Berlin-Moscou-Berlin. La vie de Rudolf Herrnstadt
Extraits
Littérature Allemande
Hôtel Berlin 43
Ecrit en anglais par l'auteur exilée aux Etats-Unis et scénariste à Hollywood, ce roman est publié en 1943 dans une version édulcorée, l'auteur le traduit en allemand ensuite. Il sera publié en France en 2004 aux Editions du Rocher à partir de la version américaine et avec quelques autres coupes. Notre traduction restitue le livre dans son véritable texte tel que l'auteur l'a désiré. 1945, Hôtel Berlin. Poussés par le rationnement et les bombardements, tout ce que la ville compte de diplomates, de généraux, d'hommes d'affaires ou de héros du champ de bataille se retrouvent dans ce lieu au luxe suranné, comme dans un ultime refuge. La comédie humaine se poursuit jusqu'à l'absurde, et les dignitaires fatigués cherchent les étoiles qui pourraient continuer d'entretenir leurs rêves de victoire ; au milieu de tous ces hommes brillent Tilli, une femme facile mais désargentée, et Lisa Doorn, égérie du Führer pour qui la foule envahit encore chaque soir le théâtre. C'est elle que va rencontrer Martin Richter, l'étudiant révolté, le téméraire opposant au régime, poursuivi par la Gestapo. Guidée par lui, elle va ouvrir les yeux sur la réalité et la barbarie du nazisme, puis l'aider dans sa folle aventure et sa fuite éperdue, jusqu'à succomber à son charme... Tandis que les bombes font vaciller les vieux murs, l'étau se resserre autour de cet amour naissant, symbole de liberté en ce lieu où chacun règle ses comptes et s'apprête à acquitter le prix des exactions commises pendant la guerre.
09/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Juliette à Berlin
La mère de Juliette étant invitée à prononcer une conférence à Berlin, notre duo mère-fille s'envole vers l'Allemagne pour une nouvelle épopée. Une fois nos héroïnes sur place, deux amis rencontrés lors d'un voyage précédent viennent les surprendre. Pour Juliette, ce qui s'annonçait au départ comme un voyage ennuyeux prend alors une tournure tout à fait excitante. De plus, elle rencontrera un jeune Berlinois prénommé Frantz avec qui elle fera ses premières armes en tant qu'artiste de rue ! Les thèmes au menu de ce 18e tome : les barrières de la communication, la vie (et les conflits) dans une famille atypique, l'histoire du fameux mur de Berlin, l'art urbain et l'expression de soi. Surtout, il sera question de graffitis, beaucoup de graffitis. Les jeunes lecteurs se familiariseront aussi avec la langue et la culture allemandes.
11/2022
Allemagne - Berlin
Berlin. Edition 2022
A la fois prescripteur et indicateur de tendances, le City Guide Louis Vuitton propose au lecteur ce subtil cocktail d'avant-garde, de classicisme, de références qui a fait son succès. Commentateur attentif et informé des mutations qui agitent le coeur des villes, fort d'un regard décalé sur la mode, le design, le bien-être, l'art contemporain, la gourmandise ou la culture, il exprime le caractère de chaque ville. Servi par une équipe de journalistes et d'écrivains venus de tous les horizons et de différents pays, le City Guide Louis Vuitton témoigne du foisonnement des villes et des comportements de ses habitants.
10/2021
Romans policiers
Retour à Berlin
A Berlin, Deniz Salvère dirige une unité européenne antiterroriste qui a récemment mis hors d'état de nuire un groupe de pirates informatiques liés à l'extrême droite slovaque. Quelques mois plus tard, trois individus impliqués dans cette affaire trouvent la mort. Un cahier découvert chez l'une des victimes lance son équipe aux quatre coins de l'Europe pour déterrer d'autres indices et remonter jusqu'aux commanditaires, car les identifier, c'est aussi mettre au jour les méthodes utilisées par l'ultra-droite pour déployer ses tentacules sur le Vieux Continent : soutien financier aux candidats, achats de votes dans des cités paupérisées, phishing, rançonnage numérique, et, quand il le faut, meurtre des témoins gênants.
10/2021
Littérature Allemande
Automne à Berlin
"Un jour, je devins journaliste par désespoir, devant l'incapacité de toutes les professions à me satisfaire" , déclare Joseph Roth (1894-1939). Connu pour son oeuvre romanesque, il a pourtant dès 1919, une importante activité de chroniqueur dans les grands titres de la presse de langue allemande. Il parcourt l'Europe et brosse, dans de courts articles, des portraits saisissants de lieux (gare, frontière, trains, hôtels, cabarets, mines de charbon...), de personnages (voyageurs, bureaucrates, promeneurs, malfrats, nazis, juifs émigrés...) et de villes (Berlin, Leipzig, Vienne, Dortmund, Prague, Paris...). La forte personnalité de Roth écarte de ces chroniques lieux communs et banalités. Il a une vision singulière, vive, emprunte d'humour et d'un sens du détail exacerbé : "Tout pathos sonne faux, part en vaine fumée, en face des évènements microscopiques. [... ]Un voyage en tramway est plus instructif qu'une traversée des mers et des terres". D'un lieu ou d'une situation prosaïque, il en fait un signe fort et révélateur d'un monde en perdition, pris dans l'étau de l'anonymat, de l'urbanisation carnassière et de la montée des extrêmes propres à l'entre-deux-guerres.
10/2021
Littérature étrangère
Seul dans Berlin
Mai 1940, Berlin fête la campagne de France. La ferveur nazie est au plus haut. Derrière la façade triomphale du Reich se cache un monde de misère et de terreur. Seul dans Berlin raconte le quotidien d'un immeuble modeste de la rue Jablonski. Persécuteurs et persécutés y cohabitent. C'est Frau Rosenthal, Juive, dénoncée et pillée par ses voisins. C'est Baldur Persicke, jeune recrue des SS qui terrorise sa famille. Ce sont les Quangel, désespérés d'avoir perdu leur fils au front, qui inondent la ville de tracts contre Hitler et déjouent la Gestapo avant de connaître une terrifiante descente aux enfers. Aucun roman n'a jamais décrit d'aussi près les conditions réelles de survie des citoyens allemands, juifs ou non, sous le IIIe Reich, avec un tel réalisme et une telle sincérité.
01/2014
Lecture 9-12 ans
Swing à Berlin
Berlin, 1942. La guerre s'enlise, et les Allemands commencent à sentir que l'issue ne sera pas victorieuse. Joseph Goebbels, ministre de la Propagande, cherche un moyen de remonter le moral de la population. Et quoi de plus joyeux que le jazz ? Mais, considéré comme une "musique dégénérée" ou "musique de nègres" , il est interdit par le régime. Le ministre ordonne donc que l'on crée un groupe de "musique de danse accentuée rythmiquement" , un jazz qui valoriserait les thèses aryennes. Le vieux pianiste Wilhelm Dussander est à la retraite depuis que les membres juifs de son groupe ont été arrêtés. S'il estime que la politique n'est pas l'affaire des musiciens, il n'a jamais aimé les nazis. Pourtant, lorsque Goebbels le sollicite pour monter le groupe qu'il appelle de ses voeux, Dussander n'a d'autre choix que d'accepter... Un hommage à la musique. Un appel à la liberté.
08/2020
Littérature française
Berlin on/off
Petit roman en forme d'autoportrait du jeune homme en artiste raté, Berlin ON/OFF est décliné en trois "vignettes", des monologues vachards et baroques, qui rappelle Thomas Bernard. Chaque vignette propose une immersion courte et violente dans des univers canoniques de l'art, à travers l'oeil d'un narrateur dont on sait juste qu'il est un jeune Français, donc tenu d'être un Rastignac ou un Sorel. Avec lui, on découvre que son opportunisme naïf l'a entraîné dans le sac de noeuds d'un milieu artistique dégradé par la sociologie de ses acteurs et la mesquinerie de leurs ambitions. Le texte dresse un portrait féroce d'une faune humaine à la fois universelle et propre au grand cirque berlinois. Un livre qui réactualise le genre du Voyage à travers... sur un mode caustique, en jouant sur les clichés.
04/2018
Ethnologie et anthropologie
Berghain. Berlin Bacchanales
Berlin le dimanche : quand la plupart dorment, d'autres se lèvent aux aurores pour se rendre à "la messe" , donner leur corps à la danse. C'est vers le Berghain qu'ils convergent, une ancienne centrale électrique de Berlin-Est transformée en club techno. Mais, par-delà les fantasmes et les rumeurs de débauche, que nous apprend ce club sur notre rapport au corps ? Ces longues files noires ne cachent-elles pas un besoin de hors-lieux dans un monde ultra-normé ? Cette réflexion sur les pratiques corporelles en milieu techno s'appuie sur trois années de plongée ethnographique au sein d'une scène qui, à la manière des Bacchanales, semble cultiver jusqu'à l'épuisement l'extase dionysiaque et l'art des mystères.
05/2021
ouvrages généraux
Parachuté sur Berlin
Fin 1943. Alors que chaque nuit, l'aviation alliée déverse ses bombes sur l'Allemagne nazie, un groupe de journalistes est embarqué lors d'une attaque sur Berlin. Parmi eux, un jeune reporter américain, Lowell Bennett, qui a fait ses premières armes à l'occasion de la campagne de Tunisie. Leur avion est touché par la Luftwaffe et Bennett capturé ; mais avant d'être interné, on le conduit à travers l'Allemagne, pour qu'il se rende compte des souffrances endurées par les populations civiles, cibles premières des bombardements alliés. Publié pour la première fois en français, présenté et traduit par Alan Bennett, fils de l'auteur, ce livre est un témoignage à la fois capital et de première main sur un épisode dramatique de la Seconde Guerre mondiale qui demeure largement méconnu à ce jour.
10/2023
Allemagne - Berlin
Berlin. 30 expériences
Dans tous les guides de la collection " Soul ", retrouvez : - les 30 meilleures expériences d'une ville - des interviews de ceux qui font l'esprit de cette ville - des illustrations saisissant l'âme de la ville La plus petite boîte de nuit du monde, une exceptionnelle collection secrète d'art asiatique ancien, les meilleures plages de Berlin, la plus belle balade à vélo, un spa fabuleux pour se croire à Bali, explorer les souterrains de la ville, un glacier qui fabrique ses cornets en direct, les meilleurs restos de la ville (et pas forcément ceux que l'on croit), où faire du kayak comme à Venise, les meilleurs endroits pour déjeuner au bord de l'eau, un burger d'exception, passer une nuit chez un fabricant de matelas, des curiosités architecturales uniques au monde, un métro psychédélique...
04/2024
Fantastique
Merlin
Je suis né de l'écume des vagues océaniques, ai grandi au pied des hautes pierres sacrées et au creux de landes venteuses, me suis caché au sein des forêts sauvages, au rugueux des écorces. Mon nom est Merlin, Myrdinn en langue vieille. Prince des métamorphoses, mon rire et mes vers résonnent encore au profond du légendaire. Ma vie fut d'errance et de rencontres : Arthur, Vivianne, Morgane. Des rois, des dragons, des enchanteresses... Mon histoire est tout enlacée de rosée, de cris, d'envols. Elle est lustrée des pollens de mondes enfuis, de traces disparues au sable des grèves. Elle parle de magie verte, de sauvagerie, d'un temps où le merveilleux habitait encore le coeur des hommes.
10/2023
Littérature française
Merlin
"Que restera-t-il, dans la mémoire des hommes en qui cohabitent l'âme et le chaos, de ce mélange de Dieu et de Diable ? Violence des doux, trahison des fidèles, imprévoyance des sages, lascivité des courtois, adultère et inceste des purs, faiblesse des puissants, idéalité des fins et amoralité des moyens... Et ma propre cécité de devin". Michel Rio est né en Bretagne et a passé son enfance à Madagascar. Il est l'auteur d'articles scientifiques et universitaires, de contes pour enfants et d'oeuvres de spectacle (opéra et théâtre). il publie son premier roman en 1972 et se consacre alors pleinement à l'écriture. Son oeuvre a été traduite dans de très nombreux pays et y rencontre un succès considérable.
03/1989
12 ans et +
Merlin
Magicien et devin, Merlin, l'enchanteur de Bretagne, est un personnage mystérieux qui peut changer d'apparence à tout instant, un sage qui connaît les secrets du passé comme de l'avenir. D'où lui viennent ses pouvoirs hors du commun ? On murmure qu'il est le fils du diable... et pourtant, il protège les rois de Bretagne et incite le roi Arthur à fonder la célèbre Table Ronde. Or, ces chevaliers n'auront un jour qu'un seul but : la recherche du Saint-Graal.
11/2014
XXe siècle
Berline
Une catastrophe a fait s'effondrer une mine. Reclus au fond, protégé in extremis par un wagonnet renversé, une berline, Fernand se remémore sa vie à mesure qu'il approche d'une mort presque certaine.
Crépuscule des années 1960, quelque part dans un pays de fer et de charbon. Une catastrophe a fait s'effondrer la mine. Reclus au fond, protégé in extremis par un wagonnet renversé, une berline, Fernand se remémore sa vie à mesure qu'il approche d'une mort presque certaine. Bloc par bloc, les souvenirs, les visages familiers refont surface : la mère qui n'a pas su l'aimer, le père, mineur lui aussi, qui lui a transmis son amour des jardins, l'oncle et la tante, la bonne gueule de Mario, son copain de toujours. Sans oublier Martha, son unique amour. Prisonnier des ténèbres, Fernand retraverse ainsi son enfance et son histoire, avec pour seul compagnon un drôle d'oiseau. Mais cette nuit abominable ne résistera pas à la force d'une certaine lumière, ni à l'espoir d'une renaissance.
Tout en scrutant l'enfermement physique et les carcans intimes, Berline est une évocation sensible, ainsi que réaliste et poétique, de la vie des mineurs de l'Est de la France, pour beaucoup venus de l'immigration italienne. Vibrant sans jamais être misérabiliste, écrit avec une simplicité qui pourrait être l'autre nom de la pudeur, ce premier roman d'une grande justesse parvient à extraire de sa noirceur de nombreuses pépites de lumière, de tendresse et d'humour.
05/2022
Moyen Age et châteaux forts
Merlin
Enfant d'une humaine et d'un démon, Merlin aurait pu devenir un magicien maléfique, mais il choisit de faire le bien tout au long de sa vie. Grâce à ses pouvoirs, il aide sans cesse le roi Arthur ainsi que les chevaliers de la Table ronde. Découvre l'histoire et les aventures magiques de cet enchanteur légendaire.
01/2022
Petits classiques parascolaire
Merlin
Merlin, un vieillard " enchanteur ", drôle et farceur que vous pensez déjà connaître par cœur ? Et si vous appreniez que le père de Merlin n'est autre que... le diable lui-même ? Qu'il croise le chemin du méchant Vertigier ou du bon roi Uter et de la belle Ygerne, le devin solitaire charme et effraie par l'étendue de ses pouvoirs : passé et avenir n'ont aucun secret pour lui. D'aventure en aventure, il aide les uns à gagner la guerre, les autres à conquérir l'amour. Qui est Merlin et que veut-il. Pour le découvrir, entrez à votre tour dans la légende... En montrant comment Robert de Boron réconcilie l'univers de la chevalerie et celui de la chrétienté, l'accompagnement pédagogique fait le point sur la constellation légendaire qui entoure la figure de Merlin. S'ouvrant sur l'examen du motif du Graal, le dossier évalue le statut du texte (entre imaginaire et réel) et explore les thématiques propres à la culture Moyenâgeuse (merveilleux et magie). 'étude de Merlin présente un personnage à la fois emblématique de son époque et porteur d'un nouvel ordre, annoncé par la Table ronde.
10/2005
Cinéma
Marlène Dietrich. La scandaleuse de Berlin
L'existence tumultueuse et passionnée d'une actrice de légende. Actrice, chanteuse, musicienne et muse de nombreux cinéastes - en particulier de Josef von Sternberg avec qui elle tourne notamment L'Ange bleu -, Marlène Dietrich (1901-1992) incarne la femme fatale, sensuelle, sophistiquée et libre - une liberté dont témoignent ses multiples expériences artistiques comme ses nombreuses relations avec les hommes et les femmes qui ont traversé sa vie. L'immense artiste se métamorphose en symbole politique. Née à Berlin, farouche opposante au nazisme, elle devient citoyenne américaine en 1939 et soutient indéfectiblement les Alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, donnant notamment près de soixante concerts en Europe pendant la campagne de libération. Son interprétation de " Lili Marleen ", chanson culte du régime nazi, devient alors un symbole de la résistance à celui-ci. " J'ai encore une valise à Berlin ", chante-t-elle, mais c'est en France, à Paris, que cette Vénus intemporelle choisira de finir sa vie, à l'abri des regards - et c'est en français qu'elle exprimera sa joie à l'annonce de la chute du mur de Berlin en novembre 1989. Une biographie totale, nourrie d'archives inédites, qui éclaire la femme et ausculte le mythe.
02/2019
Théâtre
La reconstruction du mur de Berlin
Dans le jardin d'une maison berlinoise, Franz et Venceslas construisent un mur. Sur le tracé où se dressait quelque quinze ans plus tôt le fameux mur de Berlin, détruit le 9 novembre 1989. Quelles sont leurs véritables intentions ? Rétablir le temps où ils étaient tous deux des citoyens profitant du système de l'Allemagne de l'Est ? Refuser la nouvelle société qui a succédé au communisme ? Ou au contraire élever une barrière qui freine le déferlement des souvenirs douloureux en éloignant de leur vue la femme qu'ils ont tous deux aimée ? Les deux amis s'affrontent en se passant les briques l'une après l'autre. Ce sont des personnages absurdes, mi-comiques, mi-tragiques, hantés par un secret qu'ils ont promis de taire. Ils sont massifs, brutaux, maladroits, mais quelque chose en eux, qui a la violence et la douceur d'une musique obsédante, les fait vaciller comme Bach joué par Rostropovitch a fait chuter le mur de Berlin.
03/2014
Romans historiques
Les anges noirs de Berlin
Dans l'Allemagne des années 1930, la jeune Eva fuit sa triste province et s'installe à Berlin où elle rêve de devenir chanteuse. Grâce à sa tante, qui voit en elle toute la fougue perdue de sa propre jeunesse, Eva rencontre une pléiade d'artistes plus ou moins fréquentables. Commence alors une vie tourbillonnante où Eva s'étourdit dans des fêtes et tombe amoureuse de Fritz, un génie de la peinture, artiste maudit aussi talentueux que sombre. Mais alors qu'Hitler renforce son emprise sur l'Allemagne, l'insouciance cède peu à peu la place à la peur. Tandis que Fritz choisit de mettre son art au service des nazis, Eva est approchée par la Résistance. Dans ce monde qui sombre dans le chaos, écartelée entre son amour, ses convictions et ses rêves de grandeur, la jeune femme va devoir faire des choix difficiles. Au péril de sa vie.
Histoire internationale
Berlin. Les jeux de 36
Que s'est-il vraiment passé à Berlin en août 1936 ? La fête du sport ? La grande messe de l'amitié entre les peuples ? Au coeur d'un monde sur le point de sombrer, la XIème Olympiade aurait-elle offert une parenthèse enchantée au pays des nazis... Les quatre médailles d'or de Jesse Owens ont beaucoup fait pour entretenir cette illusion qui dure encore, comme si le sublime athlète noir américain avait été notre champion, et qu'il avait vaincu Hitler, sans arme. A l'autre extrême, avec Olympia ou les dieux du stade, ce monument toujours vénéré, la cinéaste Leni Riefenstahl a immortalisé la force et la beauté des corps, comme si son film n'était pas avant tout un chef-d'oeuvre de propagande. Aux Jeux olympiques de 36, de qui s'est-on joué ?
XXe siècle
Les anges noirs de Berlin
Dans l'Allemagne des années 1930, la jeune Eva fuit sa triste province et s'installe à Berlin où elle rêve de devenir chanteuse. Grâce à sa tante, qui voit en elle toute la fougue perdue de sa propre jeunesse, Eva rencontre une pléiade d'artistes plus ou moins fréquentables. Commence alors une vie tourbillonnante où Eva s'étourdit dans des fêtes et tombe amoureuse de Fritz, un génie de la peinture, artiste maudit aussi talentueux que sombre. Mais alors qu'Hitler renforce son emprise sur l'Allemagne, l'insouciance cède peu à peu la place à la peur. Tandis que Fritz choisit de mettre son art au service des nazis, Eva est approchée par la Résistance. Dans ce monde qui sombre dans le chaos, écartelée entre son amour, ses convictions et ses rêves de grandeur, la jeune femme va devoir faire des choix difficiles. Au péril de sa vie.
01/2023
Policiers
Jeu de massacre à Berlin
"- Qu'est-ce que ça a donné ? Elle s'écarta de la fenêtre et s'approcha lentement du tableau impeccablement nettoyé. Elle frotta légèrement la surface verte avec son index et observa, l'air songeur, une légère trace de craie sur le bout de son doigt. - Rien, ils ne veulent pas en parler." L'avocat Joachim Vernau accepte de donner des cours dans un lycée huppé de Pankow, le quartier chic de l'ancien Berlin-Est. Très vite, l'atmosphère se dégrade. Une élève disparue, des jeux de rôles mystérieux et la cruauté insidieuse, trouble et meurtrière de l'adolescence des beaux-quartiers. Cet âge est sans pitié.
01/2018
Poches Littérature internation
Le rendez-vous de Berlin
" Ce soir-là, cette dernière nuit, je jurai à Marina que je la chercherais et la retrouverais un jour. Je ne savais ni où, ni quand, mais j'y parviendrais. C'était un serment enfantin, bien sûr. Elle resta silencieuse longtemps. Puis elle, qui ne m'avait jamais dit qu'elle m'aimait, me fit répéter tout bas encore et encore, jusqu'à ce que je prononce les mots correctement, "Ich liebe dich". " C'est à Berlin que Gonzalo, un jeune Vénézuélien, retrouvera finalement Marina. Et ce rendez-vous, il l'aura attendu sept ans huit mois et quatorze jours... A quinze ans, il était tombé éperdument amoureux de la très belle Marina, trente-cinq ans, épouse d'un client allemand de son père. Leur relation, très physique, très intense, durera quelques semaines à peine, puis la jeune femme repartira pour l'Europe. Quand il la revoit, il a vingt-deux ans, c'est un homme, toujours fou d'amour. Mais nous sommes en 1939, et la sublime Marina, qui est juive, est devenue une créature traquée, abandonnée de tous. Quels risques Gonzalo prendra-t-il pour elle ?
08/2006
Littérature française
Werlington, le Berlin de Washington
Il y a d'ores et déjà qu'on se fait peur avec des histoires de vampires, de sorcières... Qu'y a-t-il de plus effrayant ? Dans ce contexte politique, les êtres humains font plus peur que les monstres. Il y a quelque chose de pas net à Werlington, le Berlin de Washington. Une aura spirituelle malsaine. Un mâle sain ne devrait pas lire ça, diront certains. Mais c'est hilarant par moments. Et pétrifiant par d'autres. La bande de délinquants de Carol s'apprête à faire disparaître les têtes fortes du crime organisé pour remonter jusqu'au président de Werlington, le très peu célèbre Larche Echoue. Et chouuuu ! Le train part ! C'est une longue route et pénible quête qui s'amorce pour tout le monde. Ouf !
09/2017
Allemagne
Berlin. Les jeux de 36
Que s'est-il vraiment passé à Berlin en août 1936 ? La fête du sport ? La grande messe de l'amitié entre les peuples ? Au coeur d'un monde sur le point de sombrer, la XIème Olympiade aurait-elle offert une parenthèse enchantée au pays des nazis... Les quatre médailles d'or de Jesse Owens ont beaucoup fait pour entretenir cette illusion qui dure encore, comme si le sublime athlète noir américain avait été notre champion, et qu'il avait vaincu Hitler, sans arme. A l'autre extrême, avec Olympia ou les dieux du stade, ce monument toujours vénéré, la cinéaste Leni Riefenstahl a immortalisé la force et la beauté des corps, comme si son film n'était pas avant tout un chef-d'oeuvre de propagande. Aux Jeux olympiques de 36, de qui s'est-on joué ?
04/2024
Policiers
Berlin : check-point Charlie
Ancien prix Nobel et âgé, Wolfgang Mann a décidé de passer à l'ouest. Sous le pseudonyme d'"oncle Manap", il a fait parvenir un message à l'Ouest indiquant qu'il se trouve à Berlin. Seul et affamé, il demande à une jeune est-allemande de l'héberger. La femme menaçant de le livrer aux Vopos, il la tue lors d'un combat à mains nues dans un ascenseur. Malko est envoyé à Berlin pour lui faire passer la frontière, excessivement surveillée, accompagné d'Elko Krisantem. Le transfuge est très important car, à Moscou, il avait accès à des informations essentielles sur le programme soviétique de missiles intercontinentaux ICBM.
05/2020
Littérature étrangère
Un voyage à Berlin
Ce livre est inspiré d'un voyage à Berlin que fit Hugo Hamilton avec son amie Nuala O'Faolain (publiée chez Sabine Wespieser). C'est le dernier voyage de la grande romancière, atteinte d'un cancer. Nous accompagnons les deux amis dans leurs pérégrinations qui sont un prétexte à se souvenir, mais aussi à se confier : à vivre pleinement une amitié de haute volée, de haute densité. Sous des prénoms d'emprunt, Liam et Uma, ils évoquent leurs familles respectives avec pudeur, franchise, insolence et tendresse. Uma rêve d'assister à une représentation du Don Carlos de Verdi, dont le personnage principal est pour elle à l'image d'un frère mal aimé et aujourd'hui disparu. Liam, quant à lui, est obnubilé par le mariage de sa fille auquel, par égoïsme, et c'est ce que lui reproche son amie, il s'oppose. Dans le décor somptueux de l'hôtel Adlon, chacun fait don à l'autre de sa propre enfance et de ses secrets. L'amitié est, elle aussi, une étreinte. Un livre incroyablement juste et fort sur deux êtres qui, à la veille de la mort, se font leurs adieux et se révèlent, sans fard, leurs pensées et leurs émotions les plus profondes.
02/2015
Histoire internationale
Dans Berlin en métamorphoses
Ce livre est d'abord celui d'un amoureux de Berlin, imprégné depuis son enfance par le cinéma berlinois des années 1920. Edgar Morin, dès la fin de la guerre, se passionne pour cette ville aux transformations successives - le Berlin dévasté, le Berlin reconstruit, les Berlin séparés, puis réunis. Avec son talent d'observateur unique, mais aussi d'éternel baroudeur, curieux et malin, il nous emmène dans ses pérégrinations hardies, du bureau d'Hitler ravagé, dans lequel il pénétra non sans malice en 1945, au Berlin-Est communiste de la guerre froide, où il se rendit pour un séjour cocasse avec des amis, dans la Celtaquatre Renault prêtée par Marguerite Duras.
10/2019
Policiers
188 mètres sous Berlin
Berlin, 2000. Klaus, passeur au temps de la guerre froide, est assassiné. En 1980, il dirigea la construction d'un tunnel clandestin de 188 mètres de long sous le mur de Berlin... Persuadé que sa mort est liée au tunnel, Peter, l'un des membres de l'équipe, mène l'enquête. Un à un, il recueille les témoignages de tous ceux qui ont participé à cette entreprise périlleuse. Dans les souvenirs et les confessions de ses anciens camarades, trouvera-t-il la clé de cette étrange aventure souterraine ? Dans ce roman choral, l'auteure, telle une dentellière, tisse un panorama de destins allemands et polonais croisés sur trois générations. Familles brisées, émigrés à la recherche d'une vie meilleure, secrets enfouis, amours déçues et manipulations politiques : un voyage dans les profondeurs de l'Histoire européenne de 1945 à nos jours.
09/2017
