apartheid qui n'a pas renoncé à ses vieux démons.

03/2017

ActuaLitté

Littérature française

Le médecin errant d'Afrique. Les aventures de Jonas

Sur le Sahel souffle un vent chaud et très sec appelé l'harmattan. Les gens meurent, sans argent, ignorants, abandonnés. Jonas, un médecin, s'efforce de les aider, avec une grande compassion. Dans ces contrées animistes, la tradition ne peut admettre qu'on mette à jour les secrets de la maladie. A la suite d'un accident, il est mené à l'hôpital puis en prison. Doit-il se dérober à sa mission et fuir ?

10/2013

ActuaLitté

BD tout public

Le Voyage des pères Premier cycle : Jonas ; Alphée, Simon

"Je sais pas ce que ce type, ce Jésus, a bien pu leur raconter... toujours est-il que quand il est parti, ils l'ont tous suivi comme un seul homme... avec Zébédée on en est reste comme deux ronds de flan." 1er siècle de notre ère. Trois pères inquiets parcourent la Galilée et la Judée à la recherche de leurs fils devenus apôtres du Christ. Une aventure humaine qui les mènera bien plus loin qu'ils ne le pensaient. Entre rire et émotion, découvrez ce surprenant road-movie biblique.

10/2017

ActuaLitté

Policiers

Une heure de ténèbres. Un enquête de Persy Jonas

Nuit noire sur le Cap. Le monde entier se mobilise contre le réchauffement climatique en éteignant les lumières pendant une heure. à la faveur de l'obscurité, une vague de violence déferle aux abords de la ville. Une mère et son bébé sont portés disparus. Prise d'otages ? Règlement de comptes ? Banale délinquance ? Chargée de l'enquête, Persy Jonas, inspectrice native des townships, fait alliance avec Marge Labuschagne, psychologue et ex-profileuse issue des quartiers blancs sécurisés, dont tout, pourtant, la sépare. Ensemble, elles vont devoir élucider une affaire aux ramifications beaucoup plus complexes qu'il n'y paraît. Terres confisquées par les Afrikaaners, promoteurs véreux, gangs criminels et politiciens corrompus : après Les Enfants du Cap, couronné par le prestigieux Debut Dagger Award, Michéle Rowe poursuit sa plongée saisissante au coeur d'un pays rongé par des années d'apartheid. Face à la violence, au sexisme, et à une discrimination toujours active, l'inspectrice Persy Jonas se hisse au rang des grandes héroïnes du polar.

10/2017

ActuaLitté

Notions

L'humanisme après Heidegger. (Levinas, Jonas, Arendt et Patocka)

Eric Pommier propose ici un essai d'une extrême clarté sur ce qui constitue un impensé de la phénoménologie de Husserl et de Heidegger, à savoir la question de l'humanisme. Qu'est-ce que signifie "être humain" aujourd'hui ? En instaurant un dialogue entre quatre philosophes majeurs du XXe siècle (Emmanuel Levinas, Hans Jonas, Hannah Arendt et Jan Pato ? ka), l'auteur montre comment ils rendent possible une pensée de l'humanisme ancrée dans l'époque contemporaine, celle-ci étant marquée par des enjeux multiples, notamment écologiques, biologiques et techniques, sur lesquels il est nécessaire de s'interroger. Les dimensions politique et morale sont au coeur des problématiques soulevées et en premier lieu la violence qui s'est manifestée d'une manière inédite au siècle dernier.

04/2024

ActuaLitté

Philosophie

Jona et le signifiant errant

Dans la continuité des Cinq Rouleaux, Henri Meschonnic traduit Jona dans le rythme de l'original, avec la prosodie et la concordance de son discours, ses effets spécifiques. Cette traduction, dont la typographie transpose les accents de l'hébreu, travaille à décaper le texte de son hellénisation et de sa christianisation habituelles. Elle est suivie de deux essais : "Traduire la Bible, de Jonas à Jona" analyse les stratégies et les enjeux de la traduction biblique, ceux du discours contre le dualisme du signe ; "Le signifiant errant" part des paraboles de Jona pour y fonder aujourd'hui non plus une recherche illusoire de l'identité, mais une critique du signifiant juif.

11/1981

ActuaLitté

Documentaires

Saint Pierre

Saint Pierre D'Antioche à Rome, les clefs du ciel Simon Bar-Jona ("Simon, fils de Jonas") selon les Evangiles, aussi appelé Kephas ("le roc" en araméen) ou Pierre. Il fut le disciple choisi par le Christ Jésus pour être le chef de son Eglise. "Prince des Apôtres" , il devint le premier évêque de Rome.

12/2021

ActuaLitté

Sciences politiques

RD Congo. Réinventer l'espoir... 2e édition revue et augmentée

Après 61 ans d'indépendance, l'heure est venue de dresser l'inventaire et d'engager sans complaisance la réflexion. En politique particulièrement, il est question d'engager un face-à-face avec nous-mêmes, tels que nous avons été façonnés par une décolonisation bâclée et un régime de corruption, de prédation et d'incurie. Il nous faut procéder à une sévère autocritique, afin de découvrir les valeurs qui font les grands peuples. Et de réinventer l'espoir.

11/2021

ActuaLitté

Afrique sub-saharienne

Jonas Mukamba au gré des vagues d'une histoire congolaise mouvementée (1931-2018). Témoignages et constats

Cet ouvrage axé sur les péripéties de la vie d'un personnage congolais à la fois politique, économique et sportif qu'est Jonas Mukamba n'a fait que réhabiliter ce dernier dans la mémoire collective de la génération présente et aussi de celles à venir. Véritable bibliothèque vivante, Mukamba a contribué à la bonne évolution de ses frères et soeurs en particulier et du peuple congolais en général, depuis le début officiel de ses activités tant politiques qu'économico sociales et sportives.

10/2021

ActuaLitté

Droit

Lexique du droit social de l'Afrique francophone

Ce lexique du droit social de l'Afrique francophone est constitué d'un ensemble des définitions légales des termes et expressions tirés de codes du travail et de la sécurité sociale de vingt pays de l'Afrique dont le français est la langue officielle. C'est un outil important à l'usage du chercheur, du comparatiste de droit social, du juriste ainsi que du juge en cas de confl it de lois dans l'espace géographique des pays africains concernés.

04/2020

ActuaLitté

Littérature française

Pâque citoyenne. mythe ou réalité

Le présent ouvrage est une oeuvre engagée dans laquelle nous proposons une réflexion sur le concept Pâque citoyenne : mythe ou réalité dans une nouvelle société congolaise dynamique à implémenter, insufflée par la jeunesse, pour créer ensemble les conditions d'un avenir radieux et d'un développement positif dans un Congo restauré, composé d'un nouveau type d'homme qui reconnaît son rôle d'acteur principal dans le processus de développement et qui agit en reconnaissance de ses limites et de ses possibilités. Hormis l'introduction et la conclusion, le présent ouvrage est subdivisé en trois grandes parties pleines de propos habilement étayés d'exemples factuels et pertinents dans lesquels nous présentons une réflexion juste et nécessaire sur les grands enjeux du développement en RDC.

03/2023

ActuaLitté

Religion

Le fils de l'homme souffrant. De l'intertextualité à une Foi chrétienne mystique et politique

Je salue Félix Mutombo-Mukendi qui, en passant par les complexités dessicatives de l'herméneutique, de l'intertextualité et de l'exégèse des récits concernant le Fils de l'homme, fait de l'éthique non conformiste une politique des forts et des grands parce qu'ils sont ces mystiques dont le monde a besoin pour se réveiller et pour se transfigurer. Cette éthique vaut pour un individu, une famille, une nation et également pour la communauté des nations. L'auteur investit méticuleusement les théologies classiques et les philosophies contemporaines pour formuler ces postulats : Un christianisme sans l'amour n'est pas chrétien ! Un christianisme sans justice n'est pas chrétien ! Un christianisme sans l'éthique du Christ n'est pas chrétien ! Un christianisme sans souffrance n'est pas chrétien ! Un christianisme sans renoncement n'est pas chrétien ! Un christianisme sans leadership de service n'est pas chrétien ! Qui resterait insensible à ces postulats qui font, de surcroît, du christianisme chrétien celui de la présence efficiente du Christ le Ressuscité, comme l'affirme l'auteur ? Dominique Kounkou.

09/2015

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'humanité, la valeur ajoutée à la nature

"L'humanité de l'homme est d'abord et avant tout un savoir-être, un savoir-vivre plutôt qu'un savoir-faire". Socrate Le monde est passé par plusieurs stades d'évolution : sauvagerie, barbarie, civilisation. Et si le moment était venu de commencer un nouveau cycle : celui de l'humanitocratie où l'amour, la paix et le bonheur règnent en maîtres ? Sans naïveté mais avec un regard critique sur le monde et les citoyens qui l'entourent, l'auteur nous fait entrer dans son rêve d'avenir meilleur. Une utopie pour certains, une réalité à venir pour d'autres. Retraité, Shambuy Ngombo Mukendi se passionne pour la culture, l'onto-politique ou anthropo-politique, l'écologie et tout ce qui contribue à rendre l'homme heureux. Il a publié entre autres : Afrique et la sélection naturelle (Darwinisme culturel), Edilivre, 2017 et a collaboré dans la rédaction du livre intitulé Etienne Tshisekedi et son combat pour un Etat de droit au Congo-Kinshasa (Editions Karibu, 2000, Bruxelles). Il livre ici un essai plein d'humanité.

01/2019

ActuaLitté

Histoire internationale

Afrique et la sélection culturelle (darwinisme culturel)

Shambuy Ngombo Mukendi se propose d'appliquer la théorie évolutionniste de Darwin basée sur la sélection naturelle pour comprendre les relations que l'Afrique entretient avec le reste du monde. En s'appuyant sur un large corpus mêlant travaux d'anthropologie et d'histoire, mais aussi des fables africaines, l'auteur se donne pour mission de rétablir la justice et de réhabiliter l'homme africain. Il revient en détail sur les méfaits de l'esclavage et du colonialisme, sans minimiser leurs conséquences désastreuses. L'émancipation tardive des différents peuples d'Afrique ainsi que les problèmes politiques et économiques contemporains y trouvent leur origine. Il s'agit de lutter contre l'oppression et la corruption, au coeur des dictatures qui prospèrent avec la complicité d'Etats occidentaux dont ils servent les intérêts. L'auteur invite à une prise de conscience afin de construire un avenir meilleur pour les générations futures dans la démocratie et le respect des droits fondamentaux.

03/2017

ActuaLitté

Religion

La Théologie politique africaine. Exégèse et Histoire

Ce XXIe siècle sera celui de l'Afrique dans ce monde à condition que la critique tridimensionnelle de la théologie politique devienne une grandeur structurante de la réflexion et une pratique réelle dans la dévotion. Trois atouts majeurs de l'Afrique : Ressources naturelles, Ressources humaines et Ressources spirituelles ! Cependant, sans critique de la Théologie elle-même, de l'Eglise et de la Société, le christianisme des pasteurs et prêtres africains, proches du pouvoir politique, renie le Christ et détruit nos Nations. Sans cette triple critique et sans l'éthique du Christ, les chrétiens décideurs et leurs pasteurs de l'impunité des viols, des vols et des génocides annoncent la mort de Dieu en Afrique. Sans cette critique et sans la recherche de la paix, la justice, la vérité, la solidarité, la dignité et la réconciliation selon l'Evangile en tant que puissance de Transformation et selon l'héritage de la Sagesse ancestrale, cette nébuleuse politico-mafieuse dite " Communauté Internationale ", ce néolibéralisme antihumain et ce clientélisme local entre le religieux et le politique détruisent l'Afrique, don de Dieu à l'humanité.

06/2011