prix litteraire africain
Extraits
Littérature francophone
L'odyssée d'un fils d'Afrique. Témoin et acteur
Cette autobiographie dépeint le parcours atypique d'un fils d'Afrique, depuis la période coloniale jusqu'à la poussée démocratique des années quatre-vingt-dix. L'auteur a été étudiant, militant, enseignant, puis ministre à des moments clés de l'histoire africaine. Etudiant, puis enseignant en Europe, juste avant et juste après les indépendances africaines (1959 à 1969), il découvrit le militantisme estudiantin et s'initia aux enjeux des relations nord-sud. De retour au Bénin, il fut l'un des acteurs d'une grande réforme agraire puis s'engagea dans les mouvements syndicaux. Sa vie bascula en 1975 lorsque suite à l'appel à une grève générale qu'il co-signa, il devint une personne à abattre par le pouvoir marxiste-léniniste du Président Kérékou. Traqué, il n'eut d'autre choix que de fuir, en pleine nuit, en pirogue, vers le Nigeria voisin. Le Nigeria où il trouva refuge pendant 15 ans lui ouvrit une fenêtre inédite sur une autre Afrique, l'Afrique anglophone. Enseignant dans différentes universités du pays, il participa aux débats intellectuels et idéologiques bouillonnants parmi les élites du pays. Il se retrouva aussi témoin des soubresauts politiques et économiques ayant secoué le pays durant cette période, depuis la guerre du Biafra jusqu'à la montée en force du fanatisme islamiste. L'exil de l'auteur et le récit prennent fin en 1991 avec un retour au bercail et une nomination à un poste de ministre. Ouvrage à la fois didactique et politique, il plaira aussi bien aux passionnés de l'Afrique qu'aux "non-initiés". L'auteur a pris soin d'agrémenter le récit d'anecdotes et de faits insolites, tantôt drôles, tantôt graves, accessibles à tout public.
06/2021
Sciences politiques
De la dictature à la "démocrazy" aux Comores
Depuis au moins trente ans (1990), après l'assassinat du dictateur Ahmed Abdallah Abderemane, les Comores comme les autres dictatures d'Afrique ont été secouées par le vent démocratique qui avait commencé à souffler dans les pays de l'Est, avant de faire tomber le mur de Berlin et balayer en même temps pendant la même période le système d'apartheid en Afrique du Sud. Une nouvelle ère commence donc et les Africains, notamment les "Damnés", parmi eux, exigent la démocratisation de la vie politique dans le continent, mais aussi dans les îles de l'océan Indien. La République des Comores, jusqu'en 1990, avait vécu sous l'influence directe des mercenaires français, et après leur départ, les Comoriens ont commencé une nouvelle ère. Plusieurs leaders politiques ont pris la fuite vers l'étranger, d'autres ont été arrêtés de manière violente et agressive, d'autres enfin ont été emprisonnés. Malheureusement, la nouvelle classe dirigeante ne diffère en rien de la précédente et les pratiques malsaines restent les mêmes : détournement des deniers publics, favoritisme, corruption, irresponsabilité collective, absence d'un contre-pouvoir, instauration d'une monarchie version XXIe siècle (nommée "democrazy"). Cette trouvaille sémantique a depuis fait florès, donnant son nom à un jeu de société où les lois les plus absurdes sont sans cesse modifiées pour le vote des participants, et suscitant en Afrique subsaharienne et dans les îles de l'océan Indien, notamment en Union des Comores, des équivalents comme "démocratie" au Gabon, au Mali, en RD Congo ou encore, très récemment, au Tchad. Cet ouvrage porte un regard aiguisé et sans concession sur les maux de la société comorienne post-coloniale, et apporte indéniablement une contribution notable pour l'émergence d'une vraie démocratie aux Comores.
07/2021
Sciences historiques
Documents diplomatiques français 1971. Tome 1 (1er janvier - 30 juin)
Au cours du premier semestre de l'année 1971, de multiples négociations accaparent l'attention de la diplomatie française, qu'elle en soit partie prenante ou qu'elle les observe avec circonspection. C'est le cas des entretiens bilatéraux américano-soviétiques sur la limitation des armements nucléaires qui se tiennent à Helsinki et à Vienne ; les préliminaires d'une conférence européenne sur la sécurité et la coopération en Europe ; les négociations sur la réduction équilibrée des forces (auxquelles Paris refuse de participer, prétextant du fait qu'elle s'est retirée de l'organisation intégrée de l'OTAN) ; enfin les négociations liées à la question du statut de Berlin. A celles-ci, s'ajoute le dossier de l'élargissement de la CEE : favorable à l'adhésion de la Grande-Bretagne, la France attend qu'elle modère ses exigences en matière de mesures transitoires. Mais les négociations avec l'Algérie, qui remet en cause les relations pétrolières franco-algériennes avec sa décision de la nationalisation, sont bien plus ardues et conduisent à une dégradation des rapports entre les deux pays. L'Afrique noire fait l'objet de toutes les attentions du président Pompidou, qui y effectue un voyage du 3 au 13 février 1971, marquant ainsi l'importance qu'il attache à maintenir des rapports privilégiés avec les pays africains, même si le président de la République insiste sur l'adaptation et le développement de la politique de coopération. Les négociations pour la paix au Vietnam se poursuivent à Paris. Le Quai d'Orsay ne peut que constater la prolongation du conflit vietnamien et son extension au Cambodge où, depuis le coup de force de mars 1970, la diplomatie française hésite entre le soutien au prince Sihanouk réfugié à Pékin et les relations avec le gouvernement Lon Nol qui l'a chassé du pouvoir.
11/2015
Littérature française
Les eaux noires
Ce roman est inspiré par l'épidémie à virus Ebola qui annonce des calamités à venir liées aux bouleversements écologiques et aux conséquences de l'idéologie néolibérale dans un monde plus que jamais interconnecté et donc potentiellement viral. L'histoire se déroule dans une banlieue africaine mal famée, avec des personnages peu recommandables. Corruption, échec des politiques d'urbanisation, d'éducation et de santé, insalubrité, stigmatisation, inégalités sociales, indiscipline, perte de repères socio-culturels ont fait le lit de la déferlante Ebola. La solution n'est trouvée, après des centaines de morts, que lorsque le peuple de la banlieue, solidaire, prend son destin en main sous la houlette de héros.
05/2020
BD tout public
Michel brazier 3 version classique. La poursuite impitoyable
Brazier, bien décidé à soutenir son ami Théo N'Daka dans son combat contre le Général Muléké est poursuivi sans relâche par les hommes de mains de Ian Vervoort. Encore une fois, et grâce à la complicité de son ami Dion O'rourke, qui joue double jeu, il arrive in-extremis à leur échapper. Ne sachant plus sur qui compter, il pense soudain à la seule personne qui pourrait peut-être lui venir en aide Mélinda, la serveuse du Nugget. S'ensuit une poursuite infernale dans la brousse africaine. Lors de ce périple mouvementé, Brazier rencontre Mary, une jeune femme venue tourner avec son mari un documentaire animalier.
11/2019
Littérature française
Trente jours en enfer. Témoignage d'une rescapée de l'immigration clandestine
Elle voulait gagner l'Europe... Elle a connu l'horreur. Christine quitte la Côte d'Ivoire en juin 2013. Direction la Tunisie, puis la Libye dans l'espoir de prendre un bateau clandestin pour l'Italie. Mais, le voyage ne se passe pas comme prévu. Arrivée en Libye, elle est arrêtée parla police et placée dans un camp. C'est le début d'un cauchemar effroyable pour cette jeune femme de 27 ans, entre viol, escroquerie, esclavage et racisme. Aujourd'hui, Christine témoigne pour que le monde sache et pour que d'autres jeunes africains ne gâchent pas leur vie en la risquant pour un Eldorado illusoire.
08/2019
Sciences politiques
Sang-froid Thématique N° 2, Eté 2019 : Meurtres d'Etat, ces services secrets qui tuent en France
KGB, Mossad, services algériens, sud-africains, iraniens, syriens, turcs, CIA... La liste est longue des services étrangers (amis ou non) qui ont ces der- nières décennies tenté d'éliminer clandestinement des opposants politiques, d'anciens agents en fuite ou des oligarques. Certaines morts restent inexpliquées, mais dans beaucoup de cas la police ou la Justice identifie le service coupable, sans pouvoir mener l'enquête à son terme : entre Etats le linge sale se lave le plus souvent en privé... Ce numéro thématique de Sang-froid revient sur des affaires bien connues et d'autres beaucoup moins qui ont ensanglanté la chronique ces 40 dernières années.
07/2019
Littérature française
Republik Autonome Souveraine Afrikaine du Doromikan. Sourire, rire, éclats de rire
"A travers Soumbala Mougou, l'auteur stigmatise les tares d'une société fictive en mettant en évidence l'hypocrisie dictatoriale de certains dirigeants africains. En réalité, ce qu'il critique de façon acerbe, mais voilée, n'est que le reflet conscient de l'environnement sociopolitique et économique de l'Afrique dans sa quasi-totalité. Le personnage principal Soumbala Mougou est un dictateur très sournois, qui trompe tout le peuple pendant tout le temps de son règne, et ce au moyen d'un déguisement. Adama DAHICO, fort d'un esprit imaginatif très pittoresque, fait usage de l'humour comme moyen d'harmonie sociale". GUINDO Dogolou, Professeur de lettres modernes.
10/2020
Littérature française
Journal d'un coopérant Tome 1
Bruno Chavane nous fait découvrir son parcours professionnel dont une bonne partie se passe dans une Afrique où le goût de vivre ensemble, les odeurs des savanes sahéliennes et l'optimisme divin des populations africaines, toujours attentives aux anciens, le marquent de façon indélébile. En six années dans deux entreprises privées internationales et dix ans en tant que coopérant au Bureau Organisation et Méthodes et à la Primature du Sénégal (1970-1980), il découvre, pas à pas, la richesse de coeur et les joies d'une autre culture. Le Journal d'un coopérant est l'histoire savoureuse d'une vie à la recherche de l'âme africaine.
10/2020
Droit
Plaidoyer pour une nouvelle République du Congo. Vers le renouveau constitutionnel en Afrique
La réforme constitutionnelle apparaît aujourd'hui, au regard du monde, comme un bouleversement qui fait peur et qui fascine en même temps. En Afrique, elle est devenue un sujet tabou qui éveille des soupçons, et suscite beaucoup de craintes. L'auteur, dans ce livre, fait un plaidoyer en faveur des réformes constitutionnelles dans les pays africains. Il propose que le Congo-Brazzaville serve d'exemple, et passe du régime présidentiel actuel à un régime parlementaire construit sur la base du consensus. Il pense que le Congo est aujourd'hui en bonne posture pour prendre toutes les initiatives pour devenir le pionnier et le fer de lance du renouveau constitutionnel en Afrique.
07/2015
Sciences politiques
L'Afrique malade de ses militaires
Les pères des indépendances en Afrique appartenaient tous à la société civile. Leur subrogation par les militaires dans des conditions souvent antidémocratiques a propulsé au sommet des Etats, en un demi-siècle, une centaine de présidents en treillis pour un résultat déplorable. Coups d'Etat, corruption, violences contre le peuple et déroute au combat ternissent l'image des armées africaines. Dans le même temps, les nations n'ont cessé de s'appauvrir... Retrouver le patriotisme, le professionnalisme et l'empathie qui sied au bon soldat oblige les armées africaines à recourir au processus qui a permis la réussite des pays émancipés, loin des thérapies cathartiques à l'africaine.
04/2020
Loisirs et jeux
La fantastique expédition de tous les dangers
Une aventure dont tu es le héros ! Sur chaque double-page, le lecteur doit résoudre un ou deux jeux (7 erreurs, labyrinthe, devinettes, trouver un doublon, rébus...) avant de choisir un itinéraire. Un récit plein de rebondissements ! "Dans la boîte que ta mère a mise dans le frigo, tu as trouvé un oeuf rouge et vert très bizarre. Après une rapide enquête, tu découvres qu'il s'agit de l'oeuf d'une espèce d'oiseau très rare qu'on croyait disparu, vivant au fin fond de la savane africaine. Sans hésiter, tu décides de partir là-bas et de le rapporter à sa mère".
09/2018
Histoire de France
Outre-terre, outre-mer. Cultures, colonialisme, impérialismes
Ces hommages au professeur Jacques Weber couvrent une vaste étendue géographique et historique, témoignant de la richesse de ses centres d'intérêt et de son parcours d'enseignant-chercheur. Mais on y trouve également des études sur des points d'histoire ou de politique qui font toujours l'actualité. Ainsi les trois papiers consacrés à La Réunion, portant sur l'esclavage et la "définition noirs-blancs" qui porta la société, ses règles raciales à l'époque esclavagiste, et son comportement inter-racial jusqu'à , aujourd'hui ; le remplacement de l'immigration des esclaves noires par des coolies indiens, esclaves déguisés ; le retour de l'immigration de travailleurs africains, esclaves déguisés.
09/2019
Histoire internationale
Frontières d'Afrique. Pour en finir avec un mythe
Frontières d'Afrique Pour en finir avec un mythe Le principe d'intangibilité des frontières a été adopté par les chefs d'Etat africains en 1964, au moment des indépendances. Depuis, les Etats se sont appropriés cet héritage d'une période coloniale. Il est donc temps d'en finir avec le mythe de cicatrices coloniales, tracés artificiels qui seraient responsables des conflits actuels et du mal-développement. Les frontières d'Afrique sont bel et bien devenues des frontières africaines. Et quoique parfois encore imprécises ou sources d'insécurité, elles fonctionnent néanmoins comme une ressource et comme autant d'interfaces utilisées par les réseaux marchands, acteurs d'une mondialisation par le bas.
08/2020
Photographie
Transition, paysages d'une société
Transition, paysages d'une société est le fruit d'une ambitieuse mission photographique rassemblant six photographes sud-africains, cinq photographes français et un photographe belge, qui porte sur le territoire et les paysages d'Afrique du Sud. Ce projet collectif intervient à un moment particulier de l'histoire du pays, près de vingt ans après l'avènement de la démocratie, mais aussi un siècle après le " Land Act ", loi qui restreignait l'accès à la propriété foncière pour la population noire, et qui devait ensuite faire partie de l'attirail répressif de l'Apartheid. Ce projet a vu le jour dans le cadre des Saisons Afrique du Sud - France 2012 & 2013.
06/2013
Lecture 9-12 ans
Le roi Mathias 1er
Le petit Mathias, devenu roi à la mort de son père, est confronté aux manipulations politiques et à la guerre. Avec courage et volonté, il fait face aux adultes pour tenter de réformer son royaume et rendre tous ses sujets heureux. Curieux du monde, il va vivre de multiples aventures, dont la rencontre avec un roi cannibale. Mais cette amitié africaine va déplaire aux rois blancs qui sèmeront des obstacles sur la route de Mathias vers l'égalité et la démocratie. Le roi Mathias Ier, écrit peu après la Première Guerre mondiale, est un véritable livre d'initiation à la politique destiné aux enfants.
05/2017
Littérature française
Un amour à Antananarivo
Un amour à Antanarivo raconte l'amour de la belle Chantale et d'Emile, et l'attachement du patriarche dit le sphinx au Sultan Ben Youssef exilé à Antiserbe. Madagascar est perçue par le narrateur, non plus comme une destination de tous les dangers, mais comme une terre bénie avec des paysages fabuleux, des baobabs, des orchidées, du bambou lémur,des baleines à bosse, le sifaka à couronne dorée et des lémuriens. Madagascar est aussi un lieu de rencontres magnifiques : Johny Halliday en concert dans l'île oblongue, les délégués africains en conclave et une sorte de pèlerinage sur les traces du Sultan libérateur.
05/2019
BD jeunesse
Les enquêtes polar de Philippine Lomar Tome 5 : Un vilain, des faux
Mon nom c'est Lomar, Philippine Lomar. Ce que je veux faire plus tard, je fais déjà : je suis détective privée. Tout le monde autour de moi m'a vivement déconseillé de me lancer là-dedans, mais comme je suis plus têtue qu'un têtard tentant de tenir tête à une tortue tenace, j'ai finalement décidé de la faire, voilà ! Dans ma nouvelle enquête, j'allais croiser une petite princesse africaine et un grand atelier clandestin, d'anciens scélérats et de nouveaux trafiquants, une voyante extra-lucide et des éléphants... Ah oui, et aussi, j'allais croiser les doigts pour m'en sortir.
08/2020
Sociologie
Fille de France
"Existe-t-il des Français enfants d'Africains capables de dire sans hésiter "je suis français" sans la moindre réserve, sans un léger tremblement de l'âme, ce court moment où l'on attend d'être contredit, ou au moins questionné? Je rêvais parfois de ne plus me sentir fille de France, fille mal-aimée. Une mère française catholique, un père guinéen musulman. Elisa Diallo, fille d'une diversité contrariée par un racisme latent, entame une procédure de naturalisation... pour devenir allemande. Ainsi commence son itinéraire singulier au coeur d'une Europe consumée par les passions sur l'immigration, et ce récit bouleversant d'une quête des origines...
03/2019
Littérature française
Le héros aux mains liées
Des bandits assiègent un village du royaume zoulou. Ils en soumettent les habitants et s'approprient leurs biens au nombre desquels la case aux fétiches. Les villageois s'organisent pour la reconquête de cette prestigieuse case. Bonilhalha, leader de la lutte, est emprisonné. Au bout de vingt-sept ans de prison, les bandits le libèrent et lui remettent la clé de la case aux fétiches. Mais il n'y trouve qu'un seul fétiche : celui de la gloire. Comment réagira-t-il ? C'est par ce symbole de la case aux fétiches que l'auteur dénonce le pacte de la décolonisation des pays africains.
09/2019
Poésie
Toi, le guerrier silex
Ce recueil, Toi, le guerrier silex est placé sous le signe de l'engagement. Engagement du poète contre la présence illégale de la France à Mayotte (une île des Comores). Présence condamnée par les Comoriens, l'Union africaine et l'ONU. Le poète traite aussi dans ce texte des sujets comme la guerre, la faim dans le monde, la corruption, la dictature et la mémoire contre l'oubli. Il y évoque un guerrier silex qui doit libérer Mayotte et la restituer à l'archipel des Comores. Ce guerrier est censé combattre, également, toute forme de colonisation, d'ingérence et d'injustice dans le monde.
06/2019
Droit
Préjugés et déni d'humanité. Les droits de l'Homme, la traite des Nègres, et l'esclavage pré et postmédiéval
L'esclave est-il un homme ? Si oui, les Droits de l'Homme le concernent aussi. Pourtant, des millions d'hommes, de femmes et d'enfants africains n'ont pu échapper à l'implacable humiliation de l'encan et de la servitude. Dans une approche diachronique, ce livre s'attache à conjurer une certaine amnésie de l'homme, en lui rappelant sommairement ses différents droits, forgés par l'usage dès l'aube de l'humanité. A travers différentes civilisations, l'auteur évoque les concepts de droit de source divine et profane, droits objectifs et subjectifs, philosophie du droit et anthropologie juridique, jurissociologie et juris-ethnologie, doctrines, typologies et systèmes de droit.
02/2012
Religion
Pour une théologie pratique en communication audiovisuelle. Manuel d'utilisation pratique de l'audiovisuel en pastorale
La culture médiatique fascine les Africains tous âges confondus, et à tous les niveaux : public, culture, politique ou religieux. C'est le cas de l'Eglise catholique en général, et au Congo en particulier, qui donne une grande importance aux médias modernes pour l'évangélisation. Cette théologie pratique fait appel à la notion de l'incarnation et surtout de l'inculturation pour signifier le changement qu'apporte tout renouveau dans la rencontre entre deux cultures. Il est mis en exergue la culture traditionnelle de l'oralité, jadis prépondérante en Afrique, au profit de la culture médiatique, mais une culture à évangéliser afin qu'elle soit une chance pour les Eglises locales.
01/2021
Livres 3 ans et +
Le grand bazar du Weepers Circus. Avec 1 CD audio
10 titres inédits et 6 grands classiques de la chanson enfantine comme vous ne les avez jamais entendus! "A la claire fontaine" , "Il était un petit navire", "Pirouette, cacahuète ", "Promenons-nous dans les bois", "Un éléphant qui se balançait" mais aussi "Le rock'n'roll du loup", "Dans l'arche de Noé", "La dernière tentation de l'ogre"... Rock'n'roll, hip hop, rap, rythmes africains, berceuses : tous les styles sont là, portés par l'énergie joyeuse et dansante du groupe Weepers Circus et les magnifiques illustrations de Clotilde Perrin. Avec un plateau d'invités en or : François Morel, Babet (du groupe Dionysos), Aldebert, Dick Rivers, et Les Ogres de Barback.
04/2013
Développement durable-Ecologie
Afrique, développement durable et coopération internationale
Ce recueil est composé de tribunes et de réflexions qui abordent des problématiques de santé publique, lutte contre le réchauffement climatique, genre, coopération internationale et bonne gouvernance. Certaines de ces publications sont parues sur le site du Président de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire, d'autres dans la revue scientifique internationale Médecine et Santé Tropicales ou ont été présentées à l'occasion de conférences. Pour relever les nombreux défis auxquels l'Afrique fait face, ainsi que ceux inhérents aux Objectifs de Développement durable, l'auteur propose une approche pluridisciplinaire, des solutions transversales et intégrées, dans une perspective holistique. Ce livre se veut "bréviaire de politique concrète africaine".
03/2018
Livres 3 ans et +
Adama. Le Monde des Souffles
1916, Afrique de l'Ouest. Adama, 12 ans, quitte son village, bravant l'interdit des anciens. Car au-delà des falaises s'étend le Monde des Souffles, un monde en guerre. Adama part à la recherche de son grand frère engagé dans l'armée française. Sa quête le fera traverser l'océan jusqu'à l'enfer du front, et mener sa propre initiation. Un récit ancré dans l'histoire - le sort des tirailleurs africains - dans une modernité accessible. Cette "histoire graphique" est adaptée du film d'animation éponyme réalisé par Simon Rouby et produit par Naïa Productions (sortie en salles le 21 octobre 2015).
09/2015
Ethnologie
J'aime mon pays le Burkina Faso. Pays des hommes intègres, pays d'hospitalité
J'AIME MON PAYS est beaucoup plus une satire. C'est-à-dire que l'auteur, à travers ses textes, dessins et images qui servent d'illustrations, attaque les vices et les ridicules de son temps : les indépendances des pays africains, les conditions de vie et d'étude des étudiants de l'Université de Ouagadougou, les épreuves, surtout les tristes réalités de la vie et bien d'autres choses d'importance capitale. Sa vision spirituelle, très nourrissante pour l'âme, y est largement exposée. De grandes surprises vous y attendent. Surtout, ne vous les faites pas raconter. Cet ouvrage est donc à lire absolument.
12/2010
BD tout public
Fire !! L'histoire de Zora Neale Hurston
Née en 1891 en Alabama, romancière et anthropologue, essayiste et dramaturge, cofondatrice de la revue FIRE !! , Zora Neale Hurston est une des figures majeures de la Renaissance de Harlem, mouvement de renouveau artistique de la culture africaine-américaine qui émergea dans le New York des années 1920. Ses écrits, qui portent un regard nouveau sur la condition des Noirs dans le sud des Etats-Unis, leur folklore et la culture vaudoue, vont bousculer les codes de son temps et susciter tant l'enthousiasme que la polémique. Avec FIRE !! , Peter Bagge signe une biographie documentée et décapante de cette femme de lettres à l'esprit libre et à la personnalité flamboyante.
10/2019
Droit international
La défense des intérêts de l'État devant le prétoire étranger
L'Etat est un sujet de droit international qui jouit de droits et d'obligations. Comme toute personne morale de droit international, il peut passer des accords, signer des traités, des contrats commerciaux. Dans l'exercice de cette prérogative, l'Etat peut engager sa responsabilité internationale devant divers tribunaux. L'Etat en tant que personne morale, ne peut exercer son droit qu'à travers des personnes physiques ; elles ont pour mission de représenter l'Etat devant le prétoire national, international et/ou étranger. Le présent ouvrage rapporte les communications d'éminents juristes camerounais et africains délivrées dans le cadre d'un séminaire international organisé par API-Cameroun.
11/2022
Roman d'amour, roman sentiment
Le baiser du Cap
Série "Scandale en Afrique" - Tome 1/3 Après le scandale... un mariage ? "Si je t'embrasse, il n'y aura pas de retour en arrière possible... " Face au sublime Radd Tempest-Vane, Brin retient son souffle. Jamais elle n'a été aussi troublée par un homme, or celui-ci s'avère être son employeur ! Recrutée par Radd pour parer de fleurs le Kagiso Lodge, sa luxueuse villa sud-africaine qui abritera le mariage de l'année, Brin doit garder son sang-froid. Ce contrat pourrait en effet lancer sa carrière, ou la briser si elle perd la raison dans les bras de ce milliardaire qui lui sera à jamais interdit...
08/2022
