Musée d'
Extraits
Poésie
Souvenirs d'enfance
Les Editions Stellamaris et le blog AFROpoésie ont organisé un concours de poésie gratuit au début de l'année 2020, sur le thème "Souvenirs d'enfance" . Grâce à une forte participation, ce recueil constitué des poèmes lauréats a pu voir le jour. L'initiative, en plus de valoriser la poésie et de favoriser le partage, est au service d'une cause. En effet, les droits d'auteur seront totalement reversés à l'association HelpED, qui oeuvre pour la scolarisation des enfants à Madagascar. Bonne lecture, et merci pour eux !
10/2020
Littérature étrangère
Un d'Ici
Deux policiers viennent arrêter Jakob, dans l'auberge tenue par sa famille dans un village de montagne, en Autriche. C'est sa famille qui, pendant les deux heures qu'ils restent, répond aux questions qu'ils posent et qu'elle se pose sur Jakob : "nous" parle de "lui", lui qui était l'un de nous, un enfant du village qui s'est peu à peu marginalisé et exclu du village. Mais la lente déchéance du jeune homme correspond à l'aliénation du village lui-même, qui s'asservit avec rancoeur aux clients allemands venus y pratiquer les "sports d'hiver" à bas prix. Jakob a vécu tout cela avec un dégoût lucide qui transparaît dans les récits familiaux, et qui l'a progressivement isolé jusqu'à en faire une sorte de victime expiatoire. Le récit de cette double pathologie, individuelle et collective, est à la fois le roman d'une vie et la chronique d'une commune, et il est doublement exemplaire. Dans une langue d'une vigueur et d'une rigueur étonnantes, ce récit a d'emblée situé son jeune auteur au premier rang des successeurs de Thomas Bernhard.
11/1991
Littérature étrangère
Chanson d'automne
Ces vingt nouvelles de William Humphrey forment un recueil d'une parfaite unité évoquant des thèmes qui tous tournent autour du crépuscule de la vie. La mort est là, à peine dissimulée, la maladie, le vieillissement et sa cohorte de petites misères, de frustrations et de ridicules. Mais ces thèmes sont traités avec un humour sombre, une salubre ironie qui se situent au plus loin d'un plat réalisme ou d'une sentimentalité facile.
Dans "Portrait de l'artiste en vieil homme", un vieil écrivain s'invente une existence de pure fantaisie pour répondre aux questions de la jeune journaliste dont il a compris qu'elle vient préparer sa notice nécrologique. "Chanson d'automne", la nouvelle titre, raconte l'attente bouleversante d'un coup de téléphone : Virginia, qui s'est laissée mourir à petit feu aux côtés d'un homme qu'elle n'aime pas, espère un appel de son amant perdu de vue depuis vingt ans.
Le téléphone sonne enfin, mais il est trop tard : peut-on quitter un homme bon et généreux, lorsqu'il est âgé, solitaire et dépendant ? ... A l'écart des modes et des scandales, reclus lucide dans sa maison au bord des bois, William Humphrey - dont c'est le quatrième recueil de nouvelles paru en France - regarde le monde, c'est-à-dire son univers le plus proche, d'un oeil à la fois critique, plein d'humour et de compassion.
Dans "Portrait de l'artiste en vieil homme", un vieil écrivain s'invente une existence de pure fantaisie pour répondre aux questions de la jeune journaliste dont il a compris qu'elle vient préparer sa notice nécrologique. "Chanson d'automne", la nouvelle titre, raconte l'attente bouleversante d'un coup de téléphone : Virginia, qui s'est laissée mourir à petit feu aux côtés d'un homme qu'elle n'aime pas, espère un appel de son amant perdu de vue depuis vingt ans.
Le téléphone sonne enfin, mais il est trop tard : peut-on quitter un homme bon et généreux, lorsqu'il est âgé, solitaire et dépendant ? ... A l'écart des modes et des scandales, reclus lucide dans sa maison au bord des bois, William Humphrey - dont c'est le quatrième recueil de nouvelles paru en France - regarde le monde, c'est-à-dire son univers le plus proche, d'un oeil à la fois critique, plein d'humour et de compassion.
11/1995
Littérature française
Souvenirs d'enfance
Cette histoire, ce conte imaginaire, se situe en L'an mille neuf cent... et des poussières avec récitants, villageois, villageoises, Orphéon et animaux domestiques. L'auteur y a glissé ses souvenirs d'enfance qui s'entrecroisent subtilement et parfaitement avec le récit. Si vous n'aimez pas le rire et l'humour, vous n'auriez pas dû acheter ce " bouquin ". Refilez-le à quelqu'un qui saura l'apprécier ! Pour les autres, vous avez le choix entre : Sourire, rire, éclater de rire. A vous de choisir.
09/2018
Littérature étrangère
Souvenirs d'antan
Publié dans la Pensée russe, à Paris, en 1923-1924, Souvenirs d'antan est un tableau de la société russe d'avant la révolution, illustré par l'histoire familiale de Nikolaï Lvov. A partir de détails de la vie quotidienne, l'auteur reconstitue le monde de son enfance à travers le regard d'Aliocha. Tout au long du récit se développe l'amour pur et idéal que le jeune héros ressent, dès ses tendres années, pour sa cousine, Tania. Ce sentiment traverse, comme un fil ténu, toute l'œuvre, et le duo qu'ils forment au milieu des autres enfants et de toute la famille est un enchantement. Le jeune enfant, puis l'adolescent qu'il devient à la fin du livre, préfigure le futur représentant de la noblesse russe libérale qui s'engagera dans le combat politique et social de son pays. Souvenirs d'antan est une œuvre d'une densité littéraire exceptionnelle, où l'histoire est concentrée comme dans une miniature. Par-delà le dénouement, qui finit par nous apparaître comme une " lumière dans les ténèbres ", on garde une impression de bonheur infini, le bonheur de l'enfance, à l'instar de la trilogie Enfance, Adolescence, Jeunesse de Léon Tolstoï, avec lequel Lvov partage la finesse dans l'analyse psychologique des personnages.
09/2009
Littérature française
Nuits d'opium
Nuits d’Opium a jailli dans le creux froissé d’une nuit qui semble ne jamais s’être arrêtée. L’Histoire d’un destin inévitable qui choisit de lier deux êtres inconnus uniquement à travers leurs songes. Qui se répercuteront dans leur journée. Même encore séparés, même encore ignorés d’eux-mêmes, deux vies, un amour et une destinée vont les sceller. Leurs nuits deviendront leur drogue, leur opium pour tenir, au matin, et tenter d’approcher dans la réalité, cette existence qui décida de les réunir. Leur passé, les actualités, la géographie de leurs vies, de leurs rires, leur enfance, tout était déjà ancré avant leurs draps médiumniques.
09/2019
Littérature étrangère
Belles d'Alexandrie
A l'instar de son autre roman alexandrin — traduit en français sous le titre Alexandrie, terre de safran —, ce livre d'Edouard Al-Kharrat, paru en arabe en 1990, est constitué d'une suite de récits divers par les personnages et les souvenirs évoqués, mais unis par une thématique commune, qui se développe à l'intérieur d'un horizon marin où surgit, devant les yeux éblouis du narrateur, la figure féminine de l'énigme du monde. Scènes de vie quotidienne, dialogues, souvenirs d'adolescence, brefs récits, allusions à l'Egypte des années quarante, interventions d'auteur méditatives, tels sont les motifs que tisse Belles d'Alexandrie, et que sous-tend, telle une basse continue, la description sans cesse reprise, approfondie, affinée de l'univers sensible — tant sentimental que sensuel — où évolue le narrateur.
08/1997
Littérature étrangère
D'autres nuits
Vingt-quatre heures dans la vie d'une femme cairote, dans les années 1970. Images brèves, fugitives, mais où se concentre déjà l'essentiel, où s'ébauche en quelques traits ce que sera la vie de Yasmine : présence-absence au monde d'une femme qui s'attache à recueillir, classer, exposer des objets témoins d'univers révolus ou en voie de l'être. Présence-absence de ses frères dont l'éloigne son existence urbaine et intellectuelle, mais qu'elle retrouve un temps et qui, une fois repartis, continuent de hanter ses souvenirs, de troubler ses déambulations. Présence-absence des hommes
dans sa vie : rencontres marquées par le hasard,
l'éphémère, la disparition. Comme à son habitude, Mohammed El-Bisatie ne livre pas les clés du mystère, pas plus qu'il ne s'attache à la psychologie des personnages, dans ce récit épuré de tout superflu et où n'apparaît qu'en filigrane, à travers quelques scènes brèves, la réalité sociopolitique de l'Egypte des années 1970.
04/2006
Littérature étrangère
Guzman d'Alfarache
Guzmán d'Alfarache, de Mateo Alemán (1599-1604) est le grand roman picaresque espagnol dont le héros tend un miroir à la société de son temps, en élargissant son propos à une profonde réflexion sur la vie humaine. Rival de Don Quichotte, ce roman est injustement oublié.
07/2014
Livres 3 ans et +
Saisons d'Issa
20 haïkus de l'auteur, un haiku illustré par double page. Bilingue Français-Japonais. Illustré par Erlina Doho.
02/2017
BD tout public
Terre d'accueil
A travers le destin d'un " étrange étranger " confronté au rejet et à la xénophobie, cet album témoigne à sa façon du combat que mène Amnesty International contre les discriminations, pour que chacun puisse jouir du respect de ses droits partout dans le monde.
01/2010
Philosophie
Manuel d'Epictète
Stoïcien, Epictète invite à pratiquer la philosophie comme une gymnastique, un moyen d'agir sur soi-même plus qu'une somme de connaissances.
09/2015
Littérature française (poches)
Nuit-d'Ambre
Le premier mort de l'après-guerre est un enfant. Petit Tambour, tué dans la forêt au cours d'un accident de chasse. Et cette enfance qui a perdu son corps se fera don , - un don obscur de douleur et d'espoir, aux vivants et aux morts à venir, ainsi qu'aux arbres. Un grand il se met en marche pour prendre racine sur sa tombe ; le tourbillon de baies, que sèmeront ses branches emportera Paulin, la mère, et le père, Baptiste, s'effacera doucement au fil des larmes sans fin versées par son corps qui sans elle ne peut vivre. Alors le second fils, Charles-Victor, dit Nuit d'Ambre, livré à l'abandon, se voudra habité par la colère et la haine. Le roman est l'histoire de son voyage au bout du mal jusqu'à ce que, comme Jacob dans la Bible, il soit enfin terrassé par l'Ange.
Après Le Livre des Nuits, Silvie Germain nous offre ici une œuvre foisonnant d'épisodes étranges, dont chaque page semble traversée par un souffle d'Apocalypse et où, comme le dit Schelling, " la vérité redevient fable et la fable vérité ".
09/1989
Poésie
Tempête d'espoir
Ce recueil rassemble effectivement plusieurs poèmes dont le sujet principal est autobiographique, sur les tourments passés et présents de l'auteur. Avec dans certains, le reflet de tiers qui l'ont inspiré par leurs histoires. L'image de la couverture est un dessin fait par l'auteur.
08/2016
Littérature française (poches)
Coeur d'Afrique
« Pourquoi Larieux n’avait-il pas pensé à lui plus tôt ? Il composa les premiers chiffres de son numéro mais renonça. Il savait bien ce qui le retenait. Koler ne pouvait pas écrire. Plus exactement, il était incapable d’écrire sous le coup d’une émotion. Or l’Afrique, ce n’était qua ça : de l’émotion… » Lorsque le jeune reporter Julien Koler pose les pieds au Bangara, il ne connaît rien de l’Afrique, ni des raisons qui ont conduit Larieux, le baroudeur infirme, à l’envoyer sur des traces anciennes. Guidé par son instinct, il s’enfonce vers le Nord, là où tout semble se jouer du destin d’un peuple. Malgré la censure de la rédaction parisienne, les mots de Koler finissent par atteindre les consciences. Dans ce récit à un fil tendu, Eric Fottorino, conjugue les forces et les couleurs d’un continent pour offrir à ses héros une inépuisable source de vie : un « coeur d’Afrique ».
02/2012
Manga
Vie d'merde !
Kasuya vient d'être exilé dans un trou paumé pour avoir déclenché un scandale dans son entreprise. C'est dans cette campagne chaude et inerte qu'il rencontre son nouveau voisin, Kuzuya, chômeur et véritable déchet de la société à ses yeux. Mais Kasuya lui-même, égoïste, fourbe et dépourvu d'empathie, a un point commun de taille avec son voisin : il aime se faire défoncer le cul. Lorsque Kuzuya lui propose de découvrir et partager les sensations d'un vrai pénis, l'appétit sexuel de Kasuya prend le dessus. Alors que ce dernier découvre, non sans jalousie déplacée, le passé difficile de son compagnon, s'installe entre eux une relation faite de caprices, de gags et de disputes à qui sera pénétré ce soir-là ! Dans la plus grande tradition "made In" Harada, suivez la vie de merde de deux uke que tout oppose, mis à part leur obsession pour la pénétration anale !
07/2020
Littérature française
Graine d'ortie
Nous sommes en Vendée, à la veille de la dernière guerre. Le feu flambe dans la cheminée de la modeste maison villageoise, et il éclaire un tableau rassurant et paisible : la mère qui coud sous la lampe, le fils aîné qui fait ses devoirs. Quant au cadet, il rêve de la paire de chaussures neuves qu'on vient de lui promettre. Et soudain tout s'écroule. La famille se dérobe à sa mission protectrice, abandonne le petit garçon devenu une charge trop lourde.
La société prend alors la place et fait de son mieux. mais la société n'est pas une mère, et l'on voit l'enfant passer d'hospice en placement, de placement en nourrice... Si l'adoption intervient rapidement, tout peut être sauvé : les liens du coeur valent parfois ceux du sang.
La société prend alors la place et fait de son mieux. mais la société n'est pas une mère, et l'on voit l'enfant passer d'hospice en placement, de placement en nourrice... Si l'adoption intervient rapidement, tout peut être sauvé : les liens du coeur valent parfois ceux du sang.
11/1989
Littérature française
Salle d'embarquement
C'est l'histoire d'un déroutage inopiné dans les interstices de la globalisation, smartphone en main. Pour son travail, Benjamin C. parcourt la planète en avion, chaînes d'hôtels et voitures de location. Témoin en immersion, il absorbe tout ce qu'il voit. Le regard qu'il porte sur le monde d'aujourd'hui, saturé d'images, lui enseigne que le réel est affaire de recadrages comme de contrechamps. Répondre à cet appel, c'est commencer d'agir, ici et maintenant.
04/2017
Littérature française
Donneur d'organes
C'est l'histoire de deux frères, que tout opposait dans la vie. L'un, John, aimait la musique, les voyages, les découvertes, et se passionnait pour son métier, la kinésithérapie. Ce métier lui avait fait découvrir le monde et les êtres humains. L'autre, Jeff, avait une vie bien rangée avec femme et enfant, boulot, métro, dodo. Rien à voir entre les deux frères. Tout bascula pour Jeff quand on lui diagnostiqua une maladie des os et des articulations qui englua sa vie durant des années. Le seul rein qu'il possédait fut rongé par les différents traitements qui lui étaient administrés. Petit à petit, il perdit l'usage de cet organe, ce qui l'obligea à envisager une transplantation. Mais la liste d'attente était longue et les traitements palliatifs bien lourds à supporter. Jeff commença à désespérer. Il avait déjà épuisé tous les recours possibles dans sa famille, sauf un, son frère John qu'il ne voyait que rarement. Il avait surtout peur de lui demander son aide. Mais sa femme le supplia de le faire, car sa vie pouvait s'écrouler du jour au lendemain, comme un château de cartes. Alors sa femme sonda John et lui annonça que son frère Jeff avait besoin de lui. John s'empressa de contacter ce dernier pour en savoir plus. Et c'est là que tout commence...
02/2019
Poches Littérature internation
D'excellents voisins
Peter et Eva viennent de perdre leur bébé, la petite Lieve.
Après des années consacrées à la conception d'un enfant, les
rapports programmés et les inséminations artificielles, le choc
est terrible. D'autant qu'ils doivent emménager dans la maison
qu'ils avaient achetée pour élever leur fille. Dans cette
banlieue pavillonnaire encore peu fréquentée, Peter et Eva ont
le coup de foudre pour Rebecca et Steef, les voisins d'en face,
beaux, musclés, bronzés et très épanouis. Pratiquant un amour
libre sans honte ni tabous, ces amicaux voisins adeptes de
l'échangisme ne demandent qu'à initier Peter et Eva. Mais
Rebecca et Steef ont bien d'autres secrets... Le désir et la
jalousie vont faire naître une vague de folie meurtrière qui
pourrait bien les submerger...
06/2012
Littérature étrangère
Fils d'homme
Itapé et Sapukai sont les deux villages où se déroule et s'étend l'action de Fils d'homme, depuis l'époque du dictateur Francia jusqu'au milieu de notre siècle, après la terrible guerre du Chaco. Les habitants d'Itapé vénèrent un Christ lépreux planté au sommet d'une colline car l'église lui a refusé abri et protection. L'histoire de Sapukai est à jamais marquée par les rébellions agraires du début du siècle et par l'explosion d'un train chargé de dynamite dans la gare où attendaient civils et soldats. Cette parabole, qui embrasse un siècle d'histoire du Paraguay autour de trois personnages messianiques, Gaspar Mora, Casiano Jara, Cristobal Jara, et d'un narrateur ambiguë et traître, Miguel Vera, a pour centre et pour raison d'être l'homme paraguayen, crucifié chaque jour par l'inclémence humaine et chaque jour ressuscité à l'espérance. Bouleversant toute chronologie, les neuf parties de ce roman, qui s'articulent selon un ordre non linéaire, sont autant de variations sur la résistance de l'homme à l'élimination physique et à la dégradation morale. Aujourd'hui publié dans une nouvelle traduction, fils d'homme demeure, depuis sa parution à Buenos aires en 1960, un des chefs-d'oeuvre de la littérature latino-américaine.
10/1995
BD tout public
Putain d'usine
Ouvrier dans une usine classée Seveso près de Rouen, le personnage principal témoigne de son sombre quotidien de travailleur que l'usine semble broyer, lui et ses collègues, un peu plus chaque jour. L'usine est dangereuse, menaçante, mais aussi aliénante, labyrinthe mortifère où chacun se noie entre angoisse et ennui tandis que les années passent. De ce témoignage inédit le regard et le trait d'Efix font surgir la force du propos, aussi sombre soit-il ; l'énergie collective, les petites victoires, la résistance face au mépris, les liens d'amitiés, l'humain malgré tout. Les portraits de tous ces hommes usés, les vivants et les morts, construisent aussi, au fil des pages, le récit de l'échappée possible et de l'espoir toujours battant.
05/2018
Littérature érotique et sentim
Zestes d'inattendu
Montrer qui domine et que rien ne sera plus jamais comme avant à un simple agent d'accueil qui prétexte être heureux en couple, offrir au client de leur boutique de luxe d'accepter les pratiques proposées à son amie et dont celle-ci s'était offusquée, décider de faire payer à sa femme son infidélité en la retrouvant dans des lieux insolites pour enfin répondre à ses attentes de procréation, tomber sur un charmant jeune homme au détour d'une ruelle à un moment où l'on doute de son orientation sexuelle, réserver une semaine de châtiments sexuels à sa femme volage sans savoir à quoi s'attendre... car la vie garde une part d'inattendu.
Policiers
Etat d'urgence
Le réchauffement de la planète est-il un mythe ? Dans un techno-thriller d'une vitesse supersonique, Michael Crichton s'attaque aux tabous de l'écologie. San Francisco, corniche de Point Moody. Le milliardaire George Morton s'écrase du haut d'une falaise à bord de sa Ferrari - il venait d'annoncer qu'il retirait son soutien à la NERF, mouvement écologiste international... Meurtre ou accident ? Avant de disparaître, le milliardaire a laissé un message énigmatique. Peter, son avocat, et Sarah, son assistante, le décryptent... et se trouvent emportés dans une course-poursuite qui va les précipiter des glaces de l'Antarctique aux forêts vierges de Mélanésie en passant par les déserts de l'Arizona... En face d'eux, un ennemi multiforme et insaisissable prêt à détruire la planète pour prouver qu'elle est en danger. Tremblement de terre, tsunami, cyclone... Si les idéalistes fous ne sont pas neutralisés, des centaines de milliers de gens vont mourir dans une série de catastrophes naturelles d'une ampleur sans précédent.
01/2006
Couple, famille
Questions d'enfants
Naître, être nourri, être porté, être lavé, jouer, parler : six moments clés de la vie du jeune enfant. Interrogés par Brigitte Thévenot et par le Dr Aldo Naouri, les plus grand spécialistes expliquent ce que chacun doit savoir aujourd'hui sur ces étapes et sur le développement du bébé, de la naissance à 3 ans. Pour aider chaque parent à élever son enfant. Et, sans peur, à mieux l'aimer.
01/2009
Récits de voyage
Voyage d'Italie
En juillet 1775, à l'âge de trente-cinq ans, Sade fuit en Italie pour ne pas être arrêté. Durant presque un an, il va séjourner dans la Péninsule, s'attardant à Florence, Rome et Naples. Il découvre l'art antique et la peinture italienne, sympathise avec un artiste qui l'initie aux débats esthétiques. Il dénonce le poids de l'Eglise et s'enthousiasme pour une liberté des moeurs dont il feint de s'offusquer. Il rassemble une vaste documentation et met en chantier un Voyage d'Italie qui est une exploration de son Italie personnelle : volcanique, passionnée, excessive, jouissive. Il y travaillera jusqu'à la fin de sa vie sans jamais l'achever, et la matière en nourrira l'ensemble de sa création ultérieure. M. D.
03/2019
Philosophie
Notions d'esthétique
Dans folioplus philosophie, le texte philosophique, associé à une œuvre d'art qui l'éclaire et le questionne, est suivi d'un dossier organisé en cinq points :
LES MOTS DES TEXTES : Art, beau, génie, goût, sublime.
L'ESTHÉTIQUE DANS L'HISTOIRE DES IDÉES.
TROIS QUESTIONS POSÉES AUX TEXTES : L'art a-t-il une finalité? Le jugement de goût est-il mixte, à la fois sensible et intellectuel ? Esthétique, politique et éthique : quelle autonomie pour l'esthétique ?
GROUPEMENT DE TEXTES : Positions contemporaines.
PROLONGEMENTS.
10/2007
Poésie
Passagers d'exil
"Dans le mot exil il y a une paire de semelles qui ne se parlent plus un baluchon plié en haut du placard une boussole rongée de remords un dictionnaire bilingue qui dit peu de choses de l'exil juste assez pour cacher sa douleur" Souad Labbize
10/2017
Livres 3 ans et +
Secrets d'albums
Depuis plus de quarante ans, Martine et Philippe Delerm partagent une vie de création où dessin et écriture jouent un rôle essentiel. Depuis plus de quarante ans, ils sont l'un pour l'autre le premier public et le premier critique. Lui a mené la carrière d'écrivain que l'on sait. Quant à elle, son domaine d'expression privilégié est l'album jeunesse. Associant la douceur des images et la gravité des textes, elle a imposé un univers singulier destiné à des lecteurs de tous âges. Dans Secrets d'albums, ils poursuivent ensemble une conversation approfondie, cherchant à éclairer le cheminement du travail d'un auteur illustrateur. Une abondante iconographie, mêlant photos, croquis, brouillons et illustrations, donne âme et corps à cet échange original.
10/2016
Manga
Souvenirs d'Emanon
1967, dans le sud du Japon. Loin des événements qui agitent le monde, un étudiant prend le chemin du retour après un voyage d'errance. Une longue nuit en ferry s'annonce. Alors qu'il cherche à oublie' - une énième déception amoureuse en se plongeant dans ses romans de SF, une intrigante jeune femme s'installe à ses côtés. Fumant cigarette sur cigarette, elle a pour unique bagage un sac à dos marqué des initiales "E. N." Son nom ? Emanon, ou "no name" lu à l'envers... Elle aussi voyage seule et sans but apparent. D'abord peu bavarde, les yeux dans le vague, elle se rapproche du jeune homme, car il lui rappelle un ancien amour... datant de plusieurs siècles ! Au fil de la conversation, elle lui dévoile son secret : sous ses airs d'étudiante, elle cache une âme vieille de trois milliards d'années ! Ses souvenirs remontent au plus profond des âges, avant même l'apparition de l'humanité. Son récit dépasse toutes les histoires de SF. Cette nuit en compagnie d'Emanon va bouleverser à jamais la vision du monde du jeune voyageur... Emanon est un des personnages les plus fascinants de la science-fiction contemporaine japonaise. Le dessinateur Kenji Tsuruta, tombé amoureux du concept imaginé par l'écrivain Shinji Kajio, donne un visage aussi vivant que mélancolique à cette incarnation féminine du passé, du présent et du futur de l'humanité. Que l'on croie ou non à son histoire, impossible d'oublier Emanon. Et elle non plus ne vous oubliera jamais...
01/2018
