Lexique Sangihe-Français. Population des îles de la mer de Sulawesi
Extraits
Littérature française
La mer est belle en hiver
Une rencontre, un lundi, dans un café de Paris. Ugo et Agnès vont vivre une histoire d'amour que chacun raconte à sa manière. Quelques jours pour éprouver le charme de la découverte, le langage des corps, le manque et l'impossibilité de saisir l'autre. L'évidence ? Oui, mais aussi le mystère de ce qui ne peut se dévoiler d'emblée. Peut-on aimer dans le provisoire ? Peut-on aimer autrement que dans le provisoire ? Un récit tressé dans le drame de la disparition.
04/2013
Littérature étrangère
Entre le ciel et la mer
Le moment est crucial. À l'espoir se mêle la crainte, avant l'action. Et l'on reste en suspens, touché de manière inattendue par l'histoire de ce "cancre", inspirée de la vie de l'auteur. Ou par celle du jeune Pedro, l'apprenti pêcheur. Celle de Toni, immobile au fond de la boutique de son père, qui surprend une sinistre conversation avec un fantôme du passé. Ou encore celle de Young Sànchez, le boxeur poids plume, à la veille de livrer son premier vrai combat. Ce sont, en tout, sept drames sensibles, comme autant d'instantanés poignants où un geste, un regard suffisent à dire l'instant fragile du basculement de l'insouciance à la gravité. Lorsque, confronté au monde des adultes, l'enfant est mis face à des responsabilités, des choix, face à son destin, entre le ciel et la mer.
09/2009
Littérature étrangère
Mille fusils à la mer. Récit
Mille fusils à la mer". Ceci n'est pas un roman", prévient l'auteur, "mais un reportage, qui a nécessité plus d'un an d'enquête sur un événement véritablement survenu de nos jours, dans un pays où la fiction est débordée de toutes parts par la réalité". Lorsque les guérilleros du Mouvement du 19 Avril, ou M-19, décident d'acheminer en Colombie des armes chargées sur un vieux rafiot "quelque part en Méditerranée orientale", même eux, que l'extravagant pourtant ne rebute pas, n'imaginent pas dans quelle tragi-comédie picaresque ils s'embarquent. Avant que l'aventure s'achève sous les eaux du Pacifique, il y aura eu un premier naufrage, un détournement d'avion terminé en amerrissage forcé, des centaines de milliers de dollars partis en fumée. Dans cette pièce à gags et rebondissements multiples interviennent, à côté de pieds nickelés guérilleros, des policiers corrompus, des trafiquants de drogue, des marins alcooliques, des hommes d'affaires séduits par le romantisme révolutionnaire, et même, dans un rôle de figuration, Miss Univers. A la fin, il y a aussi des morts. "Dans notre pays", dit encore l'auteur, "la démesure est l'ordinaire". C'est dire les choses sobrement. Il n'est que d'ouvrir ce livre pour s'en convaincre.
05/1991
Littérature française
Une fenêtre ouverte sur la mer
" J'ai regardé le carré de ciel découpé par la fenêtre. Avec la fin du jour, il est passé du bleu-rose, mêlé de mauve, au bleu foncé, jusqu'au bleu-noir de la nuit...
Et nous nous sommes aimés au pied de ce cadre repeint de nuit, ce grand carré noir, aveugle, où le monde s'était abstrait.
C'était comme si, personnages figés d'un tableau, nous en étions tombés d'un coup, retrouvant vie, chair, chaleur, et le laissant vainement pendre au-dessus de nos têtes : vide de toute forme.
La vie à l'art reprenait sa proie : nous jetant dans la grande déchéance du Temps. "
02/2002
Littérature étrangère
Le marin rejeté par la mer
Noboru, garçon de treize ans, surprend les amours de sa mère, jeune veuve qui dirige une boutique de confection élégante à Yokohama, avec un officier de marine marchande, Ryûji. Noboru fait partie d'une bande de garçons de son âge qui se veulent des " durs ". D'abord admirateur, ainsi que toute la bande, de ce marin qui va être son beau-père, Noboru, sous l'influence du chef de bande, ne tarde pas à découvrir que celui dont il faisait un héros n'est qu'un brave homme, affectueux et honnête, type exécré du père de famille traditionnel. Selon les recettes éprouvées de la psychologie militaire adulte, le chef des enfants, pour endurcir leur coeur, les fait procéder sur un chat à la répétition du sacrifice humain qu'ils ont décidé d'accomplir. Ryûji subira le sort du chat. Mais comment avoir raison du colosse qu'il est à leurs yeux ? Les rôles sont distribués, les préparatifs soigneusement agencés. Ils parviendront à l'endormir, lui faisant absorber un thé drogué. Par cette atroce et admirable histoire, Mishima met ainsi en évidence ce que la sauvagerie spontanée des adolescents doit à l'idéalisation de la force et du sacrifice de soi.
04/1968
Livres 0-3 ans
Qui se cache dans la mer ?
Tout au fond de la mer, les animaux vivent cachés sous les rochers, dans les algues, sous le sable... Découvre la cachette préférée de chaque animal en soulevant les volets et installe-les bien à l'abri !
06/2019
Maternelle parascolaire
Lola à la mer. Niveau 1
Zoé découvre le bord de mer, le port, les oiseaux... - Une collection adaptée aux jeunes lecteurs. - Avec les belles illustrations de Gwenaëlle Doumont et la solidité pédagogique d'une auteure montessorienne. - Aussi ! 4 pages de découvertes richement illustrées !
07/2019
Poésie
Une hache pour la mer gelée
"Que ça casse crisse gerbe éclabousse déchire agace tranche La gelée d'eau la lame de fer le jeu le chignon des orages Voilà dès ce soir je reprends l'amère question qui déchire La lune est là j'enrage noir j'ai l'âme arrachée j'interroge La mer j'interroge le vent les hanches de la pluie l'horizon Pourqoi pas au point où nous en sommes l'or sur l'épaule Pourquoi passer par-dessus les oiseaux ou dans le sommeil Je veux voir l'enfer des couleurs je veux en cendres l'autre Qui dort parmi les roses ou les crachats qui coulent je veux Entendre l'envers de l'eau qui enfle sous les seins saoulés Quand la mort remonte l'escalier des veines il est temps de Ce jeu amer au bout de la nuit intelligible quand les femmes Se dénouent qu'elles avouent leurs cheveux lourds comme Cette question avec laquelle on enlève leurs robes chaudes Pour tenter de comprendre l'effarant intérieur des ombres" Alain Duault.
02/2006
Littérature française
MAIS IL Y A LA MER
Juan Ramon Rimaz, retiré au bord d'un rivage à la fois familier et secret, a découvert quelque chose qui a fait craquer ses habitudes. Qui fut-il ? Que lui est-il arrivé ? Comment fut rendu possible le "scandaleux" dénouement ? Des personnages, les uns burlesques ou fanatiques, les autres tendus dans une quête d'impossible, circulent près de la mer : un cardinal qui semble en même temps que la vie découvrir l'évangile et s'étonne ; des amants qui s'éveillent d'un rêve ; une femme qui n'en finit plus de peindre en attendant un prisonnier. Les événements, à travers des rencontres, se nouent invisiblement qui permettent à Juan Ramon d'entrer dans son destin. Mais ce que Ramon expérimente mystiquement, le narrateur ne le peut saisir qu'esthétiquement : d'où un perpétuel décalage entre l'expérience et le récit. Cette distance, par rapport à l'anecdote, en élargit la signification. Dans ce livre, la satire se marie à l'humour et à la poésie, comme le lyrisme à l'ironie, la férocité à la tendresse. Cette oeuvre, qui ne s'est voulue ni polémique ni apologétique, n'existe d'abord que pour le plaisir d'écrire dans une certaine lumière.
02/1964
BD tout public
Le vieil homme et la mer
L'histoire se passe à Cuba au début des années 50. Santiago, un vieux pécheur rentre à nouveau bredouille. Cela fait déjà 84 jours qu'il n'a rien pris. La malchance le poursuit, tout le monde pense qu'il n'est plus bon à rien. Seul un jeune garçon, Manolin, continue de croire en lui, en dépit des commentaires désobligeants de ses parents. Le 85e jour, Santiago décide de pêcher loin dans le golfe pour trouver le poisson qui lui ramènera l'estime de tous. Il rencontre alors un marlin. La lutte entre le vieil homme et le poisson durera trois jours et trois nuits. Des journées épuisantes où le vieil homme et le poisson devront également lutter contre des requins. Quand il rentrera au port, épuisé, Santiago aura également retrouvé sa dignité. En collant au plus près du texte d'Hemingway, Thierry Murat a réussi une des meilleures adaptations littéraires en bande dessinée de ces dernières années. Son graphisme transcende le texte de l'écrivain américain, tout en respectant son style et le rythme du récit.
10/2014
Littérature française
La mer, l'Orient, l'opium
Officier de marine, ami et admirateur de Pierre Loti, révélé en 1905 par un prix Goncourt, Claude Farrère est l'auteur d'une oeuvre féconde dont chaque ouvrage résonne comme une invitation romanesque au voyage. De ses escales en Chine, au Japon, en Indochine mais aussi en Turquie, Claude Farrère rapporte souvenirs enivrants, apologie de l'opium, récits exotiques mais aussi condamnation de la déchéance et du vice des colons occidentaux. Les Civilisés qui lui valut le prix Goncourt est une charge sans appel contre la politique coloniale de Jules Ferry ; Fumée d'opium un récit poétique à la gloire de la " bonne drogue " dont Farrère fit usage toute sa vie ; La Bataille évoque les deux versants de l'âme japonaise au début du xx'' siècle, écartelée antre les principes ancestraux de l'honneur et les nécessités du progrès occidental, tandis que L'homme qui assassina et Nuit turque nous entraînent vers Istanbul, ville chérie entre toutes. En s'emparant de ses expériences voyageuses pour nourrir son oeuvre romanesque, Farrère prit résolument le "parti de l'ailleurs".
05/2018
Littérature française
Comme un homme à la mer
Dans le début des années 1990, Samuel, 30 ans, mari et père, rencontre Sébastien également marié. L'histoire vrai d'un amour fou qui bouleverse des vies familiales toute tracées et pose les doutes et les choix à faire pour envisager un avenir plus conforme à la sensibilité réelle des deux pères. Un regard sur la construction d'une famille homoparentale, avant le "mariage pour tous" et sur la découverte de la communauté gay pour un trentenaire.
08/2020
Littérature érotique et sentim
Ceux qui voulaient voir la mer
Pour des raisons personnelles, Lilou décide de quitter Paris pour Nice avec son fils, Marius. Et en arrivant dans le Sud, elle ne s'attendait pas à s'attacher à Aurore, cette vieille dame qu'elle croise au parc et qui commence à lui raconter sa vie. Chaque jour, Aurore attend le retour de son amoureux, Albert, parti tenter sa chance à New York après la guerre. Mais malgré sa promesse, il n'est jamais revenu... Lilou décide alors de tout faire pour retrouver le grand amour de son amie. Mais à trop vouloir remuer le passé, le présent ne risque-t-il pas de la rattraper ?
03/2019
Guides étrangers
La Martinique entre terre et mer
23 balades inédites sur le littoral sauvage. 3e édition, entièrement remise à jour. Des circuits commentés par des passionnés de nature. Des itinéraires courts, à parcourir en famille ou entre amis. Des sites emblématiques protégés par le Conservatoire du littoral. Les plus beaux paysages de Martinique.
03/2018
Littérature française
C'est par où la mer ?
A la fin des années 1930, Paris est devenu une âpre terre d'exil pour les nombreux émigrés en quête de stabilité sociale. Ouri et Myriam Epstein en sont les tristes représentants. Cependant, grâce à leurs efforts acharnés, nourris de concessions toujours plus strictes, ils parviennent à offrir une existence presque décente à leurs trois enfants. Hélas, l'ombre de la guerre se rapproche à grands pas et propage avec virulence ses premiers éclats d'inquiétudes. L'avenir d'une famille juive plutôt ordinaire semble se dessiner dans l'incertitude et l'incompréhension. La rumeur rapporte même que leur peuple se verrait menacé d'extermination. Décidés à prendre leur destin en main et à ne pas subir la férocité nazie, les Epstein vont s'armer de force et de courage. Dans un pays au bord du chaos, détermination, audace et solidarité sont autant d'attributs dont ils devront faire preuve pour protéger la vie de leurs enfants. Jusqu'à ce jour maudit où, en un instant, tout bascule. Dès lors, Ouri Epstein ne sera plus jamais le même homme et tous les choix auxquels il sera désormais confronté, l'entraineront inexorablement dans une lente et périlleuse descente aux enfers.
07/2018
Poches Littérature internation
Helena ou la mer en été
Se tournant vers son enfance, un homme voit renaître une Espagne révolue où les rues sentaient la mer, où l'insouciance s'alliait aux mystères du désir naissant, à l'orée des rites initiatiques immémoriaux, dans les suavités d'une vie peuplée de personnages truculents, les tantes jacasseuses, les oncles buveurs de cidre, les cousins de Madrid, et les cousines aussi, qui sont des sottes, sauf Helena. Helena, douce et chaude respiration du soleil, mélancolie d'un monde perdu. Un des plus beaux livres de la littérature espagnole d'après-guerre. La Vanguardia. Un excellent roman, d'une fraîcheur inaltérable, écrit dans une prose magistrale. El Paìs. Tous les parfums et les sensations parallèles de l'enfance, mais aussi les vapeurs de l'éternel féminin, sont déposés avec grâce et humour dans ce roman. Libération. Postface inédite de Xavier Mauméjean. Traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues.
06/2018
Livres 3 ans et +
Le petit homme et la mer
Un petit homme part seul sur la grande mer du Nord pêcher le plus gros poisson du monde. Mais tel est pris qui croyait prendre ! Le poisson pêchera le petit homme dépité, et le tout fera une grande histoire d'amitié. Cette belle aventure nous mène vers la découverte de l'autre... et les magnifiques surprises qu'il nous réserve !
10/2018
Policiers
La mer qui prend l'homme
Au large des côtes du Finistère, un chalutier à la dérive estes localisé. Lors de l'opération de sauvetage, une femme est retrouvée dans une remise, prostrée, terrorisée et amnésique. Le reste de l'équipage a disparu. Parmi eux se trouvaient trois anciens militaires français. Xavier Kerlic, Franck Lecostumer et Paul Brive avaient embarqué sur le Doux Frimaire à Concarneau, encadrés par le lieutenant Emily Garcia, des services sociaux de la Défense. Celle-ci devait expérimenter avec eux une méthode de lutte contre le stress post-traumatique en les insérant dans un groupe d'hommes soudés par de rudes conditions de travail - les marins du Doux Frimaire. " Je ne le sens pas, ce coup. Qu'est-ce qu'on vient faire dans cette galère ? " avait lancé Franck en montant à bord, avant que le chalutier ne lève l'ancre en direction de la mer d'Irlande et ne disparaisse des radars...
10/2018
Littérature française
L'enfant qui regardait la mer
Pour l'enfant rêveur, timide et malhabile, qui depuis la grève de la plage de Nice regarde la mer, les vagues sont un refuge complice. Il voudrait, à leur image, devenir eau et galets et s'immerger dans les mystères de la mer. Réceptif à sa violence, autant qu'à sa douceur sensuelle, il découvre qu'elle a aussi pouvoir d'apporter jusqu'à lui des bribes du monde d'en face. La mer va l'ouvrir à l'inconnu, à l'étranger dont il guettera la venue, rêvant que de cette autre rive lui arrive un frère ou peut-être un amour. Michel Séonnet nous offre ici un récit délicat dont le déroulé est rythmé par les vagues.
09/2016
Bretagne
La Bretagne entre terre et mer
Découvrez les plus beaux rivages de Bretagne : baie du Mont Saint-Michel, Côte d'Emeraude, côte de Granit rose, baix de Morlaix, golfe du Morbihan et bien d'autres sites naturels d'exception. L'application mobile Entre terre et mer vous suit sur le chemin. SURVOLEZ les balades en 3D ECOUTEZ les chants d'oiseaux GEOLOCALISEZ votre position
03/2023
Guyane
La Guyane entre Terre et Mer
La Guyane c'est avant tout, un trésor de biodiversité. Il y a par exemple autant d'espèces de fourmis sur un seul arbre de la forêt amazonienne que dans toute la Grande-Bretagne. On recense 4 fois plus d'espèces d'amphibiens en Guyane que dans toute la France continentale ; idem pour les reptiles (dont font partie les tortues, les caïmans et les lézards). Quant aux oiseaux, on en compte 700 espèces, bien plus que l'Europe entière. Voilà pour la Faune. Pour la Flore, c'est encore plus impressionnant. Selon le WWF, "En moyenne, on retrouve dans 1 hectare de forêt guyanaise plus d'espèces de plantes que dans l'ensemble de l'Europe continentale" . Voilà de quoi faire saliver les amateurs de belles balades, curieux du vivant, passionnés de la nature qui nous entoure. Au cours des 23 balades que comporte ce guide, vous découvrirez quelques-unes des plantes et espèces d'animaux, spécifiques de cette région. Il est tout à fait possible de marcher en Guyane en toute autonomie si on suit les chemins de ce guide qui vos emmène sur les plages, dans les marais, dans les savanes, sur les îles et au coeur de la forêt équatoriale. La Guyane, c'est aussi une partie de notre histoire. Celle du bagne notamment avec les affaires Dreyfus ou Seznec et les évasions de Papillon. C'est aussi la quête de l'or. Le littoral guyanais se laisse ainsi découvrir au fil de 23 balades à la recherche d'un patrimoine naturel et historique unique. L'application mobile vous suit sur le chemin. SURVOLEZ les balades en 3D
03/2023
Livres sonores
Dans la mer - N.E. 2022
Lis les jolies histoires et écoute dix merveilleux sons de la nature. Ils t'accompagneront tout au long d'un récit plein de magie. Une petite méduse un peu tête en l'air se balade dans les vagues. Laisse-toi emporter par cette histoire passionnante remplie de créatures marines et de coraux multicolores.
10/2022
Littérature française
Le chat qui aimait la mer
Un roman incontournable ! Les aventures d'un chat qui s'inquiète beaucoup pour son maître.
07/2013
Littérature française
On ne voit plus la mer
Un artiste décide de s'implanter dans un village désert l'hiver, balnéaire l'été. Un beau jour, il propose d'installer une oeuvre conceptuelle sur la lande au bout d'une pointe, entre granit et sable fin. C'est alors tout un milieu qui entre en ébullition. De controverses en polémiques, certains passent rapidement à l'acte. Et c'est violent. C'est l'histoire d'un regard sur ce qui fait notre relation au monde, le nôtre et celui des autres, lui apparemment n'est pas toujours le meme.
05/2021
Littérature française
Maurice Gimbel voulait revoir la mer
Maurice Gimbel en est persuadé, son séjour à l'Ehpad des Capucines ne sera qu'une parenthèse dans son existence. Il en a vu d'autres, et à 96 ans, notre homme n'a qu'un seul objectif en tête : s'échapper de cet hôtel 4 étoiles. Dans son esprit l'affaire est simple. Dans la réalité c'est autrement plus compliqué, surtout quand on se déplace en fauteuil roulant. Quand Maurice Gimbel demande de l'aide à son fils, celui-ci reste évasif. Piel sait que son père n'en a plus pour longtemps. Alors s'impose un voyage à la mer. Un moyen d'effacer sur le sable les mensonges de la vie de Maurice Gimbel. Et ils sont nombreux.
05/2022
Littérature française
Fan(n)y et la mer
Fany sait parler aux arbres et dialoguer avec les rivières. La jeune femme a vécu toute sa vie dans la nature et ne comprend pas pourquoi il faudrait rester entourée de murs. Pourtant, les questions qu'elle se pose sur ses origines la mènent dans un village des causses. Sa venue va réveiller des souvenirs, enfouis depuis longtemps. Qui est cette jeune femme qui connaît tous les sentiers ? Pourquoi semble-t-elle si familière aux habitants du village ? Que vient-elle chercher ici ? Fan(n)y et la mer est un roman sur la filiation, sur l'amour, et sur la force de la liberté qui nous permet d'échapper aux carcans de nos vies. C'est aussi une ode à la nature. Avant d'écrire des livres, Claire Musiol a beaucoup voyagé, été diplômée en géopolitique, cadre à Paris, enseignante en Californie et chercheuse (mais pas d'or ! ) en Caroline du Nord. Aujourd'hui, elle a posé ses valises près de la Méditerranée et promène sa plume entre les genres littéraires. Elle a publié plusieurs livres : romans, nouvelles et poésie. On la trouve également en anthologies, en animation d'ateliers d'écriture et sur scène pour des lectures ou des performances d'écriture.
05/2021
Milieu aquatique
Le guide nature à la mer
Toute la richesse de la mer dans un guide de poche. Grâce aux sommaires intuitifs et aux index des noms français et scientifiques, ce livre compact et complet à la fois vous conduit pas-à-pas à la découverte des animaux et des plantes typiques des côtes atlantiques et méditerranéennes. Chaque chapitre est introduit par une clé d'identification simplifiée qui oriente vers le bon groupe d'espèces. Pointés de courtes légendes, les dessins précis permettent ensuite de reconnaître aisément oiseaux, poissons, mammifères, fleurs, algues et coquillages marins. Les textes descriptifs concis fournissent enfin de précieuses informations pour comprendre le mode de vie des végétaux et des animaux rencontrés, ainsi que les menaces qui pèsent sur eux.
05/2021
Revues
La mer gelée Mai 2021 : Froid
Fondée en 1999 à Dresde, la revue se consacre à la prose fictionnelle et à la poésie. La revue tente de faire communiquer les espaces linguistiques. Elle se propose de faire connaître au public français des auteurs québécois contemporains (Hervé Bouchard, Catherine Mavrikakis...). Il s'agit de s'extraire de l'hexagonalisme en partant à la découverte d'une littérature passionnante, souvent très inventive. Une façon simple et joyeuse de se frotter à d'autres enjeux formels, narratifs, culturels, historiques... La présence des textes dans les deux langues, avec des pages mises en regard, s'inspire de l'idée d'Emmanuel Hocquard pour qui traduire, c'est d'abord gagner du terrain, ainsi les traductions sont là pour ouvrir de nouveaux espaces. La revue préfère publier une littérature en train d'émerger, de se chercher, qui balbutie, parfois même qui rate, mais qui en tout cas OSE. La mer gelée est devenue, au fil des années, une véritable anthologie de la littérature contemporaine.
05/2021
Récits de mer
Déclaration d'amour à la mer
Ce beau livre magnifiquement illustré donne la parole à 50 personnalités venues d'horizons divers, aux aspirations et aux destinées très différentes, afin qu'elles nous racontent leur relation privilégiée, passionnelle souvent, avec "la grande bleue ". Skippers, auteurs, aventuriers, apnéistes, scientifiques, pêcheurs, ostréiculteurs, membres de la marine nationale... Leurs témoignages nous permettront d'explorer les liens profonds qui unissent les hommes à la mer. Comment ces hommes et ces femmes, marins professionnels ou amateurs, définissent-ils leur relation avec la mer ? Pourquoi fait-elle autant partie de leur vie ? Quels sont leurs premiers souvenirs de mer ? Et leurs souvenirs les plus exaltants ? Paysages, animaux, rencontres : quelles images, cocasses ou spectaculaires, la mer convoque-t-elle ? Et quelles émotions, de l'euphorie à la peur ? Comment vivent-ils les longs moments de solitude ? Qui les a inspirés, ont-ils des modèles parmi les navigateurs de légende ? Que ressentent-ils au moment de prendre la mer, puis de la quitter ? 50 témoignages, 50 déclarations d'amour à la mer, 50 nuances de mer. AVEC LA PARTICIPATION DE TITOUAN LAMAZOU, JEAN-LOUIS ETIENNE, MICHEL DESJOYEAUX, FRANCOIS GABART, FRANCK CAMMAS, ELLEN MACARTHUR, ISABELLE AUTISSIER, LOICK PEYRON, GUILLAUME NERY, JEREMY FLORES, CHARLINE PICON, YANN QUEFFELEC, ERIK ORSENNA...
11/2023
Littérature française
Comme une bouteille à la mer
200. 000 caractères, lucioles dans la nuit, laissés au gré du vent au bord des chemins. Livre romanesque, un peu foutraque, juste ce qu'il faut. ''C'est ainsi'', dirait Albert Camus. Puis tirer le rouge fil d'Ariane dans une démarche tâtonnante, depuis le soleil de Tipasa jusqu'aux plus intimes recoins des âmes, en passant par la colline de Vézelay et ses hérauts, Maurice Clavel, Max-Pol Fouchet, Jules Roy, leur ami Albert Camus, d'autres, Plotin, Meursault, un moine byzantin, Mark Rothko, Jeanne Dielman, Bernanos et Carl Gustav Jung, sans oublier tous ces autres aussi qui apparaissent sur la grande scène du monde.
12/2018
