One Piece traduction
Extraits
Romans, témoignages & Co
La dernière barge. Théâtre
A Mayotte, le vieux capitaine Bacar prend sa retraite. Ce soir, après son dernier service, il ne commandera plus "La Barge" , ce bateau légendaire qui relie Petite-Terre à Grande-Terre. Mais l'homme semble perturbé, n'hésitant pas à inviter des inconnus à sa fête d'adieux, qui aura lieu le soir même. Alors, qui va embarquer sur cette barge spéciale ? Et pour quel genre de croisière ? Car le vieux capitaine l'assure, cette fête sera pleine de surprises, et la traversée unique... Cette pièce évoque la vie et la culture mahoraises, sans omettre certaines réalités sensibles, mais toujours sur le mode de la farce et de la fantaisie. A partir de 12 ans.
11/2022
Théâtre - Pièces
Le signe de Jonas
Byzance au VIIIe?siècle, Nicolas, Agnès et les autres font partie de cette jeunesse joyeuse et insouciante de cet Empire d'Orient opulent et raffiné. Nous sommes pourtant en pleine crise iconoclaste, les esprits et les temps sont troublés : querelles et violences sont légion. A l'image de son siècle rongé par les doutes et les divisions, le jeune héros de cette pièce de théâtre va, aidé, par ses amis et après bien des errances, assumer ses responsabilités pour qu'advienne un monde meilleur. Ce n'est que lentement, en empruntant la voie royale du dépouillement et de la confiance, que Nicolas pourra enfin voir luire et reconnaître le signe de Jonas.
02/2021
Films Disney
Une histoire de Belle, et au dodo ! Le cadeau surprise
Que se passe-t-il après les films ? Les nouvelles histoires de princesses... à collectionner ! - Retrouve ta Princesse Disney préférée au moment du coucher. Mets-toi au lit et plonge au coeur d'une de ses nouvelles aventures pour t'endormir avec de belles images plein la tête ! - Un petit album illustré de 32 pages pour découvrir une nouvelle histoire de Belle. Dès 3 ans. L'histoire : Dans le château de la Bête, la pièce favorite de Belle est la bibliothèque. Un jour, la jeune femme tombe sur le livre préféré de son hôte... mais l'ouvrage a perdu l'une des perles qui ornent sa couverture. Il faut vite la retrouver ! Imprimé et fabriqué en France.
07/2023
Histoires à écouter
Moi, j'ai un coeur d'artichaut ! Antonio Vivaldi, avec 1 CD audio
Voyagez dans le temps pour faire la rencontre d'Antonio Vivaldi en suivant Minime, une charmante petite souris qui raffole du fromage et de la musique ! C'est certainement le jour le plus froid de l'hiver pour se promener dans les rues de Venise à la recherche de l'orphelinat où dort la petite Ambrosina. Elle vient de perdre une dent de lait et espère retrouver au réveil une pièce de monnaie sous son oreiller. Dans ce vieux bâtiment qui abrite aussi une école de musique, la mission est dangereuse et Minime doit redoubler de prudence pour éviter un chat toujours à la recherche de son prochain repas. Heureusement, le matou est mélomane lui aussi !
03/2021
Littérature française
Le jaloux
Etienne ne pardonne pas à Bernard, son ancien camarade de lycée, d’avoir toujours été le premier de la classe. Devenu adulte et revenant récemment de Côte d’Ivoire, il s’est juré de le conduire à la faillite. Mais Bernard n’est pas décidé à se laisser faire et organise la contre-attaque sur le plan professionnel et personnel. Le Jaloux est une comédie dramatique versifiée qui met en scène le monde contemporain à travers la rivalité de deux hommes. Les aléas administratifs, les difficultés financières, les grèves dues aux plans sociaux, la rivalité commerciale et une intrigue sentimentale se mêlent aux alexandrins pour nous livrer cette pièce actuelle et méchamment drôle.
08/2010
Théâtre
Voici le problème. Théâtre
Malgré le vent de modernisme qui souffle sur l'Afrique, celle-ci constitue encore un continent où certaines traditions dégradantes sont toujours fortes. Mais malheureusement, l'autre moitié du ciel, la femme, est celle qui les subit le plus au regard de son quotidien. La pièce de théâtre Voici le problème en donne une illustration parfaite à travers l'histoire de Yaabré, une jeune veuve, accusée d'être une "mangeuse d'âmes" par ses beaux-parents. Sa détermination ainsi que son courage à vouloir préserver l'héritage de son époux défunt, face aux garants des traditions dont l'intention est de s'en emparer, lui vaudra un lourd tribut à payer selon la tradition.
08/2018
Tous pays
Le livre de cuisine officiel Netflix. 70 recettes de votre télé à votre table
Plus de 70 plats, inspirés des films et séries emblématiques de Netflix ! Vous avez lancé l'application Netflix, installé votre coussin préféré sur votre canapé, réglé la température de la pièce et tamisé la lumière : vous êtes presque prêt pour votre soirée film. Il ne vous manque plus que votre collation ! Le livre de cuisine officiel Netflix propose des plats et des boissons inspirés des créations Netflix pour dévorer le meilleur menu en même temps que la dernière saison de votre série préférée. Les 70 recettes sont adaptées à tous les niveaux. Elles sont illustrées d'appétissantes illustrations, de nombreuses références aux programmes phares de la plateforme, de " Behind the scenes " et de citations emblématiques. Tu dum !
11/2023
Théâtre
Small Talk
Justine a du mal à communiquer avec ses contemporains. Entre sa mère aphasique, son père retiré dans un silence méditatif, son frère animateur de télé et sa belle-soeur explosive, elle décide de se prendre en main, à coups de conseils glanés sur Internet et d'ateliers divers. Traversant la pièce, un jeune homme blessé dont le destin croisera le sien... De rencontres ardues en discussions improbables, Justine observe les humains un peu comme elle se penche sur son microscope, notant, envieuse, leurs tentatives d'entrer en contact et de "parler petit". Qu'est-ce qui émane de soi, qu'est-ce qui mène à l'autre dans une conversation ? Et qu'est-ce qui se construit ?
05/2014
Littérature française
Contre-histoire sauvage de Bordeaux. A partir d'une oeuvre de Nicolas Mihé, Respublica
Nicolas Milhé est né en 1976 à Bordeaux, il vit et travaille à Paris. Diplômé de l'Ecole des Beaux-Arts de Bordeaux, il a été résident du Pavillon au Palais de Tokyo à Paris. Se référant au contexte social, politique et économique, ses oeuvres révèlent un esprit délibérément caustique, dérangeant l'ordre des usages, des représentations et des attentes. La pièce Respublica, réalisée en 2009, provient d'une commande publique de la Ville de Bordeaux et du conseil régional d'Aquitaine dans le cadre d'Evento. Elle fut exposée à Bordeaux sur les quais de la Ville, toute proche des spectateurs, puis au sommet de silos, en hauteur, dominant la ville, du côté des Bassins à flots.
09/2019
Policiers
Bête à bon dieu. Une enquête de Lew Griffin
Jadis détective privé, poète, écrivain, professeur à l'université, Lew Griffin est aujourd'hui un homme seul dans une chambre obscure. Malade, au bord du gouffre, il regarde sa ville par la fenêtre. Son fils David a disparu, son meilleur ami, Don, le flic intègre, s'est fait tirer dessus lors d'un hold-up, et les pigeons de son parc préféré sont décimés par une mystérieuse épidémie... Lew Griffin doit redescendre, encore une fois, dans les ruelles sombres de La Nouvelle-Orléans pour essayer de faire enfin la lumière sur les traumatismes du passé. "Chaque nouvelle aventure de Lew Griffin est une pièce pour compléter le puzzle que constitue cette oeuvre, intense et originale". Page des Libraires
05/2013
Théâtre
Urgences théâtre. Cabaret Hospitalier, 24 Textothérapies furieuses
Après Sur tout ce qui bouge (Cabaret furieux), et dans la lignée de son vaste projet Les Baltringues, Christian Rullier ouvre ici un nouveau chantier théâtral d'envergure, celui des "Urgences Théâtre". Celui-ci débute aujourd'hui par un Cabaret Hospitalier, ensemble de 24 formes brèves d'une quinzaine de minutes, jouables séparément, par petits blocs ou dans leur intégralité. Chaque pièce met en scène 2 à 8 personnages (parfois plus) dont certains circulent d'un texte à l'autre, créant une cohérence dramatique diabolique. Urgences Théâtre - Cabaret Hospitalier nous entraîne dans tous les registres scéniques, de la comédie à la tragédie, de l'intime à la truculence, à travers une textothérapie furieuse, orchestrée sans modération.
09/2012
Littérature étrangère
Tout passe
Bribes de conversations, fragments de vie... Dans une pièce
vide et devant une fenêtre au carreau fêlé, Felix se souvient.
Puzzle d'une existence dont l'amour, l'amitié, les enfants, l'art
et une expérience de "mort approchée" constituent le vécu.
Une vie passée en revue où le temps jadis et le temps présent
renvoient l'un à l'autre, semblent parfois fusionner. Roman
poétique d'un dépouillement absolu, Tout passe tient autant de
la physique quantique que d'un subtil et discret hommage à la
musique. C'est aussi le portrait en filigrane de ce qu'est la
figure de l'écrivain dans le monde d'aujourd'hui. Un livre
profond, beau, terriblement touchant.
05/2012
Littérature française (poches)
Les malentendus
Un étudiant de gauche. Une jeune femme de droite. Un immigré clandestin et son cousin, né en France. Un handicapé de la route... Construit comme une pièce de théâtre, ce récit met face à face quelques personnages qui n'auraient pas dû se rencontrer : leurs dialogues problématiques et leurs rapprochements inattendus, sur fond de manifestation pour les sans-papiers. Un vieux café de la Goutte-d'Or. Un fauteuil roulant informatisé devenu incontrôlable, et d'autres rêves qui se dérèglent. Des zones suburbaines aux parcs de loisirs, épisodes burlesques et situations sociales s'enchevêtrent dans un perpétuel malentendu. Benoît Duteurtre saisit, avec un " sens aigu du réel " (Kundera), la comédie moderne des apparences.
07/2009
Enseignement primaire
Abracadalire, CE1. Livre de lecture, cycle des apprentissages fondamentaux
Objectifs pédagogiques de la méthode : Un équilibre du sens et de l'apprentissage du code. Le souci d'entraîner les enfants à lire tous les types de textes (narratif, poétique, injonctif, informatif, argumentatif). Une sollicitation progressive à produire des écrits variés (5 projets d'écriture en GS, 10 en CP, 20 en CE1) Le manuel comprend : Cinq histoires écrites par des auteurs de littérature de jeunesse, une pour chaque période, de vacances à vacances : trois romans (aventures, sciences-fiction, policier), une pièce de théâtre, un conte moderne. Des activités de production de texte offrant un large éventail de situations de communication. Un bilan en fin de chacune des histoires Une ouverture vers la bibliothèque vers la BCD.
05/1998
Littérature française
Film noir
Lèvres fermées, mon sourire était seul visible dans l'obscurité de la pièce. Il l'aurait presque percée. À parler pour parler, ce qui était et ce qui n'était pas déjà se déformait selon les mots bredouillés, perdu dans le noir sans mélange, et la limite seule, déchirure brûlante de ce qui se répandrait ici et là, se laissait voir, blessure de naissance, éclair figé sans force d'être émis en chacun de ses points et de courbes capricieuses au moindre souffle qui l'aurait attisé, fente infinie enfin que la mort criarde feignait d'agiter sans la franchir jamais du côté où pourtant je me disais être, durement préservé de l'éclat.
11/2011
Théâtre
Les forains
Depuis combien de temps sont-ils plantés entre cette voie ferrée et cette décharge ? En attendant une hypothétique pièce de rechange, le manège de Nono rouille tranquillement dans son camion, les nougats et réglisses de Jackie moisissent dans la confiserie, Eddie compte les wagons des trains qui passent. Cette nuit-là, un train s'arrête. Hélène et Olivier en descendent. Le train repart et les laisse sur le ballast. Hélène, en plein "développement personnel", a quitté son mari qui dormait la bouche ouverte. Olivier n'a pas eu le temps de remonter, laissant dans le train sa femme affolée. Loin de tout, en pleine nuit noire, ils sont contraints de se faire héberger par "les forains".
03/2020
Théâtre
Le retable de Raphaël
Pérouse, 1507. Deux femmes sont là, en deuil, Atalante Baglioni et sa bru, Zénobie. Derrière elles, un drame. Un peintre leur rend visite : c'est Raphaël. Atalante lui demande un tableau, en souvenir de Griffon, son fils, mort tragiquement. Neuf ans plus tôt... Le jeune Grifonetto Baglioni supporte mal la tyrannie de ses cousins. C'est un être tourmenté, on l'a écarté du pouvoir qui, pense-t-il, lui revenait de droit. Sa mère lui choisit une épouse... Une pièce historique relatant une histoire vraie, à peine modifiée (mais un peu tout de même...). Plusieurs thèmes sont évoqués : la violence et le refus de la violence, la lâcheté, la culpabilité, la création...
06/2015
Sciences historiques
Le canon de 77 allemand
Le canon de 77 est la réponse allemande au fameux 75 français. Même s'il est généralement dépeint comme inférieur à la pièce française de 75 mm, le canon de 77 répond, pour l'essentiel, à la mission qui est la sienne. Très mobile, c'est un bon canon pour la guerre de mouvement. Ce livret est écrit par Thierry Ehret, le grand spécialiste de l'armée allemande en 1914-1918. Ce livret de 32 pages, illustré d'excellentes photographies d'époque et de plans précis, fait partie d'une grande série de monographies parues chez Ysec Editions : Le canon de 75, Le Char Renault FT, l'Infantry Tank Mark I, IV, V, L'argonnenbahn.
01/2018
Petits classiques parascolaire
Le bourgeois gentilhomme. Comédie-ballet 1670
Une autre idée des classiques ! Monsieur Jourdain rêve de vivre en gentilhomme... Pour le détourner de sa folie, la solution est peut-être de l'entraîner dans une mascarade encore plus extravagante. Enjeux pédagogiques : - Une étude des ruses mises en oeuvre dans la pièce. - Une analyse de l'intrigue et des relations entre les personnages. - Une iconographie ouvrant sur le cinéma (Molière de Laurent Tirard avec Fabrice Lucchini et Romain Duris). Thèmes du programme en lien avec le titre : 6e - Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques 5e - Avec autrui : familles, amis, réseaux En complément : Décoré ! de Maupassant, abordant également le thème de la prétention sociale, un siècle plus tard. Interview exclusive : Fabrice Luchini, comédien
11/2020
Littérature française (poches)
L'ILE
Le soleil brillait à perte de vue sur la houle longue du Pacifique et le Blossom, ses trois mâts penchés à bâbord, recevait par e travers une brise de Sud-Sud-Est...
Purcell prêta l'oreille. Bien qu'une île fut proche, il n'entendit pas de cri d'oiseau. sauf quand une lame déferlait, l'océan était silencieux. Mais il y avait autour de Purcell ces bruits qui, par jolie brise, lui faisaient toujours plaisir : le choc des énormes poulies de bois, la vibration des haubans, et au-dessous de lui, derrière son dos, le passage de l'étrave dans l'eau, doux et continue comme une pièce de soie qu'on déchire.
04/1994
Beaux arts
Le Livre idolâtre
Pièce maîtresse de cette œuvre graphique, Le Livre idolâtre est un recueil de planches dessinées dans les années 1920 et 1930. Il n'a pas été publié sous forme reliée du vivant de Bruno Schulz, mais toujours dans des emboîtages originaux conçus et décorés de sa main. Cependant, l'artiste a toujours considéré cet ensemble de dessins, réalisés selon la technique du cliché-verre, comme une œuvre à part entière. Scènes d'amour ou d'adoration fétichistes, fantasmagories érotiques, apparitions féminines mystérieuses et dominatrices C'est ainsi qu'y apparaît le monde troublant et singulier de Bruno Schulz. Édition princeps du Livre idolâtre, ce livre en rassemble aujourd'hui la série de dessins la plus complète.
10/2004
Critique littéraire
OCTAVIE. Edition bilingue
Octavie est une oeuvre d'exception : c'est le seul exemple intégralement conservé d'un genre exclusivement romain, la tragédie " prétexte " dont le sujet est emprunté à l'histoire nationale et non à la légende. Même si les manuscrits qui nous transmettent la pièce l'attribuent au philosophe Sénèque, l'identité de son auteur nous est inconnue - il s'agirait d'un contemporain de Néron, proche de la cour impériale.
En même temps qu'une oeuvre littéraire forte, une tragédie destinée à la récitation publique et à la lecture, l'Octavie est un exceptionnel document historique sur la période néronienne : ce drame nous donne à Ile siècle une remarquable analyse de la tyrannie.
05/1998
Policiers
La chambre close
Une femme commet un braquage au cours duquel un homme est tué accidentellement. Dans le même temps, deux dangereux pilleurs de banques écument Stockholm, et mettent la police sur les dents. Martin Beck quant à lui, reprenant le travail après une longue convalescence, se heurte à une affaire bizarre : un vieil invalide nécessiteux est retrouvé mort dans une pièce sordide soigneusement fermée de l'intérieur. Il a une balle dans le ventre. La police veut conclure à un suicide, mais dans ce cas où est passé le pistolet ? Un pistolet qui, justement, semble avoir servi au braquage... A partir d'un classique mystère de chambre close se dessine progressivement une affaire complexe, à la résolution parfaitement amorale.
11/2009
Théâtre
Papa... la voiture !
Tandis que Stéphane cherche un thème pour son nouvel article, sa soeur Path cherche leur père Jean-Louis- pour qu'il lui prête de nouveau sa voiture. Mais ce dernier la répare suite à sa dernière escapade avec ses amis écolos les jours précédents. Tandis qu'elle attend dans le salon qu'il finisse de la réparer, Marie Antoinette -leur tante et soeur de Jean-Louis- arrive à son tour pour demander à son frère de lui prêter sa voiture pour le couvent dont elle est l'une des pensionnaires. Cette attente devient prétexte à des règlements de compte entre frère et soeur, de tout âge... Comédie familiale bouffonne, caustique, ironique. Une pièce dynamique et sans temps mort...
08/2015
Théâtre
Les jours perdus
Dans une pièce où trônent un ordinateur et l'immense photo d'un homme, une femme se débat dans les tourments de l'amour et de l'absence. Elle vie depuis longtemps sur une île, à l'abri de la passion. Mais un jour, un homme est passé par là, ils se sont aimés, détruisant le calme de la vie paisible. Tout ensuite les sépare : il est acteur, il parcourt les scènes du monde, il est marié. Elle, impuissante, étouffe dès lors dans cet espace insulaire devenu une prison. Il a promis de revenir, elle l'attend. Internet puis la rencontre d'un tableau salvateur vont l'amener à trouver seule une rédemption salvatrice.
10/2014
Théâtre
Shakespeare, Le monde est une scène. Métaphores et pratiques du théâtre
" Le monde est un théâtre " n'a-t-on cessé de répéter depuis les Grecs et les Romains et, on le sait, Shakespeare érigea en enseigne du Globe le fameux Totus mundus agit histrionem de Pétrone. Chacun est acteur, mais joue-t-il un seul rôle ou plusieurs ? Et la vie est-elle une pièce tragique ou dérisoire ? Ce qui tenait auparavant de la métaphore ponctuelle finit en vision globale, mais, une fois encore, deux termes se trouvent en présence: le théâtre et la vie. Comment communiquent-ils ? Si la vie ressemble au théâtre, lui-même, à son tour, n'est-il pas le double de la vie ? Interrogation inversée à laquelle nous ne pouvons pas échapper. Georges Banu.
04/2009
Beaux arts
Bacon et Giacometti en parallèle
Parmi les traits partagés par Bacon et Giacometti, il faut noter le très caractéristique isolement dans l'espace, quasi anxiogène, des figures qu'ils créaient — notamment au moyen du système de "cages" déjà évoqué. Les deux artistes tendaient à confiner leurs sujets entre les murs d'une pièce. Et si Giacometti en sortait parfois pour installer un paysage étrange et désolé, Bacon, lui, ne s'aventurait que très rarement hors de ses intérieurs claustrophobiques, étroitement verrouillés, où l'air semble manquer. Beaucoup de paysages européens ayant été dévastés par la guerre, la vie se réfugiait dans des lieux clos, avec un être humain encore plus isolé dans la vacante banalité d'un intérieur moderne.
04/2019
Théâtre
La révolte
Il est bientôt minuit. Dans son riche salon, le banquier Félix passe en revue ses livres de comptes, en compagnie d'Elisabeth, sa femme. Epouse dévouée et comptable appliquée, elle lui a permis de tripler sa fortune en quelques années. Ce soir-là pourtant, elle lui annonce brusquement son départ. La voiture l'attend en bas. Elle fuit son mariage pour échapper à l'ennui mortel d'une existence bourgeoise. Son seul désir : vivre enfin. Mais derrière elle, elle laisse sa fille. La pièce est créée au Théâtre de Poche-Montparnasse à partir du 16 mars 2018 dans une mise en scène de Charles Tordjman, avec Olivier Cruveiller et Julie-Marie Parmentier.
03/2018
Policiers
Ma voix est un mensonge
Après une carrière dans le feuilleton radiophonique, un comédien se retrouve au chômage. Il est approché par des services spéciaux de la police. Contre une somme importante, on lui demande de reconstituer, à partir de quelques documents, la voix d'un prisonnier politique mort sous la torture et d'endosser le rôle de celui-ci dans une fausse conférence de presse justifiant un meurtre... Avec cette mise en scène de la dialectique de la vertu et de la corruption dans trois secteurs d'activité interconnectés - police, politique et journalisme -, Rafael Menjívar Ochoa donne à voir, de l'intérieur, un monde désabusé, cynique, où tous les acteurs, manipulés ou manipulateurs, jouent une pièce dont ils ignorent ce qu'elle signifie.
03/2018
Théâtre
Skén&graphie N° 5/2017 : Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce à Xavier Dolan
"Juste la fin du monde est un concentré exemplaire du cas Lagarce [... ]. Lagarce y joue avec les données de sa propre existence, mais adapte, transforme, à commencer par ses relations familiales qui n'ont jamais connu de rupture". Adaptée par Xavier Dolan, la pièce devient un film à la distribution prestigieuse qui a obtenu le Grand Prix du jury à Cannes. Tout entier consacré à Jean-Luc Lagarce, ce numéro revient sur l'oeuvre et sur son cheminement vers l'écran, donnant à lire des inédits, des études et des entretiens qui apportent des témoignages rares et des perspectives nouvelles. Ainsi évolue déjà le regard sur le dramaturge. Un hommage à Armand Gatti conclut le numéro.
01/2018
