Chang-kyu Jeong, Im Soyeon, Changkyu Jeong, Soyeon Lim
Extraits
Littérature étrangère
Pars, le vent se lève
Quelle est la frontière entre la vérité et le mensonge, le présent et les souvenirs qui s'entrechoquent ? Lorsque sa meilleure amie, une jeune femme peintre, meurt dans un accident de voiture, Jeong-hee, la narratrice, est confrontée à un critique d'art qui prétend que la jeune femme, en réalité, s'est suicidée. Jeong-hee ne croit pas à ce suicide et découvre au cours d'une enquête parfois dangereuse et digne d'un détective, la fragilité de son amie et la souffrance dans laquelle elle a vécu. Cette recherche nous emmène à travers Séoul, dans l'hiver coréen, dans l'intimité du milieu artistique et le lecteur pénètre, par petites touches, dans une société à la fois proche et lointaine. Pars, le vent se lève est un livre plein de poésie et de tendresse, par lequel l'auteure nous dit que le plus important, c'est de vivre.
03/2015
Manga
Mosquito Wars T1
Depuis la nuit des temps, l'Homme a toujours tué l'Homme, mais après une mutation génétique il vient de découvrir le prédateur suprême. Les moustiques ! Ceux-ci ont pratiquement décimés l'Humanité, et les survivants se sont organisés et restent le seul espoir de l'Humanité ! Par Jeong Ji-Hun, l'auteur de Horizon et The Boxer.
04/2024
Humour
Little Boy
Kim Jong-un est un gamin bourré d'imagination qui s'exerce à diriger son pays depuis sa chambre. Il est colérique, violent, vraiment méchant. Mais ça reste mignon, ce n'est qu'un enfant.
10/2021
Chungnyun (seinen)
Rose et Champagne Tome 1
A Moscou, l'avocat Jeong Iwon lutte dans un procès sans merci. Son seul espoir, un allié inattendu : César Alexandrovitch Sergueiev, héritier d'un groupe de la mafia. Entre les deux hommes, un jeu tortueux se met rapidement en place. Entre violence, complots et désir, lequel sera le premier à céder à son attirance brûlante ?
11/2023
Chungnyun (seinen)
Nan Yak - La promesse de l'orchidée Tome 1
Depuis l'assassinat de ses parents, Yang Jae Shin rêve chaque nuit d'un palais et d'une noble qui lui dit qu'elle l'attend. Un jour, après avoir mis sa veille paire de lunettes, il découvre un monde différent derrière lequel certains humains sont des créatures vraiment monstrueuses...
06/2024
Poches Littérature internation
Comme un ruban de soie rouge
Au début du XXe siècle, Frank Leong, rêvant de jours meilleurs, quitte la Chine avec sa femme et son fils pour l'île d'Oahu dans l'archipel d'Hawaii. Mais la famille Leong est aux prises avec une force mystérieuse : le mauvais sort semble s'être abattu sur toute la lignée, et les drames se multiplient. Lorsque Frank meurt dans des conditions énigmatiques, sa famille perd tous ses repères et toute l'île se met à bruisser de rumeurs. Vingt ans plus tard, l'arrivée d'une lettre annonce un nouveau coup du sort pour les Leong. C'est désormais à Theresa, la petite-fille de Frank, de reprendre le flambeau. Et s'il était enfin temps de dévoiler les secrets enfouis depuis trois générations ?
06/2018
Thrillers
Plus heureuse que moi, tu meurs
Savez-vous quel est le meilleur moyen de gagner une bataille pour le bonheur ? Rendre les autres malheureux. Histoire : Trois femmes dans des appartements luxueux, trois comptes sur les réseaux sociaux, une seule bataille : à qui sera la plus heureuse. Yu-jin, Jeong-ah et Na-young, trois voisines aux caractères très différents mènent une lutte indirecte sur les réseaux, jusqu'au jour où Yu-jin est assassinée. L'affaire fait les gros titres et Min-ho, ancienne meilleure amie de Yu-jin, qui n'avait pas eu de ses nouvelles depuis dix-sept ans, décide d'enquêter de son côté. Mais ce qu'elle va découvrir va bien au-delà de simples querelles entre voisines. Savez-vous quel est le meilleur moyen de gagner une bataille pour le bonheur ? Ce n'est pas en étant heureux soi-même, mais en rendant les autres plus malheureux.
04/2022
Littérature étrangère
Le complexe d'Eos
Comment vivre l'amour lorsque, avec l'âge, le désir change ? Vanessa Wonderman, la soixantaine, passe ses journées à courir entre l'hôpital, où son mari se remet d'un AVC, la maison familiale, où ses parents meurent doucement, et la maternité, où sa fille s'apprête à accoucher de son premier-né. Déboussolée par le virage que prend son existence, elle s'interroge sur l'amour, qu'elle a trop souvent confondu avec le sexe. Qu'est-ce qu'aimer ? Comment, quand votre mari ne peut plus vous satisfaire sexuellement, trouver une nouvelle forme de complicité physique et de connivence affective ? Et quelle place vous reste-t-il dans le cycle de la naissance et de la mort lorsque vos parents disparaissent et que vous devenez grand-mère ? Hommes et femmes, jeunes et moins jeunes se reconnaîtront dans cette chronique de la vie qui passe – pas si simplement, pas si facilement... Cette longue méditation, en partie autobiographique, bouscule avec une honnêteté et un humour revigorants les idées reçues sur les femmes d'aujourd'hui.
02/2017
Poches Littérature internation
Le complexe d'Icare
Le roman révolutionnaire sur le désir féminin, devenu un classique, paraît maintenant en "Pavillons Poche" à l'occasion de la publication chez "Pavillons" du Complexe d'Eos.
02/2017
Développement personnel
LA PEUR DE L'AGE. Ne craignons pas nos 50 ans
Il y a un quart de siècle, Erica Jong faisait scandale en affirmant, avec une superbe insolence et une absolue sincérité, la liberté sexuelle de la femme. Mais qu'en reste-t-il, passée la grande époque du féminisme militant, et la cinquantaine atteinte ? " Nous ne savons plus quoi faire de nous une fois privées de notre jeunesse et de nos attraits. " Ce constat mélancolique, des millions de femmes peuvent le partager.
Heureusement, l'auteur de Nana Blues n'est pas du genre à se complaire dans la lamentation... Reparcourant son enfance, ses amours, sa carrière, et du même coup trois ou quatre décennies d'évolution de la condition féminine, elle dit son refus de devenir la victime expiatoire d'une modernité sournoisement sexiste, de se sentir bannie de la vie et de l'enthousiasme. Elle s'emploie à inventer une nouvelle façon d'être femme, avec une sagesse à la fois drôle et sereine revigorante.
Une confession fleuve, une mise à nu totale, violente, désordonnée, émouvante.
Danièle Mazingarbe, Madame Figaro.
L'humour dévastateur qui lui a fait démonter les tabous en série est toujours là. Quoi qu'en dise le titre, Erica Jong n'a pas peur de grand-chose.
Martine Trittoleno, Libération.
12/1998
Littérature française
Monsieur le Président suivi de Ecrire pour vivre
Comme Gloria Steinem dans Après le Black Power ... . suivi de Comment je suis devenue écrivaine sortis dans la Petite Collection, Erica Jong, autrice du Complexe d'Icare, vendus à plus 37 millions d'exemplaires dans le monde, raconte dans ces deux textes inédits ce qui l'anime : le féminisme et l'écriture. I-Lettre au Président, traduit pour la 1ere fois en français Dans ce texte, Erica Jong rappelle à Barack Obama, qui se présente pour la deuxième fois au poste de président, qu'il doit réfléchir aux solutions qui doivent être apportées aux problèmes auxquels les femmes font face dans son pays et ne pas déléguer l'entièreté de ce dossier à son épouse, aux féministes ou encore aux organisations chargées du respect des droits des femmes. Elle explique ce dont elles ont besoin et demande à Barack Obama de ne plus penser les femmes en terme d'électorat mais de se mettre en capacité d'appréhender les questions qui traversent leurs vies. Elle rappelle qu'elles sont un élément déterminant dans la bonne santé de l'économie et qu'elles assurent, pour la plupart, le bon fonctionnement familial. Elle pointe également la politique de certains Etats qui commence à remettre en cause les droits acquis par les femmes - le droit à l'avortement, à la contraception etc. . - et l'égalité de droit avec les hommes, sans parler de la conception de la femme des Mormons, de plus en plus largement diffusée dans la société. Nous sommes en 2012. Ce texte préfigure les atteintes actuelles portées au droit des femmes aux Etats-Unis dont la dernière en date est l'annulation envisagée de la jurisprudence de l'arrêt Roe vs Wade de la Cour Suprême qui a autorisé le droit à l'avortement. Mais Erica Jong reconnaît aussi que la tâche d'un Président est immense, rappelle sa volonté de renforcer les droits des femmes et son envie de créer un monde pour tous en soulignant les liens qui unissent les êtres humains quel que soit leurs âges, sexes, couleur de peau, croyances ou origines. II- Suivi de Ecrire pour ma vie (titre provisoire) - Pour la 1ere fois traduit en français. A 30 ans, en 1973, Erica Jong signe son premier roman, Le complexe d'Icare qui devient un phénomène éditorial, plus de 37 millions d'exemplaires vendus dans le monde. Ce livre va marquer "l'histoire de la littérature" écrit Henry Miller. Isadora Wing, son héroïne, en quête de bonheur, y compris d'un épanouissement sexuel et d'une vie bien à elle, sera portée par la deuxième vague du féminisme et l'est toujours dans le monde. Un tel succès a d'énormes répercussions dans la vie de son autrice. Dans Ecrire pour ma vie, extrait d'un livre qui comprend 4 essais sur l'écriture, Erica Jong met des mots sur son ambition littéraire qui va au-delà du succès commercial. Que peut-t-elle écrire après ce raz de marée ? Comment se recentrer sur l'essentiel ? Comment prendre le temps pour mettre en scène et en mots ce qu'elle voit du monde sans craindre de perdre sa popularité. Ce texte met en exergue les choix qu'elle a fait pour se reconnecter avec son intériorité. Dans ces deux textes inédits, on retrouve l'écriture savoureuse d'Erica Jong, sincère et profondément ancrée dans une quête de sens.
10/2022
Thrillers
Les 4 enquêtrices de la supérette Gwangseon
Dans une supérette de quartier, quatre femmes d'âges divers se retrouvent pour de petits travaux et de bons après-midi de papotage. Toutes s'ennuient auprès de maris qui rivalisent de paresse et de machisme. Quand un exhibitionniste sévit dans le quartier, elles décident d'enquêter pour le faire arrêter. Et y parviennent. Un peu plus tard, dans leur résidence, un serial killer reprend ses activités après quelques années de pause. Sa spécialité : laisser près du corps de ses victimes un badge représentant un smiley. Ensemble, pour gagner la prime qui paiera le divorce de l'une d'elles, bravant mille dangers, les quatre Sherlock Holmes de la supérette vont se lancer aux trousses de l'assassin...
01/2023
Policiers
Les 4 enquêtrices de la supérette Gwangseon
Quand quatre femmes exaspérées par un exhibitionniste prennent les choses en main. Dans une supérette de quartier, quatre femmes se retrouvent pour de petits travaux et de bons après-midi de papotages. Elles ont respectivement dans les 20, 30, 40 et 60 ans environ. Toutes s'ennuient auprès de maris qui rivalisent de paresse et de machisme. Alors quand un exhibitionniste sévit dans le quartier, elles décident d'enquêter pour le faire arrêter. Et y parviennent. Peu après, dans leur résidence composée d'une dizaine d'immeubles, un serial killer vient de reprendre ses activités criminelles après quelques années de pause. Sa spécialité : laisser près du corps de ses victimes sans tête un badge " smiley ". Ensemble, pour gagner la prime qui paiera le divorce de l'une d'elles, bravant mille dangers, les quatre Sherlock Holmes de la supérette vont se lancer sur les trousses de l'assassin. Un roman sinistre et drôle, cruel et savoureux, avec quatre héroïnes inoubliables.
Comics Super-héros
Thanos : Thanos Vs Silver Surfer. La renaissance de Thanos
Alors qu'il erre dans le cosmos, le Silver Surfer se retrouve témoin d'un événement lourd de conséquences : La Mort vient de ressusciter Thanos, et lui demande de remettre de l'équilibre dans l'univers en tuant la moitié de ses habitants. Norrin Radd va tout faire pour contrecarrer les plans du Titan Fou, désireux d'exécuter les ordres de sa maîtresse. Dans la célèbre saga Le Défi de Thanos, le Titan Fou réunit les six Pierres de l'Infini pour annihiler la moitié de la planète. Voici réunis au format Graphic Novels les épisodes de la série Silver Surfer qui posent les jalons de la funeste quête du super-vilain.
07/2021
Comics Super-héros
Thanos Vs Méphisto : Révélation
La quête de Thanos pour plaire à la Mort se poursuit et c'est une course contre la montre qui s'engage pour le Silver Surfer. A-t-il des alliés dans cette lutte ? Pourra-t-il compter sur l'intervention de Méphisto, Roi des Enfers ? Sur l'aide de Drax le Destructeur ? Sur le retour d'Adam Warlock, Gamora et Pip, disparus depuis fort longtemps ? Après La renaissance de Thanos (publié en juin), Jim Starlin et Ron Lim continuent de poser les jalons de la saga du Gant de l'Infini, dans des épisodes qui n'avaient pas été réédités en France depuis le début des années 90. D'abord publiés dans la revue Nova, ils trouvent ici un écrin dans l'élégant et grand format Graphic Novels.
09/2021
Comics Super-héros
Thanos Vs Silver Surfer. Des secrets bien gardés
Thanos est toujours à la recherche d'un moyen d'acquérir la puissance nécessaire pour attirer l'attention de sa bien-aimée, la Mort. Le Silver Surfer est seul face à lui, conscient du désastre que pourrait causer le Titan Fou. Pourra-t-il se résoudre à solliciter l'aide de son ancien maître Galactus, le Dévoreur de Mondes ? Le Gant de l'Infini n'était pas le commencement ! Avec ce Graphic Novels et les deux qui l'ont précédé cette année (LA RENAISSANCE DE THANOS et THANOS VS MEPHISTO), vous avez l'occasion de redécouvrir les jalons posés par Jim Starlin et Ron Lim pour préparer la saga qui a inspiré les deux derniers films Avengers. Des épisodes qui avaient uniquement été publiés dans la revue Nova, au début des années 90.
11/2021
Comics
Infinity Crusade
Après Le Gant de l'Infini et La Guerre de l'Infini, découvrez la fin de la trilogie de Jim Starlin et Ron Lim. La Déesse a éradiqué le crime sur la Terre et a apporté la paix dans l'univers. Captain America et Spider-Man sont à ses côtés. Face à eux, s'érigent des individus peu recommandables tels que Thanos et Méphisto. Mais nos héros ont-ils choisi le bon camp ?
06/2018
Comics Super-héros
La quête de Thanos - Marvel - Les grandes sagas
Thanos est mort, il a été tué par Adam Warlock. Mais il en faut bien plus pour arrêter le Titan Fou ! Sa bien-aimée la Mort le ressuscite et afin de lui prouver sa reconnaissance, il entreprend de lui offrir un présent à la hauteur de son amour : les Gemmes de l'Infini détenues par les immortels Doyens de l'Univers. Il ne lui reste plus qu'à les affronter un par un. Jim Starlin, le créateur de Thanos, signe la première étape dans la quête des pierres d'infinité. Ce récit est aussi populaire que ses suites : Le Gant de l'Infini, La Guerre de l'Infini et La Croisade de l'Infini. Il est accompagné par Ron Lim, le dessinateur de la trilogie (il ont également travaillé ensemble sur la série Silver Surfer).
10/2022
Beaux arts
BIM et architecture
Le BIM désigne un système de processus et de technologies logicielles qui permet de modéliser un bâtiment sous la forme d'une " maquette numérique " . Créée lors du processus de conception du bâtiment, elle pourra être utilisée lors de sa construction et de son exploitation (maintenance), jusqu'à sa démolition (aspects structurels, empreinte écologique des matériaux, réutilisation, etc.). Elle sert ainsi de document de référence et de lien entre maître d'oeuvre, maître d'ouvrage et autorités administratives. Cet ouvrage est consacré au BIM et à la création d'une maquette numérique, dont il aborde tous les aspects. Dans un premier temps, il décrit toutes les étapes du BIM (de la conception d'un projet architectural à l'exploitation de la maquette), et l'implication de chacune dans les processus de conception, de construction et de maintenance d'un bâtiment. Dans un second temps, il se focalise sur la création d'une maquette : choix des logiciels, compatibilité des formats numériques, finalisation de la maquette. L'ouvrage s'appuie en permanence sur différents exemples réels, et aborde la législation déjà mise en place dans certains pays d'Europe.
09/2016
Shonen/garçon
The Breaker New Waves - Ultimate Tome 2
Persévérance et combativité sans faille ! Après une semaine de préparation auprès de Maître Jeon, Shinwoo fait face à Ryu Ji-Gum. Le jeune combattant privé de ki encaisse tant bien que mal, forçant le respect d'un adversaire qu'un unique coup de poing asséné impressionnera au point de mettre fin à l'affrontement. Maintenant libéré de cette menace, une autre, bien plus grande commence à se dessiner... Alors qu'un visage bien connu réapparaît, Shinwoo se révèle !
07/2022
Thrillers
La loi des lignes
Lorsque sa demi-soeur est retrouvée noyée dans une rivière, Ki-jeong part à la recherche de réponses. Pendant ce temps, Sae-oh, qui n'a pas quitté sa maison depuis des années de peur d'être rattrapée par son passé, découvre que son père a été tué dans une explosion de gaz. La police est impatiente de résoudre ces deux affaires de suicides vraisemblablement justifiés par des dettes insurmontables.
06/2022
Romans graphiques
Quand arrive l'aube nautique. Korean night stories
Depuis leur arrivée à Séoul, quelque chose s'est brisé entre Seong-ji et son amie Ji-won. Elles qui s'étaient jurées de rester unies voient leur relation se désagréger, une fois arrivées en faculté. Aujourd'hui, Seong-ji est étudiante en comptabilité la journée et employée d'épicerie la nuit. Enfin, pas seulement... Pendant ses heures de travail, elle retrouve Mary, une jeune femme énigmatique qui s'introduit chez les gens la nuit durant leur absence... pour peindre et photographier les lieux. De nature rationnelle et rigoureuse, Seong-ji se retrouve projetée dans un univers nouveau. Elle découvre un monde presque onirique, fait de liberté et de création... L'exploration des lieux de vie et de l'intimité d'inconnus permettra finalement à la jeune fille de se découvrir elle-même... Mais ces balades nocturnes favorisent aussi le réveil de souvenirs douloureux et ravivent la douleur liée à la fin de son amitié avec Ji-won.
05/2023
Thrillers
L'île des chamanes
Profiler VS Serial killer aux pays des chamanes Alléchant et haletant ! Nuits blanches garanties ! Rebondissements, fausses-pistes et twists ! Le Livre KIM Seong-ho est un profileur réputé de Séoul chargé d'une enquête sur un cyber-harcèlement. Très vite, les suspects se retournent contre lui, piratent ses comptes et exposent publiquement sa vie. Pour le sortir de ce piège, son chef lui confie une nouvelle enquête loin de Séoul, sur l'île de Sambo. Dans ce haut lieu du chamanisme, trois femmes ont disparu, probablement victimes d'un serial killer. Kim Seong-ho est accompagné par Yeo Do-yun, conservateur de musée, spécialiste du folklore et des rites chamaniques, notamment du ssitgim-gut de Sambo. Le ssitgim-gut est littéralement : " le rituel pour laver les sentiments d'amertume et de rancune éprouvés par le défunt ou la défunte au moment de son trépas ". Mais sur l'île, en ce mois de janvier, dans l'air glacial fouetté par la pluie et les vagues, les victimes ne sont pas encore prêtes au pardon. De mystérieux conciliabules nocturnes ont lieu entre deux silhouettes, des chiots sont tués, une atmosphère de plus en plus lourde s'abat sur les épaules de Kim Song-ho qui commence à ressentir d'étranges maux de têtes à mesure que des souvenirs personnels viennent se mêler à son enquête... Suspens, twists, rebondissements, voici un polar qui, à mesure qu'on le lit, devient de plus en plus addictif ! Avec une écriture patiente, très narrative, sans à-coups, l'autrice emmène peu à peu le lecteur dans une pure cérémonie chamanique, dont tous les noeuds sont loin d'être délivrés... Un pur thriller ! Un régal !
02/2021
Littérature érotique
Du bout des doigts Tome 2
Désormais en couple et profondément amoureux, Joyeon et Yesun étaient pourtant loin d'avoir affronté les moments les plus difficiles que la vie leur réservait. Malgré sa bonne humeur, en effet, l'infirmier désespérait de voir un jour son patient motivé à se reprendre en main, sans compter qu'il ne cessait pas de s'inquiéter à l'idée que quiconque apprenne sa relation interdite. Cependant, en dépit des obstacles, les sentiments nouveaux qu'ils éprouvaient et les sensations qu'ils découvraient ou redécouvraient les convainquaient d'une chose : peu importait l'avenir, pour rien ni personne ils ne renonceraient à ce présent si doux.
10/2021
Littérature étrangère
Adieu le cirque !
En Corée, les agences matrimoniales spécialisées dans les voyages de rencontre en Chine offrent un spectacle de cirque à leurs clients. Inho, handicapé de la voix, mise sur un de ces voyages pour se trouver une épouse. Yunho, son frère, lui sert à la fois de voix et d’arbitre. Elle s’appellera Haehwa et les suivra dans la banlieue de Séoul. Mais Haehwa, douce jeune femme mystérieuse, est hantée par un premier amour de jeunesse, même si elle semble s’épanouir auprès de sa belle-mère et de son « voyageur », mari ainsi désigné par celles qui épousent un Coréen. La belle-mère s’éteint avec le lilas des Indes, Yunho fuit son frère mais aussi Haewha si violemment désirée. En exil, il devient un ttaitong, petit trafiquant en mer entre la Chine et la Corée. Dans ce roman à la fois tendre et cruel, où alternent les voix de Yunho et de Haehwa, tous les personnages souffrent de solitude. Soit d’impossibles histoires d’amour, un dur apprentissage de la passion, la jalousie, la douleur et la mort. De la Chine à la Corée, de la maison du mari à la rue, les pérégrinations de Haewha évoquent celles d’une artiste de cirque maintenue par une corde et vertigineusement descendue d’« en haut ». Sans doute que la vie n’est qu’un spectacle de cirque, au dur et doux parfum de nostalgie.
04/2013
Poésie
Des choses qui viennent après la douleur. Les eaux bleues de Namhae Gumsan
Une femme était ensevelie dans une pierre. J'y suis entré moi aussi pour l'amour d'elle. Un été il a beaucoup plu, elle a quitté la pierre en pleurant. Le soleil et la lune ont conduit celle qui s'en allait. Seul je reste au bord du ciel bleu de Namhae Gumsan. Seul je suis submergé par les eaux bleues de Namhae Gumsan.
09/2005
Manhwa
Les daronnes
Yeon-lee et ses amies forment un groupe de quinquagénaires pour lesquelles la vie n'a pas toujours été une partie de plaisir. Mère de trois enfants, désormais célibataire, employée dans un société de nettoyage, Yeon-lee jongle comme elle peut avec les aléas du quotidien : un fils glandeur peu pressé de quitter le giron maternel, un patron adepte du mobbing et farouchement opposé à la création d'un syndicat, un amant instable, coureur de jupon et accro à la bouteille... Dans l'entourage de Yeon-lee, les choses ne sont pas beaucoup plus reluisantes, et toutes ses camarades se démènent dans des relations et des histoires "d'amour" aussi périlleuses qu'insécures : queutards pervers, chef libidineux, amants manipulateurs, bref, un florilège de personnages toxiques et désespérants. C'est en se basant sur les confessions de sa mère (à laquelle l'auteur a confié un beau carnet pour que celle-ci y décrive, sous la forme d'un journal intime, sa vie, ses amies et ses histoires d'amour) que Yeong-shin Ma a réalisé Les Daronnes, et ce qui aurait pu virer au témoignage sordide et pathétique est transformé ici en une comédie échevelée, certes un peu trash, mais dénuée de mépris pour ses personnages. Car ces daronnes sont incroyablement déterminées, et malgré leurs origines modestes, malgré les accidents de la vie qui jalonnent leur parcours, elles font face à l'adversité et se relèvent sans cesse, portées par une volonté de s'en sortir et de trouver leur propre version du bonheur. La vie et les rêves ne s'éteignent pas passés cinquante ans, c'est peut-être même là qu'ils commencent, semble nous dire Yeong-shin Ma à travers Les Daronnes, et une fois le livre refermé, on a toutes les raisons de le croire. Les Daronnes a reçu le Harvey Award du Meilleur livre étrangerl en 2021.
02/2023
Cuisine asiatique
Mes petits plats coréens. Bibimbap, kimchi, raviolis & cie !
Dans cet ouvrage, 50 recettes incontournables de la cuisine coréenne, comme le fameux bibimbap, le kimchi, les raviolis vapeur (mandu)... Le mot d'ordre de ce livre : apprendre à cuisiner coréen facilement, tout en découvrant les ingrédients phares de cette cuisine gourmande et colorée !
02/2023
Poésie
Li Yu. Poésies majeures
Le livre contient le texte original et la traduction en français des poèmes majeurs de Li Yu, un empereur chinois du 10ème siècle. Li Yu eut une vie mouvementée. Il n'était pas destiné au trône. II survécut à ses frères et devint empereur à l'âge de 24 ans. Il fut très épris de sa première femme qui mourut après trois ans. Il perdit aussi son fils premier né. Il se remaria. Il fut dépossédé par le premier empereur de la dynastie des Song. Ses poèmes sont remplis de ses périodes de joie et de deuil. Loin du style rigide des poètes de la période de Tang, Li Yu adopte la technique des ci d'une grande souplesse expressive.
03/2021
Poésie
Réveillé au milieu de la nuit. Poèmes d’exil
Dasan (Jeong Yak-yong, 1762-1836) est le penseur le plus hardi de la fin de la dynastie Joseon, période où les idées nouvelles se heurtaient aux clans conservateurs qui corsetaient le royaume. L'audace de ce philosophe et homme d'action réformateur sera la cause de sa relégation loin de sa famille et de la Cour. L'exil, source d'inspiration et terreau d'une écriture intime d'une vibrante sensibilité, fera de lui l'un des poètes coréens majeurs du XIXe siècle.
09/2018
