Bronwyn Law-Viljoen
Extraits
Religion
LA VOIE ET SA VERTU. Tao-tê-king
Malgré son contenu très bref, le Tao-tê-king, attribué par la tradition au philosophe Lao-tzeu, a joué un rôle particulièrement important dans l'histoire de la civilisation chinoise. Dès le IVe et le IIIe siècle avant J.-C., son influence était considérable.
La prodigieuse fortune de Tao-tê-king a été due en partie à sa forme littéraire, et singulièrement au fait qu'il abonde en aphorisme et en paradoxes susceptibles d'être pris soit à la lettre, soit au sens figuré. D'où la possibilité pour les philosophes des écoles les plus diverses de se réclamer du Tao-tê-king ; d'où, aussi, le nombre étonnant de proverbes courants qui sont tirés de ce livre.
05/2000
Poches Littérature internation
QUATRE GENERATIONS SOUS UN MEME TOIT. Tome 1
Comme le titre l'indique, Quatre générations sous un même toit est d'abord une histoire de famille. Le roman s'ouvre sur l'anniversaire du vieux Qi, le patriarche, dans l'une des cours du Petit-Bercail à Pékin. Il est fier que sa longévité lui permette de connaître jusqu'à ses arrière-petits-enfants. Sa seule crainte est que la célébration de son anniversaire soit compromise par le début de la guerre avec les japonais.
Par ses nombreux personnages, le roman trouve son unité dans la succession des différentes générations et dans la dimension historique qui vient menacer leur stabilité. Mais les "conflits", qui sont au coeur de l'oeuvre, n'opposent pas seulement entre eux les divers membres de la famille, ils opposent aussi le groupe familial à la patrie, et Pékin au reste de la Chine. Ainsi Pékin devient-il le sujet principal du roman.
10/1998
Littérature érotique et sentim
L'Etrange affaire du Manoir de Castaway
La jeune Rosie Churchill a quitté sa famille pour échapper aux relations conflictuelles. Elle a trouvé une chambre à louer dans le vieux manoir délabré d'une station balnéaire. Ce lieu est fascinant, les diverses générations y ayant laissé leur empreinte. Rosie découvre notamment que les murs de Castaway ont été le théâtre d'un scandale, au tout début du XXe siècle. A cette époque, le manoir était habité par les Bray, une famille riche mais aux personnalités tourmentées et complexes. Rosie se passionne pour cette histoire, et en particulier pour l'été 1924, qui a bouleversé de nombreuses vies. Elle ne s'attendait pas à ce que ce soit également son cas, des générations plus tard...
11/2014
Littérature érotique et sentim
London Blues
Asa, écrivain londonien paumé, coeur brisé, en visite à New York pour la promotion de son nouveau livre. Jude, prostitué désabusé, caractère de cochon, incapable de tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler. Ils n'auraient jamais dû se rencontrer, et n'étaient pas censés se revoir... Jusqu'à ce que Jude décide qu'il n'a absolument pas l'intention de laisser repartir en Angleterre la comète qui a traversé son ciel le temps d'une soirée. Malheureusement, entre l'ombre d'un ex qui hante toujours les pensées d'Asa et leurs personnalités aux antipodes, la tâche ne s'annonce pas aisée...
05/2016
Poches Littérature internation
Quatre générations sous un même toit Tome 3 : La famine
Dans ce troisième et dernier volet de Quatre générations sous un même toit, les habitants du Petit-Bercail sont pris dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale. Le conflit s'étend. Les Pékinois sont confrontés à la terrible réalité du rationnement et la famine qui sévit dans tout le pays s'abat sur la capitale. Elle n'épargne pas les plus innocents, tandis qu'elle amène les traîtres au pays à montrer toute la noirceur de leur âme. L'édifice bâti par le vieux Qi tremble sur ses bases. La famille Qi, durement touchée, résistera-t-elle à la tourmente ? Le profond humanisme de Lao She, fait d'intelligence, d'humour et de tolérance, son style précis et poétique, continuent à captiver le lecteur qui retrouve avec bonheur des personnages devenus familiers.
09/2001
Poches Littérature internation
Histoire de ma vie
Avec une simplicité poignante traversée d'humour, un vieux Chinois raconte sa vie : abandonné par sa femme qui lui laisse leurs deux enfants, il a dû quitter son échoppe d'artisan pour s'engager dans la police où il est resté vingt ans avant d'être renvoyé. Il a assisté à la fin de l'Empire, au soulèvement des soldats, au changement de régime et aux premières années de la République. Les rues de Pékin prennent vie, toute une foule d'artisans, de commerçants, de policiers et de soldats s'anime dans les derniers feux d'un monde qui va disparaître. L'auteur de la grande fresque historique Quatre générations sous un même toit retrace dans cet émouvant récit le désarroi d'un homme vieillissant face au monde qui change.
12/2001
Poches Littérature internation
Quatre générations sous un même toit Tome 2 : Survivre à tout prix
Dans le premier volume, Lao She nous faisait pénétrer dans l'univers chaleureux de la famille Qi, au cœur du quartier du Petit-Bercail à Pékin.
Nous les retrouvons tous ici, mais, malgré le printemps naissant, tout a changé et l'atmosphère familiale est triste. Plus rien n'est comme avant depuis que Pékin vit sous le joug des japonais. La cohabitation entre Chinois et japonais se déroule dans un climat lourd et oppressant.
Lao She jette un regard plein d'amour et de nostalgie sur une famille déchirée mais solidaire, sur un peuple déraciné mais plein d'espoir, sur l'être humain dans ce qu'il a de plus généreux et d'inquiétant.
04/2000
Religion
Dans le mortier de l'amour, j'ai enseveli mon coeur
"J'ai brûlé l'impureté de mon âme, J'ai mis à mort mon coeur et toutes ses passions, J'ai étalé la bordure de mes vêtements et je me suis assise, Là, à genoux, dans un don total de moi-même à Lui. Ma renommée à moi, Lalla, se répand au loin". Mystique, née au XIV ? siècle au Cachemire, Lal Ded exprime, à travers la parole, sa recherche de l'harmonie et de la tolérance, sa conquête de l'union contemplative et du vide libérateur. Elle souffle sa dévotion dans cette oeuvre vivante et poétique qui n'a rien perdu de sa force et dont la lumière rayonne encore jusqu'à nous. Délivrée par une voix féminine, libératrice et expiatoire, une invitation à parcourir le cheminement nécessaire pour atteindre la vraie connaissance du Soi.
02/2018
Couple, famille
Les enseignements sexuels de la tigresse blanche. Les secrets des femmes initiées taoïstes
On appelle Tigresse Blanche une femme qui met en oeuvre des pratiques sexuelles et spirituelles dans le but de recouvrer beauté et jeunesse, de réaliser pleinement son potentiel féminin et d'atteindre ainsi l'état d'immortelle taoïste. Les secrets des initiées Tigresses Blanches ne sont pas éteints : ils sont révélés ici pour la première fois en Occident. Sous la direction de Mme Lin, la matriarche d'un distingué lignage de Tigresses Blanches, Hsi Lai a eu le privilège d'étudier ces pratiques et de les exposer, pour qu'elles soient à jamais préservées. Alors que la majeure partie des textes taoïstes relatifs à l'alchimie, à la méditation et à la sexualité s'adressent à des pratiquants masculins, les enseignements de la Tigresse Blanche présentent des traditions qui s'adressent aux femmes, issues des courtisanes et d'initiées taoïstes.
03/2019
Autres langues
Le chinois par la méthode directe
Nous présentons ici une méthode pour apprendre le chinois parlé : méthode directe, c'est-à-dire fondée avant tout sur l'audition d'un disque. Dans l'effort d'unification entrepris en Chine, c'est le chinois de Pékin qui a été choisi pour norme. C'est donc le mandarin du nord qui est présenté ici : l'auteur est pékinoise et possède une grande pratique du micro.
01/1984
Religion
TAO TE KING. Le livre de la voie et de la vertu
Lao Tseu, qui aurait vécu six siècles avant notre ère, est avec Confucius, dont il fut le contemporain, le personnage le plus illustre de l'antiquité chinoise. Quant au Tao Te King qui lui est attribué, sur des bases d'ailleurs moins historiques que légendaires, c'est sans aucun doute l'ouvrage le plus souvent traduit de toute la littérature extrême-orientale. Ces quelque cinq mille carachères chinois ont donné lieu à d'innombrables traductions et interprétations. La présente version se situe résolument dans la perspective d'une adaptation de l'antique sagesse à notre monde et à notre langage contemporains. Plus que jamais, en effet, notre conscience occidentale a besoin d'entendre ces paroles fascinantes, porteuses du secret spirituel de l'Orient.
Psychologie, psychanalyse
Le temps de l'inconscient
L'inconscient ne peut être que subjectivé. Par là il est tributaire de signifiants dans leur labilité et leur accrochage qui s'opère selon un ordonnancement récursif, tel que l'on part d'une conditionnelle irréelle (une hypothétique qui n'est que du temps à l'oeuvre) pour en induire un réel, en définitive établi. Dans cet ordre d'idée l'inconscient s'oppose à la spatialité de la conscience qui prend en compte cet établissement des faits en tant que temporel. Ce livre prend les choses à la base pour démontrer l'efficace de ces assertions.
01/2019
Romans de terroir
Une vie sans bruit
Florin est un vieux paysan qui a toujours vécu sans faire de vagues autour de lui malgré les humiliations et les brimades rencontrées tout au long de son parcours. Seulement, quand les autorités sanitaires viennent lui retirer brutalement ses deux dernières vaches, sous prétexte qu'il n'est plus en mesure de s'en occuper convenablement, c'en est trop. Sa voisine, l'instigatrice de son malheur en paie les frais et c'est les mains tachées de sang que Florin s'enfuit dans la forêt pour s'y laisser mourir en homme libre puisque cela lui est devenu interdit sous son toit. Mais la nature qui l'entoure et l'attachement insoupçonné d'un animal de sa ferme qui l'a suivi le retiennent pour profiter enfin d'une paix intérieure. Paix dérisoire quand la conscience se fait de plus en plus vive et que la bêtise des hommes le rattrape.
12/2018
Livres 3 ans et +
Tito et Pépita et l'intolérable voisin
Tito et Pépita, désormais amis, coulent ensemble des jours heureux. Mais le jour où un chien jaune décide de poser ses valises sur la rive d'en face, tout bascule. Cette intrusion intolérable les décide à reprendre du service : retrouvant leur verve, ils réalisent à 4 mains un poème bien senti. Ce drôle de chien leur adresse alors des signes des plus amicaux. C'est à n'y rien comprendre... Tito et Pépita se lancent alors dans une nouvelle escalade épistolaire, rivalisant d'imagination et de méchanceté pour concocter les pires poèmes. Aveuglés par leur colère, verront-ils à temps le danger se profiler ?
02/2019
Littérature française
Les étoiles voilées du Sahel
Le roman Les Etoiles voilées du Sahel raconte l'histoire de trois jeunes filles qui doivent faire preuve de beaucoup d'imagination et d'audace pour braver les nombreux obstacles qui entravent le chemin de leur épanouissement intellectuel et social : mariage précoce et arrangé, excision, et la presque "chosification" dont elles font l'objet de la part du sexe mâle dans leur milieu traditionnel. Dans une société où une certaine élite traditionnelle et même politico-administrative est parfois complice pour exploiter le petit peuple, ce sont encore ces trois jeunes filles qui font montre d'un génie et d'un courage singuliers pour initier et conduire le dialogue qui évite de justesse le chaos à un village dont les jeunes étaient prêts à en découdre avec le chef et ses notables, après la visite dite de travail d'un cadre de l'administration à laquelle elles ont assisté. Ce texte plaisant à lire, par son découpage et par la peinture chatoyante et exotique qu'il fait des régions traversées – la côte, le Centre et le grand Nord-Cameroun –, est avant tout une invite à faire triompher les droits de la jeune fille, actrice décisive de l'éducation de la société de demain, et peut-être aussi de la résolution pacifique des conflits nés de l'extrémisme qui menace l'humanité aujourd'hui.
11/2015
Littérature étrangère
Tout ça va changer
Lao Ma écrit des flash fictions, des instantanés qui capturent sur le vif la réalité d'une vie chinoise. Père de famille curieux, voyageur du Nouvel An résigné, ancien garde rouge méditatif, documentaliste scandaleuse... En quelques lignes incisives, il cerne les contours d'un caractère et épingle les travers de ses contemporains. C'est un virtuose du paradoxe, un moraliste corrosif, bien loin de l'idéal officiel d'une société harmonieuse. Ses cibles de choix sont issues des milieux qu'il connaît le mieux, les universitaires et les politiques. Le pari est parfois risqué et les histoires sont souvent très drôles. "Je raconte des choses que j'ai vécues ou dont j'ai été témoin, explique Lao Ma. Ces imperfections humaines dont je ris, je les trouve chez moi autant que chez les autres. Et je préfère partager ma compréhension de la vie à travers l'humour. Je crois que l'humour est plus puissant que l'esprit de sérieux." Dans ses portraits fignolés à l'acide, chacun à son tour peut se reconnaître et rire de soi-même.
04/2015
Autres éditeurs (K à O)
L'histoire du petit tracteur de la ferme. Avec 4 circuits
Des circuits et un magnifique petit tracteur en bois pour voyager dans cette belle histoire à la ferme. Embarque sur le petit tracteur de la ferme pour une journée riche en découvertes : des verts pâturages en montagne jusqu'aux riches vergers dans la vallée, tu participeras à la vie de la ferme en faisant circuler ton tracteur d'une page à l'autre. Un concept de livre jeu très qualitatif avec ce petit tracteur en bois au design exclusif. Grâce aux petits tunnels, l'enfant peut faire voyager son petit tracteur de pages en pages en suivant le fil de l'histoire.
04/2021
Littérature française
A bientôt. Essai
« À l'aube de ma vie, j'ai grandi à l'ombre du racisme et de l'antisémitisme. Mes parents et mon frère sont morts à Auschwitz en 1943. J'avais sept ans lorsque nous nous sommes quittés en 1939. L'OSE, l'œuvre de secours aux enfants, m'avait accueilli dans l'une de ses maisons d'enfants, le Masgelier, dans la Creuse, qui regroupait déjà de futurs orphelins. Des "Justes" juifs et non juifs m'ont sauvé de la barbarie nazie. Je me suis rendu à Auschwitz en 2009, le plus grand cimetière du monde, sans tombes, que des cendres. Là, je me suis surpris, tout le long de ma visite funèbre, à murmurer des paroles qui s'adressaient à ma famille. J'avais envie de lui raconter mon histoire, la suite de la leur ; et surtout qu'elle me réponde. Je savais que c'était impossible... Pourtant ce ne fut pas le cas. Ce livre, presque joyeux, fait revivre une seconde fois par l'écriture mon père, ma mère et mon frère. J'y apprends qu'ils connaissent tout de ma vie que je retrace en quelques épisodes. Je constate également qu'ils observent la Terre de là-haut, la France en particulier, son histoire et son devenir qui continuent de se dérouler sous leurs yeux. Ce dialogue "fictionnel", je le situe à Auschwitz qui, après avoir été ce que l'Humanité a connu de plus sombre, pourrait servir de tremplin pour son renouveau. En voici le récit. »
01/2015
Littérature chinoise
Histoire de ma vie
Avec une simplicité poignante traversée d'humour, un vieux Chinois raconte sa vie : abandonné par sa femme qui lui laisse leurs deux enfants, il a dû quitter son échoppe d'artisan pour s'engager dans la police où il est resté vingt ans avant d'être renvoyé. Il a assisté à la fin de l'Empire, au soulèvement des soldats, au changement de régime et aux premières années de la République. Les rues de Pékin prennent vie, toute une foule d'artisans, de commerçants, de policiers et de soldats s'anime dans les derniers feux d'un monde qui va disparaître. L'auteur de la grande fresque historique Quatre générations sous un même toit retrace dans cet émouvant récit le désarroi d'un homme vieillissant face au monde qui change.
03/2023
Poésie - Comptines
Chaton Poltron et autres comptines rêveuses et tapageuses
1 chaton poltron se risque dehors pour la première Fois, 3 garnements à plumes se lancent dans une grande aventure, 5 lapins de coton déambulent au gré du vent... Trois histoires à lire ou à écouter, composées et interprétées par Amalia Low. Pour retrouver chaque comptine en podcast, il te suffit de scanner le QR code associé !
03/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Paradis pâtisserie
A peine arrivé en Australie, Jingwen, onze ans, a l'impression d'atterrir sur mars. Se faire des amis est mission impossible et son père lui manque tellement... Pour mettre un peu de douceur dans sa nouvelle vie, il se lance avec son insupportable petit frère dans de merveilleuses recettes de gâteaux. Un seul problème : interdiction de cuisiner quand leur mère est au travail. Il va falloir ruser !
03/2021
Réalistes, contemporains
Pain d'alouette Intégrale
Sur les pavés de Paris-Roubaix, dans les entrailles des mines du Nord ou dans la noirceur de l'orphelinat, Pain d'alouette est le récit sublime sur la souffrance et la dignité des humbles... Grand amateur de vélo, qu'il enfourche toujours à 72 ans passés, Christian Lax est incontestablement le plus juste et le plus formidable auteur et dessinateur de la geste cycliste. Pour la première fois, cette intégrale regroupe les deux tomes de Pain d'alouette !
03/2022
Rêves
L'alchimie de nos rêves. Maîtriser l'art du rêve lucide et de l'interprétation des rêves
Comment débloquer et booster le pouvoir de nos rêves pour vous conduire sur le voyage ultime de la découverte de soi et de la croissance personnelle ? Nous passons plus d'un tiers de notre vie à dormir. Certes, le sommeil est vital pour le repos et le rajeunissement, mais et si ce temps pouvait être utilisé pour quelque chose en plus ? Et si nos rêves nous disaient vraiment quelque chose ? La psychologue et experte en rêves Athena Laz a consacré sa carrière à découvrir la sagesse de nos rêves et à révolutionner ce que signifie être en contact avec nous-mêmes et l'univers. Cet ouvrage est bâti avec de nombreux exercices et étapes. Il nous enseigne comment franchir la porte de nos rêves et les interpréter pour découvrir la multitude des possibilités de nos vies.
03/2022
Taoïsme
Tao-Te-King. Le livre de la voie et de la vertu
Ouvrage fondateur du taoïsme — l'un des trois piliers de la pensée chinoise avec le confucianisme et le bouddhisme —, le Tao Te King a été ecrit au VIe s. av. J.-C. par Lao-Tseu. En quatre-vingt-un courts chapitres, ce Livre de la Voie et de la Vertu nous transmet l'essence de la sagesse chinoise, l'équilibre entre les pôles de l'univers, le Yin et le Yang, le féminin et le masculin.
Réalistes, contemporains
Les saveurs du béton
Kei a 6 ans lorsque sa famille arrive. de Hong Kong pour s'installer à Paris, où son père rêve de devenir artiste peintre. De chambres de bonnes en appartements partagés avec d'autres immigrés chinois, Kei et ses parents finissent par passer de l'autre côté du périph' pour devenir... propriétaires ! Ce nouveau déménagement coïncide avec un autre. grand changement, l'adolescence. Entre collège et centre commercial, Kei vit pleinement les années 1990 et s'enrichit de ce métissage culturel. Mais ta vit dans ce grand ensemble ne manque pas d'interroger l'enfant qu'elle -fut autant que l'adulte qu'elle est aujourd'hui...
04/2021
Autres éditeurs (A à E)
Mon chat resssemble a mon papa
Certaines familles se ressemblent. D'autres sont un peu différentes. La mienne est bien particulière. Dans ma famille, mon chat ressemble à mon papa !
05/2021
Littérature française
Viser la lucarne !
La Fédération tchadienne de football association a des membres qui y siègent depuis presque trois décennies sans jamais songer à la question de la retraite, ni penser à une éventuelle intégration de la jeunesse. Ils ne prennent même pas la peine de concevoir des projets qui, à longs termes, pourraient servir le football de notre pays, ni à aider les anciens joueurs tchadiens à une reconversion digne de ce nom après leur carrière, bien que ce soit aux joueurs eux-mêmes d'entreprendre une telle initiative. Les bureaux exécutifs passés à la FTFA ont quand même nos hommages, car la mission s'annonce chaque année plus difficile pour eux dans un pays où même les footballeurs ne croient pas qu'ils peuvent rêver grand. C'est sûrement très compliqué de faire mieux ; l'on pense même que ce serait impossible. Mais, en dépit de tout, le peuple tchadien attend beaucoup mieux, surtout avec la mise en place du Comité national de gestion provisoire du football au Tchad lancé en mars 2021 pour douze mois sous la direction de notre emblématique ancien capitaine Japhet N'Doram mais aussi et surtout le Comité de normalisation constitué directement pour le coup par la FIFA en décembre 2021. Notre pays est toujours resté bloqué sur le football. L'on vous exhorte à faire preuve de réelle stratégie non pas forcément pour nous décrocher la lune, mais pour bien "viser la lucarne" afin de forcer le ballon à rentrer pour que notre peuple puisse parvenir à exulter de joie !
05/2022
Poésie
Amour d'automne à Pristina
"Lan Qyqalla est un poète exigeant qui manie les vers et les mots avec aisance. Il invite le lecteur de son dense recueil à une méditation sur le sentiment amoureux et ses errances. Ses poèmes sont des chants passionnément lyriques mais ils portent aussi les traces de la douleur profonde d'un homme blessé par la vie. Luana, la femme aimée et disparue, était, est et restera la muse du poète, qui sans relâche lui redonne vie avec ses mots. Le lecteur ne peut que la comparer avec Béatrice, figure absolue de Dante Alighieri. Cette référence en côtoie d'autres dans le recueil de Lan Qyqalla, dont la culture littéraire irrigue de nombreux poèmes : Olympe, le chant des Sibylles, Eurydice, etc. Les allusions mythologiques ne sont jamais décoratives ; elles servent toujours un discours amoureux qui trouve sa forme poétique". Laurent Grison
02/2023
Ethnologie
Du Tao à la Sorbonne. L'ethnologue Richard Pottier
Sous le nom d'Amy Lao, se regroupent les amis de Richard Pottier. Professeur d'anthropologie de la Sorbonne, spécialiste du Laos, du chamanisme et de la maladie, il est aussi un esthète raffiné. Imprégné de culture orientale, il pratique plusieurs langues, il est reconnu pour sa connaissance des philosophies bouddhiste et taoïste. Mais ces connaissances, l'homme les met aussi en pratique : c'est un "honnête homme" et un sage. Grand amateur de vins et de cuisines, il est réputé chez ses amis pour l'amour qui le lie à sa femme, Xuân-Xuân. La tendresse qu'il porte à ses chiens ne l'a pas détourné de ses contemporains. Pour ses étudiants, il est un Maître au sens plein. Voulant aller au-delà de l'hommage académique qui lui sera rendu, élèves, amis et collègues ont voulu rendre compte de l'originalité d'une personnalité à la fois prestigieuse et de grande modestie en traçant de lui un portrait qui lui ressemble : humanité, tendresse, culture, ironie et humour. D'où l'appel à de nombreux genres pour faire de cet hommage décalé une petite œuvre littéraire.
06/2008
discriminations, exclusion, ra
Décolonisons-nous
Frank Lao a neuf ans lorsque son père décède, victime du scandale du sang contaminé. Une anémie passagère l'a condamné à mort, brisant les rêves de vie meilleure d'un couple de réfugiés nés au Laos, ancien territoire de l'Indochine française. Elevé seul par sa mère, Frank Lao s'interroge : à l'origine de cette tragédie, n'y avait-il qu'une histoire de chance ? A mesure qu'il donne sens à la perte de son père et aux combats quotidiens de sa mère, la douleur se mue en conscience politique. Né français mais invariablement perçu comme chinois, il comprend qu'il lui faut remonter à la source d'un système d'inégalités : la colonisation. A la fois récit sociologique et quête intime, Décolonisons-nous explore la manière dont l'héritage colonial s'incarne dans la société contemporaine. Ségrégation scolaire, inégalités sanitaires, violences policières... Convoquant Frantz Fanon comme MC Solaar, cet essai questionne nos biais et notre histoire collective, rappelant que les populations non-blanches sont avant tout des individualités, aussi variées que fluides, aspirant à la liberté.
10/2023
