Etoile 38
Extraits
Récits de mer
L'étoile solaire
C'est le récit de trois longs séjours passés sur d'immenses cargos parcourant l'Atlantique. Destination la Colombie, l'Argentine, puis le Costa Rica. Un rêve, une promesse faite à ma fille à son chevet. Un journal où vie et mort, joie et chagrin, se déclinent au quotidien au milieu de l'océan gigantesque. Voyage d'une mère, dévastée mais vivante. Chagrin lavé par les flots. Chant d'amour, chant des sirènes. Voyage au plus profond de l'intime et aventures marines insolites. Le temps qui passe, lentement. Les ports et leur agitation. Les coulisses de la marine marchande. Les escales et leurs péripéties. La vie à bord. Les arrivées et les départs. La solitude. Les tempêtes intérieures qui se mêlent au tumulte de l'océan agité. Une écriture musicale, tantôt lyrique, poétique, humoristique, ou même picaresque, invite le lecteur à partager ces grandes traversées. Passé et présent se côtoient, se heurtent parfois. Long parcours du deuil. Rendez-vous nocturnes avec "mon étoile" . Au loin, la paix. Voyage à l'horizon de la joie. Mon interlocutrice... ma fille, éternelle lumière !
09/2023
Tout-carton
File, petite étoile !
Où va donc cette petite étoile ? Un livre à trous qui crée l'étonnement et la surprise ! Petite étoile a envie de voyager. Quand elle en a assez de rester avec ses soeurs, elle file ailleurs ! Une découpe en étoile qui rétrécit et qu'on suit de page en page et pour découvrir son voyage dans des univers merveilleux et poétique : du ciel étoilé au spectacle du magicien, de la fête d'anniversaire au feu d'artifice... pour enfin se percher tout en haut du sapin de Noël ! Un livre à trous solide et facile à manipuler pour les enfants dès 2 ans.
10/2023
Romans, témoignages & Co
Ma bonne étoile
La vie d'Alix a basculé à la mort de son grand frère Paul qui s'est noyé lors d'une soirée entre amis. Depuis ce drame, la jeune femme est submergée par des émotions qui l'étouffent : rage, tristesse, culpabilité, incompréhension. Fragile et meurtrie, Alix croise le chemin d'Elyas, un garçon dont l'existence a également volé en éclats. Il a fui la Syrie où ses parents, ses frères et soeurs ont été tués sous ses yeux. Entre eux, la compréhension est immédiate. L'attirance aussi. Ensemble, ils vont tenter d'apprivoiser leurs nouvelles existences et de résoudre le mystère de la mort de Paul. Est-ce un suicide ? Un stupide pari Facebook qui a mal tourné ? Ou bien son frère avait-il un secret ? Obsédée par cette enquête, Alix ne réalise pas à quel point Elyas a, lui aussi, besoin d'aide...
10/2021
J'aime lire
Hôtel zéro étoile
La classe de Noam participe à un programme d'échange scolaire : chaque élève va recevoir un correspondant chez lui pendant deux jours ! Oui mais voilà : Noam n'a plus de vrai "chez-lui" . Il vit avec sa maman dans une petite chambre d'hôtel et il a honte de le dire...
08/2021
Littérature française
L'étoile russe
C'est l'histoire d'un fils de paysans, doté d'un simple diplôme de fondeur et d'une volonté farouche, devenu le premier cosmonaute de l'humanité. C'est l'histoire d'un modeste garçon de 21 ans, qui grandit en pleine Guerre froide, et se trouve enrôlé par hasard dans un programme de sélection d'où il sort vainqueur parmi plus de 3 000 hommes. C'est l'histoire du premier homme qui a fait le tour de la terre, en capsule spatiale, le 12 avril 1961 : 108 minutes pour l'Histoire et pour la gloire. C'est le roman de Youri : vainqueur de l'espace mais vaincu par la dictature. Pour éviter de faire courir le moindre risque à ce symbole vivant de la suprématie soviétique, ses supérieurs le clouent au sol. L'homme qui rêvait de marcher sur la Lune a fini sa route dans une bouteille d'alcool... remplaçant la conquête de l'espace par des conquêtes féminines sans lendemain. Et la seule fois où, enfin, il s'élèvera de nouveau dans les airs, ce sera pour prendre les commandes d'un avion et s'écraser en pleine forêt. Mais les héros ne meurent pas. A travers les récits d'une dizaine de personnages, réels ou fictifs, Le singulier destin de l'homme qui suivit le chemin des étoiles retrace cette destinée hors norme.
03/2018
Littérature française
Etoile du désert
Tout petit déjà, Assad aimait la vie et la défiait malgré des conditions de vie très difficiles. Passionné de tennis, réussira-t-il à l'âge adulte à dépasser ses origines sociales ou préférera-t-il plutôt rester fidèle à ses racines ? Assad, un être exceptionnel qui, avec ses aventures et péripéties, saura vous captiver pour ne retenir que l'essentiel de chaque jour à vivre...
10/2021
Religion
Une étoile mystérieuse
Il s’agit tour à tour d’un récit autobiographique et d’une réflexion très personnelle, presque une thérapie, celle d’un homme né dans l’après-guerre qui se demande toute sa vie ce que veut dire être juif, lorsqu’on est athée et français. C’est aussi la chronique d’un quartier de Paris qui a beaucoup changé, une portion du XIe arrondissement autour du boulevard Voltaire, lieu d’implantation historique des Juifs de Turquie. En ces années 70, il y a des bidonvilles aux portes de Paris. L’Islam est encore invisible dans la société française. La "question juive" est un sujet inconnu à la maison : le père, communiste puis anticommuniste, né de l’Empire ottoman, se veut français jusqu’à la caricature. Récit, donc, d’une conscience qui s’affirme et d’une colère qui grandit, au fil des victoires militaires d’Israël telles qu’elles sont répercutées en France, vécues comme le prix à payer d’une solidarité un peu honteuse. Comment les Juifs de la diaspora finissent par ignorer qu’ils sont les fruits d’une grande expérience mentale, celle de la migration. Comment cette expérience s’anéantit dans l’appropriation d’une terre et la détestation de l’autre, l’Arabe devenu le Palestinien. Le texte est vibrant mais jamais dogmatique, émaillé de nombreuses formules qu’on aimerait citer.
10/2013
Littérature étrangère
La bonne étoile
Dès leur entrée au cours de théâtre le plus prestigieux de Londres, les élèves sont fixés : ils paieront très cher leur intégration à l’élite de la scène. Car au Drama Arts, on n’apprend pas seulement à jouer la comédie, on apprend à devenir un Acteur, à Etre…
Nell, trop ronde et peu sure d’elle, se demande si elle jouera jamais autre chose que les servantes, et sait qu’elle ne peut rivaliser avec toutes ces jolies filles aux longues jambes qui ne doutent de rien, comme la très douée et sublime Charlie. L’ambitieux Dan n’a qu’une chose en tête : jouer Hamlet, et séduire Jemma la rebelle… Dès leur sortie de l’école et durant les années suivantes, ces jeunes acteurs vont être confrontés à l’univers destructeur des auditions absurdes, des agents injoignables, des caravanes miteuses, des premières tape-à-l’oeil, derrière lequel se cachent (mal) la misère et la solitude extrême du quotidien.
Nul mieux qu’Esther Freud, ex-actrice et femme d’acteur, pouvait peindre avec autant d’empathie ce monde impitoyable, entre enfer et paradis.
05/2012
Littérature française
L'Etoile rose
Alain, le cavalier ombrageux à la moto rouge, a rejeté sa famille et son éducation. Rien de tel pour David, de quinze ans son aîné. Adolescent, il a découvert dans la honte et l'angoisse que ses goûts faisaient de lui un réprouvé. Apaisé dans un premier temps par les conseils d'un ami psychanalyste, puis, sous des influences plus toniques, refusant d'être traité comme un "cas", on le suit dans toutes les étapes de ce chemin libérateur. Avec ce roman audacieux, Dominique Fernandez tente d'éclairer la question gay. Dans un style sobre et précis, il parle à toutes les générations ; les générations des hommes aimant les hommes, toujours à la marge, jamais intégrés, qui doivent toujours se construire contre, jamais avec.
11/2012
Manga
Mauvaise étoile T01
Après des années de conflits et de guerres qui ont réduit la population de la Terre à une poignée d'habitants, l'humanité attend l'apparition d'un Dieu qui lui montrera le chemin à suivre pour obtenir le salut. En attendant, le Corps de la Balance veille sur la sécurité des survivants en combattant contre le crime. Axel, un jeune homme de 22 ans, s'enrôle dans le Corps afin de plaire au père de sa fiancée et ainsi pouvoir se marier avec cette dernière. Cependant, les évènements ne se déroulent pas comme espérés - il est mêlé à une tentative d'assassinat contre le Maréchal Hyän Gonzales, ce qui changera sa vie. C'est ainsi qu'il fera la connaissance de Mauvaise Etoile, une meurtrière inhumaine, d'un aspect effroyable, qui n'hésiterait pas à le tuer. Même si les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être...
07/2012
Littérature française
La Belle Etoile
Un jour, les révolutionnaires sont fatigués. Gioachino, ouvrier métallurgiste, s’est battu dans la Résistance en Italie. En 1946-1947, il voulait continuer la guerre civile contre la bourgeoisie. Mais brusquement, il renonce et conduit femme et enfants en France, au bocage.Giovan avait sept ans quand son père l’a arraché aux Pouilles, à la langue italienne. Cinq ans plus tard, il ne comprend toujours pas ce départ précipité. Inlassablement, il questionne, il interroge autour de lui : les ouvriers de l’usine où travaille son père, les cheminots rouges. Mais personne ne répond, il ne récolte que des fragments de l’histoire paternelle et de nouveaux mystères. Son frère aîné, Pietro, lui, cherche ailleurs, dans la littérature révolutionnaire et l’Histoire, ce que ce père refuse de leur transmettre. Pourtant, un matin de 1968, quand les ouvriers occupent l’usine, Gioachino doit bien redescendre dans l’arène. Giovan et Pietro vont-ils enfin voir la légende des révolutions reprendre son cours ?Parce que la langue des révolutions est celle de l’adolescence de l’âme, c’était à un enfant qu’il revenait de chanter le long poème des insurrections manquées de France et d’Italie, et d’évoquer la mystérieuse transmission de la violence révolutionnaire.
01/2011
12 ans et +
Choisis une étoile
Deux lycéens, Judith et Nicolas, découvrent l'amour, aventure sentimentale qui serait banale si elle ne se déroulait durant la dernière guerre, dans un dernier coin de paradis, la Côte d'Azur, qui n'allait pas tarder à se transformer en enfer à l'arrivée des troupes d'occupation. Ils sont soudainement confrontés à la bêtise, à la faim, au racisme, à la cruauté, aux ravages des bombardements. Comment les enfants vivent la guerre, quel regard ils portent sur le monde des adultes, c'est ce que nous conte, souvent avec humour, cette histoire bouleversante composée de faits authentiques, dont certains peu connus, tels " l'avion fantôme " qui terrorisait la population niçoise. Le lecteur ne pourra oublier la tendre Judith, symbole de toutes les enfantines victimes de la barbarie, pas plus que Nicolas, naïf, maladroit et courageux jusqu'à l'inconscience, dans lequel beaucoup se reconnaîtront.
03/2006
Littérature française
Sourire d'étoile
Sourire d'étoile évoque la honte éprouvée par Lou MANDIN de ne pas être comme les autres, par une construction de mots pleins de sens pour tenter de surmonter toutes les souffrances qui l'accablent et s'évanouir dans un bonheur trop fugace aux multiples facettes. C'est un journal intime, écrit au jour le jour, où l'auteure essaie de se comprendre, mais aussi de saisir l'indifférence de ceux qui l'ont involontairement, peut-être, contrainte à souffrir autant au quotidien. Lou partage ses émotions, ses moments d'extase ou le trouble de sa désespérance. C'est un livre en guise de catharsis où un fourmillement ininterrompu de sentiments indicibles s'achemine vers une issue aussi implacable que un et un font deux. L'écriture pour seule catharsis... ? Lou, adolescente puis jeune femme, nous confie ses émotions et nous invite à refaire à notre rythme le parcours tourmenté de sa trop courte vie. Hymne à l'amour, quête éperdue de l'Autre et d'elle-même, cris de détresse, survie à l'horreur, témoignage poignant sur fond d'autoanalyse, ce journal intime raconte l'enfant blessée qu'elle est demeurée adulte... Un sujet actuel, trop actuel...
10/2015
Policiers
La mauvaise étoile
C'étaient des hommes gourmands d'une vie plus large, plus libre, plus belle, et qui n'ont pas hésité à tout quitter pour tenter l'aventure. Autrement dit, c'étaient, dans le meilleur sens du mot, des aventuriers. Si j'en crois les livres, il en est qui ont réussi. Eh bien, c'est peut-être de la malchance, mais je n'ai guère rencontré que le reste, les autres, ceux qui n'ont pas réussi, qui ne sont devenus ni des héros, ni des saints, pas même des millionnaires ou des rentiers. Les ratés de l'aventure, si vous voulez.
02/2003
Philosophie
L'Etoile Polaire
On trouvera dans ce conte philosophique de Michel Onfray, illustré par Mylène Farmer, un arbre-monde, une constellation de la Baleine, un snekkar de feu, des hommes à peau rouge, des créatures venues d’ailleurs mais surtout une étoile polaire devenue pierre de soleil qui permettra au petit garçon bavard d’un ouvrier agricole taiseux de rester éternellement fidèle à son père, mort debout sous ses yeux comme un chêne foudroyé par une nuit sans lune.
11/2015
Sports
Ma petite étoile
A trente-trois ans, Sébastien Chabal est le rugbyman le plus célèbre de France. Mais qui le connaît vraiment? A quoi ressemble l'homme qui se cache derrière le mythe façonné par les médias et la publicité ? Ma petite étoile, c'est l'histoire d'un ouvrier venu au rugby par hasard. Celle d'un jeune homme qui va peu à peu s'imposer et dont les valeurs familiales générosité, simplicité, honnêteté - se confondent avec celles de ce sport. Sébastien Chabal raconte ses années à l'usine, ses bêtises de jeunesse, ses virées sur les routes ardéchoises dans le camion de son grand-père, mais aussi sa vie d'homme, de mari amoureux et de père de famille comblé. Il revient sur son parcours en club et en équipe de France, n'hésitant pas, au passage, à donner son avis sur le rugby d'aujourd'hui. Ma petite étoile révèle un Sébastien Chabal inattendu, tour à tour drôle et sensible, timide et amoureux, à des années-lumière de son image d'icône intouchable. Ce livre ressemble à son auteur: pudique et généreux, simple et optimiste, ponctué de ses éclats de rire contagieux. Un homme bien dans sa peau et bien dans sa vie qui, à travers ce recueil de souvenirs, rend au rugby tout ce que le rugby lui a apporté. Pour la première fois, le rugbyman préféré des Français se livre dans une autobiographie qui retrace sa trajectoire hors du commun.
04/2011
Livres 3 ans et +
Ma Soeur-Etoile
" J'ai écrit cette histoire de mon enfance parce que, même devenu adulte, je suis resté cet enfant qui court après sa Soeur-Etoile. Et c'est peut-être aussi pour cela que je suis devenu un écrivain. " Alain Mabanckou.
04/2010
Littérature française
Sur une étoile
Vous qui habitez sur une étoile , dit un jour François Mauriac à Marcel Schneider, signifiant par là qu'il menait une existence à part, sans se mêler de rien. Il est bien vrai que celui-ci a toujours vécu dans un monde parallèle, témoin peu attentif à ce qui se passe dans la réalité. Sur une étoile raconte une histoire d'amour singulière : amour pour un pays, l'Alsace, considéré comme un royaume de féerie dont l'auteur est un prince dépossédé et pourtant comblé. Par choix comme par atavisme, Marcel Schneider a cherché un refuge imaginaire dans l'Alsace de ses souvenirs d'enfance, l'Alsace des forêts et des légendes dont il décrit l'histoire à sa façon. Au lecteur de juger si cette Alsace-là est pure chimère ou si elle détient une vérité profonde, ce qui pour nous équivaut à l'éternel.
03/1976
Littérature française
Mon étoile. Csillagom
Elevée par ma grand mère, mariée à 16 ans et demi, mère à un peu plus de 17 ans, je passe 15 ans à Budapest derrière le rideau de fer travaillant à l'Ambassade de France, victime d'un grave accident, traquée par les services secrets, vais-je pouvoir sortir mon fils de Hongrie ?
04/2014
Policiers
Eclipse d'étoile
Rick Holman est le privé que les gens d'Hollywood appellent à la rescousse en cas de bobo. Cette fois, il s'agit d'une soi-disant vedette italienne qui - soi-disant - se livre aux joies de l'adultère avec un acteur célèbre, marié et soi-disant fidèle. D'où préjudice à la morale des peuples et atteinte à l'intégrité du tiroir-caisse si les journaux s'en mêlent. Sans compter les entourloupes du producteur, de la directrice des Relations publiques et d'un couple de respectables gangsters. Quel boulot !
01/1979
Littérature française
Etoile de pacotille
Sur les conseils de sa psy, Stéphane Gabelou, professeur de Lettres Classiques, sensible et idéaliste, entreprend le récit des évènements qui l'ont conduit à faire une grave dépression. Il raconte ainsi son arrivée au collège Youri Gagarine, où, muté sur sa demande pour se rapprocher de sa fille, il surinvestit dans son travail, crée un club de théâtre et s'attache à une élève socialement défavorisée : Estelle Pacot. Ce tourbillon d'activités est un antidote à sa souffrance : il supporte très mal que son ex ait refait sa vie et attende un enfant. Peu à peu, il se sent investi d'une mission pédagogique : oeuvrer à la réussite scolaire d'Estelle pour l'arracher à son milieu. Mais en s'immisçant, avec des intentions généreuses, dans ce monde si éloigné du sien, n'est-il pas en partie responsable de la tragédie qui met fin à la brève ascension de cette "Etoile de pacotille" ?
11/2013
Littérature française
Suivre l'étoile...
N'avez-vous jamais rêvé de partir pour vivre autrement, intensément ? Quand en 2001, une ONG lui confie les finances d'une mission humanitaire, Magali Getrey n'hésite pas une seconde. Mais la réalité la rattrape vite dans un Kosovo ruiné par la guerre et les haines ethniques. Un nouveau contrat tourne au cauchemar dans l'Afghanistan des talibans. Le retour en Europe, entre un emploi inutile, l'incompréhension de ses proches, et un syndrome post-traumatique à surmonter, est très éprouvant. Mais... elle ne pouvait simplement plus accepter de vivre à genoux. Elle décide de créer une ONG. Différente... Une aventure insensée qui démontre que même les rêves les plus fous peuvent se réaliser à force de témérité et de travail...
03/2019
12 ans et +
La belle étoile
Je m'appelle : Dizzy. Mon âge : 12 ans. ]e suis : timide et organisée. Mon style : jean et top à rayures. J'aime : la vie avec mon père. Je rêve : que ma mère m'emmène dans ses festivals de musiques hippies. Mon problème : mon rêve est en train de se transformer en cauchemar...
01/2018
Littérature française
Ton étoile brillera
A cause de ses origines supposées, Priva un jeune adolescent originaire du royaume de Zabronsou, dans le nord-est de la Côte d'Ivoire, est condamné à vivre dans le dénuement total. Rejeté de tous et forcé à l'exil à l'âge de 11 ans, il doit lutter pour sa survie dans un univers hostile... Mais un lourd secret entoure la naissance de ce garçon et il doit trouver les réponses à ses questions en effectuant un parcours qui le conduira, d'abord à Bondoukou, puis à Abidjan, à la recherche d'un oncle hypothétique dont il ne sait absolument rien. Il subira alors toutes sortes d'épreuves avant que son véritable destin ne se révèle à lui et à l'ensemble de sa communauté. Ton étoile brillera est un roman d'aventures qui explore l'univers impitoyable des enfants de la rue dans la capitale économique de la Côte d'Ivoire, Abidjan, et qui aborde des questions comme les clivages sociaux et la cohésion sociale, ou encore des thèmes comme la délinquance juvénile, la mort, l'amitié, la vie citadine.
06/2018
Littérature française
Etoile en tête
Hanté par le souvenir d'Aquilas et de la jument Etoile en tête, Jean, vétérinaire équin, revient sur les traces d'Aquilas. Au détour de ses investigations, Jean trouvera autre chose que ce qu'il cherchait.
08/2017
Littérature érotique et sentim
Etoile de Brume
Elle s'appelle Brume, un prénom étrange que sa grand-mère lui a donné. Brume... comme la couleur de ses yeux et de toutes ces pensées dans lesquelles elle se perd. Elle s'appelle Brume, cette jeune femme particulière, cette jeune femme malade. elle avance sur le campus de Berkeley en rêvant d'être comme tout le monde. Il lui arrive parfois de le croire durant quelques heures. Jusqu'à ce que l'alarme de son téléphone se déclenche, lui rappelant son traitement à prendre. Elle s'appelle Brume... Indécise et insoumise Brume... Elle partage son temps entre ses cours de philosophie, ses toiles inachevée, sa grand mère et son cousin Finn, gardien de ses secrets, et ses amis qui la comprennent sans vraiment la connaître. Un jour elle rencontre Jensen et avec lui l'espoir d'un bonheur qu'elle a longtemps cru lui être interdit. De ses faiblesses, il construira ses forces. De ses peurs, il tissera ses certitudes. de ses errances, il créera son refuge. De ses cris, il inventera ses silences. Avec lui, elle n'aura plus jamais à se taire ni à se cacher.
10/2017
Littérature française
L'étoile sombre
Désiré Marie Kameni situe l'action de son roman dans la ville imaginaire de Kinguéré, épicentre du " Quadrilatère National " inventé par l'auteur, qui ressemble fortement à un pays du continent africain. Les personnages de sa fable incarnent chacun une certaine idée de la vie traditionnelle au sein d'une société en pleine mutation. Nous suivons le parcours du trio d'inséparables amis formé par Moifur, Wêdam et Jupiter. Débrouillards, les jeunes hommes, originaires du pays profond tentent de survivre avec leur famille dans la ville de Kinguéré, malgré la crise économique. M. Gasathe, au contraire, est un très riche homme d'affaires qui a rapidement fait fortune. Mais avant de mourir, son père, le premier des neuf notables du village, souhaite que ce soit Wêdam et non son "fils" qui lui succède. Selon lui, Wêdam a fait preuve d'" abnégation, de courage, d'honneur et de persévérance ", principales vertus requises pour mener à bien cette importante fonction. Mettant en scène les conflits entre générations, l'auteur démontre que l'argent et la gloire ne mènent pas forcément le monde.
01/2017
Littérature française
L'enfant étoilé
Souvenirs de l'enfance, de la jeunesse et de l'adolescence de mon frère, surnommé "cacal" par ses soeurs ; Les douloureux racontés avec une distance pleine de pudeur, les heureux avec une grande innocence. Adulte, il est resté le même, revendiquant sa candeur, toujours montrant son optimisme et, avant tout, humaniste. Pascal, tu m'as fait, parfois découvrir avec curiosité, parfois revivre avec émotion des souvenirs d'enfance avec une grande sensibilité, que l'on devine si on s'en donne la peine, et que tu t'efforces de cacher sous un abord provocateur. Enfant étoilé, frère plein d'amour de la vie, je t'aime et j'aime ce que tu es. Il nous a quittés, mais la connexion demeure...
04/2022
Littérature francophone
La dernière étoile
Nedjma va avoir sept ans. Depuis son balcon, elle regarde passer la vie des autres. Elle admire une étoile qui ne semble briller que pour elle. Elle lui raconte son enfermement, sa solitude, ses rêves. Elle vit avec sa mère, Isobelle, une artiste lyrique qui n'a ni le temps ni l'envie de s'occuper d'enfants. Nedjma rêve de vivre avec son père, Richard, célèbre écrivain. Elle lui en veut de l'avoir abandonnée. Après avoir parlé avec son étoile, elle fait le choix d'apprendre à vivre, à se construire, à être une enfant au milieu de parents qui se déchirent et dont elle est l'enjeu.
12/2022
Théâtre - Pièces
Une étoile. Edition
Léna, ancienne danseuse de l'Opéra, vit seule depuis la mort de Maurice, son mari, célèbre auteur et compositeur de music-hall. Elle reçoit les visites d'un journaliste qui souhaite écrire une biographie de son époux, mais aussi celles de son fils Paul. Elle se remémore alors sa vie et sa carrière de danseuse étoile, éclipsée par la réussite de son mari. Bientôt pourtant, Léna s'égare entre ses souvenirs confus et ses désirs inaccomplis... La création de Une étoile a eu lieu le 9 février 2023 au Théâtre Montparnasse dans une mise en scène de Stefan Druet Toukaïeff avec Macha Méril, Marc Citti, Laurent d'Olce et Claire Magnin.
03/2023
