Mystiques et vagabonds en islam. Portraits de trois soufis qalandar
Extraits
Littérature française
Voyages à travers trois vies. Avec 1 CD audio
Ce répertoire appartient aux « Gens de la parole!» également appelés griots ou griottes, une caste créée au XIIème siècle par Soundiata Keïta, premier empereur de l’empire manding. Les mythes que vous allez lire et écouter, porteurs de toutes les valeurs que chaque individu doit porter, respecter et honorer, sont toujours chantés de nos jours par les griots et écoutés aussi bien par les adultes que par les enfants. Par cet ouvrage, j'ai voulu rendre hommage au grand griot Alpha Cabinet Kouyaté, originaire de la ville de Kankan en Guinée, avec lequel j’ai partagé la scène pendant 6 années. Parmi les innombrables histoires que m’a légué Alpha, j’ai choisi 3 héros dans leur enfance :- Sinimory!: le berger devenu roi par la patience et l’apprentissage - L’enfant aux mains vides!: l’orphelin qui se construit sa dignité et son espérance- Kenembanany ! : randonnée mettant en scène le plaisir et le désir d’offrir à ceux que l’on aime J’espère que vous aurez plaisir à découvrir ces mythes que je porte depuis trente ans. Bonne écoute et bon voyage à travers ces 3 destins.
11/2012
Livres 3 ans et +
Les trois pirates Tome 4 : Expédition au Pôle Nord
Moustique, Capitaine Balafré et Bille de Gomme, les trois pirates, naviguent vers le Pôle Nord. Un morceau d'iceberg chute près de leur bateau et le fait chavirer. "Billot" tombe à l'eau... Nos deux autres pirates vont être recueillis par des Inuits et partir à la recherche de leur ami, aidés par la petite Sakari... Une histoire mouvementée pour nos héros !
05/2018
Livres 3 ans et +
Peppa Pig - Mes petits contes : Les Trois Petits Cochons
Un petit livre broché de 24 pages pour découvrir le conte des trois petits cochons revisité par Peppa et tous ses amis !
03/2018
Science-fiction
Les Trois Gardes. Tome 1, Les Prémices du Mal
Quatre-vingts ans de paix se sont écoulés depuis que les Trois Gardes ont vaincu les troupes de l'Empereur des Démons Adramalech. Mais la crainte de leur retour reste à jamais tangible. Phoebus, jeune écuyer du célèbre Chevalier Blanc, poursuit son apprentissage de la Magie au sein de la Garde Continentale, loin de se douter des machinations qui se trament aussi bien au coeur du Palais, qu'au loin, dans les terres maudites, où les Démons soumis au désir de vengeance de l'Empereur Noir déchu se réveillent. Bientôt, les Trois Gardes devront se réunir de nouveau, ou le chaos sera leur seul avenir.
11/2018
Beaux arts
Tobiasse. Trois terres d'inspiration, Edition bilingue français-anglais
Théo Tobiasse aurait eu 90 ans en 2017, à cette occasion, trois villes d'art du Sud de la France s'associent pour lui rendre hommage : Vallauris, au musée Magnelli, musée de la Céramique, Les Lumières de l'espoir, à Saint-Paul de Vence à travers un parcours dans le village et à l'Espace André Verdet, Portraits de mon village et au Cannet dans la chapelle Saint Sauveur décorée par Théo Tobiasse, La Vie est une Fête. Le musée Magnelli, musée de la Céramique à Vallauris organise l'exposition Tobiasse, les lumières de l'espoir et nous propose de découvrir son univers foisonnant à travers ses thèmes favoris : la famille, les femmes, les voyages, l'exil, l'érotisme ou encore les musiciens. La Maison des quartiers expose des céramiques d'édition, réalisées dans l'atelier de Gérard Crociani, d'après des originaux de Tobiasse. Le public pourra également découvrir dans les salles d'exposition la technique d'édition céramique et celle des tirages en bronze. Au port de Golfe-Juan une présentation de l'exposition dans un espace proche de la capitainerie et sur la promenade offrira aux estivants un aperçu de l'évènement.
07/2017
Lecture 6-9 ans
Une, deux, trois... Princesses Tome 3 : L'invité fantôme
Farce ou bonbon ? Jade, Léa et Manon se demandent : comment fête-t-on Halloween au royaume des princesses ? Chez la sorcière Mellebrin, bien sûr ! Pour s'y rendre, les princesses vont devoir traverser la forêt magique, mais il fait nuit et il semble qu'elles ne soient pas seules... Alors : farce ou fantôme ?
10/2015
Poches Littérature internation
Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien !)
Trois petits employés de bureau, amateurs de bistros, tire-au-flanc et hypocondriaques, entreprennent, pour prendre l'air, de remonter en canot la Tamise. Munis notamment d'un banjo et d'une poêle à frire, et accompagnés d'un fox-terrier nommé Montmorency, les voilà engagés dans le plus saugrenu des périples... Au récit hilarant de cette folle équipée s'entremêlent de savoureuses digressions sur les mérites comparés d'un voyage avec ou sans fromage dans ses valises, la vaste fumisterie des bulletins météorologiques, l'inconvénient de dormir sous le même toit qu'un couple d'amoureux, ou encore l'effet démoralisant de l'air fluvial... Trois Hommes dans un bateau, qui connut dès sa parution en 1889 un succès phénoménal, est un classique de l'humour anglais.
10/2015
Lecture 6-9 ans
Une, deux, trois... Princesses Tome 8 : Joyeux anniversaire Majesté !
Jade, Léa et Manon sont vraiment les pires des pâtissières... Qu'à cela ne tienne, elles se rendent au royaume des princesses pour demander conseil à madame Bonnepâte. Malheureusement, la cuisinière s'est cassé le bras alors qu'elle doit faire le gâteau d'anniversaire de la reine... Qui pourra la remplacer ?
02/2017
Lecture 6-9 ans
Une, deux, trois... Princesses Tome 2 : Les lettres volées
Manon, Jade et Léa décident de se retrouver au royaume des princesses avant de partir en vacances. Elles y croisent une licorne qui leur explique que tout le courrier du royaume a été volé.
06/2015
Littérature érotique et sentim
Les trois talents Tome 1 : Le conteur d'histoire
Brillante et ambitieuse étudiante en journalisme, Elisabeth est stagiaire pour le quotidien Azur matin qui octroie chaque année une bourse à un jeune journaliste pour terminer ses études aux Etats-Unis. Face à elle, un redoutable rival, Alexander Welles, un jeune homme d'origine anglaise bien décidé à tout mettre en oeuvre pour obtenir la bourse Perdini. Et rien de mieux pour tenir sa concurrente que d'avoir les preuves qu'Elisabeth utilise son ordinateur de bureau pour se rendre sur des sites de rencontres érotiques... Alexander va exercer un chantage sur Elisabeth : soit elle devient sa maîtresse, soit il révèle son secret. Elisabeth, est contrainte d'accepter et se rend chez Lex qui lui fera vivre une intense et torride nuit d'amour, alternant tendresse et domination. En revanche, il refuse de se laisser aller à la jouissance. Lex entraîne alors Elisabeth dans des jeux érotiques de plus en plus poussés qui répondent aux fantasmes enfouis de la jeune femme qui se donne de plus en plus sans retenue aucune. Tomberait-elle amoureuse de son rival et maître chanteur ? Mais leur lutte féroce pour l'obtention de la bourse Perdini les empêche de voir l'avenir sereinement. Et quand Elisabeth perce le mystère des difficultés de Lex vis-à-vis des femmes, il rompt brutalement et se venge en brisant sa rivale.
10/2017
BD jeunesse divers
Les petits philosophes Tome 4 : Hauts comme trois pommes
Pourquoi on va à l'école ? Pourquoi certaines choses sont interdites ? Depuis 2006, Chonchon, Mina, Raoul et Plume pensent dans le magazine Pomme d'Api... Ils sont "Les petits philosophes". Leur soif de comprendre est immense et leur curiosité n'a pas de limites ! Avec la vivacité et la naïveté de l'enfance, ils s'interrogent à plusieurs sur les émotions, les relations sociales, les valeurs... Chaque épisode nous fait vivre une aventure cocasse et palpitante : celle de la pensée en train de se fabriquer !
09/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Une, deux, trois... Princesses Tome 19 : L'oeuf magique
Enfin Pâques ! Curieuses de découvrir la célèbre chasse aux oeufs du royaume des Princesses, Manon, Jade et Léa joignent leurs mains et s'écrient : Une, deux, trois... Princesses à tout-va ! Cette année, surprise ! Celle ou celui qui trouvera le plus d'oeufs dans le grand parc du château remportera un oeuf magique... Que le meilleur gagne !
03/2021
Contes et nouvelles
Rencontres dans un café. Trois nouvelles sur l'amitié
Tout a commencé avec le besoin de guérir ma solitude. J'ai décidé d'aller dans un café d'entrer en contact avec l'un des clients qui pourrait devenir une nouvelle connaissance. Cela s'est avéré être une excellente idée ; que je me sente seul ou non, j'ai continué mes visites dans les cafés. Au fil des années, d'innombrables rencontres ont eu lieu, dont certaines ont été extrêmement intéressantes. Mes rencontres avec l'homme qui rêvait de devenir peintre, avec le poilu et avec Estelle ont laissé des souvenirs inoubliables.
03/2022
Littérature française
Les Trois Mousquetaires. Un roman historique d'Alexandre Dumas
Les Trois Mousquetaires est le plus célèbre des romans d'Alexandre Dumas père, initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle de mars à juillet 1844, puis édité en volume dès 1844 aux éditions Baudry et réédité en 1846 chez J. B. Fellens et L. P. Dufour avec des illustrations de Vivant Beaucé. Il est le premier volet de la trilogie romanesque dite "des mousquetaires" , à laquelle il donne son nom, suivi par Vingt Ans après (1845) et Le Vicomte de Bragelonne (1847). Le roman raconte les aventures d'un Gascon impécunieux de 18 ans, d'Artagnan, venu à Paris pour faire carrière dans le corps des mousquetaires. Il se lie d'amitié avec Athos, Porthos et Aramis, mousquetaires du roi Louis XIII. Ces quatre hommes vont s'opposer au Premier ministre, le cardinal de Richelieu, et à ses agents, dont le comte de Rochefort et la belle et mystérieuse Milady de Winter, pour sauver l'honneur de la reine de France Anne d'Autriche. Avec de nombreux combats et rebondissements romanesques, Les Trois Mousquetaires est l'exemple type du roman de cape et d'épée et le succès du roman a été tel que Dumas l'a adapté lui-même au théâtre, et a repris les quatre héros dans la suite de la trilogie. Il a fait l'objet de très nombreuses adaptations au cinéma et à la télévision.
02/2023
Romans policiers
Les Trois pignons. Une nouvelle d'Arthur Conan Doyle
Les Trois Pignons (The Adventure of the Three Gables en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 18 septembre 1926 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). Résumé Mystère initial Au 221B Baker Street, Sherlock Holmes, qui se trouve en compagnie du Dr Watson, reçoit la visite éclair de Steve Dixie, un homme noir venu dire au détective de ne pas se mêler d'une mystérieuse affaire à Harrow. Holmes reconnaît en lui un homme de main travaillant sous les ordres d'un dénommé Barney Stockdale, qui agit lui-même pour le compte de commanditaires. La menace n'impressionne pas Holmes, qui y voit au contraire une raison de s'intéresser de plus près à l'affaire en question. Le détective a récemment reçu la lettre d'une vieille dame, Mrs Mary Maberley, habitante de Harrow, demandant au détective de se rendre chez elle à la maison des Trois-Pignons pour enquêter sur les événements qui s'y trament. Holmes et Watson se rendent chez Mrs Maberley. Celle-ci, dont le fils est récemment décédé d'une pneumonie en Italie, leur explique avoir reçu trois jours auparavant la visite d'un homme s'étant fait passer pour un agent immobilier. Celui-ci lui a proposé de racheter sa maison à un prix élevé, ainsi que l'ensemble de son mobilier et de ses affaires personnelles. Ayant trouvé la proposition suspecte, elle s'est tournée vers son avocat, M. Sutro, qui lui a conseillé de ne pas accepter cette offre.
01/2023
Romans policiers
Les Trois Garrideb. Une nouvelle d'Arthur Conan Doyle
Les Trois Garrideb (The Adventure of the Three Garridebs en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 25 octobre 1924 dans la revue américaine Collier's Weekly, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes). Pour avoir accès à un important héritage, trois hommes portant le nom de Garrideb doivent se présenter ensemble devant le notaire. L'un des deux premiers fait appel à Sherlock Holmes pour trouver le troisième. Nouvelle faisant partie du recueil : Les Archives de Sherlock Holmes. John Garrideb informe Sherlock Holmes qu'un richissime américain du nom de Garrideb vient de mourir. Une seule condition pour hériter de sa fortune : trois autres personnes portant le même nom doivent se présenter en même temps. Ayant déjà localisé un certain Nathan Garrideb, il demande à Holmes de trouver un troisième Garrideb. Très vite, Sherlock Holmes se rend compte qu'il est peut-être manipulé.
01/2023
Livres animés (3 ans et +)
Les Trois Petits Cochons. Le petit théâtre d'ombres
Une expérience de lecture inédite ! Voilà un livre-objet exceptionnel, doté de structures pop-up en forme de maison, pour savourer autrement l'histoire du soir et se laisser porter doucement vers le sommeil... L'histoire qui va ainsi prendre vie est le conte des Trois Petits Cochons. Le parent allume la lampe-torche de son smartphone, qu'il insère dans une cale (adaptée à toutes les tailles de téléphone). Dans la chambre plongée dans le noir, les images en découpe laser sont projetées au plafond, tel un théâtre d'ombres, et le texte reste parfaitement lisible sur les côtés de la structure éclairée. Un mode de lecture aussi innovant que le procédé est ancien, celui des ombres chinoises, qui permet à l'enfant de trouver les conditions idéales pour s'endormir calmement - déjà en position couchée, sans luminosité, et bercé par le rythme propre au conte. C'est un livre qu'il aura aussi plaisir à ouvrir de jour pour regarder les illustrations qui se déploient sur les pages socles. Une seule chose à faire : éteindre la lumière et laisser la magie des jeux d'ombres opérer !
10/2022
Romans policiers
Les Trois Étudiants. Une nouvelle d'Arthur Conan Doyle
Nouvelle faisant partie du recueil : Le Retour de Sherlock Holmes. Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et fonds patrimoniaux anciens appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, des récits de voyage ou des livres pour la jeunesse à retrouver via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour optimiser le confort de lecture.
01/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
L'Ecole mythique. La Guerre du trois rue Homère
La guerre est déclarée entre les deux classes de CE2 de la rue Homère ! Entre accusations de triche et bagarres à la piscine, le directeur Jules Pitère ne sait plus où donner de la tête. Pour retrouver la paix, il décide d'organiser des olympiades. Mais cette compétition amicale suffira-t-elle à réconcilier les élèves ? Une réinvention moderne et loufoque de la guerre de Troie !
05/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Un, deux, trois...danseuses Tome 11 : Danser sur Glace
La lecture plaisir pour toutes les apprenties ballerines ! C'est bientôt Noël, et une patinoire a été installée juste sous les fenêtres de l'école de danse. Les filles adoreraient aller patiner... mais le cours ne va pas tarder à commencer ! Comme Nour, la nouvelle professeure de danse, est en retard, le trio fait appel à une formule magique inédite qui les emmène dans le Grand Nord et dans le passé. Elles font la connaissance de Stan et Anouchka, deux jeunes patineurs qui veulent participer à un concours organisé sur le lac gelé. L'enjeu est important, alors ni une ni deux, les filles décident de les aider ! Elles leur apprennent des figures de danse, dont ils s'inspirent sur la glace. Bien sûr, notre trio s'en donne aussi à coeur joie ! A leur retour à l'école de danse, Nour arrive enfin. Elle est en retard car elle a réservé une surprise à ses élèves : un cours sur la patinoire !
10/2022
Romans historiques (poches)
Le talisman du Téméraire Tome 1 : Les Trois Frères
Le 2 mars 1476, Charles le Téméraire, le tout-puissant duc de Bourgogne, est contraint par les Suisses d'abandonner à Grandson son camp et les richesses fabuleuses qu'il contient. Un trésor dont le joyau le plus important est son chapeau de parade. Couvert de perles, le fermail du sommet se compose de pierres exceptionnelles : trois rubis dits « les Trois Frères » et un gros diamant triangulaire bleuté, « le Grand diamant de Bourgogne ». Privé de ces bijoux qu'il considère comme son talisman, le Téméraire ne connaîtra que des défaites jusqu'à sa mort devant Nancy le 5 janvier 1477... Cinq siècles plus tard, les quatre pierres réapparaissent et bouleversent la vie d'Aldo Morosini et de son fidèle « gang ». Il suffira pour cela d'une visite à son notaire et d'un drame dans l'église Saint-Augustin, à Paris...
09/2016
Romans policiers
Le Troiacord Tome 1 : Trois pas vers le sud
Barcelone, à l'aube. Deux groupes surgissent des ruelles sombres au pied de l'église Santa Maria. Ils s'apprêtent à échanger en secret un otage contre une rançon. Mais tout dérape. Des tirs sont échangés, Gabriel van Egmont tombe à terre. Et avec lui, c'est tout son audacieux projet qui risque de s'effondrer. Ses associés décident alors de camoufler sa disparition. Ils engagent un sosie... Aussi haletant qu'un roman d'espionnage, Trois pas vers le sud pousse dans leurs retranchements ultimes les questions de l'identité et du double, de la mémoire et de la réalité, de la manipulation et du libre arbitre. Prodigieux et réjouissant.
04/2024
Autres collections (6 à 9 ans)
Une, deux, trois... Danseuses Tome 14 : Tournage à Bollywood
Une arabesque, deux déboulés, trois entrechats... Inès, Louise et Léna partagent un grand secret : elles connaissent les formules magiques de la danse ! Alors quand quelque chose ne va pas, grâce à ces quelques mots, elles se retrouvent à l'Opéra, à Broadway ou à un cours de samba ! Ce mercredi-là, Kal, un nouvel élève dont la mère est indienne, visite l'école de danse. Il rêve de découvrir le pays de ses ancêtres. Rien de plus simple pour les filles, avec un peu de magie ! Une arabesque, deux grands jetés, trois entrechats... Allons tout là-bas ! A peine les enfants sont-ils arrivés en Inde qu'un petit macaque vole le joli bracelet d'Inès ! S'ensuit une course-poursuite à travers Mumbai... jusqu'aux studios de cinéma de Bollywood ! Les voilà en plein tournage... Dès 6 ans. A lire seul(e) ou accompagné(e). Chaque tome peut être lu indépendamment des autres.
03/2024
Littérature française
Dernier royaume Tome 11 : L'homme aux trois lettres
" Le tome VIII, Vie secrète, se consacrait à la question "Qu'est-ce que l'amour ?" Le tome IX, Mourir de penser, était consacré à la question "Qu'est-ce que penser ?" Le tome X, L'Enfant d'Ingolstadt, posait la question "Qu'est-ce que la peinture ?" Le tome XI de Dernier royaume, L'homme aux trois lettres, c'est mon "Qu'est-ce que la littérature ?".
C'est ainsi que Pascal Quignard présente ce nouveau tome de Dernier Royaume. Il se pose la question de l'art auquel il a consacré toute sa vie.
Dans la forme " océanique " qui caractérise ces volumes, il explique le bonheur qu'il a retiré de cette passion qui ne s'est jamais démentie.
" Jaime les livres. J'aime leur monde. J'aime être dans la nuée que chacun d'eux forme, qui s'élève, qui s'étire. J'éprouve de l'excitation à en retrouver le poids léger et le volume à l'intérieur de la paume. J'aime vieillir dans le silence, dans la longue phrase qui passe sous les yeux ".
Cette déclaration ouvre le nouveau merveilleux opus de Pascal Quignard, sans doute le plus autobiographique.
06/2022
Moyen Age
Les Trois Cents Nouvelles. Tome I Le Trecento Novelle
Les Trecento novelle de Franco Sacchetti mettent en scène les personnages souvent repérables d'une société aussi clivée que curieuse. La galerie des personnages qui se met en place progressivement devient l'enjeu de satires où se succèdent tous les acteurs ordinaires des quartiers de Florence ou des cours ducales. Edition bilingue italien-français
Ouvrages généraux
Les trois jours qui ont fait tomber la France
Lors de l'effondrement de la France en juin 1940, on n'a souvent retenu que le conseil des ministres du 16 juin à Bordeaux où le président du conseil Paul Reynaud s'efface pour laisser la place au Maréchal Pétain. Pourtant, ce livre construit sur toutes les archives disponibles à Paris et à Tours, montre que le gouvernement Reynaud qui quitte la capitale dans la confusion des routes de l'exode le 10 juin est combattif et n'envisage pas une minute la capitulation. Six jours plus tard, tout a changé et l'esprit est à l'acceptation de la défaite. Que s'est-il passé ? François Gatineau montre que c'est en Touraine, entre le 11 et le 13 juin que la " bascule " intervient. Plongé dans le désordre le plus total des routes et des communications, le gouvernement se désunit et les plans des uns et des autres se révèlent. Au cours de deux conseils des ministres au château de Cangé, les itinéraires se séparent. . La fuite du gouvernement Reynaud sur les routes de l'exode n'avait jamais été étudié en détail, heure par heure. . Les relations entre ministres et entre militaires français et anglais au cours de ces trois jours fatidiques n'avaient jamais été disséquées aussi minutieusement. François Gatineau est aviateur et historien.
04/2023
Littérature française
Ploc. Ou Dialogue à trois dans un corps bancal
Ploc et sa patte folle depuis l'enfance, habité par deux "consciences" aussi avisées que délurées, reçoit un jour sans raison apparente, d'un mystérieux ami, de grosses sommes d'argent à mettre de côté. Malgré lui et peut-être pas, dans un monde à la Prévert, Audiard et quelques autres, entre candeur, folie proche et violence en embuscade, Ploc part à la recherche de cet ami, sur la trace d'une galerie de personnages insolites et colorés, et de quelques fantômes du passé.
06/2022
BD tout public
Les trois grognards Tome 3 : Austerlitz sous le soleil
Honoré Dimanche, recruté par des anti-bonapartistes pour faire échouer Napoléon, se voit confier une nouvelle mission : escorter une espionne jusqu'au camp russe pour qu'elle y délivre des informations stratégiques. Et voilà Honoré reparti pour un voyage semé d'embûches, flanqué de ses deux acolytes habituels.
05/2018
Théâtre
Ping Pong. Six mises au point pour trois personnages
Apparemment les jours se succèdent sans anicroche. Rien ne perturbe le rituel quotidien de ces deux amis qui se rencontrent. Seul leur humour un peu bizarre rompt la monotonie de leurs tête-à-tête. Derrière les mots, en filigrane, les révélations qu'une femme qui se trouve là presque par hasard va susciter en avançant grimée dans cette cuisine devenue progressivement un ring. Est-ce drôle ? Sans doute, mais pas que...
09/2018
Autres collections (6 à 9 ans)
Une, deux, trois...Cavalières Tome 5 : Le Cirque équestre
Iris, Mila et Romy rêvent de devenir cavalières. Aujourd'hui, nos trois amies sont spectatrices d'un incroyable numéro équestre. Pourtant, la jeune acrobate semble rencontrer quelques difficultés... Les filles aimeraient l'aider, mais comment faire ? Au pas, au trot et au galop, Vive la magie à portée de sabots ! Elles se retrouvent à Poneylia pour un cours d'équitation, entourées de talentueuses voltigeuses. Une leçon qu'elles ne sont pas près d'oublier ! Dès 6 ans. A lire seul(e) ou accompagné(e). Chaque tome peut être lu indépendamment des autres.
07/2024
