Recherche

Fiona Barton

Extraits

ActuaLitté

Autres personnages

Saute, Lapin ! tout carton

Veux-tu skier avec Lapin ? Il a besoin de toi pour faire venir la neige, pour glisser, pour sauter... Alors, tu es prêt ? C'est parti !

02/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le bâton de hérisson

Un après-midi, Hérisson trouve un bâton par terre et invente mille et une façons de s'amuser avec. Ses amis, eux, préfèrent jouer avec un téléphone portable. Mais lorsqu'il se met à pleuvoir, le bâton devient un mât de tente... et bien plus encore ! Avec un simple bâton, les enfants peuvent s'inventer tout un monde ! Une histoire sensible sur l'inventivité et le partage. Le mot de l'éditeur : Un ouvrage intelligent et joliment illustré qui sensibilise à l'addiction aux écrans et à l'importance des relations humaines " hors connexion ". Cet album existe aussi en version " gros caractères " pour les lecteurs malvoyants ou ayant des difficultés de lecture.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'asile du baron

Faut-il le rappeler aux bien-pensants ? La vie, ça part parfois en couilles, ça dérive, ça erre, ça merde, ça titube. Et ça n'en reste pas moins la vie, tout autant que toute autre vie lisse ou engoncée.

09/2018

ActuaLitté

Romans historiques

Le baron de Belsolles

Les femmes se l'arrachent, les hommes le détestent : liberté d'esprit, tempérament de feu, courage… Hadrien, baron de Belsolles, est un homme que l'on admire ou que l'on craint. Lorsqu'il débarque à Fort Saint-Pierre en 1654, il ne tarde pas à provoquer le scandale. Sur ce territoire encore peuplé de redoutables Indiens caraïbe, il fait rapidement fortune là où tout le monde a échoué : dans la canne à sucre, l'or blanc de la Martinique. Justicier dans l'âme, Hadrien veut affranchir ses esclaves, que ses ennemis disent envoûtés, et vit au grand jour sa passion pour une belle mulâtresse. Mais les sbires d'un Mazarin acharné à sa perte ne désespèrent pas de retrouver un jour cet insaisissable détenteur du secret le plus convoité au monde… Flibuste, sorcellerie, alchimie, complots, duels, amours torrides : après Le baron de Beausoleil, Thibaut d'Anthonay poursuit avec panache et élégance une fresque digne des grands romans d'aventure.

11/2016

ActuaLitté

Ecriture, lecture

Mes premières majuscules bâton

Avec le livre-ardoise Mes premières majuscules bâton, l'enfant découvre et s'entraîne à écrire ses premières lettres majuscules. Le support effaçable lui permet de recommencer autant de fois qu'il le souhaite. Le livre-ardoise Mes premières majuscules bâton accompagne votre enfant dans l'apprentissage de l'écriture de façon simple et progressive. L'enfant découvre et reproduit le tracé de chaque lettre en repassant d'abord le modèle avec le doigt. Puis, il s'exerce avec le feutre effaçable en suivant les pointillés. Enfin, il sera capable d'écrire seul toutes les lettres de l'alphabet. Le support effaçable lui permet de recommencer autant de fois qu'il le souhaite. Dès 4 ans, l'enfant s'approprie le geste de l'écriture et progresse dans l'apprentissage des lettres tout en s'amusant ! Les onglets facilitent la prise en main et le repérage des enfants. Pour mémoriser le geste, l'enfant suit la méthode : je repasse, j'écris, j'efface, j'apprends : Je repasse : je m'entraîne à tracer en suivant le modèle sur l'illustration J'écris : je m'entraîne à tracer en suivant les pointillés, puis tout seul J'efface : je n'ai pas peur de me tromper, je peux recommencer autant de fois que je le veux J'apprends : je sais écrire toutes les lettres majuscules bâton et mon prénom ! Inclus dans cet ouvrage : le feutre effaçable 2 couleurs !

01/2023

ActuaLitté

Romans historiques

Le baron de Beausoleil

Paris, un soir de novembre 1641 : le baron de Beausoleil et son épouse, soupçonnés de sorcellerie et d'alchimie, sont arrêtés sur ordre du cardinal de Richelieu et conduits en prison. Hadrien, leur cadet âgé de 10 ans, parvient à s'enfuir pour se réfugier chez son oncle, qui le confie à un curé de campagne ami de la famille. Ainsi débute l'existence de proscrit d'Hadrien de Beausoleil qui, devenu orphelin, fait le serment de venger ses parents. Pimenté d'alchimie et d'érotisme, ce roman est également le récit d'une initiation. Car le jeune Hadrien se forme peu à peu, à travers les multiples identités endossées pour échapper aux services secrets de Richelieu, aux techniques du duel à l'épée, à la stratégie militaire, à l'art de la conquête féminine comme à celui de la transmutation des métaux, dans le seul but de fomenter un complot qui vise rien moins qu'à déstabiliser l'Europe entière...

05/2014

ActuaLitté

Littérature française (poches)

L'homme-au-bâton

Dans une Guadeloupe tourmentée par le chaos de sa diversité ethnique, sociale et culturelle, au temps des rues obscures les rumeurs devenaient des réalités. Un jour, la rumeur annonça " l'Homme-au-Bâton ". Personnage mystérieux, sans visage, sans nom, qui défraya la chronique de nos jours immobiles en nous faisant glisser sous l'écale de la peur. Partout à la fois, aux quatre coins de notre poussière d'île, invisible et sinistrement présent, il perforait nos femmes en laissant derrière lui un sillage de parole et une kyrielle d'enfants. Dès lors nos imaginaires, riches de toutes les peurs (peur du nègre marron, peur du cyclone, peur de la Soufrière, etc.), inventèrent les parades les plus cocasses.

01/1997

ActuaLitté

Littérature française

Baron Rouge 19-59

Le narrateur de ces pages se veut le Baron Rouge d'un voyage identitaire dans le troisième millénaire. De Jules à Julio, en passant par Julien, le Je se risque à un récit de soi à la fois spatial et temporel. Hawaï, Louisiane et Belgique se découpent sur la cartographie d'une identité morcelée, patchwork de vie que tisse le fil rouge d'une écriture mosaïcale. L'écriture se fait coruscante et odorante dans la luxuriance d'une nature hawaïenne indomptable. Le narrateur devient aussi le témoin d'une Louisiane mutilée et pantelante, se relevant péniblement des blessures infligées par la rageuse Katrina. L'intertextualité belge se plaît, quant à elle, à moucheter le paysage identitaire, déposant çà et là de petites touches sarcastiques colorées d'humour et de tendresse. Tout cela sur fond de décor temporel où passé et futur se conjuguent dans un plus-que-présent amovible. Le Moi, dans ce roman-mosaïque, ne rencontre pas seulement son double, il le multiplie dans le fantasme prismatique d'une triple rencontre spéculaire, avec soi et aussi l'autre en soi. Triple identité, donc, dans un personnage qui se découvre le privilège magico-surréaliste de traverser le temps, prenant du plaisir à brouiller les pièces du puzzle, de 59 à 19. Et le lecteur, séduit, d'entrer dans le jeu, se laissant emporter avec délice dans les tourbillons des Sept piscines sacrées. Geneviève De Clerck Il nous créolise, Freddy De Pues, un plat de plat pays... un belgo-gombo aux fruits de volcan, assez piquante, cette cuisine... et que vous ne comprendrez que trop bien. Oufti, cher, mais ça paume en Waikiki ! Voici une histoire qui voyage tout doucement comme dans un U-HAUL Gentle Ride Van avec le lecteur comme complice-passager, songeur du bagage en arrière avec les bouleversements petits et grands. Mais malgré les embouteillages des cités obscures, ainsi que l'ennui infernal des autoroutes vides de sens, le chauffeur arrive à livrer ses métamorphoses intactes. C'était un bon moment pour rouler ; c'était au temps où Freddy De Puesait. Dans Baron Rouge 19-59, on devine les visages de réalités voilées telles que dans Les Amants de Magritte. Comme des pétales d'un magnolia japonais, on déplie un origami mutuel de vies embaumées dans une sensualité étourdissante. Dans les affres des siroccos locaux, on meurt à la Thomas Mann devant une décadence exquise, pas à Venise cette fois, mais alors dans le 17th Street Industrial Canal d'une Orléans dégoûtée de se faire encore une fois nouvelle. Et dans l'exotica d'un Hawaï sans serpents où la terre frissonne de mutations sublimes, on improvise le langage d'amour transcendantal exprimé dans un pidgin local mais profondément personnel. Freddy De Pues nous sert son pays plat du jour, bombé de nuit, dans une voix franche et d'une perspective à vue d'oiseau où la prose plane à la hauteur des nuages. Voilà une oeuvre qui par ses hélices poétiques, transcende bayous et lagons où l'évolution ne fait qu'embêter les espèces. Voilà u

11/2015

ActuaLitté

Moyen Age

Le baron des serfs

L'histoire se déroule au milieu du XVIIème siècle, en Bourgogne. Les grands seigneurs dépendent d'un gouverneur régional peu enclin à se plier aux exigences de Richelieu, déjà la Fronde se profile. Les domaines sont soumis au gouverneur, des barons et autres comtes y font régner l'ordre mais aussi parfois la terreur, les impôts exigés par le roi rendent le climat du pays délétère, ça se fait sentir jusqu'au fin fond des campagnes. Depuis Catherine de Médicis, les Italiens s'occupent de quelques affaires en France, depuis qu'Henry III a perdu des possessions en Italie des seigneurs français sont restés en piémont, anciennes possessions françaises. Un de ces seigneurs va instruire le fils de son intendant, qu'il a adopté, à gouverner son domaine bourguignon avant de s'en retourner en Italie. Ce fils va à son tour instruire un fils de paysan et en faire le seigneur des lieux afin que lui aussi retourne dans son Italie natale.

07/2020

ActuaLitté

Romans historiques

Le cadet du baron

Après "Le Baron des Serfs" : La noblesse est maintenant muselée par Louis XIV. Les Espagnols et les Austro-hongrois attaquent la France, un conflit fraternel va créer des désordres et mettre en péril les possessions de Denis-de-Perthuis. Les années passent, Denis, mal secondé par son fils aîné débauché, va devoir instruire son plus jeune fils, comme son père Denis il va diriger le domaine.

07/2023

ActuaLitté

Littérature française

Carton ou l'Histoire d'un libraire qui se transforme en carton

Libraire est un métier à risques. À bien faire, la tétanie s'installe et, du jour au lendemain, l'être de chair se transforme en PLV, en tête de gondole. Sous la pression marketing, la silhouette cannelée devient un auteur qui cartonne.

06/2003

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le prix de l'innocence

Fiona et Vanessa, vendeuses dans un grand magasin, profitent de la joyeuse insouciance britannique des années 1960. Poussée par son amie, l'innocente Fiona prend ainsi goût à la liberté, jusqu'à sa rencontre avec son futur mari, Geoffrey. Des années et une tragédie plus tard, alors qu'elles ne s'adressent guère plus la parole, la relation des deux jeunes femmes vibre à nouveau. Fiona reçoit une lettre de Vanessa lui annonçant la visite de son fils Alex. Les souvenirs affluent... Peu à peu, pour Fiona, tout s'éclaire.

04/2015

ActuaLitté

Science-fiction

Jack Barron et l'éternité

Jack Barron est une icône de la télévision, un redresseur de torts moderne pour cent millions de gogos accros à leur écran tous les mercredis soir. Pour l'irrésistible présentateur, malgré la corruption, la pauvreté et la ségrégation, c'est le business qui compte avant tout... jusqu'à ce qu'il heurte de front les intérêts du tout-puissant Benedict Howards. Commence alors le feuilleton en direct d'un combat sans merci entre le pouvoir de l'argent et de la politique, et celui des médias. Mais la lutte peut-elle être équitable lorsque l'immortalité elle-même fait pencher la balance ?.

ActuaLitté

Science-fiction

Jack Barron et l'éternité

A ma gauche, Jack Barron, présentateur vedette, empêcheur de tourner en rond et pourfendeur des injustices en prime time devant cent millions de téléspectateurs. A ma droite, Benedict Howards, industriel omnipotent qui règne sur la finance, la politique et les médias. Avantage Howards, qui dispose du bien le plus précieux, celui auquel personne, si intègre soit-il, ne peut résister : le secret de l'immortalité. Personne sauf Jack l'incorruptible, qui n'est pas près de la fermer...

06/2023

ActuaLitté

Avocats

Le journal de Frank Berton

Pendant trois ans, Elsa Vigoureux a suivi Frank Bedon. En silence, la journaliste s'est glissée dans le quotidien du pénaliste, son temps pressé, son temps passé, ses excès, ses fulgurances. Dans ses plaidoiries de boxeur, les promesses folles qu'il fait à ses clients, les bouts d'existence qu'il arrache pour eux. Voici le journal d'un ténor du barreau, héros incertain des femmes et des hommes qui parfois incarnent l'humanité la plus misérable, la plus inacceptable. Voici l'histoire de Frank Bedon, avec sa manière d'envisager le monde, de dévisager son époque.

05/2021

ActuaLitté

Papier et carton

Mon atelier tout en carton

Un livre qui a le potentiel de changer le monde en aidant les enfants à développer leur imagination, leurs talents en ingénierie et une foule d'aptitudes captivantes. Est-ce que le prochain Elon Musk est dans la salle ? On trouve du carton partout. Pour les jeunes créateurs de 9 à 14 ans, c'est le matériau idéal : polyvalent, recyclable et facile à trouver. A matériau idéal, livre idéal ! Ce guide contient TOUT ce qu'il faut pour inspirer le jeune-ingénieur-patenteux-en-herbe. Entre un kaléidoscope fonctionnel, des montagnes russes pour billes, une main robotique, un tracteur à énergie éolienne avec des engrenages en carton ou un bateau à aubes, les projets conçus et présentés ici par Jonathan Adolph, l'auteur du génial Mon labo dans un pot Mason (5500 exemplaires vendus en 2020), sauront exciter les jeunes tout autant que leurs parents. A l'aide d'outils simples qu'on a tous à la maison et d'instructions claires, détaillées et illustrées, les enfants développeront leurs aptitudes en design, aiguiseront leurs perceptions en 3D et apprendront les bases de la physique et de l'ingénierie avec des projets utilisables dans la vie de tous les jours. Quel merveilleux substitut à tout ce temps passé devant un écran, non ?

03/2022

ActuaLitté

Sports

Carton rouge pour les bleus

Jamais aucune équipe de France n'a autant déshonoré ses couleurs. La honte, le naufrage, la catastrophe, la mutinerie, autant de maux qui colleront au maillot de la génération des Bleus 2010. Une équipe de foot à la dérive, sous la conduite d'un sélectionneur naufragé, Raymond Domenech, et de dirigeants discrédités. L'équipe de France a été la risée du monde entier. Voici le journal de cette tragi-comédie devenue affaire d'Etat.

07/2010

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Pique-nique chez Tiffany Warton

Certains êtres sont-ils faits pour détruire ? L'ingénuité d'une toute jeune femme peut-elle être le masque d'une perversité diabolique ? Sans doute, dans ses derniers instants, Tiffany Warton se pose-t-elle la question. Jane, sa jeune amie et protégée, a ravagé sa vie. Adieu, les brillantes réunions annuelles sur les pelouses de Broad Castle, les relations huppées, la radieuse présence du champion de tennis John Furney, la séduction faite homme... Il y a de l'Edith Wharton, de l'Agatha Christie, du Henry James dans ce roman subtil et pervers, qui prend pour cadre la bonne société anglaise des années soixante. La comédie mondaine tourne au drame, le songe d'une nuit d'été se fait cauchemar. L'auteur des Egarés, prix Goncourt 1983, et de Stéphanie Phanistée, mène le bal avec une rigueur et un humour également implacables.

04/2000

ActuaLitté

Policiers

UN CARTON SUR LES FLICS

A San Francisco, sévit depuis peu " L'Homme Masqué ", un curieux meurtrier qui tue ses victimes par ordre alphabétique. Après chacun de ses crimes, il réclame à la Municipalité une somme plus importante. A 500 000 dollars - comme la prochaine personnalité visée serait vraisemblablement le chef de la police - on envoie le lieutenant Hasting se jeter dans la gueule du loup avec la rançon demandée. Comme surprise-casse-pipe, c'est plutôt gratiné.

01/1978

ActuaLitté

Droit

Le journal de Frank Berton

Si Frank tolère qu’on le raconte, c’est vivant. «Un livre, ça tue», pensait-il. Alors je lui ai proposé un journal. Pendant trois ans, j’ai suivi l’avocat. En silence, je notais tout, installée sur les bancs des cours d’assises, courant derrière lui dans les aéroports, les gares, en France comme à l’étranger. Ecoutant aux portes, quand il m’interdisait d’entendre. Je me suis glissée dans son quotidien, son temps pressé, son temps passé, ses excès, ses fulgurances. Dans ses plaidoiries de boxeur, les promesses folles qu’il fait à ses clients, les bouts d’existence qu’il arrache pour eux - Dominique Cottrez, ou Fabienne Kabou, qui ont tué leurs enfants ; Florence Cassez, ramenée des prisons mexicaines ; Thomas Gallay, pris dans les mâchoires de la justice marocaine ; et même Salah Abdeslam, seul survivant parmi les auteurs présumés des attentats du 13 novembre 2015. Voici le journal d’un pénaliste, héros incertain des femmes et des hommes qui parfois incarnent l’humanité la plus misérable, la plus inacceptable. Voici l’histoire de Frank Berton, avec sa manière d’envisager le monde, de dévisager son époque.

04/2019

ActuaLitté

Autres éditeurs (U à Z)

Avec ma boîte en carton

Papa, je peux prendre la boîte que t'a apportée le facteur ? Oui, bien sûr, amuse-toi bien, mon loulou. Cette boîte devient tour à tour avion, bateau, magasin, théâtre et permet à Louis de s'évader...

09/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le prix de l'innocence

Fiona, la narratrice, reçoit une lettre de sa vieille amie Vanessa, lui demandant si son fils Alex, lors de son prochain voyage en Angleterre, peut venir leur rendre visite – à James, son mari, parrain d'Alex, et elle-même. Fiona adore Alex, mais cette perspective la met mal à l'aise, car elle réveille toute une série de souvenirs lancinants. Fiona songe à l'enfant tant désirée que James et elle ont perdue. Et puis, surtout, aux primes années de sa jeunesse, dans l'Angleterre des années 1960. Les souvenirs affluent à sa mémoire et, graduellement – comme la narratrice d'un autre Willa Marsh, Le journal secret d'Amy Wingate –, Fiona raconte son époque, ses rêves, ses espoirs et ses désillusions sentimentales. Fiona et Vanessa sortaient à peine de l'adolescence. Elles découvraient le monde des adultes, avec ses codes parfois cruels. C'est en se faisant embaucher, sur ordre de son père, chez Winslow, le grand magasin de la ville, au rayon Mercerie, que Fiona se lia avec une autre employée, Vanessa, plus belle, plus dégourdie qu'elle, qui avait déjà un amoureux, Tony. Et c'est encore grâce à Vanessa que Fiona rencontra Geoffrey, le beau ténébreux qui fut son premier flirt. Leur histoire a commencé comme un tendre slow, mais bientôt le « pas de quatre » entre les jeunes gens s'est fait plus subtil, plus dangereux. Fiona doit encore, plusieurs décennies après, affronter les secrets de son passé. Notamment en ce qui concerne la paternité d'Alex.

02/2013

ActuaLitté

BD tout public

Meta-Baron Tome 6 : Sans-nom le Techno-Baron. Edition de luxe

Le méta-baron a été le plus redoutable guerrier que l'univers ait connu. A lui seul, il a mis l'empire à genoux. Depuis lors, des doutes l'ont assailli : quel est le sens d'une existence vouée à la mort et à la destruction ? Pour sauver son univers et celle qu'il aime, le méta-baron devra se résoudre à un terrible sacrifice, qui mettra en péril son identité même. Cette édition commentée par les auteurs présente l'album complet en couleur, sa version en noir et blanc commentée ainsi qu'un cahier graphique, composé des croquis et recherches du dessinateur.

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

La Secte du Bâton doré

Flora est la dixième épouse de Masha, le gourou de la secte du Bâton doré. Tant qu'elle jouit de ses attentions, Flora se sent belle, utile, désirée ; mais tout change quand son Maître prend une onzième épouse. Flora tente de regagner les faveurs du gourou en recrutant de nouveaux adeptes... et rencontre Gabriel. Rêveur, paumé et désespérément amoureux, le jeune homme implante les premières graines de doute dans l'esprit de Flora qui envisage enfin de quitter la secte. Mais, enceinte et sous la surveillance constante de Masha, parviendra-t-elle à sauver sa vie et celle de sa fille ? D'une plume simple et juste, portée par des personnages touchants d'humanité, Sophie Détample-Caron décrypte dans ce second roman l'engrenage insidieux et terrifiant de l'embrigadement sectaire dans lequel il est bien plus facile de tomber qu'on ne le croit.

02/2018

ActuaLitté

Actualité et médias

Gérard Collomb. Le baron rebelle

Le destin d'un homme se forge à l'épreuve du temps. Gérard Collomb est devenu maire de Lyon au prix d'un engagement personnel et d'une persévérance de tous les instants. Connaissance du terrain, de ses habitants, travail acharné, Lyon, après l'avoir longtemps repoussé, est devenue sa maîtresse pour deux mandats déjà, puis peut-être, en 2014, un troisième succès électoral. Il est aussi président de la métropole de Lyon depuis 2015. A l'échelle de sa ville, il a réussi à rendre perceptible le "vivre ensemble" dont il se réclame. Le dynamisme économique de l'agglomération est réel ; l'urbanisation, loin d'être anarchique, réussit à harmoniser le développement des quartiers mais aussi des villes de la périphérie. Gérard Collomb le solitaire est un homme d'action et de décision. Il incarne, au final, une manière discrète et obstinée de faire de la politique. Son énergie, il la puise dans une vision sociale-démocrate de la société dont la gauche et la France pourraient bien s'inspirer.

05/2017

ActuaLitté

Romans graphiques

Cache-cache bâton. Edition limitée

Présenté dans une édition au format classique à moins de 30 ? , ce roman graphique exceptionnel bénéficie d'une édition limitée, au tirage unique, en grand format (tout comme Ar-Men) pour les amateurs du travail graphique en couleur directe ! Cette édition est complétée par un cahier graphique inédit de 8 pages.

11/2022

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

La carotte et le bâton

Toute la semaine, j'ai gardé la sensation désagréable d'être épiée. Qu'est-ce qu'ils mijotaient tous ? J'allais devenir parano ! Le vendredi, Johnny s'exclama suffisamment fort pour que je l'entende : - Tu sais que les rousses sentent mauvais ? J'ai rougi d'un coup. - Carotte ! triompha-t-il. Cette fois, le doute n'était plus possible. J'étais au centre de quelque chose qui m'échappait.

11/2022

ActuaLitté

Histoire de France

Le général Baron de Cassagne

L'ouvrage que l'on va lire rassmeble tout ce qui subsiste de Cassagne : états de service, lettres, fragments de mémoires, armes, tableaux et objets divers lui ayant été offerts. A la fin de la lecture de cet ouvrage rédigé avec un soucis d'objectivité ramarquable, on pourra, reprenant le mot fameux de Napoléon à Austerlitz, dire du général cassagne : "Voilà un brave ! " . Jean Tulard Membre de l'Académie des sciences morales et politiques, professeur émérite à la Sorbonne.

10/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Les entretiens de Baton Rouge

Avec Alexandre Leupin

04/2008

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Aventures de Baron de Münchausen

Le Baron de Münchhausen naît le le 11 mai 1720 à Bodenwerder dans le Weserbergland. Son véritable nom est Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen. Il fut dans sa jeunesse le page du Duc de Brunswick-Lüneberg. Il suit son maître en 1740 pour devenir mercenaire de l'armée russe. Il combat pendant dix ans dans l'armée de Catherine II de Russie contre les Turcs de l'Empire Ottoman, en Crimée. Il est nommé en 1750 capitaine de cavalerie avant de quitter l'armée russe. Lors de son retour en Allemagne, il confie à l'écrivain Rudolphe Erich Raspe ses extraordinaires aventures. Il se fixe ensuite à Hanovre. Le baron était surnommé le baron de Crac (baron du mensonge) : il aurait voyagé sur la lune sur un boulet de canon, il aurait également dansé avec Vénus. Il pâtit énormément d'une réputation de menteur et de fou due à son récit. Il décède le 22 février 1797 de la fièvre typhoïde, ruiné. L'écrivain allemand Rudolf Erich Raspe, recueille, ordonne et publie ces récits en 1785 (du vivant du baron de Münchhausen), en anglais, sous le titre Baron Münchhausen's Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia. Un an plus tard, en 1786, les aventures sont traduites en allemand par Gottfried August Bürger, professeur à l'université de Göttingen. Plus qu'une traduction, il remanie les histoires et fournit une version plus poétique et satirique que le livre de Raspe. Le livre sera traduit de l'allemand en français par Théophile Gautier fils avec des illustrations de Gustave Doré. Cette traduction est très agréable, bien qu'amputée de certains passages jugés trop "politiquement incorrects" pour ses contemporains.

07/2022