Les aventures de Zoë : Chat perché entre amis. Edition bilingue français-arabe
Extraits
Provence, Alpes, Côte d'Azur
Le dernier chant des cigales
Automne 1955. Toussaint Gariel, maire du village de Saint-Romain, niché dans l'arrière pays varois, est convoqué à la préfecture. Sa mission : annoncer à ses administrés une nouvelle qui va bouleverser leur vie. Leur village va être absorbé par le nouveau camp militaire de Canjuers. Expropriés, les habitants doivent quitter leur maison dans un avenir proche. Comment faire accepter l'inacceptable ? Toussaint va devoir faire face à la résistance annoncée des villageois, exacerbée par les jalousies et de vieilles rancoeurs qui refont surface. Quel sera le sort de Saint-Romain et de ses habitants ?
06/2021
Humour
Du pain et des chats
Du pain et des chats est le livre idéal pour les boulangers, les chiens, les chiens de boulanger et les chiens boulangers. Et aussi pour les souris, les rats, les mulots, les canaris, les poissons rouges, les mouches et tout un tas d'autres trucs comme le papier peint par exemple. Bref c'est le livre idéal pour tous ceux à qui d'habitude on pense pas. Méfiez-vous de la personne qui a osé vous l'offrir.
06/2023
Photographie
La grande odyssée des chats
Photographes-voyageurs, Tuul et Bruno Morandi parcourent le monde depuis dix-huit ans en quête de fugaces instants où capturer le souffle du moment et le jeu des couleurs. Passionnés par les chats, ils partent toujours à la recherche de ces animaux facétieux et vivent leurs rencontres félines comme autant d'heureuses et aimables parenthèses. Car le chat est partout. Au fil des siècles, de l'Afrique jusqu'à l'Amérique et le Japon en passant par l'Orient, le séducteur à quatre pattes a silencieusement conquis le monde. Câlin et curieux, il se laisse négligemment tirer le portrait. Esthète accompli, il choisit même les lieux les plus photogéniques pour poser dans la lumière. Poète nocturne ou clown assumé, il se réfugie dans des niches improbables pour musarder ou se prélasser. Armés de patience, Tuul et Bruno oublient le temps en sa compagnie et nous offrent ici leurs plus belles "prises de vue". De Zanzibar à Kyoto en passant par la Mongolie, Taïwan, l'Inde, le Maroc ou les Cyclades, au gré de leurs incessants voyages et agrémentés par les plus belles citations d'écrivains, ils nous content l'extraordinaire et planétaire "odyssée des chats".
10/2018
Animaux, nature
Deux Chats et des Hommes
Et si nos animaux domestiques, en particulier les chats, nous apprenaient les leçons d'humanité que nous avons perdues ? Ce roman met en scène des animaux familiers dans leurs relations avec les hommes. Les privilèges accordés aux amis de la maison et du jardin mettent en relief ceux qui nous manquent. Si seulement nous avions autant de tendresse entre nous, qu'envers Fiston, Fifilleet le hérisson... comme le monde serait paisible !
02/2020
Lecture 6-9 ans
Le retour des chats volants
Les chats volants ont depuis longtemps quitté la ville. James et Harriet, qui s'ennuient de leur mère, décident de refaire le grand voyage pour la retrouver. Mais où est-elle passée ?
L'allée de leur enfance a tellement changé. Les chats volants découvrent alors un chaton tout noir et effarouché qui, comme eux, possède des ailes et cherche sa mère... Les chats volants sont de retour dans une nouvelle aventure où le merveilleux se mêle au quotidien.
03/2006
Poésie
Chant des Toiles Tome 1
Ce recueil de poèmes et d'illustrations est le fruit d'un long chemin ! il traduit la pensée inspirée et son expression à travers les mots et les couleurs. Il parle du lien à l'Amour et sa présence invisible mais combien réelle.
02/2020
Critique littéraire
Le chant des adolescentes. Récits
Soixante-dix fois Richard Millet s'exerce à l'art du portrait, portraits de jeunes filles, parfois simplement inspirés par le nom : Carine "son vieil or mat" , Maud "syllabe close d'un beau mauve" , Gisèle "son prénom m'a longtemps caché son visage" . Chaque portrait dévoile, à partir d'un événement fortuit, l'essence de ces jeunes filles et de la beauté.
12/1993
Science-fiction
Le chant des sans repos
Une princesse en deuil et un refugié désespéré doivent s'entretuer malgré leur attirance mutuelle. Un choc fantasy inspiré par les mythes et légendes ouest-africains. Malik a fui la guerre avec ses deux soeurs pour commencer une nouvelle vie dans la cité prospère de Ziran où va se tenir le somptueux festival de Solstasia. Mais quand un esprit vengeur kidnappe sa petite soeur, il est contraint d'exécuter une sombre besogne pour la récupérer : tuer Karina, la princesse héritière de Ziran. Cette dernière n'a que faire de son prestigieux statut jusqu'à ce qu'un évènement tragique vienne la plonger dans un chagrin inconsolable et provoque un tumulte sans précédent dans son entourage. La découverte d'une magie ancienne va cependant lui redonner un mince espoir d'inverser le cours des choses. Alors que le festival bat son plein, Karina et Malik vont se retrouver malgré eux sur la même trajectoire meurtrière. Seront-ils prêts à aller jusqu'au bout pour retrouver ce qui leur est cher ?
Littérature française
Le dernier chant des insoumises
Après s'être heurtée pendant vingt ans à une âpre résistance aux portes du Tafilalet, l'armée coloniale française au Maroc investit, à partir de 1930, les derniers territoires des "hommes libres", les Amazighs Aït-Atta. A 17 ans, Saïd, recueilli par le cheikh vénéré d'une tribu résistante, s'est alors trouvé face à son destin, pris dans la tourmente de l'Histoire avec les siens, dont le souvenir ne le quittera plus : sa bienaimée Zahra, son ami, l'irréductible Ameur, la farouche Tousha, qui rejoindra les "amazones" au combat, les fidèles Ijjou et Abicha… Aujourd'hui âgé et aveugle, il raconte à son jeune fils adoptif l'histoire de ces femmes et hommes fiers et insoumis, menacés d'être anéantis par des forces, des traîtrises et des ambitions les dépassant, qui puiseront dans leurs ultimes ressources pour tenter de conjurer la défaite, jusqu'au mythe ancien de l'enfant sauveur, avec l'avènement de Yidir. Le dense récit de Saïd convoque d'illustres et tragiques épisodes de l'Histoire, la prise de Rissani en 1932, puis la bataille du Bou-Gafer dans le massif du Saghro, comme il dévoile les secrets jusqu'alors inavoués de sa vie d'homme faillible ou héroïque, et projette le lecteur dans une émouvante épopée intimiste du temps de la résistance berbère.
02/2017
Romans noirs
Histoire universelle des hommes-chats
Un village enchâssé dans les brumes des montagnes basques, non loin de la frontière française. Un village qui se maintient à l'écart d'un monde qu'il méprise et qui l'agresse. Un village dont plusieurs habitants sont décrits comme correspondants à un félin particulier. D'où leurs surnoms d'hommes-chats. Un village dont une bonne partie de la population, traditionnellement catholique, a choisi le camp des vainqueurs durant la guerre civile mais autour duquel des guérilleros anti-franquistes ont longtemps rodé. Un village qui cache de terribles secrets. Outre les jalousies, rivalités ou haines qui se résolvent de façon tragique ou cocasse, une rumeur persistante fait état de cadavres aux mains coupées, on ne sait par qui ni pourquoi. Jusqu'à ce que le brouillard se lève sur la scène des crimes. Le narrateur est lui-même un villageois qui raconte, à chaque chapitre et à différents âges de sa propre vie, un personnage remarquable. Tour à tour spectateur naïf, fin observateur, victime ou complice, il utilise le ton redondant des paysans des montagnes sans rechigner à la métaphore poétique. Son récit constitue la chronique d'un bourg terriblement localisé mais qui pourrait se trouver dans n'importe quelle région du monde. Josu Arteaga vit sur un plateau du Pays basque espagnol dont les habitants sont traités de "néandertaliens" par les autres Basques. Ouvrier, bassiste du groupe de rock La banda del abuelo, il est l'auteur de nouvelles et de poésie. Histoire universelle des hommes-chats, déjà paru en Espagne et au Mexique, est son premier roman.
03/2022
Tarots
Tarot Le Pouvoir des chats
Un tarot magnifique et décalé pour tous les amoureux des chats : 78 cartes magnifiquement illustrées + un livre explicatif à 24, 95 Découvrez un magnifique tarot sur les chats, ces félins qui dominent le monde ! Le Pouvoir des chats est une réinterprétation décalée et amusante du tarot ancien classique où nos amis à quatre pattes envahissent les figures des arcanes majeurs et mineurs. Un coffret originale pour découvrir toutes les subitilités du tarot et s'entraîner à faire des tirages au quotidien.
10/2022
Faits de société
A l'école des chats
Dès le onzième jour de sa vie, Michèle Bourton est mutilée par sa mère, et ne pourra jamais avoir d'enfant - son père est inexistant. Placée en famille d'accueil, elle retourne au foyer "maternel" à cinq ans et demi. Maltraitance et sévices reprennent sans délai. Ainsi, sa mère la traîne tous les jours par les cheveux jusqu'à la cave, où elle l'oblige à dormir sur un tas de charbon. Là, le miracle se produit : les chats du quartier la rejoignent, au fond de l'obscurité, et lui donnent amour, chaleur et réconfort. Ils la sauvent. On ne peut en dire autant des services de la protection de l'enfance. Evidemment handicapée par un tel calvaire, Michèle passe et réussit le baccalauréat à l'âge de... trente-trois ans. Elle devient néanmoins professeure d'histoire-géographie et de français, ce qui la conduit à ouvrir par la suite une école unique au monde, avec soixante-quinze élèves et... quinze chats. Les résultats de cette pédagogie nouvelle sont extraordinaires : même les enfants déjà abîmés par la vie et le système scolaire commencent à se reconstruire. Alors bienvenue dans ce livre qui raconte la lumière au milieu des ténèbres. Un témoignage d'espoir et d'émotions unique. Une vie hors norme. Et quand on a le bonheur de rencontrer Michèle, on ne peut que l'aimer. Même sans être un chat.
05/2021
Littérature française
Fako. Le char des dieux
Fasciné par le continent africain, l'auteur a un jour parié avec ses amis qu'il y voyagerait et y vivrait. Quatorze années plus tard, le pari était tenu. " Fako, le Char des dieux " relate près de deux décennies passées au Cameroun, au Sénégal et en Côte d'Ivoire. A la suite de Jean-Claude Jacquet, immergeons-nous dans l'Afrique des années soixante-dix et quatre-vingt. Une autre époque.
12/2021
Indépendants
Cha cha cha miam miam
Kiki et Poum, les héros de l'histoire, sont deux souris immatures et je-m'en-foutistes. Après avoir fait échouer une tentative de record du monde et mangé toutes les réserves de bouffe de leur communauté, elles sont sommées d'aller chercher des provisions hors de leur nid. Elles se retrouvent dans un monde hostile et sans connexion wifi, où elles vont rencontrer de nombreux personnages attachants, singuliers, voire complètements toqués. Les péripéties s'enchaînent dans ce récit fantaisiste où comédie musicale, aventure, et humour se mélangent. Le dessin irrésistible de Jean-François Biguet sert à merveille cette épopée, avec ses couleurs pétantes, sa multitude de détails réjouissants, et ses personnages grave kawaï !
01/2022
Littérature étrangère
Contes, essais, poèmes
Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d'un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l'œuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d'un choix d'essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d'abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l'illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d'une œuvre qui, avant d'être française, reste profondément américaine. " Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout ce qui serait mieux d'une déclaration de guerre. " On ne saurait affirmer plus violemment son originalité.
03/2011
Spiritisme
Les voyageurs du temps. Le retour des âmes sur terre
Cette aventure hors normes, racontée avec force détails, nous raconte l'histoire d'une femme à la recherche de fragments de son âme dispersés à travers ses vies successives. Médium de naissance, Dominique Merlin prend très tôt conscience de sa capacité à percevoir les désincarnés et à communiquer avec eux. Elle possède aussi le don de voir le passé lointain à travers les informations communiquées par son Guide. Pour elle, voyager entre le passé, le présent et le futur, est non seulement du domaine du possible, mais c'est aussi une capacité latente en chacun d'entre nous. Dans la seconde partie du livre, le lecteur découvre les vies antérieures de nombreuses célébrités historiques et contemporaines : un tsar de Russie et un roi d'Europe réincarnés en président, une grande dame russe devenue actrice de cinéma, un chanteur de reggae revenu chanter à nouveau et un saint qui vit actuellement parmi nous. En découvrant les vies passées de Zemmour, Trump, Macron et de bien d'autres, le lecteur fera de lui-même la connexion entre le passé et le présent. L'intérêt de voyager à travers l'espace et le temps est de convaincre les humains de leur part divine et de pointer du doigt la réalité de la réincarnation en prouvant une dimension mystique de l'être humain que l'on ne peut plus ignorer. "Je dois transmettre les messages des mondes subtils, éclairer le chemin en révélant ce qui est de l'autre côté du voile, là où passé présent et futur ne font plus qu'un. Telle est ma mission de vie" .
11/2021
Pléiades
OEUVRES. Tome 1, Jocaste et le chat maigre, Le crime de Sylvestre Bonnard, Les désirs de Jean Servien, Le livre de mon ami, Balthasar, Thais, L'étui de nacre
Grandi parmi les livres, mais dans une famille où la culture n'allait pas de soi, Anatole France (1844-1924) a nourri de cette ambiguïté une o-euvre subtile, souriante et passionnée. Elle est traversée par des figures de femmes voluptueuses, Thaïs, la Thérèse du Lys Rouge. Elle porte un témoignage lucide sur son temps, si proche du nôtre, avec les romans dédiés à Panama, à l'affaire Dreyfus (Histoire contemporaine), et à la réflexion sur l'inhumanité du pouvoir (Les dieux ont soif). Les opinions d'Anatole France sur la crise de l'Occident ont de quoi nous toucher directement. Il est aussi cet écrivain narqois et tendre, à la langue très pure, qu'aimèrent Supervielle et Queneau.
09/1984
Histoire littéraire
Le livre d'une langue
A l'occasion de l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts (Aisne), cet ouvrage témoigne d'une langue française foisonnante et variée, toujours en mouvement. Dirigé par Barbara Cassin, cet ouvrage accompagne l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, lieu culturel et de vie restauré par le Centre des monuments nationaux, entièrement dédié au français et aux cultures francophones. Le livre montre notamment les articulations intellectuelles et les oeuvres phares du parcours d'exposition qui illustre l'aventure du français depuis ses origines, parlé sur cinq continents et dans une trentaine de pays. D'abord affaire d'Etat avec l'ordonnance de 1539 signée par François Ier et la volonté unificatrice de la Révolution, aujourd'hui langue de la République, le français s'avère être aussi une invention continue à travers ses nombreuses institutions, sa grammaire et ses jeux de langue. Grâce aux différents emprunts, à la francophonie et aux traductions, le français se révèle également une véritable langue-monde, affirmant toute sa capacité créatrice. Par la diversité des contributions et à travers une riche iconographie, cet ouvrage témoigne ainsi d'une langue foisonnante et variée, toujours en mouvement.
10/2023
Guides étrangers
Dubaï et les Emirats arabes unis. Le petit guide des usages et coutumes
Histoire, religion, coutumes, vie quotidienne... Ce guide explore tous les sujets qui vous permettront de comprendre et apprécier la culture émiratie. Découvrez la tradition de la fauconnerie, assistez à un concours de beauté de dromadaires, et développez votre wasta pour booster votre carrière ! Vous saurez tout ce qu'il faut faire et ne pas faire, comment interpréter les attitudes de vos interlocuteurs, et vous maîtriserez les règles de la communication dans le pays. Le chapitre " Les affaires " vous donnera les clefs pour éviter les impairs et bien démarre votre relation professionnelle.
08/2018
Sociologie
Les Occidents des mondes arabes et musulmans. Afrique du Nord, XIXe-XXIe siècles
Ni les mondes arabes et musulmans ni les mondes occidentaux ne constituent des totalités intemporelles et immuables, des blocs monolithiques et irréductibles. Ces deux espaces historiques aux délimitations fluctuantes entretiennent en outre, depuis des siècles, d'innombrables relations, si bien que leur histoire se présente comme une série continue d'échanges multiples et réciproques au sein d'un continuum-monde de plus en plus globalisé. Dans cette trame commune, l'expédition d'Egypte et la rencontre des inondes arabes et musulmans avec la "modernité" européenne au début du XIXe siècle ouvrirent une nouvelle séquence. Les influences européennes dans les domaines économiques, politiques, techniques, culturels et scientifiques s'imposèrent progressivement et furent très souvent discutées. Cet ouvrage pluridisciplinaire, réunissant des chercheurs maghrébins et européens et croisant études littéraires, sciences humaines et sciences sociales, porte sur les différentes manières dont les acteurs des mondes musulmans d'Afrique du nord ont perçu, expliqué, construit, voire "créé" "l'Occident" depuis ce moment décisif. Les contributions des différents auteurs permettent de comprendre à quel point ces discours et perceptions ne sont pas univoques, les " occidentalismes " des mondes arabes et musulmans variant selon les contextes historiques, géographiques et sociopolitiques, mais aussi selon le genre des acteurs, leurs conceptions idéologiques, leurs parcours de vie individuels et l'importance de leurs interactions avec les mondes occidentaux. En décrivant la diversité des modes de perception et d'explication des mondes occidentaux depuis les mondes arabes et musulmans, au travers de l'analyse de textes et de données produites par des enquêtes de terrain au long court, cet ouvrage collectif est aussi une critique de la sombre vision huntingtonienne du "Choc des civilisations". Avec les contributions de Ridha Boulaâbi, Thomas Brisson, Dominique Casajus, Maxime Del Fiol, Touriya Fili-Tullon, Richard Jacquemond, Daniel Lançon, Claire Cécile Mitatre, Sonia Zlitni-Fitouri, Josephine van den Bent, Lidwien van de Wijngaert et de Robbert Woltering.
05/2018
Romans graphiques
Ivo a mis les voiles
Fin des années 80. Un quinquagénaire qui porte sur son visage brun les stigmates d'une vie sans concession, gare sa vieille coccinelle sur le bord d'une route poussiéreuse. Il pousse la porte d'un bar miteux et commande une cachaça. On entend à peine ce qu'il dit : Ivo, mécanicien de métier, fumeur invétéré et alcoolique, souffre d'un cancer de la gorge. Mais son plus grand vice, c'est la route : sa vie durant, il n'a jamais pu se poser, toujours en perpétuel mouvement. Que quitte-il ? Où va-t-il ? Cette fois, plus que toutes les autres, seul Ivo le sait. Pedro, un jeune Carioca, beau garçon taiseux, apprend la mort d'Ivo et se lance alors sur la trace de son dernier périple, sur les routes du Nordeste. Allant d'indice en indice, l'amour et l'amitié s'invitent bientôt au voyage. Pedro embarque dans sa voiture des compagnons improvisés, pour quelques kilomètres, parfois quelques jours : la jolie Vania qui a fui sa famille, Valdo, un surfeur à la recherche de son fils, ou encore Gabriel et Kadu, jeunes chercheurs scientifiques à l'âme poétique. Mais qui est Ivo pour Pedro ? Et qui est Pedro pour Ivo ? Le savent-ils eux-mêmes ?
08/2023
Animaux, nature
La pêche du bord de mer dans le Morbihan. Les meilleurs coins, les meilleurs montages, toutes les techniques
Les meilleurs coins du Morbihan. Les meilleurs montages. Toutes les techniques. Réputé dans toute la France, le Morbihan recèle une grande diversité de spots de pêche : côtes rocheuses, longues plages, ports, rias et estuaires, abritent de très nombreuses espèces. Fruit de l'expérience de nombreux pêcheurs locaux, cet ouvrage de référence vous livrera les meilleurs coins, toutes les techniques et toutes les astuces pour y réaliser
05/2020
Animaux, nature
La pêche du bord de mer dans le Finistère. Les meilleurs coins, les meilleurs montages, toutes les techniques
Les meilleurs coins du Finistère. Les meilleurs montages. Toutes les techniques. Littoral le plus sauvage de France, le Finistère recèle une grande diversité de spots de pêche : côtes rocheuses, longues plages, ports et estuaires, abritent de très nombreuses espèces. Fruit de l'expérience de nombreux pêcheurs, cet ouvrage de référence vous livrera les meilleurs coins, toutes les techniques et toutes les astuces pour y réaliser les plus belles prises.
05/2020
Animaux, nature
La pêche du bord de mer en Loire-Atlantique. Les meilleurs coins, les meilleurs montages, toutes les techniques
Véritable petit paradis de la pêche du bord de mer, la Loire-Atlantique recèle une grande diversité de spots de pêche. Ses plages, ports, roches et l'estuaire de la Loire abritent de très nombreuses espèces. Fruit de l'expérience de nombreux pêcheurs, cet ouvrage de référence vous livrera les meilleurs coins, toutes les techniques et toutes les astuces pour y réaliser les plus belles prises... Egalement disponible pour de nombreux autres départements français.
06/2020
Lecture 6-9 ans
Le club des pipelettes Tome 6 : Amis et magie
Catastrophe : Pipo, l'oiseau magique d'Ambre, a disparu ! Pour aider son ami, Anouk la magicienne décide de partir à sa recherche. Elle découvre qu'un sorcier maléfique a enlevé des dizaines d'oiseaux comme Pipo... Pour les libérer, Anouk aura besoin du soutien des Pipelettes Violette et Léonie !
09/2018
Livres 3 ans et +
La Reine des Neiges II : Amis pour la vie
La collection des histoires d'Arendelle, dérivées du film La Reine des Neiges 2. Une histoire inédite de 32 pages, relié cartonné avec un niveau et un temps de lecture (env. 10 min) adapté aux enfants. De grandes illustrations, une maquette dynamique, une typo choisie pour un confort de lecture optimal. Dès 4 ans. Ces temps-ci, Olaf est de plus en plus pensif. Le petit bonhomme de neige s'inquiète de tous les changements survenus à Arendelle. Et si les choses n'étaient plus comme avant ? Heureusement, il sait que certaines choses ne changeront jamais, comme son amitié avec Anna !
06/2020
Monographies
Au coeur des abstractions. Marie Raymond et ses amis
Marie Raymond fut une des artistes phares de l'abstraction parisienne de l'après-guerre. Ce livre retrace son oeuvre et son rôle sur la scène artistique européenne des années 50 et 60 au côté de Pierre Soulages, Hans Hartung, Serge Poliakoff ou Nicolas de Staël. Il est publié à l'occasion de l'exposition "Au coeur des abstractions, Marie Raymond et ses amis", présentée au musée de Tessé, le Mans, du 13 février au 6 juin 2021.
04/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Nos amis animaux Tome 3 : Le sanctuaire des chevaux
Les animaux sont comme nous, il suffit de mieux les comprendre pour les aimer tous ! Prudence et Mira aiment les chevaux, mais si elles en croisaient un vrai, elles ne feraient pas les fières. C'est si grand, un cheval, et si imprévisible... Alors l'oncle Timothée leur propose d'aller à la rencontre de ces animaux majestueux, dans un refuge. L'endroit idéal pour découvrir que chaque cheval a sa personnalité !
03/2024
Mahomet
La Sîra. Biographie du Prophète Muhammad
Pour la première fois sont publiés en même temps et par le même éditeur, trois textes considérés comme sacrés par les musulmans : Le Coran, La Sira - Biographie du Prophète Muhammad et un choix de 50 hadîths du Prophète Muhammad pour méditer. Il s'agit ici du récit de la vie du Prophète de l'islam par Ibn Hichâm écrite au IX ? siècle. Elle fait autorité parce qu'elle est la plus ancienne qui nous soit parvenue à ce jour. Une version abrégée en est publiée dans ce volume, traduite par Wahib Atallah, docteur-ès-Lettres et professeur honoraire à l'université de Nancy, arabisant, helléniste et historien. A ce titre, il s'est intéressé aux divinités orientales de la Grèce, au panthéon préislamique de l'Arabie et à l'environnement de l'islam naissant. En philologue, il a recherché les termes d'origine étrangère dans le Coran et dans la poésie arabe archaïque et a publié, entre autres ouvrages, un dictionnaire étymologique de l'arabe classique.
03/2023
Récits de voyage
La trilogie de la mer rouge. Les secrets de la mer rouge ; Aventures de mer ; Les deux frères
Cette trilogie regroupe d'une façon chronologique ses aventures en mer Rouge: pêche aux perles, commerce d'armes, entremêlées de bagarres, poursuites, chassés-croisés entre trafiquants et policiers de la mer, sans oublier tempêtes, histoires d'amour et de haine... Ce premier volume sera suivi de quatre autres trilogies : Le hachich, La Somalie, Le Kenya et La brousse africaine.
05/2014
