Recherche

Enfants d'ici, parents d'ailleurs. Histoire et mémoire de l'exode rural et de l'immigration

Extraits

ActuaLitté

Couple, famille

Etre parent d'un enfant de 6 mois à 3 ans. Enfants princes, parents rois

Issu de l'expérience de l'auteur et s'appuyant sur les références actuelles des pédiatres et psychologues de renom, cet ouvrage répond aux mille et une questions que se posent les parents au cours du développement de leur enfant entre 6 mois et 3 ans. Fourmillant de conseils pratiques et d'exemples concrets, ce livre aborde l'éducation sous différents angles. Il traite d'abord du rôle de parent lors des stades clés du développement. Qu'est-ce être parent, père, mère ou encore grand-parent ? Il décrypte ensuite ce que vit l'enfant de trois mois en trois mois jusqu'à 3 ans. Les défis de cette période sont multiples et délicats. En fin d'ouvrage, l'auteur explique et dédramatise un certain nombre de situations auxquelles les parents font face au quotidien, comme les crises de colère en public, le refus du bain, le chantage pour aller au lit, le rejet de certains aliments, les morsures... Des points coaching ponctuent les thèmes importants afin d'aider les parents à ajuster leur comportement en fonction des besoins changeants de leur enfant.

10/2013

ActuaLitté

Cuisine

Riz. 50 recettes végétariennes d’ici et d’ailleurs

Des recettes originales qui renouvellent l'approche de la céréale : miso maison, pain, risotto au four, mochis japonais... Le riz, comme vous ne l'avez jamais savouré ! Du vaste éventail des riz du monde - rond, long, basmati, thaï, rouge ou noir... - à leur mode de cuisson spécifique - pilaf, à l'étouffée, à la vapeur, grillé... - vous saurez tout, ou presque, sur cet aliment de base, naturellement sans gluten, aux infinies possibilités culinaires et aux trésors nutritifs incontestables. Car Félicie Toczé aime tous les riz et détaille avec passion leurs différentes caractéristiques aromatiques et gustatives. Elle livre ici plus de 50 recettes végétariennes salées et sucrées, inspirées de ses voyages, qui mettent à l'honneur cette céréale très digeste que l'on retrouve sur tous les continents.

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

Nouvelles d'ici, d'ailleurs et même du Ciel

Une sirène se vernit les ongles des pieds. Un pélican au grand coeur est tout désorienté après le tsunami. Sur le tableau du peintre, une tache rouge livre son secret. De mystérieuses créatures surgissent à Halloween. Une paisible île bretonne perd son enchantement. Saint Pierre doit mater une mutinerie au Paradis. Tempêtes ébouriffantes, drames intimes, il s'en passe des choses ici-bas et Là-Haut !

09/2013

ActuaLitté

Littérature française

Fantômes d'Algérie et d'ailleurs. Fragments de mémoires croisées

Dans le cadre de la pacification, les élites gouvernantes avaient instauré un service civil permettant d'envoyer en Algérie des "fonctionnaires civils", afin d'éviter "toute espèce de cloisonnement avec la métropole". Ainsi, des célibataires, queues de liste aux concours de l'Enseignement secondaire de la promotion 1960, furent envoyés en Algérie, contre leur gré, dans le cadre de ladite pacification. L'auteure fut ainsi nommée professeure d'allemand, sur une "chaire créée à son intention", pour une poignée d'élèves, à Blida. Les appelés du service civil devinrent les témoins de la fin d'un fragment d'empire, depuis toujours insoumis.

09/2016

ActuaLitté

Histoire de la population

Une histoire de l'immigration en 100 objets

Une peinture, une truelle de maçon, une photographie, un passeport ou encore une paire de bottes : que nous racontent les 100 objets réunis dans cet ouvrage parmi tous ceux qui sont exposés dans le nouveau Musée national de l'histoire de l'immigration ? Objets intimes, ils incarnent d'abord la trace d'un parcours d'exil ; objets historiques, ils témoignent des mobilités humaines en France, de 1685 à nos jours. Objets artistiques, ils interrogent notre part d'altérité. Tous racontent une histoire commune, celle de notre pays. Propos introductifs par Mercedes Erra, Patrick Boucheron, François Héran, Constance Rivière, Sébastien Gökalp et Emilie Gandon. Sous la direction de Sébastien Gökalp.

06/2023

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Histoire du drapeau de France et d'ailleurs

Histoire d'une passion aussi ancienne qu'inébranlable. Pour toutes les nations, le drapeau demeure l'emblème le plus important et le plus fort dans l'esprit des hommes, qu'ils soient militaires ou civils. Claudel ne disait-il pas : " Il n'y a que deux choses à faire avec un drapeau : ou le brandir à bout de bras ou le serrer avec passion contre son coeur " ? Son histoire est ancienne et sa puissance symbolique traverse tous les âges. Son évolution est marquée par de nombreuses étapes, depuis ce qu'on a appelé la chape de saint Martin jusqu'à notre drapeau tricolore, en passant par les enseignes des Romains et des Gaulois, et encore par les pavillons donnés au moment des croisades aux Français, une croix rouge sur fond blanc ; aux Anglais, une croix bleue ; aux Flamands, une croix verte sur fond blanc. On ne parlait pas encore de drapeaux, mais ces " bannières des croisés " furent imitées dans toute l'Europe, et chaque monarque aura rapidement la sienne. C'est finalement la marine qui offrira, en l'arborant sur ses navires de guerre dès 1794, la première mouture du drapeau tricolore qui s'imposera en 1812. Pourquoi un emblème national est-il finalement adopté ? Que symbolisent les couleurs qu'il arbore ? Comment se construit sa légitimité aux yeux des Français ? C'est à ces questions et à bien d'autres que répond cet ouvrage riche en anecdotes et écrit par un grand spécialiste de la vexillologie.

06/2023

ActuaLitté

Ouvrages généraux

La sale histoire de France et d'ailleurs

De l'Antiquité au mitan du XXème siècle, une histoire peu reluisante... mais follement amusante Un voyage dans le temps à travers les pages les moins glorieuses de notre histoire - de France ou d'ailleurs. Affaires policières, us et coutumes peu ragoûtants, destins tragiques, amours scélérates, monstres au propre et au figuré, règlements de compte, mystères non élucidés... l'histoire fourmille de dossiers secrets et de vérités sciemment occultées. Savoir-vivre, affaires de moeurs, alimentation, hygiène, religion... en 300 anecdotes, racontées avec humour et concision, Margaux Decugis, historienne et instagrameuse, rédactrice du compte sale_. _his. toire (plus de 5000 followers), nous fait redécouvrir un passé... qui sent le pâté ! Au programme : "On se tient bien à table ! " , "Les dossiers secrets de l'Eglise" , "Faire du sale" , "Crimes et châtiments" , "Patibulaires mais presque... " , "Pour solde de tout compte" , "Mortel... " , "La propreté ? connais pas... " -Le pourrissoir - dernier stop avant les catacombes -Saint Fiacre, saint patron des... hémorroïdes ! -La mandragore, "fille" des pendus -Les origines du doigt d'honneur -Maccha-B, fournisseur officiel des implants dentaires à la Renaissance -En normandie, des GI par l'odeur repoussés -Queen Victoria et le prince-albert du prince Albert

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

La France est une chance. Chronique d'ici et d'ailleurs

L'amie me parle dans un anglais dialectal proche du syro-libanais, dont la spécificité réside dans le "r" roulé. Après tout, elle parle la langue de Shakespeare et elle en est fière. L'arabe colonise l'anglais de ses mots, mais il l'enrichit. J'y entends le pays. Et je réalise le bonheur qu'elle a d'habiter aux Etats-Unis. Les yeux à moitié ouverts, je découvre les paysages américains. Idéalisés un temps, ils me paraissent extraordinairement normaux. Alors que la voiture m'amène vers la maison que je vais occuper durant tout mon séjour, je pense à la France. Je l'ai quittée il y a quelques heures à peine, et même si je lève les yeux au ciel, je ne la sens plus. L'air est différent. Moins chaleureux. Plus bétonné. La France peut-elle déjà me manquer, après seulement quelques instants de vie outre-Atlantique ? Non. C'est une vue de mon esprit. Que jamais je n'ai eu l'occasion d'expérimenter. La campagne washingtonienne défile, mais j'y vois les paysages de mon enfance. Les salins d'Aveyron, les garrigues arides et les prairies cévenoles. Et je réalise à quel point la France compte à mes yeux. Français né de deux parents libanais, Jad Zahab, âgé de vingt-cinq ans, est diplômé de Sciences-Po Paris. Ses études l'ont conduit à voyager, au Liban mais également aux Etats-Unis. Désireux de participer à l'avènement d'un monde meilleur, il est le président cofondateur du Parlement des étudiants, association qui oeuvre pour la valorisation d'une citoyenneté active auprès des jeunes. Régulièrement invité dans les médias, il est également l'auteur de trois essais sur la démocratie française et les moyens de la réinventer.

04/2019

ActuaLitté

Sociologie

Enfants de l'immigration, une chance pour l'école

Et si la perspective changeait ? Si on cessait de voir comme un problème la présence au sein de l'école française d'un nombre croissant d'enfants de l'immigration ? Marie Rose Moro, directrice de la Maison de Solenn, Maison des adolescents de Cochin (Paris), reçoit en consultation de nombreux enfants de migrants en proie à l'échec scolaire. Elle livre ici un point de vue courageux et constructif : oui, on peut aider les enfants de migrants à réussir à l'école et à y être heureux et, de ce fait, permettre à tous les élèves d'accéder à une diversité, une altérité, qui les prépare à un monde de plus en plus ouvert et complexe. Elle trace ainsi les contours d'un projet susceptible de donner un élan à toute la société.

02/2012

ActuaLitté

Critique littéraire

La langue française ici et ailleurs

D'ici et d'ailleurs, le français a de multiples visages. Loin d'être une langue figée, il s'enrichit, selon les lieux, d'un vocabulaire et d'expressions variés, souvent imagés,où se reflètent les usages, les cultures et même l'histoire. Chaque région de France possède ainsi son lexique propre, qui ne relève pas des patois ou des langues régionales, mais bien du français. De la même manière, à travers le monde, la langue française présente des variations infinies. De l'Afrique aux îles du Pacifique, de l'Amérique à nos voisins de Belgique et de Suisse, ce sont 275 millions de francophones qui contribuent à cet accroissement permanent d'une langue que l'on n'a jamais fini de découvrir, comme nous le rappellent Brigitte Horiot, Mathieu Avanzi et Mélanie Mettra.

04/2018

ActuaLitté

Ethnologie

Une biographie entre ailleurs et ici

Après avoir mené des recherches d'anthropologie politique en Afrique centrale et à Madagascar dans le cadre de l'Orstom, Gérard Althabe a initié à l'EHESS un courant de recherches anthropologiques dans les lieux centraux de la société française (périphéries urbaines, administrations et entreprises). Il a ensuite étendu ses investigations en Argentine et en Roumanie. Gérard Althabe raconte son cheminement à Remi Hess, disciple de René Lourau (1933-2000), son ami d'enfance. Ce travail d'exploration de son itinéraire lui permet de fonder ce que l'on pourrait nommer une " anthropologie impliquée ". A travers sa méditation, ce sont tous les problèmes des sciences humaines qui se sont posés à sa génération qui se trouvent réfléchis et exposés à la génération suivante. Ailleurs, ici est le récit autobiographique produit de la rencontre de ces deux chercheurs. Il est complété, dans cette édition, de deux entretiens donnés dans le contexte des années 2000-2002, et d'une bibliographie de l'œuvre de Gérard Althabe, décédé en juin 2004.

09/2005

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Ici et là, ou bien ailleurs

Il était une fois douze écrivains donnant de leurs nouvelles, d'ici, de là-bas ou bien d'ailleurs. Les douze destinations furent multiples et surprenantes, proches ou lointaines, émouvantes, dépaysantes assurément.

10/2014

ActuaLitté

Immigration

Elles venaient de l'Est. Une histoire de l'immigration féminine dans le monde rural aveyronnais des années 1930

Dans les années 1930, des milliers de femmes célibataires originaires des pays de l'Est ont bravé les conventions en quittant leur famille, leur village natal, pour la France. Nanties d'un contrat de travail garanti par le gouvernement français, elles ont prêté leur jeunesse et leur force physique aux fermes de la campagne française saignée par la Grande Guerre. Si certaines sont retournées dans leur pays natal, nombre d'entre elles ont au contraire choisi de s'installer définitivement en France, s'y sont mariées et y ont fait souche. Cette immigration féminine concerne de nombreux villages français, et notamment Mélagues, une modeste commune rurale du sud-Aveyron, qui a servi de berceau à l'étude menée par Jean Milési dans les années 1990. L'auteur, dans le cadre de ses recherches, a rencontré quatre femmes issues de cette migration : Mara, originaire de Yougoslavie ; Maria, Catherine et Joséphine, originaires de Pologne. Le présent ouvrage est la seule recherche universitaire consacrée à cette aventure humaine si singulière. A travers le témoignage authentique et intégralement retranscrit de ces quatre femmes se dessine la trame des mutations socio-économiques qui ont marqué la France rurale dans sa marche inexorable vers la "modernité".

09/2021

ActuaLitté

Poésie

Sonnets d’ici ou d’ailleurs

Recueil de sonnets qui parlent d'amour, de la vie dans sa généralité.

10/2021

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Contes d'ici ou d'ailleurs

Ce recueil de contes du monde entier (France, Grèce, Kabylie, Sénégal…) permet d'aborder ce genre avec des élèves de 6e. L'ouvrage comprend : - Des questionnaires de lecture et des jeux. - Le cahier iconographique Le cahier présente de nombreuses illustrations (gravures, dessins animés (Tex Avery), sculpture africaine…) pour aborder les contes par l'image. Des questions de lecture de l'image sont proposées dans la rubrique « Le texte et ses images ». - L'appareil critique Les ingrédients du conte. Des groupements de textes sur le personnage du loup (La Fontaine, Pierre Cami…) et les variations autour du conte traditionnel (Marcel Aymé, Rudyard Kipling, Les Dingodossiers de Gotlib…). Ouvrage dirigé par Marie-Hélène Prat

08/2015

ActuaLitté

Littérature française

Mots d'ici maux d'ailleurs

Ce recueil est une compilation de pensées semi-poétiques. Vous y trouverez Des tranches de vie diversifiées Des bouts d'émotions mis en mots Des fragments d'intimité dévoilés Un soupçon de rêverie Une belle dose de sincérité.

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

Grégoire d'ici & d'ailleurs - Résurrection

Grégoire a tout pour être heureux : des parents aimants, une intelligence supérieure, un avenir tout tracé. Malheureusement, la vie va en décider autrement : un drame suivi d'un traumatisme va modifier son destin, et le conduire inexorablement vers une descente aux enfers : alcool, mauvaises fréquentations, solitude affective, et un métier non choisi, dur et inintéressant au possible, le tout dans un environnement inhospitalier. Tout cela va conduire Grégoire à devenir amer et sans illusions. Mais c'est compter sans un objet apparemment sans importance, qui va modifier le cours des choses et conduire notre héros dans une aventure hors des frontières du monde qui lui est familier où leprechauns, magie et voyage dans le temps vont devenir son quotidien.

10/2018

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Nous sommes ici, nous rêvons d'ailleurs. Une conversation sur l'histoire

Soit un lieu sur la Terre, un village en France. Nous y sommes, l'un et l'autre, pour quelque temps encore. Avant de franchir le pont, à la rencontre des fantômes, nous y sommes de passage. On voudrait nous sommer de choisir entre l'enracinement et le cosmopolitisme ? Pour sortir de cette tenaille mortelle, peut-être faut-il prendre au mot ce jeu d'enfant : va voir ailleurs si j'y suis. On y verra que l'ici se trame au loin, et que personne ne nous empêchera de faire des histoires. En août 2017, lors du Banquet du livre, Patrick Boucheron et Mathieu Riboulet engagent sous la halle de Lagrasse une dernière conversation sur l'histoire, en public. Au-delà de nos horizons familiers, ils imaginent ce que pourrait être l'histoire mondiale de ce lieu singulier. En refusant de lui appartenir, ils l'habitent pleinement, et c'est le monde qui s'offre à eux. Le monde, sans revers et sans gloire, mais le monde.

05/2022

ActuaLitté

Littérature française

Mémoire d'enfant d'Henri Journu. Histoire de vie

A 20 ans, Henri Journu éprouve le besoin d'écrire sous forme de petites histoires les souvenirs de sa vie lorsqu'il était petit garçon à Bordeaux et à Bellair (Boutiers Saint-Trojan) vers 1920. Ce sont ces textes qui sont au coeur de ce livre. Ils sont illustrés, ainsi que les éléments généalogiques se trouvant en annexe, par des photos et des documents pour la plupart provenant des archives familiales et des reproductions de tableaux peints à l'huile et d'aquarelles qu'Henri signait "Tustal".

05/2019

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Recueil de contes bwa du Mali. Parents et enfants, quelle histoire !

Les contes rassemblés dans ce recueil bilingue ont tous été enregistrés entre 1994 et 2010 par les animateurs de Radio Parana , dans la région de San au Mali. Ces quinze histoires proviennent d'une recherche collective sur les dynamiques parentales en milieu rural. Elles concernent donc les relations entre enfants et parents. On y rencontre des mères possessives et des pères jaloux, des parents déficients et d'autres plus attentionnés. Une constante semble se dégager à la lecture de cet ensemble : si les relations entre parents et enfants ne sont pas toujours paisibles, les difficultés sont le plus souvent imputables aux adultes eux mêmes, qu'ils gâtent excessivement les enfants ou qu'ils les martyrisent.

07/2023

ActuaLitté

Couple, famille

Parents efficaces. Les règles d'or de la communication entre parents et enfants

Pour des enfants socialement et émotionnellement heureux. Pour que vos enfants soient heureux et épanouis, pratiquez les règles d'or de la communication ! Bien mieux que des principes, vous trouverez dans cet ouvrage une méthode que vous pourrez mettre directement en oeuvre. Il présente un programme pratique pour gérer tous les conflits et développer des relations harmonieuses et épanouissantes pour tous en pratiquant : l'écoute active : indispensable pour que l'enfant vous parle ; le langage par lequel il se sent aimé et respecté tel qu'il est ; l'art de lui parler pour qu'il vous écoute à son tour ; les comportements qui l'aident à trouver et développer sa vraie personnalité et son autonomie.

01/2020

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Les Chroniques d'Ici et d'Ailleurs. Le Fiasco Enchanté

L'Equilibre. Une notion intangible sur laquelle tout existence s'appuie. Un précepte inaliénable, le fondement de toute vie. Le bon fonctionnement d'un monde permet aux autres de subsister. Si l'un déraille, cela engendre le chaos et risque l'anéantissement de tous. Imaginez qu'un grain de poussière vienne dérailler cette belle mécanique... nous basculons alors dans un Fiasco Enchanté.

11/2022

ActuaLitté

Essais

Mémoire des lieux et écriture cinématographique de l'histoire

Quatre cinéastes et des historiens et spécialistes de cinéma interrogent la capacité des films à restituer la mémoire de lieux ordinaires, marqués par l'histoire du XXe siècle : le bocage normand, le camp de Rivesaltes, la vallée de l'Ebre, un monument franquiste, une place au centre de Madrid, une rue disparue de Londres, un désert de cailloux en Chine.

09/2021

ActuaLitté

Biographies

Mémoires de ninine. À l'attention de ses enfants et petits-enfants

Jacqueline, Ninine pour sa famille et ses proches, a fait à ses descendants le cadeau de coucher ses souvenirs sur le papier. Il y est question de son enfance à Nantes, dans une famille modeste, mais très aimante, des bonheurs et des drames de la vie, des années de pension, de la Seconde Guerre mondiale, suivie de son mariage et de naissances... Une tranche de vie et le témoignage d'une époque, que sa petite-fille a souhaité pouvoir pérenniser et partager.

11/2022

ActuaLitté

12 ans et +

La magie de Paris Tome 3 : Ici et ailleurs

En amour comme a la guerre, il faut frapper au coeur. Catapultée dans un monde inconnu, Chloé est confrontée à des menaces plus dangereuses que jamais. Or cette fois elle ne peut plus compter sur ses pouvoirs. Le seul moyen de survivre et de retrouver son univers : s'entendre avec Thomas, David et... Cassandre. Mais plus ils affrontent d'épreuves, plus les tensions les divisent. Et ce qu'ils vont découvrir en chemin risque de faire voler leurs certitudes en éclats, toutes leurs certitudes... Et si on leur mentait depuis le début ?

05/2018

ActuaLitté

Couple, famille

Mon enfant est hypersensible. Le Guide d’accompagnement parents-enfants

L'hypersensibilité, un trait de caractère dont on ne parle pas assez, mais qui est présent dans notre société depuis toujours. Un cadeau magnifique quand on apprend à fonctionner avec, mais quel fardeau d'autodestruction lorsque l'on ne sait pas ce qui nous envahit. Des actions existent pour se sentir pleinement heureux et en faire une fierté. Un cheminement qui est tout autant enrichissant que périlleux. Par cet écrit, je voudrais permettre à tous de s'épanouir. Vous trouverez à l'intérieur de ce guide tous les outils nécessaires pour que parents et enfants évoluent ensemble à partir de ce caractère unique. Des explications et des exercices qui permettent de partager des moments en famille. " Je suis doué d'une sensibilité absurde, ce qui érafle les autres et me déchire. " Gustave

10/2020

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Ici comme ailleurs

"Sori, c'est un marécage. Plus on essaie d'en sortir, plus on s'enfonce". Yu aurait dû écouter les présages de sa mère, l'ultimatum de sa femme et ne pas accepter cette mutation dans la ville de Sori. Car le voici bientôt pris en chasse par les habitants, sans portefeuille ni interlocuteur professionnel, emporté dans une aventure en spirale digne des pires cauchemars. D'autant qu'une étrange lumière flotte parfois, comme une autre menace, sur les sommets du Sosan-bong. Sous le double patronage de Kafka et de Camus, Lee Seung-U nous offre le roman d'une initiation à l'envers, entre enlisement et noyade, où il s'agit de désapprendre tout de soi et des autres. Après La vie rêvée des plantes, il démontre un talent et une originalité uniques dans la littérature coréenne contemporaine.

09/2013

ActuaLitté

Photographie

De Verviers et d'ailleurs

Le livre se compose exclusivement de photographies agrémentées de petits textes en regard permettant de découvrir, non seulement une partie de l'Histoire des villes, mais aussi le rapport sentimental que l'auteur entretient avec certains lieux, qu'il est souvent amené à faire visiter à des amis Brésiliens en villégiature. L'intérêt du livre réside, justement, sur le fait que bien souvent ses amis prennent la Belgique pour une escale technique afin de visiter Paris ou Amsterdam avant de s'envoler vers une autre ville européenne et n'envisagent de visiter Bruges ou Bruxelles, que si par hasard il y a une journée de libre. L'auteur, devenu pour l'occasion guide touristique et à la fois photographe, s'arrange toujours pour emmener ses invités, ne fut-ce qu'une journée, à travers la Belgique, laquelle finit par séduire. Bruges réussit à faire oublier Amsterdam ! La première moitié du livre est consacrée à la ville de Verviers, qui sous l'oeil de l'auteur se révèle attrayante et chargée de poésie. L'autre moitié est partagée entre Héron, Namur, Clermont-sur-Beruinne, Henri-Chapelle, Spa, Stavelot, Huy, Ostende, Bruges, Bruxelles. Au cours d'une soirée, en visionnant les photographies prises par leur "guide", l'un des amis suggèrera la réalisation d'un beau-livre. Puis le temps passa. Un an plus tard, ce même ami téléphona du Brésil et demanda où en était le projet. C'est alors que l'auteur s'attela à sa réalisation.

05/2020

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Nouvelles d'ici, nouvelles d'ailleurs. Recueil de nouvelles

Cet ouvrage collectif est un recueil de sept nouvelles dont la direction rédactionnelle a été assurée par l'Ecrivain Eburnéen SOUSSOY d'Ebène. Dans leur grande majorité, les Nouvelles évoquent des thèmes relatifs à l'amour, que l'auteur du texte traite sous l'angle de son choix.

01/2023

ActuaLitté

Droit

Le droit de l'Occident et d'ailleurs

À notre époque de mondialisation, tout juriste, théoricien ou praticien, juge, avocat, notaire ou juriste d'entreprise, doit connaître le droit comparé : il aide non seulement à mieux connaître l'autre mais aussi à mieux se connaître soi-même. Ouvrage réputé en Italie depuis de ,nombreuses années avant d'être adapté au public français, ce traité applique une théorie originale de la comparaison juridique à l'opposition traditionnelle entre common law et civil law, et montre la profonde unité de la tradition juridique occidentale. La confrontation à d'autres systèmes juridiques étrangers à cette tradition (pays islamiques, Inde, Chine, Japon, Afrique) révèle que si le modèle occidental s'impose de plus en plus à l'échelle planétaire, il n'efface pas les particularismes culturels : il n'y a pas de pensée unique en droit.

03/2011