Ada
Extraits
Science-fiction
Le Grand Midi
Quand je dus revêtir, pour un salaire de misère, cet impudent dolman aux brandebourgs dorés, aux épaulettes époustouflantes, et me coiffer du talpack inouï, je crus tomber au plus bas de mon sort. Mais ce n'était rien encore. Je fus contraint, toute honte bue, de vanter avec enthousiasme et des mimiques prometteuses, devant la porte cloutée du cabaret des Palatins, les seins de Judith, le ventre d'Augusta, les jambes de Zette la Française et les appas de la vedette, Lena, dont j'étais le bateleur hyperbolique. Ma déchéance me faisait horreur. C'est alors que je crus voir dans la rue Kaminski le colonel Ente Lethal. Je criai son nom, il me reconnut, me glissa dans la main cinq billet de cent couronnes et un titre de transport pour les chemins de fer. "Je dispose de quelque influence auprès d'une importante société, l'El, me dit-il, et je crois pouvoir vous conseiller de présenter votre candidature pour un poste de responsabilité où vous pourrez mettre en lumière vos qualités acquises dans les domaines de la mort et de l'amour". Je voulus en savoir davantage mais il avait déjà disparu dans la foule.
04/2019
Poésie
Memory Babe. Sur les traces de la Beat Generation
De la capitale au Pacifique, sept cents bornes d'une traite et l'aube sur la route tortueuse. Nous ne voyons pas encore la mer. La sainte mer. Prendre la route, c'est traverser - passer par-delà le Bien et le Mal. Les barbelés de l'esprit tranchés, on continue de rêver assis sur des ruines, on continue d'écrire après la fin du monde. C'est une sale histoire de serpent avec un nom trompeur Ca s'appelle la V. I. E. Etre To be To be beat Or not to be
10/2022
Contes et nouvelles
Le fou de la star
Dès les premiers temps ils se donnèrent des surnoms affectueux. La Catalane l'appela mon p'tit cinéphile, pauv' moineau, et quand elle se moquait de lui, mon cinétoqué, et lui, mon étoile, ma cabotine, ma star, ma vedette. Mais il ne savait pas encore à quel point elle allait le devenir et elle ne savait pas encore à quel point il était toqué de ces maîtresses virtuelles. Un jour, il sortit de ses archives un enregistrement de La Vie en rose interprétée par Marlene Dietrich et Bing Crosby. Par jeu, Génie s'amusa à imiter la voix délicieusement hachée et légèrement voilée de la star germano-américaine. Auteurs majeurs du fantastique français contemporain, Yves et Ada Rémy ont été révélés par la publication des Soldats de la mer en 1968. Parallèlement à leur métier de documentaristes, ils poursuivront leur travail d'écriture à quatre mains avec, entre autres, Le Grand Midi, La Maison du Cygne (grand prix de l'Imaginaire 1979), Le Prophète et le Vizir, Le Mont 84.
06/2022
Cuisine Afrique et Moyen-Orien
La bédoumerie artisanale. Par Maison Marlo
Maison Marlo réinterprète l'un des trésors de la street food africaine : le beignet, appelé au Gabon le bédoume, au Cameroun lefombo, en Côte d'Ivoire gbofloto, dans une collection pleine de gourmandise.
08/2021
Littérature française
Mélanique
Quand la France cosmopolite devient une réalité visible, les réticences à cette mixité ne peuvent s'empêcher d'interférer. L'amour de Murielle et Léandre remonte à contre-courant toute l'histoire d'une France métissée. La famille, les amis et même les conditions sociales et professionnelles sont pris à témoin, pour un constat toujours d'actualité. Mais cette génération a aussi son mot à dire et elle n'a rien perdu ni de sa fougue, ni de ses espoirs d'amour et de paix universelle.
04/2017
Science-fiction
Le Prophète et le Vizir
Après 35 ans, le grand retour du couple d'écrivains Yves et Ada Rémy, aussi rares que précieux, chez Pocket ! VIIIe siècle de l'Hégire, Kemal bin Taïmour, pêcheur de perles du Barheïn a reçu d'Allah, le Très Miséricordieux, le don de voyance- en plus d'un sixième doigt -. L'émir local le fait enlever et l'intègre à sa cour peuplée d'autres voyants infirmes. A leur contact, les visions du pêcheur se troublent et c'est un avenir très lointain qu'il pressent. Mais que valent des augures qui annoncent la future richesse pétrolière des pays du Golfe ou l'Europe frappée de la peste ? Autant d'événements incompréhensibles pour ses contemporains. Alors, l'émir revend le devin devenu Prophète à un marchand, qui lui-même le revend. Et ainsi, commence le long voyage autour de la Méditerranée d'un modeste pêcheur de perles qui voyait si loin qu'il en est devenu Prophète. Mais nul ne l'est en son pays, n'est-ce pas ? Las, le pêcheur plantait ici ou là des graines dues à ses visions. Et peut-être ? Peut-être... que celles-ci germeraient au fil des siècles pour éviter le pire aux hommes qui sauront écouter les légendes ?
05/2022
CD K7 Littérature
Mon petit doigt m'a dit
Au décès de leur tante Ada, Tommy et Tuppence Beresford découvrent un magnifique tableau représentant une maison au bord d'un canal. Une vue de rêve, qu'on n'oublie pas facilement, et Tuppence jurerait l'avoir déjà admirée quelque part... Plus mystérieux encore, la disparition d'une autre locataire de la maison de retraite d'Ada, justement celle qui lui a offert le tableau. Une femme excentrique, qui leur avait tenu d'étranges propos sur une enfant enterrée dans une cheminée... Touche après touche, l'auteure d'Hercule Poirot et de Miss Marple nous conduit, avec un calme effroyable, vers l'horreur la plus totale.
02/2021
Livres 3 ans et +
Sur les mains
Sur la plage, Ada s'entraîne encore et encore à faire la roue et l'équilibre. D'abord émerveillée par son habileté, sa mère peu à peu se renfrogne, et finit par avouer à sa fille qu'elle n'a jamais su, comme elle, tenir sur les mains. Pour Ada, cet aveu sonne comme un défi à relever : il faut qu'elle lui apprenne ! Dans un décor de plage épuré et évocateur, un très beau texte sur la complicité entre une mère et sa fille, où les rôles pour une fois s'inversent : c'est la petite fille qui encourage sa maman et lui apporte réconfort et confiance en elle.
06/2019
Langages informatiques
Concepts et sémantique des langages de programmation. Tome 2, Constructions modulaires et objet avec OCaml, Python, C++, Ada et Java
Cet ouvrage explore les constructions syntaxiques des langages de programmation les plus courants, avec un éclairage mathématique sur leurs sémantiques et une présentation précise des aspects matériels qui interfèrent avec le codage. Ce deuxième volume présente un modèle sémantique original commun aux constructions et opérations des modules et des classes : visibilité, importation, exportation, définitions différées, paramétrisation par types et valeurs, extensions. Ce modèle fonde l'étude des modules d'Ada, OCaml et des fichiers d'en-tête de C. Il est décliné pour modéliser les traits objet puis utilisé pour traiter les classes de C++, Java, Python et OCaml. Concepts et sémantique des langages de programmation 2 s'adresse aux étudiants et enseignants des cursus informatiques ainsi qu'aux programmeurs chevronnés, qui y trouveront un guide de lecture des manuels de référence ainsi que les fondements de la vérification de programmes.
06/2021
12 ans et +
Hippocampus Tome 2 : 17 secondes pour comprendre
A l'Hippocampus, Ada et son père viennent de mettre au point un procédé révolutionnaire permettant de pénétrer au plus profond de l'inconscient humain. Mais quand sa mère est enlevée par Cosworth, l'associé de son père, et que les deux hommes se retrouvent dans le coma après une violente altercation, le monde de la jeune fille s'écroule. Pourtant, elle garde espoir : en s'infiltrant dans l'inconscient de son père, elle pourrait convaincre celui-ci de s'attacher à la vie ; en inspectant celui de Cosworth, elle apprendra peut-être où sa mère a été emmenée. Pour cela, Ada ne dispose que de 17 secondes. Passé ce délai, les deux hommes risquent de mourir, emportant leurs secrets avec eux...
10/2020
Littérature étrangère
L'imprévue
Loin de l'agitation du monde, un vieil homme, Mario, vit retiré dans la villa que sa femme Ada a laissée en héritage à sa famille. Sa maîtresse et le fidèle majordome égyptien Kemal sont la seule compagnie de sa vie solitaire et routinière, peuplée par les fantômes du passé, comme Elena, la soeur d'Ada, disparue pendant la Seconde Guerre mondiale. Arrive Vanni, ancien compagnon d'armes, qui vient chercher auprès de Mario un dernier refuge, une complicité dans l'attente de sa fin proche. Mais peut-être cette apparition n'est-elle pas le fruit du hasard ? Dans un enchaînement de malentendus, d'accusations et de questions sans réponse, Alain Elkann développe une trame romanesque faite de personnages aux passions extrêmes, éternellement confrontés à leur destin.
11/2010
Romans historiques
De pourpre et de soie
Londres, 1939. Quand Ada Vaughan commence à travailler au sein d'un atelier de mode de Dover Street, la belle jeune femme rêve d'une carrière dans la haute couture. Et d'échapper ainsi à l'atmosphère familiale pesante. Impossible alors de résister à l'énigmatique Stanislaus von Lieben, un gentleman entreprenant qui lui propose un voyage à Paris. Mais, à la fin de leur séjour, la nouvelle tombe : le Royaume-Uni et la France déclarent la guerre à l'Allemagne. Découvrez la destinée d'une héroïne inoubliable prise dans les tourments d'une des périodes les plus sombres de l'Histoire. De 1939 à 1948, de la splendeur du Savoy aux ombres du camp de concentration de Dachau, entre passion, drame et espoir, Ada tentera de survivre à l'enfer.
04/2016
Policiers
La pension de la via Saffi
A quelques jours de Noël, alors que le froid envahit Parme, Ghitta Tagliavini, la vieille propriétaire d'une pension du centre-ville, est retrouvée assassinée dans son appartement. L'enquête est confiée au commissaire Soneri mais cette affaire fait ressurgir un drame enfoui : c'est là qu'il rencontra jadis sa femme, Ada, tragiquement disparue. En s'enfonçant dans le brouillard de la ville fantomatique, Soneri traverse le miroir des illusions : derrière la modeste pension se cache un monde de haine et de chantage, frayant avec le cynisme de cercles politiques corrompus. Pour trouver le meurtrier, il devra d'abord se confronter à la vérité sur la vie et la mort d'Ada. Car qui est cet homme qui pose à côté d'elle sur cette photographie jaunie ?
03/2017
Romans policiers
La femme de cire memoires d un detective. Un roman policier de rene de p
New York, au XIXe siècle. Ada Ricard, jolie femme de moeurs légères au passé mystérieux, est enlevée au cours d'un bal costumé sous les yeux de son amant, le riche fabricant de biscuits Willie Saunders. Celuici utilise les services d'une agence de renseignements pour retrouver sa trace après avoir été éconduit par la police, mais en vain. La police finit cependant par s'intéresser à l'affaire lorsqu'un cadavre que de nombreux témoins identifient comme Ada Ricard est retrouvé dans le port de Brooklyn. Seuls la femme de chambre et James Gobson, le premier mari, réapparu fort opportunément, refusent de reconnaître la jeune femme enlevée. Le chef de la police inculpe Gobson... Les rebondissements se succèdent, mais le détective William Dow finira par débrouiller cet imbroglio...
02/2023
Littérature étrangère
La Corimante
Ione, la corimante, la guérisseuse, fille et petite-fille de guérisseuses est fidèle à la famille qui l'a accueillie comme elle l'est à son destin de " magicienne ", de cueilleuse de simples. Ione s'occupe d'Ada, la petite autiste et parvient à percer sa solitude. Chassée par le fascisme, persécutée par l'antisémitisme, la famille du professeur se réfugie en Sicile. Le professeur découvre l'intérêt passionné de Ione pour les mots et les livres et l'accompagne dans cette découverte. Dans le désordre de la barbarie, Ione protègera Ada et elle se sacrifiera pour sauver le seul survivant, l'enfant de la violence. Au sein de la tragédie, Ione garde son désir d'ordre et de lumière et préserve un amour qui englobe les êtres et la nature, dont elle connaît les pouvoirs secrets. Un livre rare, bouleversant et sensible.
02/1999
Littérature française
Les dérives du destin. Tome 1, La Quête du Bonheur
Le premier tome de la saga familiale traverse tout le vingtième siècle. La fresque familiale s'ouvre en 1917, lorsque Carmen et Luigi prennent la route de l'exil pour fuir la guerre opposant l'Autriche-Hongrie à leur Italie natale. Après le mariage, le jeune couple s'installe dans l'Est de la France où Luigi trouve du travail comme mineur. La naissance de leur fille Marie-Ada vient couronner leur bonheur conjugal. Mais le contrat de travail de Luigi s'achève. Il doit changer de métier et se séparer de sa famille qui retourne vivre en Italie. De nouveau réunis en France dans les mines auvergnates, Luigi tombe malade de la silicose alors que Marie-Ada rencontre André venu du Nord. Mais la seconde guerre mondiale les sépare. De grandes aventures commencent pour la quête du bonheur.
02/2018
Lecture 6-9 ans
3 histoires de Victor et Ada. Coffret en 3 volumes : A l'école en gondole ; Petit veau ; Le phare de l'île
Ce coffret vert niveau 3 + se compose de 3 livres : Le sac de biscuits - A l'école en gondole - Sur une île. 3 histoires courtes pleines d'humour et écrites avec des mots phonétiques. Le texte est simple, les dessins de Ronan Badel illustrent clairement le propos. Ainsi placé dans une position de réussite, l'enfant découvre le plaisir de lire seul.
02/2019
Littérature anglo-saxonne
Jusque dans la terre
Ada vit avec son père dans une clairière, en bordure d'une forêt, non loin de la ville. Ils passent leur temps à soigner les habitants qui leur confient leurs maux et leurs corps, malgré la frayeur que ces deux êtres sauvages leur inspirent parfois. Un jour, Ada s'éprend de Samson, un de ces habitants. Cette passion, bien vite, suscite le dépit voire la colère du père de la jeune fille et de certains villageois. L'adolescente se retrouve déchirée par un conflit de loyauté entre son héritage vénéneux et cet élan destructeur qui l'emmène loin de tout ce qu'elle a connu. Roman lyrique, inquiétant, roman de l'émancipation autant que roman du désir souverain, Jusque dans la terre a été salué comme la naissance d'une romancière à l'imagination terrifiante, peuplée de sorcières et de monstres. Traduit de l'anglais (Irlande) par Francis Guévremont.
08/2022
Mondes futuristes
Histoire de la fille qui ne voulait tuer personne
Un immense roman de Jérôme Leroy qui invente une société nouvelle aux fondements passionnants, et allie à merveille le romanesque et le politique. Après la Décennie Terrible 2033-2043, qui a vu la population mondiale se réduire de moitié sous le coup des épidémies, de la montée des eaux et de l'exposition aux radiations nucléaires, chaque Etat a recomposé ses propres règles du jeu. La nouvelle Fédération Européenne a fait le choix de la sagesse : sobriété écologique totale, égalité de toutes et tous, bannissement absolu de la violence. Ada Veen, 17 ans, a été éduquée dans ce système qu'elle vénère. Mais la population vote au référendum le rétablissement de la peine de mort, pour l'exemple. A chaque exécution, c'est un citoyen tiré au sort qui sera chargé de cette funeste mission. Lorsque Ada apprend que son nom a été pioché parmi des millions, ses certitudes s'écroulent.
08/2023
Lecture 9-12 ans
Opération Lovelace
Hiver 2025 : un virus géant a attaqué les systèmes informatiques occidentaux. Plus rien ne fonctionne. Au Pentagone, des experts internationaux tentent de trouver une solution, le Professeur Holmes est consulté. Selon lui il n'y a qu'une solution : revenir en arrière et réparer le mal à la source en empêchant l'invention de l'informatique, cause de tous leurs soucis. Un programme secret du département de défense américain, baptisé "Lovelace", permettrait de voyager dans le temps et de se transporter en 1943 à l'université de Philadelphie, où a été construit le premier ordinateur. Nancy, une jeune fille de 12 ans, après avoir franchi un tunnel spatio-temporel, se retrouve propulsée à Londres, début juillet 1843. Le programme s'est trompé de 100 ans... Elle rencontre Oliver, un autre enfant, mais surtout Ada Lovelace, pionnière du langage informatique et Charles Babbage inventeur de la machine à différence. Entre passé et futur, les aventures seront nombreuses et les deux enfants découvriront la vie et les recherches d'Ada Lovelace, mathématicienne et première programmeuse informatique, discipline apparue au milieu du 20ème siècle... Hiver 2025 : un virus géant a attaqué les systèmes informatiques occidentaux. Plus rien ne fonctionne. Au Pentagone, des experts internationaux tentent de trouver une solution, le Professeur Holmes est consulté. Selon lui il n'y a qu'une solution : revenir en arrière et réparer le mal à la source en empêchant l'invention de l'informatique, cause de tous leurs soucis. Un programme secret du département de défense américain, baptisé "Lovelace", permettrait de voyager dans le temps et de se transporter en 1943 à l'université de Philadelphie, où a été construit le premier ordinateur. Nancy, une jeune fille de 12 ans, après avoir franchi un tunnel spatio-temporel, se retrouve propulsée à Londres, début juillet 1843. Le programme s'est trompé de 100 ans... Elle rencontre Oliver, un autre enfant, mais surtout Ada Lovelace, pionnière du langage informatique et Charles Babbage inventeur de la machine à différence. Entre passé et futur, les aventures seront nombreuses et les deux enfants découvriront la vie et les recherches d'Ada Lovelace, mathématicienne et première programmeuse informatique, discipline apparue au milieu du 20ème siècle...
06/2018
Littérature étrangère
Eau douce
Au Nigéria, dans la cosmologie igbo, lorsqu'un enfant est dans le ventre de sa mère, il est façonné par des esprits qui déterminent son destin. Mais à la naissance de la petite Ada, les portes entre le monde des humains et celui des esprits se sont temporairement ouvertes, le temps pour ces derniers de s'immiscer dans le corps de la fillette et de s'y trouver bloqués. Un pied dans le monde des vivants, un pied dans le monde des esprits, Ada va ainsi grandir envahie par un cortège de voix qui vont se disputer le contrôle de sa vie, fractionnant son être en d'innombrables personnalités. Mais lorsqu'Ada quitte son berceau géographique pour faire ses études aux Etats-Unis, un événement traumatique d'une violence inouïe va donner naissance à un nouvel esprit, beaucoup plus puissant, beaucoup plus dangereux. Ce nouveau "moi" prend possession d'elle et se nourrit de ses désirs, de sa colère et de sa rancoeur. La vie de la jeune fille prend alors une tournure de plus en plus inquiétante, où la mort semble devenir une séduisante échappatoire. Ce premier roman à la force narrative enivrante donne à voir une version profondément originale des troubles de la personnalité. Avec une assurance rare et une énergie dévorante, Eau douce explore les abysses de l'être, pose un regard incisif sur les questions d'identité, de sexualité, de folie et d'acceptation de soi, et sonne l'émergence d'une nouvelle voix littéraire, unique et audacieuse.
Littérature anglo-saxonne
Eau douce
Au Nigéria, dans la cosmologie igbo, lorsqu'un enfant est dans le ventre de sa mère, il est façonné par des esprits qui déterminent son destin. Mais à la naissance de la petite Ada, les portes entre le monde des humains et celui des esprits se sont temporairement ouvertes, le temps pour ces derniers de s'immiscer dans le corps de la fillette et de s'y trouver bloqués. Un pied dans le monde des vivants, un pied dans le monde des esprits, Ada va ainsi grandir envahie par un cortège de voix qui vont se disputer le contrôle de sa vie, fractionnant son être en d'innombrables personnalités. Mais lorsque Ada quitte son berceau géographique pour faire ses études aux Etats-Unis, un événement traumatique d'une violence inouïe va donner naissance à un nouvel esprit, beaucoup plus puissant, beaucoup plus dangereux. Ce nouveau "moi" prend possession d'elle et se nourrit de ses désirs, de sa colère et de sa rancoeur. La vie de la jeune fille prend alors une tournure de plus en plus inquiétante, où la mort semble devenir une séduisante échappatoire. Ce premier roman à la force narrative enivrante donne à voir une version profondément originale des troubles de la personnalité. Avec une assurance rare et une énergie dévorante, Eau douce explore les abysses de l'être, pose un regard incisif sur les questions d'identité, de sexualité, de folie et d'acceptation de soi, et sonne l'émergence d'une nouvelle voix littéraire, unique et audacieuse.
02/2023
Espagne - Canaries
Tenerife et La Gomera (guide light)
Monter au sommet du Pico del Teide et admirer les vues spectaculaires depuis le "toit de l'Espagne" . Les anciennes forêts de lauriers, le plus ancien dracaena du monde et les falaises de Los Gigantes. Des promenades sur les traces des Guanches et de l'architecture canarienne traditionnelle. La détente sur la plage de Costa Adeje, le surf à El Médano et l'observation des dauphins dans leur habitat naturel. Et pour le dessert, une visite à l'un des vignobles locaux, des fruits de mer raffinés et une tasse de café barraquito sucré. Visitez Tenerife et La Gomera avec notre "guide light" . GUIDE : - 9 itinéraires de visite - une mise en page intuitive avec la division en chapitres - des cartes présentant l'emplacement de tous les sites décrits dans le guide - des plans supplémentaires de plusieurs villes principales - un contenu riche - histoire, culture, nature, traditions, curiosités et fêtes - des informations pratiques - jours et heures d'ouverture, prix des billets, conseils sur le transport public, l'hébergement, le climat - une mise en page claire qui facilite la recherche d'informations - des photos en couleur. CARTE : - une carte laminée détachable incluse dans la publication.
10/2023
Cuisine au robot
Mes petits plats pas chers avec Cookeo
Des repas complets accessibles à toutes les bourses, c'est la promesse faite et tenue par votre Cookeo ! Découvrez 120 recettes de plats équilibrés et réconfortants à tous petits prix, et toujours pleins de saveurs ! Tortilla de pomme de terres, mafé de boeuf, kefta de dinde à la menthe, risotto aux épinards et butternut ou encore fondant au chocolat et confiture de lait : avec votre Cookeo, régalez-vous de l'apéritif au dessert sans jamais vous ruiner !
04/2023
Shonen/garçon
Boruto - Naruto Next Generations Tome 16
Avec l'aide des pouvoirs surprenants d'Ada, Code, le survivant de Kara, s'attaque à Boruto et à ses amis. Naruto et les cadres de Konoha découvrent des marques de griffes aux alentours du village et renforcent la surveillance. Cependant, le comportement de Kawaki, qui admire Naruto, les plonge dans une situation inattendue !!
02/2023
Science-fiction
Féeries et Légendes des Dames de Brocéliande
C'est sur les traces des "Belles Dames", Morgane, Guenièvre, Viviane ou encore Iseult, que nous entraîne Ada, une mystérieuse femme, égarée au coeur de l'envoûtante Brocéliande. Mais, c'est en se perdant dans la forêt magique, en compagnie des fées, des ondines ou des dryades, qu'elle découvrira un secret jusqu'alors jalousement gardé...
07/2017
Autres collections (6 à 9 ans)
Les questionneurs Tome 2 : Iggy Peck et le manoir mystérieux
Iggy est un architecte dans l'âme. Sa passion : dessiner des maisons et construire des maquettes avec ce qui lui tombe sous la main. Alors quand Bernice, la tante d'Ada, hérite d'un magnifique manoir à Bleu-Rivage, Iggy est aux anges ! Mais attention, il paraît que la demeure est hantée... Rumeur ou réalité ? Les Questionneurs mènent l'enquête !
04/2023
Science-fiction, heroic fantas
L'année extraordinaire
Depuis la nuit des temps, à chaque équinoxe d'automne, un rituel garantit un climat clément pour l'année à venir. Mais ces dernières années, tout s'est détraqué : les saisons se bousculent, il fait soit trop chaud, soit trop froid, il y a des sécheresses, ou des inondations... Alors cette année, le Grand Conseil Magique confie une mission de haute importance à Sparadra : créer un nouveau rituel pour réguler ce climat capricieux. Pour Sparadra, jeune sorcière assidue, c'est une grande responsabilité, et surtout un immense honneur. Elle s'y attelle avec tant de sérieux qu'elle en oublie son amie Ada qui n'a qu'une envie : faire des fêtes et passer du temps avec elle dans leur manoir. Cette petite fantôme joviale parvient à convaincre Sparadra de la laisser l'épauler dans l'accomplissement du rituel. Malheureusement, lorsqu'Ada entre en contact par mégarde avec la potion en préparation, les choses ne vont pas se dérouler comme prévu pour les deux amies, qui se retrouvent propulsées dans une folle aventure !
09/2023
BD tout public
Frances Tome 3
Dans ce troisième et dernier volume, Joanna Hellgren approfondit la chronique familiale développée dans les deux épisodes précédents. Elle explore le passé de ses personnages, Frances, August et Ada tout en creusant leurs personnalités. En évoquant l’enfance de Frances, elle montre la difficulté pour August d’élever seul son enfant, allant d’un petit boulot à un autre pour permettre à sa fille de grandir dans de bonnes conditions. À la même époque, Ada, la tante de Frances qui l’a recueillie après la mort de son père, voit sa vie basculer. Elle se retrouve, trop jeune, face à de lourdes responsabilités, submergée par le poids des devoirs familiaux. Parallèlement, la petite Frances grandit dans son nouvel environnement, observe et se révolte contre la méchanceté gratuite des autres enfants, premier aperçu de la cruauté du monde des adultes. De nouveau, Joanna Hellegren mêle avec finesse et sensibilité questions de société et questions familiales dans un dernier volet d’une grande densité, qui vient clore la série dans une apothéose graphique.
02/2012
Littérature anglo-saxonne
Oeuvres romanesques complètes. Tome 3 : Pnine ; Feu pâle ; Ada ou l'ardeur ; La transparence des choses ; Regarde, regarde les arlequins ! ; L'original de Laura
Chassé de Russie par la révolution d'Octobre, chassé d'Allemagne puis de France par le nazisme, Vladimir Nabokov, écrivain libre, rêvait ses histoires dans une langue et les écrivait dans une autre. Ce premier volume d'une édition qui en comprendra trois est capital à cet égard. De Machenka à l'Invitation au supplice, c'est-à-dire de 1928 à 1938 (si l'on ne prend en compte que les dates de première édition), s'opère en huit romans une "transmigration verbale" . D'abord écrites en russe, puis traduites en français ou en anglais, ces oeuvres furent ultérieurement récupérées par Nabokov, qui s'attacha généralement à en donner une nouvelle version, en langue anglaise. Opération essentielle : il ne s'agit pas, pour l'auteur de se traduire, mais de s'approprier une nouvelle langue de création, qui, bientôt, fera de lui l'un des tout premiers écrivains américains. Quant aux thèmes de ces romans, ce sont déjà ceux qui structureront l'ensemble de l'oeuvre : la nostalgie de la mère-patrie, la quête passionnée de l'amour transgressif, la perte de l'identité, et le combat d'un individu créatif contre un régime qui veut l'asservir.
02/2021
