La peau des mots. Réflexions sur la question éthique
Extraits
Littérature française (poches)
La révolte des anges
Tandis que les terres de la moitié de l’Europe se scarifiaient de tranchées et que les états nationaux préparaient la grande boucherie du premier conflit mondial, on publiait en France La Révolte des Anges. Anatole France décida d’élaborer un vaste projet, ambitieux, capable non seulement d’endiguer - du moins dans le périmètre de la feuille de papier – l’idiotie militaire et nationaliste, mais aussi d’impliquer par son écriture l’ordre universel des choses tout entier. Anatole France parle des anges, des êtres créés pour veiller sur l’ordre de Dieu et devenus de terribles rebelles par leur refus d'assumer leur tâche. Par le doute, la pensée, la réflexion, les anges rebelles comprennent que le monde, l’univers, le cosmos, tout existe indépendamment de Dieu et que ce qu’il considère comme sa création n'est qu’un mensonge pour justifier son hégémonie, son autorité morale sur la matière. Le savoir permet au protagoniste Arcade, ange gardien, degré le plus bas dans la hiérarchie céleste, d’élaborer la plus vaste entreprise jamais tentée depuis la création de l’univers: la subversion des cieux. A travers la lecture des textes de la littérature latine, les traités naturalistes, les textes bibliques, les correspondances scientifiques, la connaissance des vérités naturelles, Arcade s’éloigne du dessein angélique en recevant de nouvelles vérités....
03/2010
Enseignement primaire
La tribu des Préhistos
Trois aventures de Rohar, petit garçon préhistorique, et de sa famille. La tribu emménage dans une nouvelle grotte. Rohar est inquiet : va-t-il s'habituer à cette nouvelle maison ? Un jour, le feu s'éteint. Plus de lumière, plus de chauffage : les Préhistos doivent trouver à tout prix une solution pour le ranimer. Un matin d'hiver, tous partent à la chasse. Pour la première fois, Rohar aperçoit au loin un troupeau de mammouths.
05/2005
Littérature étrangère
La société des autres
Déçu par l'existence et n'ayant aucun projet d'avenir, un jeune homme décide de partir à l'aventure sur les routes. Au terme d'un long voyage, il arrive dans un pays sous l'emprise d'un Etat policier, où règne l'obsession du terrorisme. Embrigadé de force par un groupe de résistants, il fait alors la connaissance d'une poignée d'individus extraordinaires. Leur philosophie fait étrangement écho à ses propres interrogations, et à leur contact, il perd peu à peu son cynisme. Dans ce pays totalitaire où les malaises existentiels n'ont pas leur place et où chacun doit choisir son camp, il découvrira enfin qui il est. La Société des autres est à la fois un roman initiatique et un conte philosophique, une parabole impressionnante sur les totalitarismes qui sévissent encore en cette aube du XXIe siècle.
10/2005
Théâtre
La nuit des camisards
La nuit du 24 juillet 1702 fut une grande nuit pour l'abbé Du Chaila. Ce fut la nuit où il restitua tous ses prisonniers huguenots, la nuit où il rendit son âme au Dieu qu'il avait servi sa vie entière, la nuit où il fut élevé au rang de martyr, la nuit où la fameuse guerre des Cévennes pour la liberté de conscience fut déclenchée. Ce fut la nuit des camisards.
05/2010
Romans historiques
La Bataille des Anges
Un aventurier rescapé de l'insurrection des Chouans et de la Révolution, Antoine de Phélippeaux. Une jeune femme qui doit se rendre en Orient pour retrouver un énigmatique manuscrit religieux du XIIIe siècle prêchant l'entente des trois religions du Livre. Un ennemi commun, Bonaparte, général de 29 ans qui lance une expédition en Terre sainte, épisode méconnu de l'Histoire, pour être un nouvel Alexandre le Grand. Une lettre des Juifs d'Europe dont le jeune général corse s'empare pour se présenter comme le nouveau Messie. Et une fabuleuse histoire épique qui est d'abord un roman d'amour. Avec ce voyage initiatique des maquis vendéens à Saint-Jean-d'Acre, de Paris sous la Terreur à la Haute-Galilée, c'est toute la tradition du roman d'aventures qui revit sous la plume d'Olivier Weber. A travers la quête d'Antoine, héros romantique tourmenté, et sa recherche de l'amour perdu, La bataille des anges est aussi une vaste parabole aux accents stendhaliens sur le rejet du fanatisme, et un hymne à la liberté.
02/2006
Romans historiques
La tour des anges
On a appelé ce temps plein de splendeurs et de violences le " second exil de Babylone ". Au début du XIVe siècle, les papes, las des désordres romains, choisirent de s'établir en Avignon, dans le Comtat Venaissin, sous la protection des rois de France. De 1309 à 1376, sept papes, tous français, régnèrent ainsi sur les bords du Rhône. A la nouvelle capitale de la chrétienté, il fallait un décor digne d'elle : ils firent bâtir le palais des Papes, qui témoigne toujours de leur richesse et de leur puissance. Et pendant six décennies, Avignon rayonna sur l'Occident.
De ces années magnifiques - la cour pontificale emplissait la ville de ses fastes et de ses scandales -, Julio Grimaldi, le héros de ce roman, a tout partagé. Il a vécu dans les bas-fonds puis, devenu secrétaire à la Curie, il a côtoyé les papes, les souverains en visite, Pétrarque et Laure, les peintres et les artistes. Il a subi la Peste noire et les exactions des Grandes Compagnies. Il a aimé, heureux et malheureux. Toute une vie...
Jusqu'au jour où, le dernier des papes d'Avignon retourné à Rome, il demeure seul dans l'immense palais déserté, livré aux ribaudes et aux brigands, dernier témoin d'une fête éteinte.
Dans la résurrection de ces années folles et terribles, Michel Peyramaure déploie toute la puissance de ses talents de metteur en scène de l'Histoire. Il ajoute un nouveau et surprenant chapitre à ce " roman de la France " qu'il poursuit depuis quarante ans.
03/2000
BD tout public
La vengeance des Boxers
Les nouvelles d'une série d'attentats mystérieux contre missionnaires en Chine et contre autres citoyens du pays attire l'attention de Laszlo et Edgar, qui n'hésitent pas à aller sur le territoire chinois pour savoir ce qui se passe. A leur arrivée ils rencontrent face à face les attaquants provoquant les agressions, une organisation secrète protégé par l'impératrice Cixi. Ils devront dénoncer ceux qui sont dans cette organisation et prévenir les attaques contre les citoyens.
08/2014
Théâtre
La Langue des Oiseaux
Est présentée ici une adaptation théâtrale (mise en voix) du long poème de Farîd-ud-Dîn 'Attar, écrit au début du XIIIème siècle et intitulé "MANTIC UTTAIR". Ouvre marquante de la littérature orientale, pure expression du soufisme persan, le texte procède à la fois du mythe (la recherche du Simorg) et de la parabole, établissant sans cesse un parallèle entre les moeurs des oiseaux et des hommes au travers de fables édifiantes, toutes destinées à tracer les voies de la sagesse dans les situations les plus ordinaires - ou les plus absolues - qui soient. Respectant le déroulement parfois complexe du texte de Attar, cette adaptation se répartit en quatre tableaux : - Le colloque - La traversée du désert - Les sept vallées - Le Simorg. Etablie à partir de la traduction de Garcin De Tassy, elle suit fidèlement l'esprit du texte ; pour les besoins de la "mise en voix" , tous les dialogues ont été reformulés, parfois épurés pour assurer au récit théâtral sa limpidité.
01/2014
Romans de terroir
La terre des secrets
Capucine travaille sans compter ses heures dans une entreprise où règnent rivalités et exploitation. Un peu de repos est bienvenu ! C'est donc heureuse qu'elle retrouve au domaine familial, comme chaque année à cette date, sa soeur Melody, sa grand-mère Léonie et sa grand-tante Octavie pour célébrer la triste disparition de ses parents lors d'un accident de voiture. Mais cette année, la mort du voisin trouble les commémorations. Octavie semble la cible d'accusations, et Capucine va devoir fouiller le passé familial. Entre secrets, vengeances et révélations, Capucine ne verra plus sa famille comme avant, mais l'amour du vignoble sera, lui, décuplé...
11/2018
Poésie
La Haine des oiseaux
La Haine des oiseaux est le neuvième ouvrage écrit par Quentin Mouron, qui poursuit, avec cet ouvrage lyrique, politique et très contemporain, son aventure d'écrivain de grande qualité. Ce recueil de poèmes, est le deuxième volet d'une trilogie poétique, commencée avec Pourquoi je suis communiste. Si le premier recueil explorait les différents états amoureux en les plongeant dans la réalité brute de la lutte et du travail, faisant ainsi dialoguer ces trois dimensions fondamentales de l'existence humaine, La Haine des oiseaux se propose d'utiliser le médium poétique à rebours de sa fonction traditionnelle, en le frottant à l'actualité la plus crue – pour ne pas dire la plus cruelle. Mouron poursuit son exploration aux limites du genre et s'impose comme l'un des poètes les plus intriguant et les plus excitants du moment. Comme l'écrit l'auteur lui-même : " Il n'y a de poésie véritable que lorsque l'on a accepté la souillure des hommes et la souillure du temps. " Ou encore : " La poésie s'écrit toujours avec un p minuscule. La majuscule est l'autre nom du mensonge. " Il y est question de la guerre qui hante actuellement l'Europe, mais aussi de l'inflation, de la hausse du prix de l'essence, de la propagande russe, des réseaux sociaux, de l'aliénation sous toutes ses formes, du harcèlement de rue, des influenceuses et des influenceurs, de tout ce qui tisse la trame de notre monde. Mouron, à travers ces nouveaux poèmes à la structure audacieuse, à la fois libres et construits, propose une lecture engagée de notre modernité – une lecture qui, loin de placer le poète dans une tour d'ivoire, le convoque au contraire dans la boue sanglante où ses semblables se débattent. "
09/2022
Littérature érotique et sentim
La Vallée des oranges
Marseille, 2016. C'est en démontant les faux-plafonds d'un hôtel en rénovation qu'un ouvrier découvre, entre deux morceaux de plâtre, une vieille boîte rouillée. Dedans, une photo jaunie, un vieux cahier de recettes, une médaille et une balle de fusil. Le contenu est remis à Anaïs, l'héritière de ce qui ne semble pas être un trésor, de prime abord... Majorque, 1935. Magdalena vit paisiblement sur cette île ensoleillée. La jeune pâtissière régale chaque jour ses clients de brioches saupoudrées de sucre glace et parfumées à la fleur d'oranger. Mais bientôt, la guerre civile espagnole frappe aux portes de son village... De Marseille à Majorque, d'aujourd'hui à hier, Anaïs va se lancer sur les traces des secrets de sa grand-mère et découvrir une histoire familiale enfouie il y a bien longtemps sur une autre rive de la Méditerranée...
04/2019
Littérature française
La Maison des prophètes
De tout temps, nous avions habité la ville-des-escaliers, qui dégringolait droit dans la mer. Les chrétiens mozarabes, dont faisait partie ma famille, vivaient en bonne intelligence avec les gens du croissant. Les pachas prenaient le café chez les évêques, et il était encore permis d'acheter des légumes chez un marchand d'une autre religion que la sienne. Puis, en quelques mois, tout changea. Déjà, quand ma soeur épousa Roane, ce fut un beau scandale. Roane était mon ami. Mais il n'était pas chrétien. Il n'avait pas le droit de prendre ma soeur. Chacun se demandait quelle allait être ma revanche. A présent, de grandes craquelures divisent notre sol, et des jeunes gens vêtus de blanc ont pris possession de nos rues. Les visages se détournent au vu du tatouage que je porte au poignet. Les forces nouvelles auront bientôt saccagé notre vieux monde. Mais sur ses ruines, un jour, s'élèvera la maison des prophètes. Nicolas Saudray Né en Normandie deux ans avant le débarquement. Il a commencé par écrire sur l'Orient un premier roman, Le Maître des fontaines, remarqué par la critique. Puis il s'est tourné vers des sujets bien français. Avec ce quatrième roman, il revient à son inspiration première.
01/1984
Animaux, nature
La vie des oiseaux
Les photographes de ce livre, Sylvain Cordier et Alain Guerrier, ont traqué aux quatre coins du monde -y compris à partir d'un ULM -pour proposer une étonnante série de séquences de vie animalière : l'aigle pêchant sans toucher l'eau, le cormoran brun plongeant à 100km/h, le canard colvert décollant comme un hélicoptère, le tisserin tressant son nid... Vincent Albouy comment chacune de ces scènes de vie et apporte des réponses simples aux questions que se pose l'amateur d'oiseaux : comment se libèrent-ils de la pesanteur du vol ? Comment se guident-ils lors de leurs migrations ? Comment un oiseau pêcheur repère-t-il ses proies sous l'eau ?...
10/2005
Policiers
La civilisation des abysses
Le monde a les yeux rivés au ciel. A 16h 44, heure du Pacifique, la lune couvrira le soleil. Mais au moment précis de l'éclipse, un gigantesque séisme volcanique dévaste toute la région de San Francisco aux îles Aléoutiennes... Et tandis que, partout sur le globe, les catastrophes naturelles s'enchaînent, l'avion présidentiel, Air Force One, pris dans la tourmente, s'écrase en mer. Dépêché sur place avec son sous-marin, l'ex-officier Jack Kirkland est chargé de le rechercher. Mais c'est une tout autre découverte que Jack s'apprête à faire, au fond des abysses. Une découverte qui pourrait bien sauver la Terre de l'Apocalypse...
11/2014
Littérature française (poches)
La chambre des enfants
Les quatre récits qui composent ce recueil participent d'une inspiration commune et illustrent, à travers des différences d'arguments et de structure, la préoccupation essentielle de l'auteur du Bavard. Ils sont comme les étapes d'une longue et patiente démarche, parfois orientée, parfois errante, mais toujours en quête d'un but peut-être inaccessible. C'est ainsi que tel thème à peine esquissé dans le récit qui donne son titre au volume se trouve repris et développé dans Une mémoire démentielle et va même jusqu'à constituer plus ou moins visiblement la trame de Dans un miroir. Ces trois récits, de même que Les grands moments d'un chanteur, peuvent d'ailleurs se lire comme les versions successives d'une autobiographie intérieure sur laquelle, du fait que presque tout s'y réfère à la vie la plus secrète - celle des rêves, des phantasmes, des obsessions -, plane un soupçon d'irréalité qui conduit le narrateur lui-même à les récuser tour à tour. Cependant, la description des événements demeure toujours concrète, et les personnages épisodiques que nous voyons s'animer à travers les yeux du narrateur, prêtres, collégiens, artistes, etc., gardent le mouvement même de la vie.
05/1983
Autres collections (9 à 12 ans
La montée des "O"
Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar ? Les lettres s'envolent !!! Oui ! Elles montent vers le ciel et forment d'immenses nuages ! Les pages des romans deviennent blanches, les noms des rues disparaissent et plus personne ne peut écrire de textos. C'est la panique ! Heureusement, le ministère de l'Orthographe a une solution : Omicron Pie et Mira Epelbaum. Accompagnés par trois pépés plus que centenaires, nos enquêteurs vont devoir déjouer un complot diabolique. L'avenir des lettres du monde entier est entre leurs mains !
02/2021
Romans policiers
La cité des marges
Brooklyn, années 1990. Donnie Parascandolo, un flic corrompu, rend des services à un mafieux local. Une nuit, par excès de zèle, il jette un mauvais payeur du haut d'un pont. L'homme se noie, ce qui n'empêchera jamais Donnie de dormir. Il sait bien qu'ici les Italiens règlent leurs affaires entre eux, et qu'il n'a rien à craindre de personne. Mais des années plus tard, l'affaire resurgit quand Mikey, le fils de la victime, rencontre l'ex-femme de Donnie. Ce hasard va changer sa vie, et pas que la sienne, tant les destinées des habitants du quartier s'entremêlent de toutes les manières possibles.
01/2023
Poésie
La fierté des bannis
Avec ce nouveau recueil, La fierté des bannis, Christian Dumotier poursuit son chemin d'écriture, ancré dans son v exploration des marges humaines de nos sociétés insensibles, rendant dignité et grâce aux "gens de peu", convoquant nos consciences par-delà nos accoutumances. On a ainsi pu parler de "poèmes du temps présent". Puissance des évocations, images surgies de la juxtaposition et du mélange des mots, choc des sonorités, à-plats calculés et fulgurances qui laquent, tableaux précis et perçants traversés par les émotions les plus secrètes, chaque portrait, nourri des ressources d'une langue poétique très personnelle, atteint à l'évidence. "La poésie, insolite, sème ses planètes dans le ciel intérieur de l'homme." (René Char) Michel Pinault
02/2021
Autres encyclopédies (6 à 10 a
La vie des animaux
32 questions pour une exploration du règne animal ! Pourquoi les tortues de mer ont-elles des centaines de bébés ? Qu'est-ce qui pousse l'oiseau jardinier à collectionner tout ce qui brille ? Pourquoi les oeufs de crocodiles doivent-ils crier ? Quel est le cadeau nauséabond que le mâle rhinocéros fait à la femelle ? Des questions pour mettre en lumière l'incroyable diversité du monde animal, les stratégies de reproduction et de survie, et les particularités des espèces les plus insolites ! Un livre documentaire pour les enfants dès 7 ans.
02/2022
Littérature anglo-saxonne
La Maison des Hollandais
Danny et Maeve, un frère et une soeur unis par un amour indéfectible, ne cessent de revenir devant leur ancienne demeure se heurter aux vitres d'un passé douloureux. Cette imposante Maison hollandaise, écrin des joies et des peines de leur enfance, source de leurs malheurs, les attire comme un aimant. A travers le destin de ces deux quasi-orphelins, Ann Patchett, en déchiffreuse éclairée de l'âme humaine, signe un roman pénétrant sur l'abandon, le pardon, les liens filiaux et le rapport que chacun d'entre nous entretient avec le passé.
01/2023
Roman d'amour, roman sentiment
La mélodie des coeurs
Barbara, attachée de presse de 26 ans, se fait poser un lapin le jour du mariage de sa soeur. Heureusement le hasard met sur sa route, Alexander, bel écossais qui endosse le rôle de l'heureux élu avant de disparaitre. Barbara pense ne jamais le revoir, mais le destin en a décidé autrement...
02/2022
Tout-carton
La chanson des insectes
Bébé ne distingue pas les couleurs seulement les forts contrastes. Il voit mieux le monde en noir et blanc. Bébé aime les livres grand comme lui. Bébé est sensible à la musique des mots. Comptine, poésie ou encore grande littérature, il a besoin d'entendre des textes variés et d'être mis en contact avec le langage du récit pour s'épanouir. Bon nombre d'idées reçues risquent de tomber.
02/2021
Policiers
La danse des espions
Lisbonne, 1944. Les nazis laissent entendre qu'il sont en train de fabriquer la bombe atomique, et les Alliés mobilisent tous leurs moyens pour les en empêcher. Andrea, dix-neuf ans, anglaise, est plongée dans la bataille. Sa mission : récolter toutes sortes d'informations. Mais lorsqu'elle tombe amoureuse de Karl Voss, attaché à la légation allemande, leur liaison déstabilise l'équilibre précaire du petit monde des espions, précipitant les drames... Vingt-cinq ans plus tard, en pleine guerre froide, Andrea piste à Berlin le Léopard des neiges, espion convoité à la fois par les Russes et les Britanniques. Menteuse, tricheuse, manipulatrice, Andrea n'a été fidèle qu'à une seule vérité : son amour pour Karl. Quand elle découvre l'identité du Léopard des neiges, elle doit baisser le masque et choisir sans tricher...
04/2004
Récits de voyage
La voix des pôles
Quand Lydie Lescarmontier embarque à bord de l'Astrolabe, célèbre navire polaire, elle ne connaît que sa destination : l'Antarctique, via les quarantièmes rugissants puis les cinquantièmes hurlants. Partie dans le cadre d'une expédition scientifique pour observer l'évolution des glaciers, elle ignore encore qu'elle sera marquée à tout jamais par cette aventure : le mal de mer, l'exiguïté des espaces comme des relations sociales, le risque vital omniprésent et l'insignifiance de l'homme dans un milieu aussi hostile que suffocant de beauté. Peu à peu, son sujet d'étude - la glace - devient une dévorante passion. Elle découvre la douce apparition de la banquise, du premier cristal de frasil à la plaque de nilas ; le fonctionnement de la calotte, de la chute du premier flocon au vêlage de l'iceberg ; ou encore les écosystèmes polaires, du développement d'une algue attachée à la banquise jusqu'à la migration des baleines venues se nourrir de krill. Dans ce périple sauvage, qui est aussi le roman de son propre apprentissage, Lydie Lescarmontier se fait l'interprète des pôles. Les glaces sont à la fois les baromètres et la mémoire climatique du monde. Saurons-nous écouter leur cri d'alarme ?
02/2021
Littérature française
La rentrée des Classes
Ecrits autobiographiques en français.
01/1987
Chats
La folie des chats
Nous sommes nombreux à être fous de nos chats et cette passion peut être réciproque. Le chat est un être d'attachement. Il nous séduit, nous fascine, mais les relations avec lui peuvent se révéler parfois déconcertantes. Il nous invite à l'empathie et au respect de la différence. Doté d'un cerveau exceptionnel qui lui permet de s'adapter à toutes les situations, de savoir se protéger comme une proie ou bien d'établir des stratégies comme un prédateur, comment, alors, ne pas penser que le chat subtil et complexe puisse parfois sombrer dans la folie ? C'est à partir de sa propre expérience, de sa vie avec les chats, et des données les plus récentes de l'éthologie et de la psychiatrie animale que Claude Béate nous fait découvrir dans ce livre les secrets des comportements de cette espèce féline, tout en contradictions apparentes qui se comprennent au filtre de la connaissance. C'est aussi un message d'espoir et un appel à ne pas laisser cet animal, à la réputation parfois néfaste d'indépendance, en butte à des souffrances psychiques qui aujourd'hui connaissent une solution. Amateurs et amoureux des chats, mais aussi propriétaires parfois désemparés par des troubles qui paraissent insolubles ou incompréhensibles,vous trouverez ici les réponses à toutes vos questions. Comprendre son chat, ses forces, ses bizarreries, ses fragilités, pour mieux vivre avec lui et assurer son bien-être... et le vôtre !
10/2022
Architecture
La Maison des avocats
Ancrée sur une parcelle complexe au sein de La nouvelle Cité Judiciaire de Paris dans le quartier des Batignolles, La Maison des Avocats est une oeuvre de l'agence Renzo Piano Building Workshop réalisée avec Sogelym Dixence pour l'Ordre des avocats du Barreau de Paris et la Caisse de Règlement Pécunière des Avocats. Par l'équilibre savant de sa structure et l'aménité de son architecture cristalline ouverte sur la ville en harmonie avec le Tribunal de Paris, l'édifice fait écho au rôle et à la symbolique de la Justice. En faisant intervenir tous les grands acteurs du projet, cet ouvrage réalisé avec la critique d'architecture Christine Desmoulins retrace la conception et la construction d'un bâtiment vivifiant au coeur du Grand Paris.
02/2021
Lecture 6-9 ans
La rencontre des animaux
En plein Sahara, Aloïs le lion, Oscar l'éléphant et Léopold la girafe s'élèvent contre les hommes, impuissants à rétablir la paix dans le monde. Oscar convoque par téléphone les animaux de tous les continents. Une conférence est organisée au Palais des Animaux. Le but ? Saboter la 87e conférence des chefs d'Etats qui doit avoir lieu au Cap. Et obtenir enfin de vraies décisions, pour de vrais résultats !
04/2015
Développement durable-Ecologie
La révolution des algues
Prenons le parti des algues ! Considérées à tort comme une pollution dont elles ne sont que le symptôme, les algues nous offrent en réalité un champ d'innovation infini et des solutions concrètes pour répondre aux grands défis de notre époque. Si nous apprenions à les cultiver de façon durable, elles pourraient nourrir les hommes, se substituer au plastique, décarboner l'économie, refroidir l'atmosphère, nettoyer les océans, reconstruire les écosystèmes marins, nous soigner et fournir des revenus aux populations côtières... Les algues constituent sans doute la plus importante ressource encore inexploitée au monde. Premier maillon de la chaîne du vivant, elles communiquent entre elles, se reproduisent et poussent très rapidement. Elles n'ont besoin ni de nourriture, ni d'eau douce, ni d'espace terrestre, ni de pesticides. Aujourd'hui, la surpopulation et l'urgence écologique nous conduisent à appréhender avec un oeil nouveau ce trésor oublié. Voici 12 000 ans, l'homme est sorti de la préhistoire en cultivant les végétaux sur la terre. Renouer avec ceux de la mer sera une révolution pour notre civilisation. Une révolution des algues !
Documentaires jeunesse
La journée des petits
Pour éveiller les enfants au monde qui les entoure avec des images simples et des textes courts.
09/1998
