Recherche

L'identité nationale, une énigme

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

VIE D'UNE PROSTITUEE

A mi-chemin entre l'autobiographie et le document, Vie d'une prostituée affiche une insolite singularité. Ecrit dans une langue crue, ce récit parut en 1947 et 1948 dans la revue de Jean-Paul Sartre, Les Temps Modernes. La version donnée du texte était épurée, débarrassée de ses obscénités langagières, et très réduite par rapport au manuscrit original. Aussi, quelques mois plus tard, une édition anonyme voyait le jour, accompagnée d'une courte préface explicative et d'une page en fac-similé du manuscrit, restaurée dans son intégralité et sa forme. L'auteur, une certaine Marie-Thérèse, y racontait son existence durant les années de guerre, décrivant sans ambages le plus vieux métier du monde. La vie dans les maisons closes (on en reconnaît de célèbres), ou sur le trottoir, les relations avec les clients et les "michés" , tout ou presque y est relaté avec un regard froid comme avec l'innocence dérisoire des désespérances minuscules.

12/1993

ActuaLitté

Littérature française

Une affolée d'amour

Une affolée d'amour / Adolphe Belot Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Une promesse pour May

Tam, dont les parents sont séparés, se réfugie souvent dans une ferme en ruine, à l'écart de la ville. Il y rencontre une vieille mendiante et son chien. Ensemble, ils vont effectuer un étonnant voyage dans le temps et se trouver plongés en pleine Seconde Guerre mondiale. May, une étrange petite fille, devient alors son amie.

04/2009

ActuaLitté

Littérature française

Une histoire de binoche

La quête de l'histoire familiale ? Elle a commencé par la recherche en Bourgogne d'un champ dit Binoche, qui aurait vu naître la famille au XVe siècle. La suite s'est transmise par bribes, à partir de souvenirs plus ou moins avérés et de recherches isolées. Outre le cousinage avec une actrice célèbre, les récits familiaux évoquaient un ancêtre médecin mort noyé, un autre marié à une Brésilienne, qui aurait eu avec elle une dizaine d'enfants et aurait participé à la création d'une compagnie de navigation ; un beau-père maître d'esclaves dans une exploitation de canne à sucre, lié au fameux capitaine portugais Botafogo et même, par des détours improbables, à un clan écossais, lui-même issu de la noblesse hongroise... Quand la généalogie vous fait faire plusieurs fois le tour du monde... Ce roman a reçu le prix 2019 Généalogie et Histoire.

07/2019

ActuaLitté

Religion

JERUSALEM. Une ville sanctuaire

Ce livre décrit l'histoire de la résurrection de Jérusalem, de la Judée et de la langue hébraïque à laquelle les juifs n'ont jamais cessé de croire. Il montre comment ce rêve de restauration de la Ville sainte fut aussi partagé par les chrétiens et les musulmans, puisque c'est à Jérusalem que les trois religions se rencontrent. Il formule enfin le souhait que la Cité de David devienne aujourd'hui le coeur d'une réconciliation historique entre le judaïsme, le christianisme et l'Islam, méritant par là pleinement son titre de Cité Sanctuaire. La présente édition, revue et corrigée, est augmentée d'un avant-propos de l'auteur. André Chouraqui a traduit la Bible (Desclée de Brouwer), le Coran (Robert Laffont), et L'Univers de la Bible (Brépols). Il est également l'auteur de Moïse (Editions du Rocher), Lettres à un ami arabe (Mame) et Ce que je crois (Grasset).

03/1997

ActuaLitté

Littérature française

Anahide, une mémoire arménienne

Voici le récit d'une vieille dame arménienne qui raconte sa vie depuis le génocide, en 1915, auquel elle échappe alors qu'elle n'est qu'une adolescente. Son exil, avec son jeune frère et une tante, seuls rescapés de la famille, la conduira en France. De Marseille, où elle débarque, elle se retrouvera à Saint-Chamond, dans la Loire, puis à Vienne où elle finira ses jours. Elle accorde une place importante au " Kemp ", le ghetto des années 20 qui disparaîtra au début des années 60. Ses souvenirs du " Kemp " sont ambivalents puisqu'ils mêlent des difficultés matérielles et morales évidentes à une solidarité intra-communautaire très forte. Anahide dit aussi son attachement à la France, en revenant souvent à son goût pour le pain français qu'elle déguste savoureusement en le décrivant avec des mots choisis. C'est sa façon de dire son amour de la France qu'elle vénère malgré la vie souvent difficile qui aura été la sienne. Les dialogues qu'elle aura eus avec son petit-fils offrent donc une mémoire qui veut ici établir un lien entre ceux des Arméniens qui ont vécu le génocide et ceux des générations qui apparaissent aujourd'hui.

12/2010

ActuaLitté

Littérature française

Une arche de clarté

Né à Belfort le 22 mars 1879, Léon Deubel est le parangon du "poète maudit", ainsi que Paul Verlaine nommait en 1884 ce type de personnage inspiré mais malchanceux. Enfant grandi sans l'affection des siens, pion rapidement exclu des différents postes qu'il occupe, la vie errante de Deubel l'a conduit de Lille en Italie, miné par les difficultés, jusqu'à son suicide le 10 juin 1913. Créateur enthousiaste et obstiné, son drame fut de ne jamais parvenir à imposer son art à un large public.

10/2013

ActuaLitté

Littérature française

Encore une belle journée

Elle s'appelle Chantal. C'est l'une des 221 782 filles prénommées Chantal depuis 1940. (Chiffres fournis par l'Insee, et - rendons à César ce qui est à César - je les ai découverts dans l'article de César Quinton - non, pardon, Jean-Pierre Quinton - du TGV Magazine qui traînait chez mon dentiste.) Mais peut-être s'agit-il d'une mystification, conclut Quinton. Ajoutant que ce prénom a joui ces dernières années d'une sorte d'engouement. Sans trop qu'on sache pourquoi. Déclarons donc qu'elle s'appelle Chantal. Ça lui va plutôt bien.

03/2010

ActuaLitté

Littérature française

Une vie en bleu

Commençant sa carrière internationale au premier échelon, l'auteur la conclut cinquante ans plus tard comme Secrétaire Général Adjoint des Nations Unies. Une vie passée sous de drapeau bleu de l'O. N. U. dans les domaines du développement de l'environnement, du commerce international, de l'aide humanitaire et pour terminer à l'Assemblée Générale. Dans cet ouvrage, il nous entraîne dans les rouages de cette organisation tentaculaire qu'il connaît si bien.

01/2018

ActuaLitté

Littérature française

Douze et une nuits

La nuit est bien plus que l'envers du jour. Le plus souvent sombre mais parfois illuminée, tour à tour onirique, dangereuse, effrayante ou mystérieuse, elle accueille toutes les situations et autorise toutes les fictions. Ce recueil rassemble des histoires inédites dont les auteurs expérimentent différents genres, du récit policier à la comédie amoureuse en passant par le conte fantastique ou le drame intime. Ces nouvelles, écrites à l'initiative de l'Atelier du Gué,ont été sélectionnées, mises en pages et illustrées par les étudiants de l'Ecole Estienne.

10/2017

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Une enfance à perpétuité

A la mort de son père, le narrateur se retrouve seul, tel un enfant à la cinquantaine désabusée, et réalise qu'ils ne se sont jamais parlé. Les souvenirs reviennent alors, souvent amers : les cours de récréation, la polio, la France de l'après-guerre, les événements en Algérie, la faillite d'une petite librairie de quartier, les femmes qui passent... Peu à peu, il apprend à être orphelin et se réconcilie, un peu, avec la vie. Avec un détachement glacé et un style à la fois pudique et acéré, Pierre Drachline refuse toute complaisance dans ce roman doux-amer dont le héros, écorché vif, nous touche au plus profond de notre être.

09/2002

ActuaLitté

Policiers

Une illusion d'optique

Depuis qu'elle est enfant, Clara Morrow n'a jamais eu qu'un seul rêve : voir un jour ses tableaux exposés au Musée d'art contemporain de Montréal. Mais elle a bientôt soixante ans, et après des années d'échecs, elle n'y croit plus vraiment. Quand la consécration tant attendue finit par arriver, la joie est de courte durée : le lendemain du vernissage et de la soirée donnée chez les Morrow, une femme est retrouvée, la nuque brisée, dans leur jardin. La victime est une ancienne critique, jadis célèbre pour ses papiers assassins. Alors que les acteurs du monde de l'art étaient réunis à Three Pines, bizarrement, personne ne semble la connaître... Si Clara figure en bonne place sur la liste des suspects, ils sont nombreux, présents la nuit du meurtre, à avoir pu vouloir régler de vieux comptes. Dépêchés sur place, l'inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir mènent l'enquête. Tandis que le tableau du crime prend forme, les deux agents découvrent que dans le monde de l'art chaque sourire dissimule une perfidie, que les mots peuvent tuer. Et que dans cette affaire, comme dans les portraits peints par Clara, les apparences sont parfois trompeuses.

11/2016

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Une histoire de contraires

Une histoire en peu de mots ! Juste deux à la fois et pas n'importe lesquels : des contraires. Et ils sont bien suffisants pour raconter les aventures d'un chat et d'un chien qui se chamaillent et se réconcilient, jouent dedans et dehors ou mettent tout sens dessus dessous. Et même si tout semble les opposer, ils sont amis et surtout pas ennemis !

03/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Une bien modeste famille

Une bien modeste famille est un roman majeur sur la condition féminine dans le Vietnam de la seconde moitié du XXe siècle. Il conte les obstacles rencontrés par un amour de deux êtres que tout oppose : leur famille, leur environnement politique, le qu'en-dira-t-on, l'éloignement géographique, ainsi que la pénurie dans laquelle est plongé le pays dans les années qui suivent l'Indépendance. Peignant la jeunesse idéaliste ayant pris part au combat pour l'Indépendance comme les vicissitudes de la construction d'un foyer en temps de paix, puis sa déliquescence, le roman est celui du combat d'une femme, un combat de douze ans pour atteindre l'émancipation.

09/2014

ActuaLitté

12 ans et +

Une poignée d'étoiles

Pendant près de trois ans, le fils d'un boulanger de Damas tient son journal. Il fait ainsi la chronique d'un vieux quartier de la capitale syrienne, véritable mosaïque de nationalités réunies par les hasards de l'histoire. Il trace aussi le portrait d'une foule de personnages attachants: sa mère d'abord, à laquelle l'unit une complicité exceptionnelle; son vieil ami Selim, qui mêle sans cesse dans ses écrits le mythe et la réalité; Nadia, la jeune fille qu'il aime, et bien d'autres encore. Mais surtout, il découvre peu à peu la situation politique de son pays, marquée par l'injustice, l'absence de liberté et la répression de toute opposition. Pour témoigner de cette réalité - et la dénoncer - il n'a qu'une ambition: devenir journaliste. Entre 12 & 16 ans.

08/2016

ActuaLitté

BD tout public

Une année sans toi

Un conte d'amour initiatique et onirique Antonio, un thésard en histoire, spécialiste des Saints oubliés, se sépare de son partenaire, Tancrède, après une année de relation. Cette rupture le marque profondément, et entre des études à finir, des colocs très présents, de nouvelles conquêtes, un père voyageur temporel et des chutes de lapin en neige, l'année qui va s'écouler risque d'être intéressante... Douze mois, douze moments dans la vie d'un jeune homme qui se cherche et se fait une raison à la fin d'une histoire importante. Douze situations dans un Bologne à mi-chemin entre Fellini et Boris Vian, qui ponctuent un chemin de croissance plus que de guérison, racontées avec la délicatesse désarmante de Luca Vanzella et rendues réel par les images sublimes de Giopota qui signe son premier long roman graphique. Une histoire d'amour initiatique, saupoudrée de moments oniriques tous droit sortis de l'imagination d'Antonio, qui permet de parler des thèmes universels de l'amour, de la rupture et la reconstruction de soi de manière fraîche et moderne.

09/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Ta vie, une danse

En Syrie, Aziz avait une belle vie. La guerre l'a contraint à partir avec sa famille. Ils ont surmonté bien des dangers, et traversé toute l'Europe, jusqu'à Rennes. Une nouvelle maison, une nouvelle école, une nouvelle langue et de nouveaux amis. Maintenant, il faut tout reprendre à zéro. De chez lui, Aziz n'a emporté qu'un rêve secret : il veut danser. Mais les garçons ne dansent pas, et personne ne comprend la passion qui l'anime. Personne ? Peut-être pas...

07/2020

ActuaLitté

Musique, danse

Rudolf Noureev. Une vie

Un monstre sacré et... un sacré monstre ! Rudolf Noureev (1938-1993), le danseur le plus célébré de la seconde moitié du xxe siècle, avait tout pour lui : beauté, génie, charme et sex-appeal. Nul autre danseur n'a provoqué autant d'effervescence autour de lui. Julie Kavanagh explore la vie et le destin du "Seigneur de la danse" : son enfance, ses années de formation a l'école Kirov de Leningrad, sa fuite controversée d'URSS en 1961, sa relation avec le danseur danois Erik Bruhn, sa collaboration avec la danseuse Margot Fonteyn au Royal Ballet de Londres, ses rencontres avec des chorégraphes tels Balanchine, Robbins ou Graham, son rôle de directeur de ballet a l'Ope ra de Paris, ses dernières années et sa mort en 1993, des suites du sida. C'est également l'ambiguïté du personnage que révèle cet ouvrage : s'il dansait comme un dieu, son comportement était d'une rare violence. Noureev aimait a se dépeindre lui-même comme un envahisseur barbare. Le chorégraphe Jérôme Robbins ne disait-il pas de lui : "Rudi est un artiste, un animal et un salaud" ? La définition même du monstre sacre . Entre le danseur plein de grâce et l'homme acrimonieux, cette biographie éclaire sans complaisance un mythe.

06/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Chaka. Une épopée bantoue

Chaka est le livre le plus célèbre de l'écrivain de langue souto, Thomas Mofolo. C'est une épopée inspirée de la vie réelle de Chaka (1786-1828) qui fonda un véritable empire en Afrique australe avant d'être assassiné par ses frères. Voici ce qu'écrit JMG Le Clézio de ce livre où l'épopée est faite de la naissance d'un peuple : L'on entend ici la voix des pasteurs bassoutos, leurs paroles à la fois cérémonieuses et pleines d'humour ; l'on entend la voix des conteurs, des guerriers, des féticheurs, comme autrefois, dans les chansons de geste, la voix des soldats et des ménestrels. Ce livre tragique et violent est aussi un livre d'images, un conte fabuleux, et un document sur la vie du peuple zoulou à la veille de l'arrivée des Oum'loungou, les Hommes Blancs. C'est bien là la force des grands poèmes épiques. Ils sont à la fois les livres d'un peuple, pleins de la vérité terrestre, et les messages secrets de l'au-delà. Chaka, symbole de la grandeur et de la chute de l'empire zoulou, par son aventure exemplaire nous révèle un autre monde où les vérités essentielles sont encore vivantes. Alors, écoutant cette parole pleine de force, nous reconnaissons notre propre aventure, qui va du réel au magique ".

06/2010

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Une histoire d'oeuf

Sur le bord du chemin il y avait un oeuf, un énorme oeuf. Oublié peut-être, mais est-ce vraiment un oeuf ? Embarquez pour la trépidante aventure de Petrus le dinosaure et ses amis de la forêt, La biche s'en sortira-t-elle ? Les oeufs à la coque existent-ils ? D'où vient la fête des voisins ?

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

Une vie trop courte

Les femmes ont cette capacité à raconter leurs expériences entre elles. Pour nous les hommes, nous préférons enfouir nos secrets, nos blessures en nous, tout au fond de notre cave intérieure. Ce livre, c'est l'histoire d'un homme de quarante huit ans qui vous remet les clés de sa cave. Il vous explique d'où il vient, se confie, témoigne sur ses défaites, de ses blessures, de ses bêtises, de ses tristesses, de ses victoires, de ses amours et de ce qui l'a sauvé.

12/2019

ActuaLitté

Poésie

Pour une terre possible

Jean Sénac, poète rebelle à tous les conformismes, fut un artiste engagé, pour qui l’Amour allait de pair avec la Révolution. Pour une terre possible constitue une bonne introduction à la poésie de cet homme révolté qui fut de tous les combats et que l’on assassina. Célébration de l’autre, libération du désir, espoirs d’un monde plus fraternel, lutte contre le colonialisme et la censure… Celui qui écrivait "je suis beau parce que je t’aime" conjugue l’amour sensuel avec le politique et loue dans cette anthologie la terre et le peuple algérien dont il estimait faire partie.

10/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

Légende d'une vie

Quatre personnages se croisent : Leonore Franck, veuve du célèbre écrivain Karl Amadeus Franck, leur fils Friedrich, Bürstein, le biographe du maître et une mystérieuse femme qui s’avère être l'amour d'enfance du grand écrivain, celle à qui il a écrit des dizaines de pièces enflammées et dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait jusqu'alors perdue. Or cette femme détient les lettres et le manuscrit...Tout le génie de Zweig est de glisser du vaudeville classique à la pièce métaphysique sur la création. Depuis la mort de l’écrivain, sa veuve, ainsi que le biographe, ont maquillé la réalité. Or quand Bürstein se repent, la légende de l'écrivain s'effondre, mais pour donner naissance à la véritable histoire d'une vie et d'un amour passionné.Légendes d'une vie est consacrée aux relations d'une famille et de l'œuvre que laisse un grand homme disparu. A-t-elle le droit de tout publier? Doit-elle censurer, couper, rectifier ?

11/2011

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Une larme de désespoir

Soucieux du bien, conscient de la valeur de la vie, féru de photographie, André est, à vingt-six ans, un jeune homme qui n'aspire qu'à devenir un être sur lequel on peut compter. Un élan intime qui, après une enfance contrariée, l'a conduit à devenir enseignant. Fiancé à Camille, il paraît ainsi tracer un cheminement paisible dans l'existence... Deux événements vont toutefois infléchir sa trajectoire et bouleverser le cadre de sa vie. Ces mystérieux appels téléphoniques d'une inconnue qui dit l'aimer d'une part ; l'accident dont est victime l'une de ses élèves d'autre part. Deux faits que rien ne relie en apparence... Et pourtant... Le passé emprunte souvent des voies méandreuses pour chambouler le présent, jouant des circonstances et des rencontres pour abolir les degrés de séparation entre les êtres qui se sont perdus de vue ou qui n'ont pas encore eu la chance de se découvrir. Une vision dont s'empare G. M. Allogo pour composer une oeuvre romanesque qui, à mesure qu'elle progresse et éclaire ses mystères, nous saisit un peu plus aux tripes... Une emprise totale à laquelle le héros poignant d'humanité que constitue André n'est pas étranger, lui dont la bonté et la candeur en font un modèle.

04/2010

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Une photo de vacances

Ni la grande, ni la petite, Eugénie est celle du milieu. Mais qu'est-ce qui se passe pendant ces vacances caniculaires ? Des sauts acrobatiques dans la rivière, à l'ennui des siestes parentales, en passant par les échappées à vélo ou en canoë : ses émotions se décuplent, la bousculent. Eugénie ne se reconnaît plus, et c'est toute chamboulée dans son corps et dans sa tête qu'elle va rencontrer un jeune joueur de tambour... Une chronique familiale tendre et humoristique par l'auteure de Y pas de héros dans ma famille !

01/2020

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Ballade pour une baleine

Iris vit dans une bulle de silence. Même si elle parvient à sentir les ondes des postes de radio. Même si Nina, une camarade de classe,s'obstine lourdement à lui parler dans une langue des signes qu'elle ne maîtrise pas. Iris est sourde de naissance. Du jour où elle découvre l'existence de Blue 55, une baleine qui ne chante pas sur la même fréquence que ses congénères, Iris n'a qu'une idée en tête communiquer avec elle. Tout s'accélère quand la collégienne fugue jusqu'en Alaska pour la rencontrer. Une aventure faite de découvertes et de générosité. Une renaissance.

ActuaLitté

Musique, danse

Une drôle d'histoire

La première fois qu'elle apparaît dans sa loge, accompagnée de sa mère, au théâtre du Palais-Royal, Jenny n'a pas dix-sept ans. Sous son bras l'énorme dossier dans lequel, depuis son plus jeune âge, elle colle tous les articles consacrés à son idole. Parmi eux des documents rares, dont Line elle-même a oublié l'existence. Intriguée, émue, Line suit le parcours de cette jeune fille timide et introvertie, elle l'encourage dans ses études, elle décèle son habileté dans le maniement d'Internet et des réseaux sociaux. Puisque Jenny la connaît si bien, pourquoi ne deviendrait-elle pas un jour la dépositaire de ses archives ? Dix ans ont passé, l'ado maladroite a laissé la place a une jeune femme ambitieuse et déterminée. Jenny veut devenir l'unique, l'indispensable auprès de Line. C'est le début d'une incroyable supercherie. Pour plaire à sa star, Jenny s'invente une vie secrète, un héritage extraordinaire. Afin de mettre à l'écart son entourage, pour capter seule son amour, elle se perd dans une mythomanie sans issue. Quatre ans plus tard, Line s'interroge. Comment s'est-elle laissée entraîner dans cet engrenage ? Pourquoi ses proches, si attentifs à la protéger, n'ont-il jamais conçu le moindre doute ? Qui était réellement Jenny ?

01/2017

ActuaLitté

Photographie

Mémoires d'une galerie

Une très jeune fille, venue en 1965 de Nîmes à Paris, commence à travailler à la librairie-galerie de La Hune, dans le Saint-Germain-des-Prés mythique de l'époque. Elle épouse le photographe Jean-Philippe Charbonnier et, le suivant dans ses voyages, elle s'intéresse de plus en plus à la photographie. En 1968, elle décide de faire des cartes postales, «Les chefs-d'ouvre de la photographie», avec des images de Boubat, Cartier-Bresson, Doisneau, Man Ray et bien d'autres. En 1975, elle ouvre sa galerie de photographie à Paris, la première en France à vouloir ne montrer que des photographies et à démontrer que les photographes sont des artistes. Pendant trente-huit ans, la galerie a organisé près de 250 expositions, dont André Kertész, Bill Brandt, Ralph Gibson, Bernard Faucon ou Hervé Guibert.

04/2013

ActuaLitté

Poches Littérature internation

A une tombe anonyme

Qui est cette vieille femme qui vient de mourir dans le bidonville de Santa Maria ? Pourquoi le jeune Jorge Malabia paye-t-il son enterrement ? Et d'où sort ce bouc qu'il traîne derrière lui dans le cimetière ? Au cœur d'une ville fantomatique d'Amérique du Sud, Juan Carlos Onetti nous entraîne dans sa quête troublante et désespérée.

05/2008

ActuaLitté

Romans de terroir

Une promesse bleu horizon

Fille de petits commerçants, Céleste a trouvé sa voie : couturière douée, elle vend ses créations à l'un des meilleurs modistes du centre-ville. Tout juste fiancée à Firmin, qui travaille, comme beaucoup d'ouvriers de la région, dans le caoutchouc, sa vie semble suivre un chemin tout tracé ; après le mariage, elle pourra enfin se mettre en ménage et mener sa vie comme elle l'entend... D'autant que son père, déçu qu'aucune de ses filles ne reprenne la quincaillerie familiale, semble ne pas approuver ses choix. Mais en ce début de XXe siècle, la guerre va bouleverser les projets de Céleste. Tandis que Firmin est mobilisé et part au front, le bonheur laisse place à l'attente et à l'angoisse...

03/2020