En route, par toute la terre. Edition bilingue français-russe
Extraits
Stratégie d'entreprise
Par delà la Résilience et l'Antifragilité. L'entreprise au XXIe siècle 2023, 2e édition
L'ouvrage "Résilience et anti-fragilité" s'inscrit dans la collection "Stratégie, Management et Organisation". Il permet d'appréhender la gestion des risques de manière globale et présente un cadre méthodologique innovant répondant aux besoins de nombreuses entreprises et organisations. C'est toute la richesse de cet ouvrage, mariant approches conceptuelles et expériences opérationnelles, que d'apporter les réponses structurées et pragmatiques, en intégrant tous les niveaux d'organisation, de l'individu à l'entreprise dans sa globalité, ou toutes les échelles géographiques.
03/2024
Littérature française
Voyage de deux amis en Italie par le midi de la France et par la Suisse & les départements de l'Est
Mémoire de Me David Lavaysse, avocat en la cour, pour le sieur François-Alexandre-Gaubert Lavaysse, son troisième fils.Date de l'édition originale : 1761-1762Sujet de l'ouvrage : Calas, Affaire (1761-1762)[Factum. Lavaysse, François-Alexandre-Gaubert]Appartient à l'ensemble documentaire : MidiPyren1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.
08/2016
Autres collections (9 à 12 ans
Héroïnes de la mythologie : Pénélope. La femme aux mille ruses
Passer sa vie entière dans l'ombre d'un mari ? Jamais ! La jeune Pénélope aime trop la liberté. Mais sa rencontre avc Ulysse, le roi d'Ithaque, va changer son destin, et c'est par amour qu'elle devient reine. Lorsqu'Ulysse part pour la guerre de Troie, nombreux sont les prétendants qui veulent le remplacer. Pénélope va devoir employer mille ruses pour défendre le trône.
08/2021
Histoire internationale
Diana Nikiforoff. De la Russie blanche à la Cité interdite
Nikolaïev, 1918. La Russie s'est effondrée sous les coups de la révolution. L'Ukraine est en proie à une terrible guerre civile. Diana Nikiforoff a quatre ans. Dans les années qui suivront, elle fera l'expérience de la violence aveugle, des épidémies, de la famine, de la disparition de ses proches. A dix ans, elle entame, seule, un long périple vers la Chine, où vit une mère qu'elle n'a jamais rencontrée. A Pékin, elle est témoin des conflits armés entre seigneurs de la guerre, découvre le faste des grands hôtels où elle côtoie aristocrates et diplomates, connait ses premières amours. Avant de reprendre le chemin de l'exil, cette fois vers la communauté russe de Paris, où la Seconde Guerre mondiale vient une nouvelle luis fracasser son existence. Ce destin inouï nous plonge dans les tourments d'un exil exemplaire : toutes les tragédies européennes du début du XXe siècle ont présidé à l'errance de Diana.
03/2017
Comédie romantique et humorist
Sous la terre, il n'y a pas de plaisirs. Anba la tè pa ni plézi
A tout juste 30 ans, Andy, un grand stressé de la vie s'efforce d'avoir une vie sociale palpitante pour ne pas sombrer dans la dépression. Mais rien ne se passe comme prévu et c'est le drame. Conscient de sa situation, il décide de partir se ressourcer dans son ile natale la Guadeloupe. Là-bas, entre ses désirs et ses craintes, la réalité va vite le rattraper et bousculer sa vie à jamais.
06/2023
Bricolage et création
Enchante les saisons. Plus de 55 activités pour bricoler, créer, jardiner, cuisiner, décorer, apprendre et s'amuser toute l'année
Des activités pour toute l'année ! Ce bel ouvrage de l'auteure à succès Maïté Balart, vous accompagnera tout au long de l'année ! Vous y trouverez des idées astucieuses pour créer de jolis objets créatifs à toutes les saisons. Des explications claires et détaillées, permettent aux enfants de suivre chaque transformation sans difficulté. Plus de 64 activités riches et variées sont proposées ! Les enfants n'auront pas le temps de s'ennuyer ! Cuisine, science, jeu, déco, art, jardinage... il y a de quoi satisfaire tous les goûts ! Un joli livre d'activités pour enchanter son année au rythme des saisons !
10/2022
Apiculture
12 mois avec mes ruches. Le guide pour prendre soin de mes abeilles et intervenir au rucher toute l'année !
Interventions et visites de vos ruches, suivi de la bonne santé de vos abeilles, récolte du miel et de la propolis : autant d'astuces, d'idées et conseils judicieux pour prendre soin de vos ruches et de vos abeilles avec brio ! Cet ouvrage vous guide mois après mois et geste après geste pour vous aider dans la réussite de votre année apicole. Toutes les clés pour réussir ! Gilles Fert est un apiculteur professionnel installé dans le Béarn. Il élève et sélectionne des reines depuis une trentaine d'années et participe à différents programmes internationaux de formation, de développement de l'apiculture et de conservation d'abeilles locales. Paul Fert est diplômé de Sciences-Po Bordeaux et apiculteur depuis 2015. Son rapport d'expertise sur l'histoire et les évolutions de la filière apicole française fait aujourd'hui l'objet de conférences et d'interventions à travers toute la France.
01/2022
Atlas bibliques
Bibliographie des Psaumes imprimés en vers français. 1521-1900 (en quatre tomes)
Le Livre des Psaumes, premier des autres livres (Ketuvim) de la Bible Hébraïque, présente des modèles de prière pour le croyant tant est grande la variété de leurs thèmes, qu'il s'agisse de " Louanges " – titre sous lesquels ils étaient originalement désignés –, d'hymnes, d'appels au secours ou encore d'instructions. Bien que les psaumes de la Bible hébraïque représentent dans le monde juif ancien ou moderne des poèmes liturgiques, seules les Eglises réformées les ont utilisés en langue française dans leur culte, les autres confessions ne tolérant qu'un usage privé de ces textes en français. Les psaumes de Clément Marot et Théodore de Bèze sont bien connus ; publiés pour la première fois au complet en 1562, après quelques éditions partielles à l'initiative de Jean Calvin, ils sont à la base de toutes les révisions ecclésiales réformées ultérieures. Les traductions catholiques des 150 psaumes par Philippe Desportes, Antoine Godeau et bien d'autres poètes ont eu du succès à leur époque. Le lecteur découvrira sans doute nombre d'auteurs ou de textes aujourd'hui oubliés, voire inconnus. La présente publication a recensé toutes les éditions imprimées en vers français de 1521 à 1900, contenant au moins un psaume en vers et en français. Ce sont donc plus de 3 600 éditions différentes qui sont prises en considération et classées par ordre chronologique sans distinction de confession, émanant de plus de 600 poètes et représentées par quelque 24 000 localisations tant dans des bibliothèques françaises qu'étrangères.
06/2022
Notions
Dans la tête de Vladimir Poutine. Edition revue et augmentée
Et si la philosophie russe nous aidait à comprendre la stratégie de Vladimir Poutine ? Cette idée n'a rien d'absurde, tant les prophètes du conservatisme, de "la voie russe" et de "l'empire eurasiatique" ont le vent en poupe au Kremlin et le soutien de toutes les extrêmes-droites européennes, le FN en tête ! Nouvelle édition actualisée en mars 2022.
03/2022
Littérature étrangère
Serov et moi en Grèce
Mais qui était donc Léon Bakst et que faisait-il en Grèce en 1907 ? Et pourquoi, un an avant sa mort, en 1923, à Paris, publia-t-il en russe un livre intitulé Serov et moi en Grèce ? Et qui était Serov ? L'ouvrage que le lecteur tient entre ses mains est la première traduction en langue française d'un morceau exquis de la prose russe symboliste. Non seulement ce texte est un petit chef-d'oeuvre en soi, mais il permet de jeter un regard nouveau sur l'un des principaux créateurs des Ballets Russes. Du tableau Terreur antique aux décors et costumes de l'Après-midi d'un faune, mêlant au souvenir de la Grèce antique un orientalisme sensuel et coloré, Bakst inspire tout un courant dans l'art et la mode du début du XXe siècle. L'auteur de cette traduction et de l'essai introductif tente de retrouver les sources et de saisir l'originalité de l'hellénisme de Bakst. Prix 2013 de la traduction du Salon du livre et de la revue d'art - Festival de l'histoire de l'art à Fontainebleau.
12/2014
libération, capitulations
Dunkerque, la dernière forteresse nazie (1944-1945)
Dunkerque est la ville française la plus longtemps occupée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, et une des dernières du IIIe Reich à capituler, après Berlin. A partir de septembre 1944, et huit mois durant, la cité portuaire a été transformée en véritable forteresse, dont Hitler ordonna qu'elle soit défendue coûte que coûte, jusqu'à la mort si nécessaire. Nourri par des archives inédites, cet ouvrage dévoile les dessous d'un siège où des centaines de civils français ont éprouvé la faim et la soif, avant d'être internés dans des camps sur ordre de l'occupant. C'est aussi l'épopée tragique et suicidaire d'une armée allemande coupée du Reich, déterminée à ne se rendre sous aucun prétexte. Les soldats de Dunkerque sont placés sous l'autorité d'un impitoyable vice-amiral, Friedrich Frisius, qui fait preuve d'un entêtement suicidaire et va même jusqu'à ordonner, en 1945, une ultime offensive, la dernière sur le territoire français de toute la guerre. Et de fait, alors que la plupart de la France est libérée, Dunkerque continue de résister, au grand dam du commandement américain. Voici le récit tragique et sanglant de cette aventure aussi folle que désespérée, dernier acte de la Seconde Guerre mondiale tombé dans l'oubli et qui constitue pourtant une tragédie française.
05/2023
Littérature française
Une valse à trois temps
"Une valse à trois temps"... Laissez-moi écrire Mille et Une vies, La reprise du mythe d'Antigone, Antigone qui accompagne les personnages déplacés d'un lieu à un autre, renouvelés pour correspondre aux besoins de l'époque... Grégory, le Russe venu d'un petit village de la Sibérie profonde descend toutes les nuits dans la vallée de la mort. Antigone l'accompagne. La terre s'est mise à tourner à l'envers... Une ère de pandémie, une histoire qui fait écho... à travers la voix de Dimitri on se rappelle la famine artificielle, l'extermination par la faim, en Ukraine et dans le Kouban, la "loi des épis" . Le monde est devenu un grand hôpital psychiatrique où les fous se promènent en liberté... Le rideau s'ouvre sur une pièce de Ionesco... L'exode de mars 2020 nous entraîne sur les pas d'un jeune Mozart du tennis, mi-fiction, mi-réel. Ce jeune Mozart du tennis français qui arrache les victoires avec autorité. C'était un rêve de gosse. "Une valse à trois temps" cette eau d'amour qui coule entre Dimitri et Antigone... la naissance d'un parfum, le N° 5 de Chanel alors c'est l'histoire d'Ernest Beaux, parfumeur à la cour de Russie, de la "Dynastie Chiris" dans la sphère politique et première entreprise industrielle de parfumerie de la région côte d'azur. Une valse à trois temps... offrir le temps d'une pause du côté du désir...
01/2023
Montagne
Montagnes Pyrénées : aventures drolatiques sur route, sur le(s) flanc(s) et dans les airs
Voici des sourires, des émotions, un zeste de rêverie et de réflexion, mais aucun regret. Banal anonyme, "DSJ" , espère que vous vous reconnaîtrez en lui et vous invite à le suivre dans le théâtre de ses (més)aventures : la cure aux Eaux-Bonnes et les premiers "sommets" , Bayonne-Luchon à vélo, le Balaïtous, l'Ossau et le Vignemale. Dans cette histoire sans fin, reste une question : qu'est-ce qu'un "montagnard" ?
01/2020
Littérature française
Adhomo Tome 10 : "Mes boulots 1977-1978". Grande route et bas-fonds - Ma jeunesse homosexuelle
Le départ dans la vie dépend de beaucoup de facteur, cette autre expérience n'est pas concluante. Passant de l'espoir à la désillusion je découvre une autre cruelle face de la société. Je fais la connaissance de compagnons étonnants et détonants. Rejeté par ma famille je m'en fabrique une choisie, pas forcément ce qui est le mieux sociétaire mais une où je trouve une partie de ce que je cherche. La dégringolade c'est un échec personnel mais c'est aussi une expérience enrichissante. Je croyais la cour des miracles appartenant au passé, elle existe toujours, je m'y intègre pour quelques semaines.
07/2019
Comics
La Vision & La Sorcière Rouge. Le Mariage
D'un côté, il y a la Vision, un androïde à première vue froid, irréprochable et indestructible. De l'autre, on trouve la Sorcière Rouge, une. mutante capable d'influencer les champs de probabilités. Si leur amour et leur union paraissent improbables, leur mariage est toutefois célébré en 1975. La vie conjugale de ces héros s'épanouit alors pendant plusieurs années, au cours desquelles ils forment l'un des couples les plus appréciés de l'univers Marvel. Les textes sont signés Bill Mantlo (Incredible Hulk) et Steve Englehart (Captain America), accompagnés par Rick Leonardi (Spider-Man 2099) et Don Heck (le cocréateur d'Iron Man) pour la partie graphique.
01/2021
BD tout public
La rose la plus rouge s'épanouit
La légende urbaine voudrait que Leonardo DiCaprio ait enchaîné trente-deux conquêtes - toutes de sublimes top models - mais sans tomber amoureux d'une seule. Faut-il en chercher les raisons dans les arcanes de la société de consommation et sa propension au narcissisme ? Dans les lois de la biologie ? Ou, tout bêtement, dans le fait que ce cher Leo ne soit pas encore tombé sur la bonne ? Et nous, dans tout ça, sommes-nous, comme lui, des complexés de l'engagement ? Liv Strömquist, que l'on ne présente plus, a choisi d'intituler sa nouvelle bande dessinée La Rose la plus rouge s'épanouit, en référence et hommage à un vers de la poétesse américaine féministe Hilda Doolittle (H.D.) qui, dans sa vie comme dans ses écrits, prônait des amours libérées. Une nouvelle occasion pour elle de disséquer les comportements amoureux à l'ère du capitalisme tardif et de les interroger : comment maîtriser les élans du coeur ? Que faire en cas de chagrin d'amour ? Pourquoi les histoires d'amour finissent-elles mal, en général... ? Et pourquoi certaines personnes papillonnent-elles sans jamais se poser ? Avec sa pertinence et son humour habituels, l'auteure entrechoque les références attendues et d'autres qui le sont moins - entre Beyoncé, les Schtroumpfs, des acteurs de télé-réalité, Jésus ou encore des sociologues... - pour sonder les coulisses de la passion. Savez-vous que Socrate était un véritable don Juan avant l'heure, ou bien ce qu'est devenu Thésée, une fois le fil amoureux d'Ariane rompu ? Ou, encore, connaissez-vous Lady Caroline Lamb, ici érigée en modèle, dont les coquetteries avec Lord Byron ont défrayé la chronique de l'époque ? Autant d'exemples qui permettent à Liv Strömquist de dévoiler une véritable anatomie de l'éros en quelques battements...
10/2019
Poches Littérature internation
La ville dont la cape est rouge
Ozgür, une jeune étudiante istanbuliote, arrive un jour à Rio en pensant loger chez un universitaire. Un taxi la conduit à l'adresse indiquée, où, malheureusement, on ne l'attend pas. Seule dans cette ville débordante de sensualité mais aussi de terreurs, elle décide de rester. Alors commence pour elle une initiation par la chute. Chaque jour, la violence se rapproche et la pauvreté l'étouffe, mais Ozgür repousse la peur, contourne la mort, puis l'apprivoise. Chaque jour, le vertige l'attire, vers le fond, vers le coeur même de Rio de Janeiro, labyrinthe sublime cachant derrière son masque de carnaval une créature monstrueuse qui va révéler la jeune femme à elle-même : elle écrira un livre. Hymne à la fragilité de l'homme dans son propre enfer, La Ville dont la cape est rouge a été salué, dès sa publication en 1998, comme un chef-d'oeuvre.
10/2018
Ethique
Passeur.... Par maux et par mots de patients, la parole d'un médecin
Passeur... n'est pas un livre de médecine, mais un livre écrit par un médecin. C'est une méditation humaniste au fil de souvenirs, d'oublis, d'attentes, de rencontres, d'émotions, de ressentis, de doutes et de faillites, suscitée par l'évocation de plus de quatre-vingts portraits et anecdotes, émergeant de plus de quarante années de médecine générale à Paris. C'est surtout un hommage à tous les patients, les plus anonymes, les plus secrets, les plus humbles et les plus meurtris.
10/2022
Signes du zodiaque
Les 360 Degrés du zodiaque. Symbolisation par l'image et par la cabbale
Redécouvrez le célèbre travail de Janduz sur l'interprétation astrologique et apprenez à décrypter les symboles de chaque degré du Zodiaque. Complété par des informations cabalistiques sur le nom du génie correspondant au degré examiné et des invocations particulières pour mettre en mouvement la protection, cet ouvrage est une référence incontournable pour les initiés comme les débutants.
03/2023
Médecine holistique
Les guérisseurs russes. Les processus de régénération de notre organisme humain
Comment éveiller votre potentiel d'autoguérison et renforcer les processus de régénération "Que la guérison s'obtienne par les forces naturelles et non par les effets de moyens chimiques semble avoir toujours été une évidence en Russie. (...)" C'est dans ce contexte que se sont récemment développées des techniques thérapeutiques modernes alliant les connaissances de la médecine traditionnelle russe aux dernières avancées de la physique quantique.
01/2023
Pédagogie
Immersion et bilinguisme en Ontario
Le rêve de nombreux parents occidentaux, avoir des enfants bilingues, serait-il enfin à la portée de tous ? L'expérience immersive ou Canada qui, en trente ans, a connu un bel essor semble ouvrir aux jeunes Canadiens les portes prometteuses d'un bilinguisme fonctionnel. Sous sa forme la plus répandue, l'immersion consiste à plonger, dès la maternelle, le jeune anglophone dans un bain de langue française qui restera l'outil de travail pendant les trois années suivantes.
Contrairement aux expériences ponctuelles menées ça et là dans le monde, au niveau d'une école ou d'une institution, au Canada les programmes d'immersion sont potentiellement ouverts aux enfants de l'enseignement public ou privé dans tout le pays. La première expérience en Ontario a vu le jour en 1969, un an après le vote de la loi sur les langues officielles qui concrétisait la thèse fédéraliste de P.E.
Trudeau face au séparatisme québécois. Le Canada devenait ainsi un pays bilingue au niveau des institutions fédérales. Les anglophones qui laissaient jusque là le bilinguisme aux francophones découvrirent peu à peu les possibilités offertes par la connaissance de deux langues, dans le cadre d'une législation évoluant vers toujours plus de bilinguisme. Pourtant le bilan provisoire qui se dégage trente ans plus tard laisse apparaitre chez les premières générations de l'immersion plus une aptitude à communiquer qu'une réelle maîtrise de la langue parlée ou écrite.
Contrairement aux expériences ponctuelles menées ça et là dans le monde, au niveau d'une école ou d'une institution, au Canada les programmes d'immersion sont potentiellement ouverts aux enfants de l'enseignement public ou privé dans tout le pays. La première expérience en Ontario a vu le jour en 1969, un an après le vote de la loi sur les langues officielles qui concrétisait la thèse fédéraliste de P.E.
Trudeau face au séparatisme québécois. Le Canada devenait ainsi un pays bilingue au niveau des institutions fédérales. Les anglophones qui laissaient jusque là le bilinguisme aux francophones découvrirent peu à peu les possibilités offertes par la connaissance de deux langues, dans le cadre d'une législation évoluant vers toujours plus de bilinguisme. Pourtant le bilan provisoire qui se dégage trente ans plus tard laisse apparaitre chez les premières générations de l'immersion plus une aptitude à communiquer qu'une réelle maîtrise de la langue parlée ou écrite.
01/1992
Philosophie
Théorie et pratique.D'un prétendu droit de mentir par humanité.La fin de toutes choses. Et autres textes
" Francfort, le 10 février 1795 : on parle d'un catéchisme patriotique qu'on attribue aux derniers insurgés de Hongrie. L'esprit public en Allemagne se nourrit d'écrits d'un autre ordre. Déjà le droit public s'est affranchi de ses préjugés et de ses chaînes. C'est en quoi la Révolution française a beaucoup servi. La philosophie de Kant a de nombreux disciples dans les universités et hors des universités. On la regarde comme remplie de conceptions neuves sur l'entendement de l'esprit humain, et capable de donner un nouvel essor à la philosophie qui paraît vouer ses méditations à la liberté des peuples ".
Le Moniteur, Paris, 1er mars 1795.
01/2001
Critique
Chants de travail Somalis. Heeso hawleed Somali. Bilingue Somali-Francais. Illustrations de Moussa Ali Miguil
Dans ce recueil, l'auteure présente quelques chants de travail, principalement des chants liés aux travaux des femmes et des enfants dans le milieu pastoral, accompagnés d'une traduction en français. Ces chants témoignent d'un patrimoine riche qui mérite d'être sauvegardé et enseigné de l'école primaire à l'université dans cette zone de la Corne de l'Afrique où la langue somalie est parlée. Car ils véhiculent des valeurs immuables nécessaires au développement de la société somalie. D'autant plus que, dans cet effort de renforcer l'usage des langues nationales, ils constituent un formidable outil d'apprentissage de la langue maternelle.
03/2023
Romans historiques
La salamandre au bûcher
1099 - A la mort de son époux, Anne Beaumont d'Anterives prend la route de l'Orient sur les traces de son frère, Pierre, parti deux ans auparavant avec les barons, à l'appel du Pape, pour délivrer Jérusalem tombée aux mains des Turcs. De la Provence en flammes aux mystères de Venise, d'une traversée mouvementée de l'Adriatique à la magie de Constantinople, des déserts hostiles d'Anatolie jusqu'à la Terre Sainte en ébullition, la route d'Anne et de ses compagnons est rude et semée d'embûches : bandits, paysans révoltés, chevaliers félons, pillards turcomans et guerriers arabes, jusqu'à la délivrance du tombeau du Christ et la re-découverte de ce frère… Un voyage au coeur du Moyen-âge d'une rigueur historique sans faille et au rythme soutenu, une quête de l'amour à travers les superstitions et la sorcellerie, la foi et le doute, les combats et la mort.
02/2018
Agriculture
Mémoire sur la connaissance des terres en agriculture
Mémoire sur la connaissance des terres en agriculture . Par P. -H. Pontier,... Date de l'édition originale : 1826 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
La frontière de verre. Roman en neuf récits
La frontière de verre, c'est la frontière qui sépare le Mexique des Etats-Unis. Au long du fleuve appelé Río Grande d'un côté, Río Bravo de l'autre. Les neuf récits s'articulent autour de quelques personnages clés dont les hasards de la vie ou de la parenté organisent la rencontre sur cette frontière mythique. De l'homme d'affaires mexicain, dont les intérêts rejoignent si bien ceux de ses associés américains, aux «dos mouillés» (ces wetbacks, comme les Américains appellent les clandestins qui viennent chercher du travail aux États-Unis), en passant par les ouvrières des usines de sous-traitance et les militants syndicalistes, Carlos Fuentes fait vivre toute une population frontalière, souvent venue des zones les plus pauvres du Mexique. Sur fond de nostalgie territoriale, rappel constant, lancinant, que ce sud des Etats-Unis fut autrefois conquis sur le Mexique au moyen des armes, que les Mexicains y auraient, en quelque sorte, un «droit d'entrée» naturel. Surtout, déclarent les personnages, qu'on a besoin d'eux, que les États-Unis ne peuvent se passer de leurs bras. Les multiples facettes de ce «roman» permettent à Carlos Fuentes de déployer toute une gamme de registres d'écriture. Du style le plus poétique au langage parlé quotidien : adepte du métissage des cultures et des langues, il en joue en instrumentiste accompli.
09/1999
Littérature française
Les quatre mousses que terre à terre
Paul, Michel, Lucie et Jacques sont quatre amis proches de la quarantaine. Paul, 37 ans, travaille comme pilote de brousse. Michel 39 ans, est technicien en transport de cadavres. Lucie a 39 ans et est comédienne. Jacques quant à lui, est le premier à avoir franchi le cap des 40 ans, âgé de 42 ans, il travaille dans une boutique de ski. Tous les quatre vivent au jour le jour sans se soucier du futur. Au fil des pages, vous vous verrez plongés, chers lecteurs, dans les aventures de ces quatre amis à qui la vie ne sourit pas toujours. Né en 1960, Richard Landreville est d'origine québécoise. Il débute sa carrière comme instructeur sur avion avant de se tourner vers la musique et la comédie. Il crée une troupe de théâtre, "L'Arivanvil" . Il se redirige ensuite vers le métier de pilote de ligne et termine sa carrière comme commandant de bord de Jumbo Jet sur l'Airbus 330. Suite à un accident cérébral en 2014, il se remet à écrire. Après une autobiographie publiée aux éditions Amalthée en 2021 et une autre en anglais chez Olympia Publishers, il publie aujourd'hui son premier roman.
12/2022
Poésie
Sapphô, la dixième muse. Edition bilingue - Traduction de l'intégralité des fragments saphiques - Texte intégral
Peu d'artistes ont franchi les siècles en demeurant aussi méconnus : Sapphô, symbole au fil des époques de la sensualité, de la féminité et de l'amour passionné, icône féministe, homosexuelle ou de la perversion, est aujourd'hui plus célèbre pour les fables tissées autour de son nom que pour son oeuvre. Née au viie siècle avant notre ère sur l'île grecque de Lesbos, Sapphô fut la plus célèbre des poétesses antiques. Emblème de la douceur et de la passion dans une société violente et patriarcale, son oeuvre fut peut-être la première à célébrer l'amour proprement humain, sensuel et sentimental, sur un mode intime et spontané. Sa voix, franche et touchante, est la première à chanter les passions humaines, du chagrin au désir mordant, de la mélancolie à la félicité. De ses neuf Livres de poèmes, seule une poignée de strophes et de vers nous est parvenue, une grande partie ayant été notamment détruite par l'Eglise des premiers siècles. Ceux-ci nous permettent toutefois d'entrevoir le génie de Sapphô et la puissance de son oeuvre. Le présent ouvrage propose l'ensemble de ces fragments — y compris les derniers découverts en janvier 2014 sur un papyrus d'Oxyrhynque —, dans une traduction en vers réguliers, en version bilingue, accompagné d'analyses et de lexiques afin d'éclairer le lecteur dans ce voyage que constitue la redécouverte de la plus célèbre des poétesses.
06/2017
Contes et nouvelles
Lénine à Chamonix [EDITION EN GROS CARACTERES
Un jour de l'été 1903, un agitateur russe débarque à Chamonix, filé par un agent de la police secrète du tsar. Qu'a dit le jeune Lénine à son hôte chamoniard pour le convaincre de vendre ses emprunts russes avant la révolution annoncée ? Dans Lénine à Chamonix, François Garde se glisse dans ce "clignement d'oeil" de l'histoire et déploie son récit avec la jubilation que procure la liberté littéraire. Ses autres "nouvelles de montagne" se déroulent de nos jours et croquent avec acuité et gourmandise des personnages, des attitudes mentales, des métiers... et mille manières d'habiter le monde là où les hauteurs (parfois fantastiques) imposent leur loi.
06/2021
Littérature française
Adjectifs &adverbes Similaires en Français & en Anglais
Ce recueil intitulé Adjectifs & Adverbes Similaires Français & Anglais (Adjectives & Adverbs Common in French & English) contient des adjectifs et des adverbes identiques en français et en anglais. D'une part, il contient une liste bilingue des adjectifs identiques en français et en Anglais. D'autre part, il comporte une autre liste des adverbes similaires en français et en anglais. Cette première version du lexique n'a pas la prétention d'etre complète, elle demeure encore perfectible et progressive. Ce livre inclut ces deux listes suivantes expliquées ci-dessous : La première liste des adjectifs communs en français et en anglais comporte ces elements suivants : - Le nom en français ; - Son équivalent en Anglais ; - Phrase en Français et ; - Traduction de cette même phrase en Anglais. La deuxième liste des adverbes similaires en français et en anglais contient ces elements suivants : - Le verbe en français ; - Son équivalent en Anglais ; - Phrase en Français et ; - Traduction de cette même phrase en Anglais. Cette oeuvre a été publiée dans le cadre des travaux méthodologiques du département de FLE à l'Université de Marmara à Istanbul en Turquie.
04/2022
