Recherche

Raskar Kapac : L'anthologie Tome 2

Extraits

ActuaLitté

Historique

Black Beard Tome 2 : Ma mort est douce

La mort d'un mythe. Dans les premières décennies du XVIIIe, le romancier Daniel Defoe se déplace de prison en prison pour s'entretenir avec des criminels marins. Ils sont à ses yeux une source inestimable d'informations. De plus, fort de sa notoriété, l'écrivain anglais use aussi de ses relations pour dénoncer si nécessaire des méprises dans des temps où la justice est trop souvent expéditive, n'hésitant pas à conduire à l'échafaud des innocents. C'est le cas semble-t-il en ce mois de décembre 1721, dans l'humidité des geôles londoniennes de Marshalsea. Un homme crie son innocence tout en affirmant que, si effectivement il a côtoyé le tristement célèbre Edward Teach plus connu sous le nom de Black Beard, leur relation n'était pas celle qu'on prétend. Il était une victime et non le complice de l'un des plus terrifiants pirates de l'histoire. Mais tout cela est-il vérité ? Jean-Yves Delitte offre avec sa nouvelle série Black Beard un diptyque sublimement illustré. Respect et passion de l'univers marin marquent de leur empreinte cette épopée maritime en deux tomes qui joue avec l'histoire et le mythe.

11/2021

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Corba Tome 2 : Le seigneur de la côte

Le Seigneur Narjam règne sur la Côte et sème la terreur avec ses mystérieux soldats : les Mirages. Il doit réunir trois clés légendaires afin de libérer un monstre enchaîné dans les sous-sols et mener à bien ses sinistres projets. Embarqués dans une course contre la montre pour trouver la dernière clé avant lui, Aden, Isla, Jeanne et Jacob croisent le chemin de jeunes guerrières, les Etoiles, qui résistent clandestinement. Allant d'indice en indice, les enfants traversent le funeste Bois mort, affrontent la malédiction du peuple des falaises et accèdent aux montagnes où le pire des pièges les attend : eux-mêmes. Une nouvelle aventure où la solidarité et l'amitié sont plus puissantes que tous les maléfices. A dévorer sans attendre ! A suivre, Tome 3, La Guerre de l'eau

11/2021

ActuaLitté

Thrillers

Trilogie du dark net Tome 2 : Datas sanglantes

Et si ce n'était pas vous qui aviez choisi votre vote ? Et si vous n'aviez pas toutes les données en main ? Novembre 2018, une camgirl est étranglée devant des milliers d'internautes. Peu de temps après, Julita Wójcicka, jeune journaliste polonaise devenue célèbre grâce à son travail d'investigation, reçoit un dossier avec un simple mot : "vérifie. " Au même moment, Oleg, modérateur de contenu d'un réseau social, et Aneta, community manager d'un ex-footballeur devenu homme politique, découvrent des manoeuvres suspectes et la manipulation politique et électorale. Au risque de leurs vies, ces jeunes héros vont se lancer sur des pistes brouillées qui les mèneront hors de la Pologne et jusqu'au DEFCON à Las Vegas. Entre rassemblements de hackers, fermes de trolls, fake news et les labyrinthes du dark net, ils deviendront non seulement experts en nouvelles technologies, mais surtout dans les mille et une façons de sauver leur peau. Un récit bien mené, des personnages attachants, un roman passionnant et troublant sur la reconfiguration du monde de la politique par l'Internet, sur les menaces que les algorithmes font peser sur la liberté. "L'auteur est un conteur de première catégorie ! " France Inter, "Le polar sonne toujours 2 fois" Jakub SZAMAEK est né en 1986 à Varsovie et a étudié l'archéologie méditerranéenne à Cambridge. Il est l'un des trois principaux auteurs du jeu vidéo The Witcher. Son premier roman publié en France, Tu sais qui, a reçu un excellent accueil public et critique. Il est l'une des révélations du polar polonais actuel.

10/2023

ActuaLitté

Romance historique

Longhope Abbey Tome 2 : Les défis d'Arabella

Sur ordre de son père, Arabella est contrainte de se fiancer à lord Sculthorpe, un odieux personnage qui la considère déjà comme sa propriété. Par défi, elle décide de perdre sa virginité avant le mariage. Mais... avec qui La réponse s'impose vite : Guy, le marquis de Hardbury, de retour à Londres après huit ans d'absence. Arabella et Guy ont passé leur adolescence à se quereller, or le dandy plein de morgue s'est transformé en un homme fort séduisant aux allures de pirate. C'est donc lui qui la déshonorera ! Et à ce jeu dangereux, Arabella risque de perdre bien plus que son innocence...

11/2021

ActuaLitté

Essais généraux

Une attente écologique. Tome 2, Reprendre la main

Sans nul doute, une menace plane sur l'humanité et la biodiversité - une menace d'extinction. Le professeur Jean Paul Escande estime que nous avons tout ce qu'il faut pour réussir à y échapper. Mais, avertit-il aussi, c'est loin d'être gagné : pour la raison, entre autres, que, si l'on a certes pris conscience de l'orage qui gronde, aucune solution aux problèmes n'a encore été apportée - peut- être parce que les problèmes eux-mêmes, trop souvent, ont été mal posés... Dans ce deuxième tome, Jean Paul Escande poursuit sa réflexion pour, finalement, montrer que l'on ne pourra résoudre le problème écologique que si les biologistes et les neuroscientifiques acceptent de prendre un risque : celui de postuler que l'ADN n'est pas le Maître Unique de la Vie et qu'une autre instance, encore mystérieuse mais à découvrir, organise les relations établies par les êtres vivants, entre eux et avec leur environnement...

11/2021

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Les larmes d'Andromaque Tome 2 : Promenades napolitaines

Cécile est très amoureuse d'Hisham. Leur relation dure depuis deux ans. Cécile a proposé à ce dernier une escapade d'une dizaine de jours à Naples. En Italie, le ciel est toujours bleu. Les rayons d'un soleil jeune et éclatant offrent des ombres et des lumières qui se combinent avec une mer capricieuse qui ondule sous la brise et déroule ses flots bleus. Hisham est sensible au charme des belles Napolitaines, à leur maintien fier et assuré, à leur sourire caressant et prometteur. Il aspire à une vie nouvelle, mais avec les femmes, il se montre souvent indécis et hésitant. Dans le couple qu'il forme avec Cécile, apparaissent déjà les premières fêlures. Hisham est rattrapé par une ancienne nostalgie. L'évocation d'Andromaque entretient un étrange souvenir. Celui d'une femme aux yeux verts, belle et mystérieuse...

11/2021

ActuaLitté

Moyen Age

Les Rois maudits Tome 2 : La Reine étranglée

Les Rois maudits, célèbre fresque historique en sept volumes : 1. Le Roi de fer. 2. La Reine étranglée. 3. Les Poisons de la Couronne. 4. La Loi des mâles. 5. La Louve de France. 6. Le Lis et le Lion. 7. Quand un roi perd la France, font revivre le XIVe siècle, entre le procès des Templiers et les débuts de la guerre de Cent Ans. Traduits dans le monde entier, Les Rois maudits ont remporté un succès exceptionnel et sont considérés comme un des modèles contemporains du roman historique. Faisant suite au Roi de fer, La Reine étranglée commence au lendemain même de la mort de Philippe le Bel. Un prince de faible caractère, Louis X le Hutin, dont l'épouse, Marguerite de Bourgogne, est emprisonnée pour adultère, succède à un monarque exceptionnel. Tandis que la Chrétienté attend un pape et que le peuple meurt de faim, les rivalités, les intrigues, les complots vont déchirer la cour de France et conduire barons, prélats, banquiers, et le roi lui-même, au fond d'une impasse dont ils ne pourront sortir que par le crime.

09/2005

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Passion Gym Tome 2 : Le moment de vérité

Passion Gym : solidarité, entraînement et compétition ! Dans ce tome : Alexia est passionnée de gymnastique rythmique, mais elle n'ose pas se réinscrire au cours qu'elle suivait, car cette année, il n'y a que des filles plus âgées qui font de la compétition. Alors quand la prof lui propose de participer à un week-end GR "pour voir", Alexia accepte et invite ses copines du stage de gym artistique à venir tester sa discipline préférée... Elle a aussi besoin de leur soutien face aux grandes, pas toujours bienveillantes. Surtout que la vie est compliquée en ce moment, entre sa petite soeur malade et son frère Lucas qui enchaîne les bêtises avec leur chiot Funny... En bonus : des fiches techniques pour en savoir plus sur la discipline. Série en cours. Dès 9 ans. PASSION / GYM / GYMNASTIQUE / GRS / SPORT / AMITIE / COPINE / COMPETITION / ENTRAINEMENT / LECTURE / ROMAN / SYLVIE BAUSSIER / MARIE RENAUD / 9 ANS ET PLUS

11/2021

ActuaLitté

Sunjung (shojo)

True Beauty Tome 2 : Avec 1 marque page

Ju-Kyeong souffre du regard des autres à cause de son visage disgracieux. Victime de harcèlement au collège, elle va profiter de son passage au lycée pour changer son apparence à l'aide de tutos en ligne. Devenue une experte en maquillage, elle rentre au lycée en étant considérée comme la plus jolie fille de l'école. Mais combien de temps pourra-t-elle garder le secret sur sa véritable apparence ?

11/2021

ActuaLitté

Aventure

Tarzan Tome 2 : Au centre de la Terre

Parti en expédition à la recherche de la légendaire cité d'Opar et de ses trésors, Tarzan va vivre l'une de ses plus palpitantes aventures. Elle le mènera à bord d'un zeppelin jusqu'à Pellucidar, la terre creuse, monde souterrain préhistorique regorgeant de dangers dont il pourrait bien ne pas revenir indemne.

11/2021

ActuaLitté

Thrillers

IA et GAFA au bal masqué. Tome 2

D'aucuns pourraient craindre que l'IA – et les GAFA qui la financent – , avançant masqués, soient une menace. Et si c'était au contraire la seule planche de salut à ce tournant décisif de notre espèce ? Faut voir...

11/2021

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Les nouvelles aventures d'Alerte Rouge. Tome 2

Retrouvez les personnages du film Disney Pixar Alerte Rouge dans de toutes nouvelles aventures ! Cette bande dessinée de 96 pages comprend une présentation des personnages et 4 épisodes. A lire dès 7 ans.

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

La permission du rêve Tome 2 : La survie

Avec La permission du rêve, paru aux éditions Sydney Laurent et premier tome de la saga, à travers la quête de Mina, héroïne de ce roman, l'auteure évoque la résilience et divers problèmes sociétaux. Dans ce tome 2, La survie, le rêve de Mina est abouti mais l'aventure s'en mêle et emmène le lecteur dans des épopées vitales mais risquées. Résumé de La permission du rêve 2 – La survie : Les Fleurisses. Un hameau en Lozère autrefois désolé de ses habitants et maintenant devenu le havre de paix de Mina et de ses amis. La vie aux Fleurisses est sereine, et s'organise autour des chantiers de réhabilitation des logements, des animaux et des cultures pour tendre de plus en plus vers l'autonomie. Malheureusement, des virus se sont répandus à travers le monde, puis un mal étrange apparaît et bouleverse le monde entier. L'univers des Fleurisses se voit ébranlé par cette nouvelle maladie. Des émeutes accompagnées de tueries sanglantes brisent les pays. La ville de Prijac, située à une quarantaine de kilomètres des Fleurisses, ne fait pas exception. Un groupe armé y sévit et régit la ville par la force et la contrainte. Pour survivre, les Fleurissois vont devoir faire preuve d'ingéniosité et bien souvent aller contre leurs principes pacifistes. Ils élaborent des expéditions pendant lesquelles ils vivent des moments horribles mais quelquefois touchants et émouvants. Au cours de leurs équipées en dehors des Fleurisses, fidèles à leur morale, ils sauvent et recueillent des rescapés qui viennent agrandir la population des Fleurisses. Tous sont unis et mettent leurs compétences en ordre de marche. Comment vont-ils traverser cette nouvelle épreuve ? Celle qu'ils appellent la "maladie" ? Y a-t-il d'autres communautés dans le pays ? Sont-elles toutes dans le même esprit que le leur ? Parviendront-ils à rester en vie ?

05/2022

ActuaLitté

Shonen/garçon

Jujutsu Kaisen Tome 2 : Naissance de la matrice

Désormais admis au sein de l'école d'exorcisme de Tokyo, Yuji se voit confier sa première mission aux côtés de Megumi et de Nobara secourir de jeunes prisonniers piégés dans un centre de détention avec un fléau... Hélas, ce n'est rien de moins qu'un classe S qui a pris possession des lieux ! La situation dégénère rapidement, et la petite équipe est réduite à l'impuissance. Pour espérer s'en sortir, Yuji n'a plus d'autre option que de remettre sa vie entre les mains de Sukuna, le démon à deux visages... Mais quel sera le prix à payer ?

02/2020

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Théâtre complet. Tome II, Volume 1 et 2

Ce tome II du Théâtre complet de Dumas fils fournit l'édition annotée et commentée sur manuscrits et parutions du vivant de l'auteur, avec analyse de gestation, réception critique et fortune scénique, de trois pièces (1853-1858) : Diane de Lys, Le Demi-Monde et La Question d'argent.

11/2021

ActuaLitté

Humour

Le Ministère Secret Tome 2 : Trembler en France !

Le célèbre dessinateur Mathieu Sapin, récemment recruté par le Ministère Secret, se remet à peine de ses aventures avec le super-héros américain Yaacov Kurtzberg, Nicolas Sarkozy et François Hollande, que déjà sa vie replonge dans le chaos ! Car alors qu'il anime une bonne vieille partie de Cthulhu en famille, voilà que l'ancien président socialiste défonce sa porte au lance-flammes. Mathieu doit le suivre. Vite. Car Dijon est en flammes. Et il se pourrait bien que la cause n'en soit pas terrestre... Accompagnant l'agent Hollande à dos de scooter jusque dans la capitale de la moutarde, Mathieu va découvrir que de surprenants aliens ont fait de la Terre un espace de conflit. Peut-être même ont-ils infiltré les plus hautes sphères de la République... Une mission taillée pour le Ministère secret ! Un album " politicomique " ciselé par Mathieu Sapin et Joann Sfar !

11/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (U à Z)

Pschiiit et Biceps Tome 2 : Gang de crevettes

Pschiiit le dauphin peureux et Biceps le bigorneau aventurier se sont intégrés dans leur nouvel habitat qu'est l'océan. Mais un jour Franky, la crevette bikeuse, sonne à leur porte et leur confie une mission : apporter une perle à son amoureuse, Marilou le mérou. Quand Pschiiit fait tomber la perle, le tandem se met en route, direction les abysses. Mais ouloulouh, qu'est-ce qu'il fait noir là-bas ! Après " Aquarium Break ", retrouvez une nouvelle aventure de Pschiiit et Biceps, le duo le plus improbable des fonds marins.

10/2023

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Galatée et le mystère du dragon Tome 2

Récit fantastique rythmé de voyage mythologique accompagné du don de soi et de résilience, Galatée et le mystère du dragon relate l'épopée d'un couple qui, revenu de l'île maudite, met au monde un fils. Tout semble calme et paisible jusqu'à la découverte d'une tache mystérieuse sur le dos du petit Apollon qui ravive de douloureux souvenirs. Cette marque serait-elle liée au passé ? A vous de percer ce mystère.

11/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Requiem au pays des gueules noires. Tome 2

Paris, 16 octobre 1972... Malmené par l'ingérence du pouvoir, le commissaire Jan Kaszmerek voyait ses convictions et sa détermination s'étioler peu à peu. Jour après jour, les barbouzes et leurs nombreux traquenards, plus machiavéliques les uns que les autres, l'entraînaient inexorablement vers une issue qui ne le laisserait pas indemne... Montceau-les-Mines, 7 septembre 1973... Jan Kaszmerek sentit le fiel du dégoût le submerger ; ces dernières heures avaient un peu plus ébranlé le peu de Foi qu'il lui restait. Si Dieu avait créé l'homme à son image comme le disaient les saintes Ecritures, alors quel genre de Dieu était-il pour avoir engendré de tels monstres ? Lui, pétri de grandes théories humanistes, était une fois encore confronté à la bassesse d'une poignée d'individus cruels et malfaisants...

11/2021

ActuaLitté

Thèmes photo

Green urbex. Tome 2, Le monde sans nous

Après le succès de son premier opus, Romain Veillon propose un nouveau voyage aux quatre coins de la planète dans des lieux extraordinaires et abandonnées par l'homme, où la nature reprend peu à peu ses droits...

09/2023

ActuaLitté

Yoga

Précis de Hatha Yoga. Tome 2, Stade classique

Dans ce second volume d'Eva Ruchpaul, sommité du monde du yoga, le yogi pourra intégrer l'importance du ressenti pour mieux le contrôler et appréhender son niveau de tolérance en tenant compte de certaines contre-indications. Il s'agit d'acquérir un véritable confort dans la pratique et d'obtenir, par compétence, des postures mieux maîtrisées et plus abouties, en accord avec sa personnalité. "Mon ami, je vous le déclare, dans ce corps même mortel comme il est, et haut d'une toise seulement, mais conscient et doué d'intelligence, se trouve le monde et sa croissance et son déclin et le chemin qui mène à son dépassement". - Anguttra.

10/2021

ActuaLitté

Science-fiction, heroic fantas

Mason Mooney Tome 2 : Et son double maléfique

C'est Halloween à Grimbrook et pour la ville, cet événement est vraiment très spécial. Pour quelques heures la frontière entre la réalité et le paranormal s'estompent et les phénomènes plus effrayants peuvent se produire. Mason Mooney, prend les choses très au sérieux et se fiche des bonbons et du concours du plus beau costume auquel il doit accompagner sa nouvelle amie Iris, même si l'un des invités n'est autre que Trent Reilly, son ennemi de toujours. C'est justement au moment de la remise de prix que le premier événement paranormal se produisit. Sans explication rationnelle, Trent se volatilisa après avoir porté un anneau tandis qu'un sosie de Mason Mooney prenait la fuite. Ce personnage est en fait, Nosam, son double maléfique qui au premier abord semble plus sympathique et expert que Mason. C'est lui qui fera le lien avec la légende de la main coupée à l'anneau. Anneau disparu depuis des siècles qui pourrait retenir Trent dans un monde obscur mais aussi symboliser l'accès aux secrets les plus dangereux du paranormal. Et si tout cela n'était qu'une histoire de doubles maléfiques ?

10/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

Jujutsu Kaisen Tome 21 : Tokyo 2 : grande chance

Engloutir les ténèbres pour mieux les combattre ! Les affrontements violents font rage dans l'arène de Sendai... Après Megumi et Yuji à Tokyo, c'est à Yuta, l'exorciste le plus brillant de sa génération, d'entrer en scène ! Le voilà aux prises avec trois ennemis aux pouvoirs des plus dévastateurs... De son côté, Kinji rencontre un certain Charles Bernard, un jeune mangaka désabusé qui le supplie de se battre contre lui afin de lui redonner l'inspiration... Il n'en fallait pas plus pour que l'élève de terminale ne déploie son redoutable territoire !

10/2023

ActuaLitté

Réalistes, contemporains

Les beaux étés Tome 2 : La Calanque. 1969

Dans ce deuxième tome des Beaux Etés, Zidrou et Lafebre remontent le temps : les Faldérault et leur 4L rouge ont quatre ans de moins. 1969, cap au Sud ! Le Sud, certes, mais le voyage sur les petites routes a aussi toute son importance : le dernier café avec Pépé Buelo avant le départ, le champagne pour les 100 000 km de Mam'zelle Estérel, les pauses pipi, les pique-niques, le camping... avant de rejoindre les calanques paradisiaques de la Méditerranée ! Des moments précieux pour lesquels il est bon de prendre son temps...

06/2016

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Elliot au collège Tome 2 : Réseaux et sentiments

Le " légèrement stressé " jeune Elliot est entré au collège. Cette véritable boule d'angoisse qu'il ressent en permanence prend vie à ses côtés et le guide dans les méandres de la grande école. Elliot devient rapidement populaire grâce à une vidéo de danse complètement improvisée qui le transforme du jour au lendemain en star de Tic Toc. Il se rapprocher d'Eglantine... et s'éloigne de son pote Hari. Mais sa nouvelle popularité rend Elliot un peu méprisant, ce qui finit par rapprocher Eglantine de Bastien, son pire ennemi. Décidément, la cinquième va être, une fois de plus, une année difficile à vivre pour notre héros !

09/2023

ActuaLitté

Littérature française

De Sicile à Grenoble. Tome 2, Franco-italien

Jeune adolescente, je pars de Sicile dans les années 1960 accompagnée de mon frère. J'ai quitté un pays chaud en plein été, mes parents, ma famille et mes amis pour un changement de vie radical. Pour la première fois, j'ai pris le train et traversé la botte italienne pour découvrir les montagnes enneigées des Alpes et la frontière française. Après la misère de Sicile, j'arrive en Isère pour mieux vivre. Je travaille en tant qu'émigrée sans certificat d'études ni expérience du travail en usine. A ce jour, je suis installée près de Grenoble depuis presque un demi-siècle. J'aime transmettre aux générations futures et garder des traces de nos anciens, car les écrits restent et les paroles s'envolent ! Tous les récits des émigrés italiens se ressemblent, mais à chacun sa propre histoire et son réel vécu sans détour. Ce livre écrit en français, avec la traduction italienne, est la continuité du premier tome, Une jeunesse en Sicile.

06/2022

ActuaLitté

Paranormal, Bit-lit, Science-f

Kenendy Rain. Tome 2. Le chant du sang

Hôtel Rain, seule zone neutre au monde. Mais pour combien de temps ? Cet hôtel, maintenant, c'est le mien. Mes parents ont été assassinés, et me l'ont légué. Un beau cadeau ? Un cadeau empoisonné, plutôt. Tout le monde est sur les dents : les employés de l'hôtel, les loups-garous et les vampires. Vous savez ce que ça donne, des métamorphes sur les dents ? Moi, oui. Je les côtoie depuis mon enfance, c'est d'ailleurs pour ça que je suis partie vivre loin d'eux. Mais je dois découvrir qui a tué mes parents. Et pourquoi. Quelqu'un les a trahis. Quelqu'un qui cherche à faire voler en éclats le traité qui protège la zone neutre. Qu'est-ce que ça signifie ? Qu'on risque la guerre entre les créatures surnaturelles. Que tout le monde est en danger, y compris les humains, qui ne se doutent de rien. Moi, dans tout ça ? Je suis déterminée à arrêter cette folie et à venger mes parents. Pour ça, je n'ai qu'une solution : interdire l'entrée de l'hôtel aux vampires et aux loups-garous. Comme vous l'imaginez, ils ne sont pas ravis... Dans ce combat, à qui puis-je faire confiance ? Ma raison me hurle : à personne. Mon coeur, lui, n'est pas de cet avis. Il bat pour Blake, un loup-garou charismatique et exaspérant, qui n'a qu'une idée en tête, me séduire. Et me protéger. Je veux des réponses, et je les aurai. A n'importe quel prix.

05/2023

ActuaLitté

BD jeunesse

Le garçon sorcière Tome 2 : La sorcière secrète

La famille d'Aster s'habitue à son talent singulier pour la sorcellerie ; contrairement aux autres garçons de sa famille, il n'est pas métamorphe. ll suit les cours de sa grand-mère et l'aide à veiller sur son grand-oncle dont la magie corrompue d fait souffrir toute la famille. Pendant ce temps, Charlie, l'amie d'Aster qui habite l'autre partie de la ville où la vie est tout à fait ordinaire, a aussi ses problèmes quelqu'un a essayé de lui jeter un sort. Elle s'est réfugiée chez Aster pour y échapper, mais maintenant les deux amis vont devoir trouver qui en est à l'origine avant que d'autres personnes, normales ou douées de magie, ne soient blessées...

07/2020

ActuaLitté

Version, thème

Manuel de traduction. Tome 2, Version espagnole moderne

Ce Manuel d'entraînement à la traduction de textes espagnol vers le français est le fruit d'une expérience de près de trente ans dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et dans les concours de recrutement des professeurs de l'enseignement secondaire. Il propose une méthode de traduction en s'appuyant sur seize textes publiés entre le XIXe et le XXIe siècle, et sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Basé sur l'examen attentif de plusieurs centaines de copies d'étudiants de la Licence, du Capes et de l'Agrégation d'espagnol, ce Manuel se veut en prise directe avec les difficultés effectivement rencontrées par les étudiants au moment de traduire et explique comment il est possible de les résoudre. Afin d'éviter tout dogmatisme, les traductions fournies sont souvent accompagnées de variantes qui permettent de comprendre que parfois plusieurs traductions sont possibles, dans le respect de la règle, de l'usage et de l'intention de l'auteur. En fin de volume, un glossaire des " faits de langue " permet de circuler dans le manuel en suivant une question grammaticale particulière et de comprendre pourquoi sa traduction peut varier en fonction de son emploi.

06/2021

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Les chroniques des Sagiciens Tome 2 : Première saison

Réussir, ce n'est pas forcément gagner, mais progresser Reggie n'a jamais eu l'impression d'être destiné à faire de grandes choses. Il rêve jour et nuit d'être un joueur de basket émérite, mais la vérité, c'est qu'il se contente de chauffer le banc des Badgers, la plus mauvaise équipe de la ligue. Pour progresser, Reggie est prêt à tous les efforts et tous les sacrifices... mais le gymnase lui-même semble s'opposer à sa réussite. Avant de devenir un joueur brillant, le jeune garçon devra survivre à un entraînement sans pitié, mais plein de magie.

06/2021