Recherche

Piriac et son caillou mystérieux

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Une vie à soi

A quoi cela a-t-il tenu ? A la solitude d'un jour d'automne, à la tristesse tenace de ces derniers mois, au souvenir inattendu du Jeu de paume où elle se rendait parfois enfant ? Peu de choses, en somme, qui conduisent Laurence T. à pousser la porte de l'exposition consacrée à la photographe Diane Arbus. Le choc, d'abord esthétique, devient peu à peu existentiel. La narratrice va revisiter son histoire personnelle et familiale à la lumière de celle de Diane Arbus, jumelle soudain découverte. Leurs histoires se répondent: l'enfance est privilégiée mais recluse, le désir de venir enfin au monde se confond avec celui de créer, les hommes et les enfants sont toujours là, essentiels. En partant à la recherche de Diane Arbus, Laurence T. va se reconnaître elle-même dans le miroir. Ce livre entrelace souvenirs, évocations, scènes d'hier et d'aujourd'hui, rêves et fragments biographiques pour devenir le roman d'une rencontre et d'une quête, celle d'une vie enfin retrouvée.

08/2014

ActuaLitté

Religion

Ceux qui sont tombés

Participer de près ou de loin à un sacrifice aux dieux païens est une faute qui exclut de l'Eglise. Mais que faire lorsque des dizaines, des centaines de chrétiens ont commis cette faute ? Sous l'empereur Dèce, en 250, on risquait la prison, l'exil, la confiscation des biens, la torture, la mort même, si l'on ne participait pas aux sacrifices publics exigés par l'empereur pour ressouder l'unité du monde romain. Beaucoup ont faibli, sont "tombés", ce sont les lapsi. Des rigoristes n'envisageaient aucune réconciliation pour ces lapsi ; des laxistes accueillaient les fautifs sans vraie repentance, surtout s'ils étaient porteurs de billets d'indulgence signés par des martyrs avant leur mort ou par des confesseurs de la foi. Entre les deux, Cyprien refuse d'interdire l'espoir, mais exige qu'on prenne conscience de la gravité de la faute commise et qu'on pratique une authentique pénitence, dans les larmes, la prière, le jeûne, l'aumône. Exhorter les fautifs pour qu'ils se plient à ces exigences, c'est les aimer vraiment et leur ouvrir l'espérance.

08/2012

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Un lieu à soi

Nous vivons tous quelque part. Certains peuples sont nomades, mais la plupart des hommes s'approprient un lieu pour y habiter, ce lieu à soi qui constitue un peu de nous-même, qui nous permet d'être ce que l'on est et comme on est. C'est en multipliant ses points d'attache, en se confrontant à d'autres points de vue possibles, que l'homme apprend à devenir un être de culture et à habiter le monde que nous avons en partage...

03/2011

ActuaLitté

Autres langues

Carnets du sous sol

"Je suis un homme malade... Je suis un homme méchant. Un homme plutôt désagréable. Je crois que j'ai le foie malade. D'ailleurs, je ne comprends rien du tout à ma maladie et ne sais même pas au juste ce qui me fait mal. Je ne me soigne pas et ne me suis jamais soigné. C'est bien par méchanceté que je ne me soigne pas. J'ai mal au foie ! Tant mieux ! Qu'il me fasse souffrir encore plus". Carnets du sous-sol met en scène un extraordinaire maniaco-dépressif, comme Dostoïevski a su en inventer.

02/2016

ActuaLitté

Critique littéraire

Victoire pour Don Quichotte !

Dans ce livre, Dominique Aubier identifie les références araméennes (Zohar) de Cervantès et les passerelles entre le castillan ancien et l'hébreu. Elle réalise en détail l'étude de la Préface, des Poèmes, de la Dédicace et des premiers chapitres de Don Quichotte, d'après les éditions originales de 1605, 1608 et 1610. Il s'agit de l'exégèse du Quichotte, où l'auteur présente les corrélations existant entre le texte original de Cervantès et l'hébreu (araméen) du Zohar, le célèbre ouvrage du kabbaliste Moïse Shem Tob de Léon qui a servi de référent symboliste à Cervantès. Ce livre est la suite de Don Quichotte prophète d'Israël (éditions Ivréa, dist. Gallimard 2013). C'est l'étude du langage de Cervantès et son décryptage révélant de manière définitive et irréfutable la connexion hébraïque et zoharique du Quichotte. Dominique Aubier a fait là un travail minutieux, scientifique, de linguiste hors pair. Mais surtout, un travail d'initiée dépassant de loin ce que la simple philologie ou sémantique pourraient inspirer. Elle reprend le texte original du Quichotte et ligne après ligne, mot après mot, passant du castillan à la traduction française, elle envoie l'attention du lecteur vers le référentiel hébreu. Une éblouissante performance. Cervantès en personne, par la mémoire transgénérationnelle, lui aurait-il dévoilé ses secrets ? Son texte est construit sur trois niveaux : 1. le texte original de Cervantès ; 2. la traduction ; 3. le renvoi au Zohar et reconduction aux passages de la Torah concernés. En quatrième niveau, il ressort un faisceau d'une puissance remarquable : la rigueur intellectuelle de la recherche est telle que l'esprit du lecteur se trouve subjugué par l'épaisseur tridimensionnelle de l'ouvrage. Cet ouvrage est destiné aux Amis de Don Quichotte.

10/2015

ActuaLitté

Littérature française

L'Orient derrière soi

Qui n'a rêvé l'Orient devant soi, au bout de son désir ? Le jeune André, né à Smyrne de parents français, a connu cet Orient pluriel et chatoyant, grandissant entre la Turquie, la Syrie et le Liban, au gré des affectations professionnelles paternelles et des alliances familiales : la mer Noire, Stamboul, Alep, Beyrouth comme autant d'étapes d'une irrésistible expulsion. A la fois gosse d'ici et Français de l'étranger, André "s'incorpore" du mieux qu'il peut dans le petit clan des enfants d'expatriés, avant de regagner la France avec l'étrange impression, au contraire, de s'exiler... De ces racines multiples, André Tubeuf a tiré la matière d'un récit d'apprentissage porté par le motif de l'exil, du départ permanent, de l'absence d'attaches, des amarres que l'on largue, de ce qui fait une appartenance ou un enracinement. Un "Itinéraire de Smyrne à Paris" qui est aussi un adieu à l'enfance, un hommage tendre et inconditionnel à l'Orient, ses paysages, ses cultures et ses religions mêlées. Mais surtout à son hospitalité, sa générosité, sa tolérance. Une mélopée méditerranéenne composée comme une confidence ininterrompue teintée de joies toujours vivantes, mais qui résonne à demi-voix avec un Orient désormais douloureux.

10/2016

ActuaLitté

Religion jeunesse

Mon imagier de Pâques

Carême, Rameaux, Semaine sainte... Cet imagier aide les tout-petits à découvrir en image la grande fête chrétienne de Pâques.

03/2019

ActuaLitté

Policiers

Bête à bon dieu

Dernier volet des enquêtes de Lew Griffin, Bête à bon dieu est un livre crépusculaire et sans issue. Cloîtré dans sa chambre, à bout de souffle, Lew est un homme au seuil de la mort. Sans qu'il puisse lutter, les souvenirs agités des dernières semaines remontent à la surface de sa conscience : la disparition de son fils David, atteint de schizophrénie, la fusillade dont a été victime son meilleur ami, Don, et les pigeons de son parc favori qui meurent empoisonnés. Lew Griffin revêt une dernière fois ses habits d'enquêteur atypique pour tenter de déterrer la vérité et de faire enfin la lumière sur les traumatismes du passé. Même si l'issue est tragique. Roman noir saisissant, Bête à bon dieu est un tableau bouleversant de la condition humaine en ce début de millénaire. L'errance de Lew Griffin dans les ruelles sombres de La Nouvelle-Orléans est aussi la nôtre...

05/2005

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Mon extra grand frère

Mon Extra grand-frère évoque avant tout l'amour qui existe entre une petite soeur et son grand frère, un frère différent, tombé d'une étoile. Un extraterrestre dont tous les autres enfants se moquent parce que le handicap les effraie. Et si la petite narratrice ne cache pas la colère et la tristesse que lui causent parfois les réactions de son frère ou le difficile regard des autres, elle raconte aussi les rires, la complicité, sans oublier l'immense tendresse qui les unit. A travers cet album, Anne Ferrier nous parle avec délicatesse de la pièce de puzzle qui manque dans la tête de l'extra grand frère. Un chant d'amour fraternel où la douceur et la douleur se mêlent sans tomber dans la grandiloquence. Pour la première fois, Zad mixe ses matières chaleureuses de pastel sec avec la palette graphique, grâce à une technique de collage numérique qui élargit le champ des possibles. Ses images narratives et sensibles donnent ainsi une belle dimension aux personnages imaginés par l'auteur. On ne peut qu'être touché.

06/2015

ActuaLitté

Littérature française

Don't cry baby

En 2034, Macha, lourdement handicapée, reprend vie dix ans après un attentat et croise le destin de Justin, Elena et Théo. Amour, drame, espoir vous captiveront page après page...

10/2014

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Mon premier dico visuel

Plus de 500 illustrations légendées et fléchées, des milliers d'entrées, pour aller dans le détail de chaque élément, présentées dans les 6 thématiques du quotidien de l'enfant : TOI LA MAISON LA NOURRITURE LES VEHICULES LES ANIMAUX LES NOTIONS et leurs nombreuses sous-parties. Un accès visuel immédiat et concret aux mots, aux expressions et aux notions d'apprentissage. Un accès aux mots et à leur définition facilité grâce au sommaire détaillé et au glossaire final.

02/2020

ActuaLitté

Sports

Wendie Renard. Mon étoile

" Tout est possible. J'ai traversé de nombreuses épreuves, l'essentiel est de ne jamais renoncer. C'est le message de confiance que je veux faire passer aux jeunes, un message de persévérance. " Wendie Renard, capitaine emblématique de l'Olympique Lyonnais, compte déjà 13 titres de championne de France, 6 Ligues des champions et plus de 100 sélections en équipe de France. Dans ce livre, elle nous fait vivre son parcours hors du commun : de sa jeunesse martiniquaise au Prêcheur, à l'arrivée en Métropole. Un chemin loin d'être tracé d'avance. Elle partage avec nous ses valeurs - le courage, le respect, la combativité -, qui l'animent depuis toujours. Un récit d'une sensibilité rare. Avec des témoignages inédits de ses proches, de ses anciens entraîneurs, et de Jean-Michel Aulas. Préface de Félix Merine

12/2019

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Mon atlas du monde

Un magnifique atlas pour initier les enfants à la découverte du monde. Des cartes colorées, des informations étonnantes sur les animaux, la végétation, les peuples et leurs traditions, et les monuments célèbres du monde entier. Un livre interactif avec un quiz, des devinettes, des centaines d'images et des informations captivantes.

10/2019

ActuaLitté

Développement personnel

Yoga pour mon enfant

Découvrez avec votre enfant des postures amusantes et faciles à reproduire ! Les enfants, dès 3 ans, aiment pratiquer le yoga car les postures imitent souvent les animaux et peuvent être combinées avec des bruits, ce qui leur plaît particulièrement ! L'autrice propose ainsi 5 petites histoires où l'enfant est invité à reproduire l'attitude d'un animal ou la forme d'un objet. Découvrez une manière ludique de pratiquer ensemble le yoga et bénéficier de ses bienfaits ! - 30 postures en pas à pas validées par une enseignante de yoga, spécialiste des cours pour enfants. - 5 univers poétiques pour développer l'imaginaire de l'enfant et l'aider à visualiser la posture. Shobana R. Vinay pratique le yoga depuis 15 ans et met sans cesse à jour ses connaissances par des formations qualifiantes. Passionnée par cette discipline et désireuse de la transmettre, elle enseigne le yoga dans plusieurs écoles publiques et privées Montessori en France, mais aussi dans d'autres pays, comme le Sénégal et l'Inde. Elle est l'autrice de plusieurs ouvrages sur le thème du bien-être des enfants et des parents (yoga, méditation et contes de sagesse).

07/2020

ActuaLitté

Esotérisme

L'envol vers soi

" La période que vous traversez actuellement est sans précédent. Vous êtes entraînés vers de nouvelles dimensions vibratoires, faites de lumière et d'amour. Le monde de la dualité, la troisième dimension, s'éteint. Vous avez choisi de relever ce magnifique défi, celui de vivre cette période merveilleuse. L'équipe au sol, les êtres de lumière de tous les mondes se rejoignent dans une très belle danse. Ils favorisent et accompagnent le mouvement. Lâchez prise, laissez passer les turbulences, libérez-vous de toutes les chaînes individuelles et collectives. Osez votre Envol vers soi ! Jouez cette symphonie d'un nouveau monde ! " Transmis par une channel (donc en " canalisation "), ce dialogue entre un collectif d'êtres de lumière et Pastor, un guide des plans supérieurs, éclaire le chemin de chacun en cette période unique de l'histoire de l'humanité.

10/2020

ActuaLitté

Science-fiction

Le don des chimères

Qui ne rêverait de rencontrer la créatrice des chimères, ces créatures fabuleuses dont la mue permet de récolter la fourrure ? Idunn n'en éprouverait que du plaisir si on ne l'y avait contrainte. Quand vous devez élever seule votre enfant et que c'est une autiste, les propositions les plus détestables ne peuvent se refuser. Vous ne manquez ni de talent ni d'énergie. Cela suffira-t-il pour triompher de l'adversité ?

01/2020

ActuaLitté

Manga

SOS love Tome 2

Trop de pression tue la pression ! Paniquée à l'idée de finir célibataire, Kayo semble bien décidée à mettre le grappin sur Shinnosuke, son ami d'enfance. Hélas, entre les avances poussives du mystérieux Taki, mais aussi et surtout les reproches incessants de sa version du futur, la lycéenne a bien du mal à rester concentrée. Si bien qu'elle ne voit pas le risque qui lui pend au nez : redoubler ! Dans un premier temps, il lui faudra donc se focaliser sur ses révisions...

11/2018

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

La communication non verbale

Textes de base s'adresse principalement à tous ceux qui désirent approfondir un domaine ou une thématique dans le champ de la psychologie et des sciences de l'éducation. L'objectif de la collection est de rendre accessibles à un large public des textes importants pour la plupart, disséminés dans des revues spécialisées et le plus souvent écrits en langue étrangère. Introduits et commentés par le directeur de l'ouvrage, les textes présentés, constitueront un appui précieux pour les activités d'enseignement en psychologie et en pédagogie. Les textes de base s'efforceront, en outre, de regrouper les principales contributions à l'étude d'un problème donné ; ils se caractériseront par un souci d'ouverture et de confrontation des différentes perspectives. Traitant des grands problèmes de la psychologie ou de la pédagogie aussi bien que des thèmes d'actualité, les Textes de base aborderont soit un domaine comme celui de la psychologie du travail, soit un problème particulier, comme la reconnaissance de soi, soit une méthode comme l'observation. Les articles publiés dans chaque volume pourront être anciens ou actuels, déjà publiés ou originaux.

01/1993

ActuaLitté

Histoire de France

Mon oncle d'Algérie

" Mon grand-oncle m'a longtemps fait l'effet d'un vieux monsieur grincheux, toujours en colère contre la terre entière. Jusqu'à ce que je découvre, des années après sa mort, par hasard, sur Internet, quelques lignes sur sa vie d'anarchiste en Algérie. Il venait d'une famille juive berbère, peut-être installée là depuis l'Antiquité. Ses ancêtres étaient des dhimmis sous la régence turque, des indigènes sous l'Empire colonial français, avant que le décret Crémieux, en 1870, en fasse des citoyens de la République. Fernand Doukhan voit le jour à Alger, en 1913. Il est le premier homme de la famille à naître français, le premier à avoir un prénom qui ne soit pas hébraïque, le premier à devenir instituteur - et pas matelassier ou colporteur... Lorsque le FLN attaque, dans la nuit du 1er novembre 1954, Fernand Doukhan a déjà choisi son camp : l'indépendance. Il fait partie des premiers réseaux de porteurs de valises, ceux des anarchistes et des trotskistes. Il est arrêté pendant la bataille d'Alger, enfermé dans un camp d'internement, près de Médéa, où la France éloigne les pieds-noirs indépendantistes, puis expulsé du pays. En avril 1958, des policiers le poussent sur un bateau pour Marseille. Il ne retournera jamais en Algérie. Il est mort voilà presque quinze ans. Sans laisser de lettres, de journal intime, d'enfants. Ce livre a été un voyage dans le passé, sur les traces qui restent de lui, dans les endroits où il a vécu, dans les archives, dans les mémoires de ceux qui ont croisé sa route. Il raconte une autre histoire des Français d'Algérie ".

11/2010

ActuaLitté

Littérature étrangère

Etranger dans mon pays

Moi-même, combien de fois me suis-je senti étranger dans ce pays ? Un grand écrivain voyageur prend la tangente du Nord-Est au Sud-Ouest de la Chine et trace, sur un ton vif, souvent narquois et parfois iconoclaste, un portrait inoubliable de la Chine d'aujourd'hui. Il discute dans les cafés, au hasard des rencontres, avec les oubliés d'un futur radieux, déboussolés par les bouleversements du pays, mais aussi patrons et étudiants, intellectuels, ouvriers, ceux qui ont la fièvre d'entreprendre. Il fait un bout de chemin en compagnie d'artistes et écrivains célèbres, avec qui il disserte sur l'histoire des idées ou la peinture, avant que leurs trajectoires ne divergent. Comme si ce continent immense était devenu pour lui un "jardin aux sentiers qui bifurquent" et que c'était en prenant les chemins de traverse qu'on le comprenait le mieux.

11/2019

ActuaLitté

Philosophie

Le détournement de soi

Le détournement de Soi est un manuel qui démontre comment les pensées et les croyances créent des réalités différentes pour chacun. Savez-vous que votre but n'est pas difficile à atteindre et que vous pouvez observer d'une manière plus profonde les rapports qui conditionnent votre existence ? Ce qui vous retient en bas, ce ne sont ni les choses ni les circonstances, mais bien votre façon de penser.

ActuaLitté

Littérature française

De tout mon être

Comment prendre la vie quand les événements vous font voir tout en noir ? Il y a des bouleversements qui font que le corps se venge. S'en sortir est parfois un long parcours et, comme une guérilla, viennent les rechutes, l'esprit part à la dérive, il trouve son confort dans le domaine du rêve ou dans la confusion. La colère ou la déprime ou le parti d'en rire ne sont pas des choix aisés. La sortie des mouchoirs, même si ceux-ci sont passés de mode, est une tâche facile, car naturelle et spontanée. Les amis, la famille sont temporairement avec vous, mais ça les dérange de vous voir ainsi, surtout si vous traînez votre âme, vos peines, comme une charrue sans soc, rien ne repoussera dans cette terra rossa. Jusqu'à ce qu'au plus profond de votre déprime quelqu'un a suggéré : Psy... Oups !

10/2020

ActuaLitté

Animaux, nature

Mon cochon d'Inde

Le cochon d'Inde ou cobaye est un rongeur de compagnie dont la popularité ne s'est jamais démentie depuis de nombreuses décennies. Son allure de peluche, son air débonnaire et son langage si caractéristique sont à l'origine de l'adoration qu'il suscite auprès des enfants. Ni trop gros, ni trop petit, il réunit toutes les qualités : doux et calme, il est totalement inoffensif pour son jeune maître et se laisse manipuler facilement. Découvrez les origines du cochon d'Inde et sa vie dans la nature. Apprenez à lui offrir l'environnement qui lui convient, à le nourrir correctement et à lui prodiguer les meilleurs soins. Découvrez également les bases nécessaires pour aborder sereinement la pratique de la reproduction amateur. Si vous êtes tenté par l'expérience de la sélection des cobayes et que vous souhaitez découvrir les concours de beauté, les auteurs vous proposent d'aborder, dans un style simple et à l'aide de nombreuses images, le standard français des cobayes de race.

12/1999

ActuaLitté

Religion

Mon islam, ma liberté

Kahina Bahloul est la première femme imame en France. Née d'un père kabyle issu d'une famille de marabouts et d'une mère française d'origines juive et catholique, elle a grandi en Algérie où elle a vécu au plus près la montée de l'intégrisme. Spécialiste de la mystique musulmane et plus particulièrement de l'oeuvre d'Ibn 'Arabi, le grand mystique andalou, elle décide de s'engager plus activement à la suite des attentats de 2015. Revendiquant, sur la base de sources classiques, la légitimité pour une femme d'être imame, de diriger les prières et d'enseigner, elle fonde en 2019 la mosquée Fatima, d'inspiration soufie, ouverte aux femmes voilées ou non, mais aussi aux non-musulmans. A l'image de la reine berbère résistante dont elle a hérité le prénom et le caractère, Kahina Bahloul est aujourd'hui présente sur tous les fronts pour évoquer la possibilité d'un islam moderne et libéral. Pour la première fois, cette femme de dialogue et de paix nous fait partager sa pensée. C'est l'occasion pour elle d'explorer la diversité et la spiritualité inscrite dans ses origines, de témoigner de son parcours et d'expliquer sa vision d'un islam enfin affranchi des peurs et des scléroses.

ActuaLitté

Littérature étrangère

Je plaide non coupable

Ce a quoi pense un auteur, lorsqu'il conçoit une oeuvre de l'esprit, n'est pas nécessairement, ce a quoi pensent les lectrices ou les lecteurs qui, lorsque consommant l'oeuvre conçue, mettent souvent malencontreusement, et de manière affirmative les noms des personnes, souvent connues de l'auteur, des lectrices et des lecteurs, a la place des personnages fictifs, qui peuvent peupler l'ouvrage. Ces interprétations fantaisistes n'engagent que les lectrices et les lecteurs, qui en sont seuls responsables. Confronte a ce genre de problème, comme tout auteur, Benoît Moundele-Ngollo plaide non coupable dans le présent ouvrage, en prenant comme avocates et avocats a sa cause, 24 lectrices et lecteurs qui interprètent différemment, le contenu de ses oeuvres, sans reconnaître ni citer nommément quelqu'un connu d'eux, ou de l'auteur. Ces témoignages, transcrits dans le moundele-ngollisme, qui est un style qui n'obéit pas aux recommandations académiques classiques, - en abrégé snoprac - que toutes les lectrices-avocates et tous les lecteurs-avocats, - choisis ici approuvent - et que l'auteur qui en est le géniteur revendique, - en l'assumant souverainement - poussent a lire l'ensemble des oeuvres de cet auteur. - pour en savoir davantage -.

03/2014

ActuaLitté

Littérature française

Chronique de mon enfance

Mise en scène des personnages et évocation des faits authentiques, rapportés dans l'ordre de la succession, ayant servi d'éléments dans l'éducation de l'enfant des campagnes africaines qu'était le narrateur au début des années 60. C'est cette éducation si

06/2017

ActuaLitté

Guides étrangers

San Francisco. Edition 2020

A la fois prescripteur et indicateur de tendances, le City Guide Louis Vuitton propose au lecteur ce subtil cocktail d'avant-garde, de classicisme, de références qui a fait son succès. Commentateur attentif et informé des mutations qui agitent le coeur des villes, fort d'un regard décalé sur la mode, le design, le bien-être, l'art contemporain, la gourmandise ou la culture, il exprime le caractère de chaque ville. Servi par une équipe de journalistes et d'écrivains venus de tous les horizons et de différents pays, le City Guide Louis Vuitton témoigne du foisonnement des villes et des comportements de ses habitants.

10/2019

ActuaLitté

BD tout public

Seuls sont les indomptés

Désert du Nouveau-Mexique, 1950. Jack Burns, cow-boy solitaire en rupture avec le monde moderne, chevauche son Appaloosa, vit de petits boulots et dort à la belle étoile. Lorsqu'il apprend que son ami Paul vient d'être incarcéré, il descend dans la vallée pour l'aider à s'évader. Mais son amour de la liberté n'est pas du goût de tout le monde. Une chasse à l'homme s'engage bientôt aussi absurde qu'impitoyable...

09/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Mon livre sonore animaux

"Cocorico ! Dès le lever du soleil, le coq réveille toute la ferme. Dans la prairie, les mésanges zinzinulent et la famille canard se dandine près de la mare..." Avec ce livre, les jeunes enfants vont partir à la découverte des animaux et de leurs habitats. Ils vont pouvoir s'amuser à imiter leurs cris grâce à 54 boutons sonores. Appuie d'abord sur le bouton en bas de chaque page pour activer les sons !

09/2020

ActuaLitté

Sports

De mon plein gré !

" Avez-vous utilisé des produits interdits ? - Oui. - Avez-vous été champion du monde grâce à l'EPO ? - Oui - Des médecins vous ont-ils chargé ? - Oui. - Le faisiez-vous pour L'argent ? - Oui. - Vous seriez-vous dopé sans l'appât du gain ? - Non. - Aviez-vous Le sentiment de bafouer l'éthique sportive ? - Non. - Aviez-vous peur pour votre santé ? - Non. - Avez-vous peur pour votre santé ? - Oui. - Avez-vous acheté vos médailles ? - Quelques-unes. - Êtes-vous une exception ? - Non. - La naissance de votre petite fille est-elle pour quelque chose dans vos aveux délibérés ? - Oui. - Vous sentez-vous aujourd'hui soulagé ? - Oui. - Pensez-vous que le cours des choses s'améliorera ? - Non. "

06/2004