Recherche

Henning M. Lederer

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le dynamiteur [EDITION EN GROS CARACTERES

1911. Oskar Johansson a 23 ans. Dynamiteur, il participe au percement d'un tunnel ferroviaire et manipule des explosifs pour fragmenter la roche. Mutilé à la suite d'un grave accident du travail, il reprendra pourtant son ancien métier, se mariera, aura trois enfants, adhérera aux idéaux socialistes puis communistes. Au soir de sa vie, il partagera son temps entre la ville et un cabanon de fortune sur une île aux confins de l'archipel suédois. Un mystérieux narrateur recueille la parole de cet homme de peu de mots, qui aura vécu en lisière de la grande histoire à laquelle il aura pourtant contribué, à sa manière humble et digne.

04/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Coffret en 2 volumes. Les chaussures italiennes ; Les bottes suédoises, Edition collector

Les bottes suédoises : Par une nuit d'automne, sa maison a brûlé. Il a soixante-dix ans et plus grand-chose à quoi se raccrocher : une vieille caravane, un petit bateau et une seule botte suédoise en caoutchouc. Reclus sur son île, a-t-il encore une raison de vivre ? L'hiver de La Baltique lui en offrira deux : sa fille, porteuse d'un secret, et une belle et énigmatique journaliste qui ranime sa soif d'amour. Les chaussures italiennes : Fredrik Welin vit reclus sur une île de la Baltique. A soixante-six ans, sans femme ni amis, il a pour seule activité une baignade quotidienne dans un trou de glace. L'intrusion d'Harriet, L'amour de jeunesse abandonnée quarante ans plus tôt, brise sa routine. Mourante, elle exige qu'il tienne une promesse : lui montrer un Lac forestier. Fredrik ne le sait pas, mais sa vie vient de recommencer.

11/2018

ActuaLitté

Policiers

Deux enquêtes cultes de Wallander. La lionne blanche ; L'homme qui souriait

Après un premier omnibus qui regroupait les premières enquêtes de Wallander, ce volume présente les 2 enquêtes suivantes. La Lionne blanche est la première enquête où Henning Mankell aborde les questions de l'Afrique du Sud post apartheid, thème récurrent dans la suite de son oeuvre. L'homme qui souriait, elle, nous montre un Wallander en proie au doute, résolu à quitter la police et qui dépeint une Suède corrompue.

11/2015

ActuaLitté

Policiers

Meurtriers sans visage

Un matin de janvier, en pleine campagne suédoise, un double meurtre est commis dans une ferme isolée. Un couple de paysans retraités est torturé et sauvagement assassiné. Avant de mourir à l'hôpital où elle a été transportée, la vieille femme a juste le temps de murmurer un mot : " étranger ". Il n'en faut pas plus pour qu'une vague de violence et d'attentats se déclenche contre les demandeurs d'asile d'un camp de réfugiés voisin. Les médias s'emparent de l'affaire et lui donnent une résonance nationale. La pression pèse sur les épaules de l'inspecteur Kurt Wallander, chargé de mener l'enquête. Wallander, la quarantaine, déchiré par son divorce, préoccupé par la maladie de son mentor Rydberg, peine à renouer avec sa fille et s'inquiète de ce qui se passe derrière la façade lisse de la société suédoise. Or il va devoir agir vite, avec sang-froid et détermination, et sans tomber dans le piège de la xénophobie ambiante qui brouille les pistes…

11/2016

ActuaLitté

Littérature étrangère

Daisy sisters

Eté 1941, en Suède. Deux amies, Elna et Vivi, dix-sept ans, de condition modeste, s'offrent une escapade à bicyclette à travers la Suède en longeant la frontière de la Norvège occupée par les nazis. L'aventure, d'abord idyllique - l'été de toutes les joies, de tous les espoirs -, est de courte durée : Elna, violée, revient chez elle enceinte d'une petite fille qu'elle appellera Eivor. 1960. Eivor, dix-huit ans, en révolte contre sa mère, veut devenir une femme libre. Elle s'enfuit du village avec un jeune délinquant. Que lui réserve l'avenir ? Réalisera-t-elle son rêve d'indépendance et de liberté, et à quel prix ? En s'attachant aux destins d'une mère et de sa fille entre 1941 et 1981 en Suède, Mankell brosse le portrait de ces générations de femmes (épouses, mères, ouvrières) qui ont dû lutter avec leurs propres désirs et renoncements pour exister et se faire une place au coeur d'une société où s'élaborait le modèle suédois. Daisy Sisters, premier roman de Henning Mankell, renferme déjà les idéaux sociaux et politiques qui sous-tendent l'ensemble de son oeuvre.

04/2015

ActuaLitté

Collège

Des jours et des nuits à Chartres

Chartres, printemps 1945 : Simone, qui fut la compagne d'un soldat allemand pendant l'Occupation, est tondue et menée en prison avec son enfant. Une justice expéditive doit décider de son sort. Sera-t-elle exécutée au même titre que les traîtres à la nation ? Est-elle une criminelle ou une victime ?

03/2022

ActuaLitté

Prière et spiritualité

Christian Bobin. Poète de la joie

Ce que je sais de Christian Bobin (1951-2022), je le tiens de nos rencontres trop brèves, de nos échanges épistolaires, trop peu nombreux, par pudeur, par retenue, de part et d'autre, car l'homme de silence et de solitude ne cherche pas à emmagasiner. Journaliste, j'ai beaucoup reçu à rencontrer ce journalier des mots, cette vigie de l'invisible. Chaque échange était fait d'instants qui, tout à coup, prenaient l'éclat d'un diamant dur, ciselé de mots choisis. Il faudrait plus de quinze jours pour moissonner les mots du poète qui se cache derrière la fenêtre et continue, c'est certain, de cueillir les petits riens qui font la vie même. Et la mort aussi. Plus que prier, les écrits de Christian Bobin nous invitent à méditer. La vie, la mort, l'amour, mais aussi la nature, Dieu, la maladie, l'Eglise... Tout ce qui vit et donne sens à l'existence est proposé avec sérieux et dans un grand éclat de rire. Christophe Henning est journaliste à La Croix et animateur sur RCF. Ancien président de l'Association des écrivains croyants d'expression française, il est l'auteur de nombreux ouvrages consacrés à des figures spirituelles et à la poésie.

04/2024

ActuaLitté

Littérature scandinave

Les chaussures italiennes [EDITION EN GROS CARACTERES

Ancien chirurgien, Fredrik vit reclus sur une île de la Baltique, lorsque son passé le rattrape. Depuis 12 ans, depuis qu'une tragique erreur a brisé sa carrière, Fredrik, 66 ans, vit sur son île de la Baltique, avec un chat et un chien pour compagnie, Au solstice d'hiver, Harriet, la femme qu'il a aimée et abandonnée 40 ans plus tôt, lui demande d'honorer sa promesse et de l'emmener dans un périple vers un lac forestier. En chemin, Fredrik découvre qu'il est le père de Louise, la fille d'Harriet, qui vit entourée de marginaux dont un bottier italien auquel elle commande une paire de souliers pour son père. Commence pour Fredrik un lent retour au monde des émotions humaines.

10/2023

ActuaLitté

Décoration

Grandes cornes et hauts atours. Le hennin et la mode au Moyen Age

Grandes cornes et hauts atours, le hennin et la mode au Moyen Age. Plus que toute autre grande coiffe, le hennin est considéré comme l'attribut vestimentaire féminin caractéristique de la fin du Moyen Age. Qualifié au XVe siècle de coiffe "oultrageuse", "laide" et "ridicule", il est perçu comme un symbole de vanité et de vacuité des biens matériels, mais plus encore comme une transgression à l'ordre établi. Vivement condamnées par les pouvoirs religieux et civils, ces coiffes sont désignées par les moralistes et les prédicateurs comme les stigmates du diable, la attributs des prostituées et des femmes hérétiques et comme des étendards de la bestialité. Les sources écrites du XVe siècle, romans, chroniques, sermons mais aussi peintures, enluminures et sculptures ici rassemblées par l'auteure, lui ont permis de construire et de mener une démonstration qui place ces "atours à cornes" au coeur des débats religeux et sociaux de la fin du Moyen Age. Dans cette étude, qui va bien au-delà d'une approche strictement formelle et iconographique, Alix Durantou livre le résultat d'une recherche passionnante qui lui a fait interroger origines possibles de ces éléments de l'habillement médiéval, revoir les dénominations imprécises qui les avaient jusque-là qualifiés et toucher ainsi à l'histoire des mentalités, du goût et des sensibilités.

05/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Cher, très cher, admirable et charmant ami... Correspondance 1956-1961

Quand débute cette correspondance, en 1956, Georges Perec va avoir vingt ans. Lui et Jacques Lederer, tous deux étudiants, sont inséparables ; ils fréquentent fort peu la Sorbonne mais passent un temps considérable à hanter cinémas et boîtes de jazz, à lire, écrire et chercher l'âme soeur. Leur service militaire, en pleine guerre d'Algérie, met un frein à leurs activités nocturnes et diurnes ; l'éloignement qui en découle donne véritablement naissance à cette correspondance. Débordant de jeux de mots, de citations plus souvent ironiques que déférentes et d'inventions langagières invraisemblables, ces 250 lettres font cohabiter André Gide, Apollinaire, Lester Young, Ingmar Bergman et Tex Avery. D'une vitalité irrésistible, elles sont un témoignage unique de la jeunesse d'un des écrivains les plus marquants et les plus singuliers du XXe siècle français.

05/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

La liberté en traduction. Actes du Colloque International tenu à l'ESIT les 7, 8 et 9 Juin 1990

Plus de 300 traducteurs, interprtes et thoriciens du langage ont particip ce volume, reprsentant au total une soixantaine d'universits et 25 pays. Y sont voques la libert mais aussi les contraintes que connait le bon traducteur : libert l'gard des formes mais respects des effets du style et du registre de langue de l'original, libert l'gard du smantisme original mais scrupuleuse restitution de la finalit cognitive et motionnelle de l'uvre...

11/1991

ActuaLitté

Littérature scandinave

La mort moderne

Au coeur de la campagne suédoise, des experts se réunissent en un colloque secret sur "La Phase terminale de l'être humain" pour résoudre le problème d'une population vieillissante trop coûteuse. Et si désormais une loi imposait aux citoyens de ne pas dépasser l'âge limite de soixante-dix ans ? Nous naissons tous au même âge, pourquoi ne pouffions-nous pas tous mourir au même âge ? Les bureaucrates, déjà à pied d'oeuvre, planifient une mort utile et rentable... Avec un mauvais esprit salutaire, Carl-Henning Wijkmark pose la question de la dignité humaine dans un monde soumis à l'injonction d'efficacité et à la barbarie technocratique. Roman scandale à sa parution en 1978, La Mort moderne s'avère d'une effrayante actualité.

11/2020

ActuaLitté

Critique

L'Arctique de la littérature norvégienne. De Fridtjof Nansen à Anne B. Ragde

Dans cet essai, le critique et professeur de littérature norvégien Henning Howlid Waerp réfléchit au rôle de l'Arctique dans la littérature de son pays, en se permettant quelques excursions du côté danois et suédois. A partir des récits d'exploration et de voyage du XIXe siècle, il offre une réflexion historique sur la littérarité des territoires arctiques et de leurs représentations, sur l'appropriation culturelle norvégienne régionale de l'Arctique, et sur la poétique que l'on peut dégager de ces territoires froids dans les oeuvres littéraires contemporaines.

05/2022

ActuaLitté

Fantasy

Eugenia

L'histoire d'un autre monde, ou peut-être simplement celui de demain. Là où les hommes devront affronter la fin des temps. L'amour à l'épreuve du chaos, la vie face à la mort. De grands héros ou simplement de grands vivants qui tenteront vaillamment de tout changer. Peut-on faire quelque chose contre le destin ? Peut-on lutter contre une histoire qui s'est écrite bien avant ?

02/2023

ActuaLitté

Littérature Allemande

Prison

"S'il est interdit de monnayer des heures d'amour, il devrait être interdit d'acheter des heures d'amour. Mais l'expérience nous montre que l'être humain ne peut pas vivre sans heures d'amour. Il faudrait donc organiser l'amour autrement. "Amour organisé" c'est affreux à entendre. Et pourtant, on y revient toujours. Le tribunal est une affaire d'hommes et châtier le sexe faible exige moins d'efforts que demander des comptes à des hommes trop jaloux de tenir secrets leurs penchants les plus forts. Je voudrais que les hommes abusés puissent voir le sourire de mépris qui se peint sur le visage de leurs séductrices quand, devisant tout bas dans les couloirs du pénitencier, elles éventent les secrets de leurs accusateurs. Dans la cour de la maison d'arrêt, j'ai vu le sourire souverain sur les visages des femmes et des filles qui font le trottoir ; filles victorieuses qui ont l'élégance de se déclarer vaincues. Cette courtoisie doit être bien dangereuse, pour qu'on les enferme entre des murs épais."

ActuaLitté

Science-fiction

Star Wars, le destin des Jedi Tome 9 : Apocalypse

Il n'y aura aucune capitulation. Aucune pitié. L'avenir de la galaxie n'est pas seul en jeu. Le destin de la Force est lui aussi en péril. C'est l'heure de l'affrontement ultime sur Coruscant. Les Sith cherchent à rétablir leur domination sur la galaxie : Leur nouveau maître, Abeloth, entend franchir un pas déterminant dans la conquête du principe même de la vie. Quant à Luc Skywalker, il veut lancer un dernier appel aux armes afin d'éradiquer les Sith et le monstre qui les dirige. Dans une offensive planétaire, les groupes d'intervention Jedi parviennent à frapper mortellement les Sith infiltrés sur Coruscant. Mais la victoire contre la ruse et la férocité d'Abeloth est bien moins certaine. L'entité maléfique a prévu une contre-attaque aussi perverse que terrifiante. Lorsque Luke, Ben, Han, Leia, laina, Jag et leurs proches alliés convergent enfin pour triompher du mal, la nature dévastatrice des projets d'Abeloth explose dans l'univers, à travers l'Ordre Jedi, la galaxie et la Force elle-même... L'Apocalypse est en marche !

06/2014

ActuaLitté

Science-fiction

Star Wars, le destin des Jedi Tome 6 : Vortex

Dans le sixième livre de la série Fate of the Jedi, le suspense va crescendo pour les Skywalkers et leurs perfides alliés Sith dans leur course contre le temps pour découvrir les origines de la mystérieuse entité de Force connue sous le nom d'Abeloth. Lorsqu'ils commencent à découvrir des secrets qui devraient rester inconnus des esprits mortels, personne n'est surpris de voir cette alliance artificielle dégénérer violemment. Mais ils sont surpris lorsque l'enquête les conduit jusqu'au foyer des Fallanassi reclus, qui pourraient détenir entre leurs mains le futur même de l'Ordre de Jedi...

12/2013

ActuaLitté

Science-fiction

Star Wars, le destin des Jedi Tome 3 : Abysse

Luke et Ben Skywalker arrivent dans la mystérieuse partie de l'espace appelée "la Gueule" à la recherche de plus d'indices sur ce qui a conduit Jacen Solo vers le côté Obscur. Mais ils ne sont pas les seuls à explorer la Gueule ; une Sombre Dame des Sith et son apprenti arrivent, eux aussi, après avoir suivi le déliquessant et ancien vaisseau Sith trouvé par Ben dans L'Héritage de la Force, et ils sont ravis de trouver Luke là, car ils sont déterminés à le tuer. Mais il y a un autre puissant être caché dans la Gueule. Qui est extrêmement fort, purement maléfique et qui a ses propres plans pour Luke Skywalker…

06/2013

ActuaLitté

Mondes futuristes

Vortex Tome 2 : La fille qui a traversé le temps

En empêchant Hawthorne de parvenir au vortex originel, Elaine et Bale pensaient avoir sauvé le monde. Mais cette victoire n'est que le début d'une terrible guerre. Hawthorne a déjà un autre plan pour parvenir à ses fins, et les deux coureurs devront tout faire pour l'en empêcher... en voyageant dans le temps. Mais comment se battre à travers les âges, si on ne peut pas changer le passé ?

05/2023

ActuaLitté

Littérature Allemande

Prison

"S'il est interdit de monnayer des heures d'amour, il devrait être interdit d'acheter des heures d'amour. Mais l'expérience nous montre que l'être humain ne peut pas vivre sans heures d'amour. Il faudrait donc organiser l'amour autrement. "Amour organisé" c'est affreux à entendre. Et pourtant, on y revient toujours. Le tribunal est une affaire d'hommes et châtier le sexe faible exige moins d'efforts que demander des comptes à des hommes trop jaloux de tenir secrets leurs penchants les plus forts. Je voudrais que les hommes abusés puissent voir le sourire de mépris qui se peint sur le visage de leurs séductrices quand, devisant tout bas dans les couloirs du pénitencier, elles éventent les secrets de leurs accusateurs. Dans la cour de la maison d'arrêt, j'ai vu le sourire souverain sur les visages des femmes et des filles qui font le trottoir ; filles victorieuses qui ont l'élégance de se déclarer vaincues. Cette courtoisie doit être bien dangereuse, pour qu'on les enferme entre des murs épais."

02/2024

ActuaLitté

Science-fiction

L'ultime épreuve

Han Solo et la princesse Leia se rendent dans les mines d'un ami pour calmer une émeute. Mais ils sont attaqués par des créatures extraterrestres et doivent affronter un couple possédant un mystérieux artefact. Leur seul espoir dans cette guerre intergalactique qui s'annonce est Luke Skywalker.

04/2015

ActuaLitté

Mondes futuristes

Vortex. Le jour où le monde s'est déchiré

Pour Elaine, 14 ans, c'est un jour exceptionnel. Elle va enfin participer à la Course de Vortex. Les dix premiers rejoindront la prestigieuse caste des Coureurs. Ces derniers sont les seuls à pouvoir parcourir les vortex, des tourbillons d'énergie reliant différents endroits de la planète. Une vocation qui exige des capacités exceptionnelles mais aussi de grands sacrifices. Car être Coureur signifie aussi faire la guerre aux Splits. Des créatures aussi mystérieuses que dangereuses... Trilogie de science-fiction empreinte d'écologie, Vortex est devenue un incontournable de la littérature jeunesse en Allemagne où elle s'est vendue à plus de 100 000 exemplaires et traduit dans plusieurs langues.

08/2022

ActuaLitté

Sports de balle

Big 3. Federer, Nadal, Djokovic en 40 histoires, débats et chiffres hors du commun

Federer, Nadal et Djokovic en 50 histoires, débats et chiffres hors du commun LE PREMIER LIVRE SUR LES 3 LEGENDES DU TENNIS MONDIAL Ils sont peut-être les trois plus grands joueurs de tous les temps. 21 titres en grand chelem pour Nadal, 20 pour Federer et Djokovic : les trois titans du tennis mondial écrivent la légende de leur sport à chaque confrontation, ne laissant que des miettes à leurs adversaires, tous ces grands joueurs qui auront eu la malchance d'évoluer sous leur règne. Leur histoire commune, pourtant, restait à écrire. On connaît leur empreinte, leur emprise, leur hégémonie, mais on connaît moins les anecdotes, les péripéties, les histoires qui ont jalonné ces vingt ans de carrière commune. Elles sont pourtant nombreuses, souvent impressionnantes, parfois cocasses. Les voici racontées en 50 chapitres de 3 pages environ qui porteront chacun sur un thème original reliant soit les 3 joueurs, soit 2 d'entre eux. Matchs légendaires, anecdotes (décalées parfois), débats, statistiques... en voici quelques exemples : Le jour où le "Big 3" a été inventé Le jour où Nadal et Djokovic ont repoussé le couvre-feu grâce à leur tennis (Roland-Garros 2021) : Le plus beau coup de leur vie Djokovic imite Nadal à Rome 2009 20 records du Big 3 qui ne seront jamais battus La génération perdue (leurs adversaires) Leur rapport à la France C'est qui, le GOAT ? Et Serena Williams, alors ? Test : quel "Big 3" êtes-vous ?

11/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

SOUS la neige

4ème opus de la jolie série SOUS, les livres-dépliants tout-carton ludiques et pleins de détails ! Cette fois dans un format plus grand (mais aussi long d' 1, 48m ! ) Sous la neige, la nature se repose en attendant les jours meilleurs : hibernent alors des souris, des des lérots, un hérisson, un écureuil, une tortue et hivernent des grenouilles, des chauves-souris, une ourse, des marmottes, sous l'oeil attentif des lièvres variables et du renard !

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Deux amoureux vivent en moi

"Deux amoureux vivent en moi et je ne veux pas les tuer en mourant. Ils me confient leur vie le soir, quand mon sommeil se fait attendre. Dans la journée, ils dorment, ou bien je les sens somnoler, pelotonnés et ronronnants. Sous la pression d'événements angoissants, ils viennent d'eux-mêmes tenter d'apaiser mon chamboulement, évoquant des scènes de tendresse infinie. Parfois je tente de les réveiller souhaitant qu'ils enchantent un quotidien trop morne."

02/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Nouvel An

Des vacances de Noël en famille sur l'île de Lanzarote - ce rêve de Henning, mari et jeune père plein de bonne volonté, risque de tourner au vinaigre. Le temps est maussade, le moral se détériore ; les crises d'angoisse qu'il redoute tant réapparaissent. Le premier janvier, il décide de s'éloigner des obligations familiales, d'un amour mêlé d'incompréhension et d'une paternité qui l'écrase. Il enfourche un médiocre vélo de location et entreprend, par défi, une ascension harassante. C'est un homme épuisé qui arrive au sommet de la montagne, où paysage et village se révèlent. Tel un voile qui se déchire, il lui semble retrouver un lieu maudit de sa petite enfance, une expérience traumatisante dont la romancière ressuscite alors chaque instant enfoui dans sa mémoire. Juli Zeh, à son meilleur, se livre à un travail vertigineux d'expérimentation psychique : la plongée de Henning dans l'onde obscure du refoulé nous hantera longtemps.

09/2019

ActuaLitté

Management

Développer la performance de l'entreprise. Fédérer les équipes autour du bien commun relationnel, 2e édition

Dans un monde de complexité et d'incertitude croissantes, comment expliquer la différence entre une entreprise ou une équipe aux résultats médiocres et une autre dont les membres sont capables, avec bonheur, de parvenir à une performance exceptionnelle de façon pérenne ? Plus que jamais, l'entreprise a besoin d'engagement, de coopération, de créativité ; plus que jamais les personnes recherchent la transparence, l'autonomie, le sens. Les managers doivent alors répondre à des impératifs de performance et insuffler une âme à leur leadership. Le concept original qui vise à faire de l'entreprise un bien commun de ses équipes permet de proposer des solutions très concrètes à cette problématique complexe. Il est le fruit d'une longue expérience dans différents groupes internationaux enrichie d'une pratique de coach de dirigeants d'entreprise. Par des allers-retours très clairs et didactiques entre pratique et théorie, en partant de situations réelles, ce livre permettra à tout manager de bien identifier "l'essence managériale" de ses actions et comportements. Il l'aidera de façon pragmatique à tirer parti de sa personnalité et du contexte propre à son action. Il le guidera dans une métamorphose grâce à laquelle tous, les personnes, le client, l'entreprise et, avant tout, le manager lui-même, seront gagnants.

05/2021

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Le Club des Cinq Tome 18 : Le Club des Cinq et le coffre aux merveilles

Alors qu'ils passent des vacances tranquilles en Normandie, Claude, François, Mick et Annie apprennent que les oubliettes du vieux château voisin renfermeraient un trésor caché. Les Cinq décident de mener l'enquête, mais voilà : ils ne sont pas seuls sur l'affaire. James Henning, un riche collectionneur américain, s'intéresse lui aussi aux mystérieux souterrains... Et il semble prêt à tout pour percer leur secret !

12/2020

ActuaLitté

Religion

Frère Luc, la biographie. Moine, médecin et martyr à Tibhirine

Qui aurait entendu parler de frère Luc s'il n'avait été victime à 82 ans des années noires en Algérie ? Prisonnier pendant la Seconde Guerre mondiale, enlevé pendant la guerre d'Algérie, frère Luc a vécu cinquante ans au monastère de Tibhirine, approfondissant sa vocation de prière et son engagement auprès des plus pauvres et des malades. Moine et médecin, il a marqué la communauté de l'Atlas jusqu'à l'enlèvement et la mort des sept frères assassinés le 21 mai 1996. Cette biographie, nourrie de documents inédits et des notes personnelles de frère Luc, retrace la vie exceptionnelle d'un homme donné aux autres.

05/2011

ActuaLitté

Littérature étrangère

Quelle n'est pas ma joie

"Voilà, ton mari est mort lui aussi, Anna. Ton mari, notre mari. J'aurais aimé qu'il repose à côté de toi." Ellinor a soixante-dix ans. Elle vient de perdre Georg, son mari, et elle a rapidement décidé de vendre leur maison, dans la banlieue chic de Copenhague, afin de retourner vivre à Vesterbro, le quartier populaire de son enfance. Et Ellinor va se raconter. Elle s'adresse à Anna, sa meilleure amie, qui était la première femme de Georg. Et la maîtresse de Henning, son mari à elle. Anna et Henning ont été emportés par une avalanche dans les Dolomites, pendant des vacances que les deux couples passaient ensemble, au cours des années soixante. Ce roman d'une vie vécue longuement à la place d'une autre mêle les surprises, la rancoeur, l'agressivité et la jalousie. Et les regrets : "Nous, qui ne sommes plus aimés, nous devons choisir entre la vengeance et la compréhension", écrit ainsi Ellinor. Ce livre est une apostrophe, à la fois exercice de deuil, de mémoire et de réflexion, où le "tu" donne une immédiateté nouvelle à la palette du grand écrivain qu'est Jens Christian Grondahl.

02/2018