Recherche

Les 25 fleurs des poètes d'Andalousie

Extraits

ActuaLitté

Religion

Black Jews. Les Juifs noirs d'Afrique et le mythe des tribus perdues

Par quel étrange processus, depuis le début du XXe siècle et surtout dans les dernières décennies, des synagogues de fortune sont-elles sorties de terre au coeur de villages d'Afrique noire ? Edith Bruder, chercheuse associée à la prestigieuse School of Oriental and African Studies de l'université de Londres, a longuement étudié ce phénomène remarquable : sur tout le continent, du Cap-Vert à l'Ouganda et de Tombouctou à l'Afrique du Sud en passant par le Nigeria, des groupes ethniques très divers se proclament les descendants de communautés juives installées en Afrique depuis les temps les plus anciens. Ce livre montre comment, par dizaines de milliers, les Igbo, Lemba, Abayudaya et bien d'autres s'approprient une identité spirituelle et ethnique juive, bouleversant ainsi le paysage religieux de l'Afrique - mais aussi celui du judaïsme mondial. Edith Bruder décrypte le substrat mythologique de leur discours - qui fait remonter l'origine de leurs clans aux Tribus perdues d'Israël - et analyse l'influence des préjugés religieux et coloniaux de l'Occident. Une histoire passionnante, où se trouvent associées les deux figures qui furent longtemps pour l'Europe les archétypes de l'Autre : le Juif et le Noir.

08/2014

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Magnus Chase et les dieux d'Asgard Tome 3 : Le vaisseau des damnés

Quelques mois après les évènements relatés dans Le Marteau de Thor, la menace du Ragnarök n'a jamais été aussi imminente : Loki, toujours en cavale, a rejoint Naglfar, le navire des damnés. Le jour du solstice d'été, il prendra la mer et donnera le signal de la bataille finale. Résolus à l'en empêcher, Magnus et ses amis embarquent à bord d'un drakkar gonflable jaune fluo, le Maxi Banane, après avoir suivi une formation nautique accélérée avec un certain... Percy Jackson ! Nos héros vont devoir accomplir un nouveau périple à la croisée des mondes et affronter une suite de monstres issus de la mythologie nordique (géants, nains, divinités marines rancunières, ainsi qu'un dragon schizophrène) sans perdre de vue le but ultime de leur quête : empêcher Loki d'accomplir ses desseins destructeurs et le recapturer. A partir de 11 ans.

03/2018

ActuaLitté

Correspondance

Les anthologies du bulletin des amis d'André Gide. Tome 2, Correspondance 1

Depuis plus de 50 ans, le Bulletin des amis d'André Gide a recensé plusieurs centaines de lettres inédites écrites ou reçues par Gide tout au long de sa carrière littéraire. Se côtoient ainsi près de 70 correspondants. C'est toute la richesse et la diversité des relations gidiennes qui apparaissent ici.

02/2022

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Les enquêtes d'Eliott et Nina Tome 5 : L'affaire des diamants volés

Une bijouterie est cambriolée et, le lendemain, un collier en diamants apparaît dans le bureau d'Eliott à l'école ! Etrange coïncidence... Quelqu'un cherche-t-il à le faire accuser ? En plus, leur instituteur se conduit très bizarrement... Il n'en faut pas plus à Eliott et Nina pour flairer un nouveau mystère !

06/2024

ActuaLitté

Généralités médicales

Sur l'utilité d'avoir des médecins spécialement chargés des rapports en justice. ou autres opérations publiques, réflexions à MM. les membres composant la Chambre des Députés

Réflexions adressées à MM. les membres composant la Chambre des Députés sur l'utilité... d'avoir des médecins spécialement chargés des rapports en justice ou autres opérations publiques, devant les autorités quelconques / par J. -B. Farradesche-Chaubasse,... Date de l'édition originale : 1832 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Littérature Allemande

Le garçon qui chevauchait un âne

Alors qu'il vient de perdre son père, Tom décide de partir en Andalousie pour échapper à son quotidien. Le jeune homme commence alors un voyage initiatique hors du commun, mêlant rêve et réalité. Son chemin, semé d'obstacles, lui révèlera ainsi, étape par étape, le sens de sa vie. Argu : - Un roman initiatique oscillant entre merveilleux et réalisme pour toucher le coeur des lecteurs et les inviter à partir à la recherche d'eux-mêmes. - 2 idées fondamentales enseignées aux lecteurs à travers les aventures de Tom : la vie n'a pas besoin d'objectifs et le bonheur réside dans le moment présent. - Comprendre quels sont vos rêves et comment les réaliser en réveillant votre Soi intérieur. Le plus de ce livre : - Qui suis-je ? Comment trouver un sens à mon existence ? Avons-nous un plan, ou la vie a-t-elle un plan pour nous ? Autant de questions fondamentales posées pour guider le lecteur sur le chemin de son soi intérieur et véritable. - Un cadre magnifique pour voyager : ce récit initiatique vous emmènera sur les chemins lumineux de l'Andalousie. - Best-seller du Spiegel, déjà vendu à 38 000 exemplaires en Allemagne et traduit dans dix pays !

05/2022

ActuaLitté

Théâtre

Confessions, divans et examen. Edition bilingue français-allemand

Ces fragments de vie, ces concentrés d'aveux (parfois impudiques, souvent audacieux) portent une réflexion sur le théâtre et ses mises en abyme de la réalité. La présence affirmée des corps, la liberté qui leur est accordée dans ce théâtre qui dépasse les cadres et autorise leurs audaces et leurs humeurs, c'est peut-être le grain de sable d'un spectacle vivant et palpitant dans les rouages, et les mirages, les illusions de papiers glacés et d'écrans qui figent et asservissent. Confessions, Divans et Examen, ce sont 25 textes écrits entre 2003 et 2014 par 24 auteurs qui ont pris part à ce projet d'écriture à la demande de Michel Didym. Chaque auteur s'est prêté au jeu de proposer un monologue, qui prend la forme d'une confession, d'une confidente ou d'une candidature.

11/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Paul Eluard, l'humour la poésie

Poète de l'amour ? Poète humaniste ? Poète engagé ? Certainement. Mais surtout artiste du langage, à l'écoute des paroles qui le traversent : "Jamais une erreur les mots ne mentent pas". Cet essai propose une lecture originale de l'oeuvre poétique de Paul Eluard. Il demande avant tout de reconsidérer les définitions traditionnelles de l'humour et de reconnaître la pertinence d'un nouveau concept, celui d'effet humoristhétique. La réception des poèmes met en évidence le pouvoir ludique du langage poétique et permet de constater l'inadéquation fréquente des ambitions déclarées de la poésie avec les effets perçus. Cet essai décrit sous toutes ses formes l'humour en liberté dans l'idiolecte de Paul Eluard, mais il ouvre également la voie à une redécouverte sans préjugés des productions poétiques quelles qu'elles soient.

07/2014

ActuaLitté

Poésie

Un feu au coeur du vent. Trésor de la poésie indienne, des Védas au XXIe siècle

A l'exception de Tagore et d'une poignée d'autres, I'Inde poétique reste pour nous une immense terra incognita. C'est donc à un voyage fascinant que nous conduit cette anthologie, la première à présenter la poésie indienne depuis ses origines védiques (il y a plus de trois mille ans) jusqu'à aujourd'hui. Plus de deux cents poèmes, une cinquantaine de poètes dont une vingtaine de contemporains traduits depuis leurs langues d'origine (sanscrit, anglais, ourdou, hindi, bengali, marathi, tamoul, malayalam, télougou, cachemiri, etc.) témoignent ici de la richesse, de la diversité et de la créativité continue de la poésie indienne. Nous sommes, ne l'oublions pas, au pays où la poésie, selon les textes les plus anciens, est conçue comme une voie de délivrance, un yoga à part entière. Chez les poètes indiens contemporains que cette anthologie s'attache à faire découvrir (Arun Kolatkar, Lokenath Bhattacharya, Jayanta Mahapatra, Nissim Ezéchiel, Ramanujan, Kamala Das, Sunil Gangopadhyay, etc.), le lecteur aimera s'immerger dans une poésie vivante, plus sensible qu'intellectuelle, exigeante mais accessible, aussi vigoureuse que mystérieuse. On reconnaîtra ici la persistance d'un chant à travers les époques, un chant fait de souffle et de lumière, profondément indien, à la jonction de l'absolu et du quotidien.

03/2020

ActuaLitté

Histoire du droit

Ordonnance du roy du 25 septembre 1719, portant reglement et instruction. concernant la construction des cazernes, qui doit estre faite dans les vingt generalitez du Royaume

Ordonnance du roy, portant reglement & instruction aux gouverneurs & commandans des provinces, intendans & ingenieurs de Sa Majesté, concernant la construction des cazernes, qui doit estre faite dans les vingt generalitez du Royaume . Du 25. septembre 1719 Date de l'édition originale : 1719 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Voyages dans la mémoire - Nouvelles

La vengeance des hommes assassinés, la recherche du passé arabe et d'un parent disparu en Andalousie, la rupture familiale toujours tragique, le laisser-aller, la tricherie et l'appât du gain facile, sont autant de sujets que Rabah Kheddouci traite dans ces nouvelles. Ecrites dans une langue simple et transparente, d'un réalisme cru, ces nouvelles, bien que datant des années 80, sont d'une actualité évidente. Ce qui justifie, en partie, leur traduction et leur publication aujourd'hui en français.

01/2018

ActuaLitté

Poésie

Capharnaüm

Je ne doute pas que mon impertinence " d'utiliser " René Char, surprendra plus d'un visiteur... mais si un poète doit laisser des traces (des poèmes comme les tesselles d'une mosaïque) il ne doit pas pour cela déposer ses empreintes dans les rêves d'un autre, fut-il son père ou son mentor. René Char est mon ami, mon amitié (dans un seul sens pour cause de décalage horaire) s'est tissée en le lisant, nous nous sommes parlés... les poètes ont des silences qu'eux seuls peuvent entendre. D'autres sont aussi mes amis, sans oublier Bach ; mais comme un bateau je ne suis pas amoureux des vagues, elles me portent, nie dirigent et en fin de compte m'échouent. Ma coque ne prend pas l'eau et mon tirant n'est pas obsessionnel. Capharnaüm est un capharnaüm au sens propre, c'est-à-dire un bric-à-brac, un souk, une brocante... tout simplement un homme ! Qui rentrerait chez lui sans y être invité, pour chercher... rien de particulier, rien de réel, une vieille émotion cabossée, une idée pour sourire. Toute cette poussière qui recouvre ses souvenirs et autres élucubrations, est gris doré, c'est de la poésie brute, originelle, déposée-là par des receleurs nommés Char, Baudelaire, Eluard et tant d'autres et par vous aussi Orizet.

12/2011

ActuaLitté

Histoire et Philosophiesophie

Animaux homos. Histoire naturelle de l'homosexualité

"Pseudo-copulation dans la nature chez un lézard unisexuel, comportement sexuel aberrant chez l'autruche sud-africaine, ou anormal chez la femelle du hérisson à grandes oreilles, abaissement apparent des standards moraux chez les lépidoptères" ... , autant d'expressions fantaisistes utilisées par les scientifiques pour qualifier l'homosexualité animale, longtemps considérée comme étant "contre nature" . S'attaquant à cette idée reçue, Fleur Daugey retrace l'histoire de l'observation et de l'interprétation de ce comportement par les savants, de l'Antiquité à nos jours. Encore taboue dans la communauté scientifique, et très peu connue du grand public, l'homosexualité des animaux a pourtant été observée chez près de 500 espèces. Plaisir, jeux de séduction, câlins, caresses, fidélité et routine de la vie de couple, protection de la progéniture : en s'appuyant sur des recherches éthologiques et comportementales, Fleur Daugey nous fait découvrir les multiples facettes, parfois bien surprenantes, de la sexualité animale, qui n'est pas que tournée vers la reproduction, et en dégage la signification au regard de l'évolution des espèces.

02/2018

ActuaLitté

Histoire et Philosophiesophie

L'intelligence des plantes. Les découvertes qui révolutionnent notre compréhension du monde

Il est temps de considérer la plante pour ce qu'elle est : un être capable de sensibilité et d'intelligence ! Si les biologistes reconnaissent les facultés sensorielles des plantes, certains ont encore du mal à parler d'intelligence végétale. Et pourtant, les plantes transmettent des informations aux autres plantes et aux animaux, ont des capacités d'apprentissage, de prise de décision et de mémorisation. Les expériences les plus récentes laissent penser que les végétaux connaissent aussi le sommeil, et qu'ils sont vraisemblablement dotés de conscience ainsi que de sensibilité à la douleur. Fleur Daugey fait ici le point sur les dernières découvertes scientifiques ; elles s'inscrivent dans la lignée des révolutions qui ont fait l'histoire des sciences et qui poussent l'homme à remettre en question sa représentation du monde et de lui-même.

03/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

La peur du ciel

Après Les années bienheureuses du châtiment, le roman dont Joseph Brodsky a dit : "Temps de lecture : environ quatre heures ; Temps du souvenir : toute une vie", Fleur Jaeggy a écrit sept histoires obscurément complices, rapides et dépouillées, comme gravées par un burin. Une terreur subtile, un gel secret, un penchant sournois pour le délire se nichent dans les gestes et dans les lieux de ces récits ironiques et violents. L'air y est trompeur, il vibre à peine sous le souffle du foehn, le zéphyr, un vent "doucement dangereux", qui induit au spleen et à la peur du ciel. "Que de femmes tueraient ainsi leur mari, sans être des criminelles. Au fond elle l'a aidé dans son rêve. Dans la réalisation d'un rêve. Kurt voulait voler. Et pour voler, dit Verena dans la salle d'un ton sec, il faut tomber".

03/1997

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Dimanche

Aujourd'hui c'est dimanche. Clémentine passe la journée chez Mamie avec ses parents. Elle s'ennuie un peu. Jusqu'au moment où, dans le jardin, elle découvre un trou dans la haie et passe de l'autre côté. Elle partagera alors avec sa grand-mère un secret extraordinaire...

04/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Premier matin

LEFL22 – C'est le matin de la rentrée et Petit Ours refuse de se lever. Il a peur et il le dit. Il traversera pourtant la forêt, rassuré par de tendres paroles. Et au bout du chemin, retrouvant les autres petits devant l'école, il sera prêt.

Beaucoup de douceur dans le texte et les illustrations de cet album ! On accompagne et rassure les appréhensions d’un premier matin d’école. Dès 4-5 ans.

08/2015

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Les années bienheureuses du châtiment

Un collège de jeunes filles en Suisse, en Appenzell. Une atmosphère d'idylle et de captivité. Arrive une " nouvelle " aux yeux sévères, cheveux raides comme des lames ; parfaite, comme si elle avait déjà tout vécu. Attirée par cette figure, la narratrice découvre la fragile frontière entre la perfection et la folie. Roman d'apprentissage d'une grande intensité psychologique, Les années bienheureuses du châtiment offre une vision pudique et généreuse d'une adolescence parfois nourrie de cruauté.

01/2005

ActuaLitté

Textes médiévaux

Le livre des prouffitz champestres et ruraulx de Pierre de Crescens. Volume 1, Introduction et texte (livres I-VIII)

En 1373, Charles V commande la traduction française du Liber ruralium commodorum, le plus grand traité d'agriculture du Moyen Age. Ce Livre des prouffitz champestres et ruraulx traite d'abord de l'aménagement d'un domaine, puis de la vie des végétaux et de la nature des sols, envisage toutes les cultures, sans oublier l'élevage, et finit par la chasse, avec notamment des techniques de piégeage peu évoquées dans les écrits de l'époque. En France, cette traduction s'impose comme la référence principale en la matière jusqu'au milieu du XVIe siècle. Alors que les traités d'agronomie étaient écrits majoritairement en latin, ce texte est la première oeuvre de grande ampleur dans ce domaine en français, permettant ainsi la naissance d'une terminologie particulièrement riche. En outre, trait original dans un tel ouvrage, le livre VIII, consacré aux jardins d'agrément, constitue le premier traité de l'art des jardins pour la période médiévale.

01/2023

ActuaLitté

Seuil

Même plus peur

Ours aime les enfants. Il passe ses journées à les terroriser. Mais depuis quelque temps, Ours a un problème : il ne fait plus peur du tout...

08/2021

ActuaLitté

12 ans et +

On comptera les étoiles

Nous avons tous une bonne étoile, encore faut-il la trouver... Lycéenne solitaire et réservée, Amélia entretient toujours des liens très forts avec sa confidente, Maëva, malgré la distance qui les sépare. Elle ne souhaite qu'une chose : ne pas faire de vagues et s'acheminer discrètement jusqu'à la délivrance - le bac. Quand elle rencontre Samuel, elle ne s'attend pas à ce que le bassiste au coeur tendre bouleverse son existence. Prévenant, drôle et sécurisant, il l'amène peu à peu à s'ouvrir aux autres et à la vie. Toutefois, lorsque la jeune fille croise une connaissance du passé, tout bascule. Amélia découvre que certaines blessures ne sont pas refermées, au risque de lui faire perdre à la fois Sam et sa meilleure amie...

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

L'amour, accessoires

"Comme un prêtre défroqué, j'ai vécu pendant six ans un sacerdoce non prémédité dans des boutiques qui vendaient des objets dédiés à l'épanouissement sexuel. Recueillant les confessions de milliers de personnes, les angoisses amoureuses, l'effroi de la solitude et l'intimité qui débloque, j'ai vite compris que nous avions en charge non seulement un commerce, mais aussi une mission d'utilité publique".

10/2017

ActuaLitté

Science-fiction

Rose Tome 1 : L'embaumeur de Montmartre

A son arrivée à Paris pour résoudre une affaire de meurtres, lord Spencer Fitzwilliam, agent spécial de ROSE, s'imaginait expédier cette corvée en deux temps trois mouvements. C'était sans compter la journaliste Rosaline Leprince et son engin diabolique, plus communément appelé bicyclette. Ce qui aurait dû être une mission en solo devint le pire cauchemar de l'Anglais. Il en serait venu à se demander si un tête-à-tête avec le tueur en série n'aurait pas mieux valu que la compagnie de la Parisienne excentrique...

04/2015

ActuaLitté

Aquitaine

111 lieux à Bordeaux à ne pas manquer

Parcourir Bordeaux avec ce guide en main, c'est dénicher des lieux étonnants, parfois méconnus qui composent le patrimoine passé et présent de la ville. Car si l'histoire de Bordeaux est liée au vin, aux Anglais et au commerce maritime, il y a bien plus à découvrir. Où se trouve l'oeuvre peinte sur un bunker de l'artiste contemporaine Delphine Delas ? Que déclara Henri Stahlschmidt, après avoir sauvé les quais de Bordeaux ? Où dénicher une façade en pierre rappelant la Casa Batlló de Gaudi ? Dans quel château François Mauriac célébra-t-il son mariage ? Plongez dans l'univers de la curiosité et de la découverte. Partez en vadrouille explorer un lieu, savourez-en l'atmosphère. Puis, faites un détour au gré de vos envies pour vous enrichir davantage de ce que la ville a à vous offrir. Une fois que vous aurez pris goût à cette errance curieuse, vous ne visiterez plus Bordeaux comme avant !

10/2021

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Suis-moi Sophia !

Lorsque Sophia décide de fuguer pour partir â la recherche de sa mère, Lottie saisit l'aventure au vol. Finie la banalité du quotidien ! Elle a toujours rêvé d'être une héroïne de roman, mais elle ne pensait pas que cela serait si dangereux...

08/2016

ActuaLitté

Fiscalité d'entreprise

La société à mission. Perspectives critiques sur l'entreprise sous l'angle de la loi PACTE

Le débat autour de la loi PACTE (Plan d'action pour la croissance et la transformation des entreprises) et la réforme des articles 1833 et 1835 du Code civil nourrissent les discussions scientifiques sur la société (en tant que forme juridique) et l'entreprise (en tant qu'organisation économique et sociale). La figure conceptuelle de l'entreprise n'a certes jamais cessé d'être redessinée : social business, Entreprise sociale et solidaire (ESS), certification B corp, etc. Mais la loi PACTE crée une nouvelle qualité attribuée à la société, celle de "société à mission" qui semble participer au rapprochement de la société et de l'entreprise, par la prise en compte des intérêts sociaux et environnementaux. Elle s'ajoute aux différents modèles proposés selon les secteurs d'activités et les droits des Etats. A ces modèles font écho des discours théoriques - sur le gouvernement d'entreprise ou les parties prenantes par exemple - qui relèvent de l'économie et du management. Mais ces théories innovantes ont rarement été suivies d'une intervention législative. Alors que le rapport Sudreau de 1975 promouvait l'instauration de contrepouvoirs, le rapport Notat-Senard (2018) redonne vigueur a ses propositions qui sont pour partie consacrées dans la loi PACTE. Les contributions ici rassemblées exposent l'essentiel du débat que la loi de 2019 a suscité, et des questions que soulève sa mise en oeuvre.

06/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Feeling good

Jeune femme moderne, libre et fière d'être indépendante, Sarah Jones, 28 ans, mène sa vie comme elle l'entend. Elle manifeste ouvertement ses revendications féministes et, forte de son nouveau mantra : « Je suis célibataire, je suis sexy et je peux me faire un coup d'un soir », elle se laisse embarquer par ses amis dans un pari. Un pari qui va la conduire tout droit dans les bras d'un inconnu taciturne au regard froid et distant. Malgré ses convictions et ses belles paroles, elle va rapidement perdre le contrôle de la situation et se retrouver face à un homme aussi passionné que mystérieux. Entre découverte de sa sensualité et  situations dangereusement sexy, elle en oubliera qu'elle ne se résume pas à ses pulsions. Sandro pourrait bien être celui qui chamboulera la détermination de Mademoiselle Jones... Une comédie sentimentale d'une grande sensualité sur les désirs d'une jeune femme partagée entre sa soif de liberté et de plaisirs et la recherche de l'amour. Une écriture moderne, vive et incandescente qui fait de Feeling Good  le roman d'amour d'une génération.

05/2016

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Scarlett mène l'enquête

Quand Scarlett reçoit une boite ayant appartenu à son père, célèbre voleur de bijoux, elle découvre qu'elle est pleine d'indices. Si elle parvient à les comprendre, peut être pourra-t-elle trouver la clé du mystère qui entoure la vie de son père disparu. Avec l'aide d'Ellie, sa nouvelle amie, Scarlett mène une enquête parfois effrayante mais le plus souvent amusante !

09/2014

ActuaLitté

Littérature française

Une vie secouée

Le 30 mars 2012, Cameron vient au monde. Il fait le bonheur de ses parents, Fleur et Stéphane. Métis, il est l'enfant d'une union rare, entre un Guadeloupéen et une Indonésienne. Le 5 novembre de la même année, l'assistante maternelle nous appelle, paniquée... A ce moment-là, notre vie vient de basculer.

01/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Je suis le frère de XX

Je suis le frère de XX rassemble vingt et un récits, nouvelles, portraits et souvenirs composés. On y croise Oliver Sacks, qui a toujours chaud et ne cesse d'ouvrir grand les fenêtres ; Iossif Brodsky chez lui, à New York, pour qui tout lieu est Negde, nulle part, en russe ; un frère mort qui explique à sa soeur qu'elle se trompe sur les raisons de son suicide ; un chat qui se laisse distraire au moment d'achever sa proie ; Angela da Foligno descendue de la toile qui la représente. Vingt et un fragments dans lesquels le silence, le froid et la mort, mais aussi les animaux, reviennent régulièrement, pour former un monde qui échappe aux contingences de temps et de lieu. Ensemble de textes atypiques, raffinés et ambitieux, Je suis le frère de XX nous plonge dans l'imaginaire unique de l'auteur de Proleterka et confirme que Fleur Jaeggy est une voix majeure de la littérature italienne actuelle.

11/2017