Editions du Saule
Extraits
Lecture 6-9 ans
Roubaiyat de la mer. Edition bilingue français-arabe
Les Roubayiat de Sayed Hegab sont des quatrains à l'image de ceux d'Omar Khayyam : philosophiques, humoristiques, ludiques. Les poèmes sont écrits en dialecte égyptien et jouent avec toute la truculence de cette langue populaire. Les Roubaiyat de la mer font suite à une série de Roubaiyat de Salah Jahine publiée par Le port a jauni (quatre volumes entre 2015 et 2018). Ces quatrains sont une méditation sur la vie, la mort, la joie, le temps qui passe, l'innocence, l'absurdité du monde, sa fatalité, son origine, sa raison d'être et de tourner, la cruauté... Si les thèmes sont universels et nous paraissent tout à fait pouvoir interpeller l'Orient et l'Occident, la formulation et les images de la poésie est typique de l'humour égyptien, teinté d'un constant maalich (un concept fait de fatalisme et de nonchalance). Ainsi les Roubayiât sont tout à la fois une méditation existentialiste et une invitation au voyage dans l'Egypte populaire. Les Roubayiat n'ont jamais été traduites en français. Nous poursuivons notre adaptation et traduction de cette oeuvre majeure du patrimoine populaire arabe. Elle respecte la forme poétique du quatrain et dans la mesure du possible le principe de la rime (les Roubayiat en arabe sont toujours construites sur une rime A-A-B-A). Il s'agit aussi de traduire les allitérations et jeux de mots de l'auteur... quand une équivalence en français peut exister.
06/2019
Informatique
Photoshop pour les utilisateurs de lightroom. 2e édition
53 exercices pour travailler efficacement avec Photoshop quand on est utilisateur de Lightroom Plus ciblé que Photoshop, Lightroom est devenu le premier logiciel de traitement d'images des photographes mais il ne permet pas tous les types de retouches. Quand et comment faut-il passer dans Photoshop lorsqu'on a choisi Lightroom comme logiciel de traitement de photos ? Pour quelles corrections spécifiques ? Comment ne pas s'y perdre quand on n'a pas l'habitude de l'utiliser ? En 53 exercices complètement revisités et toujours illustrés et détaillés pas à pas, cette 2e édition présente l'essentiel des techniques de travail dans Photoshop que les photographes qui privilégient Lightroom doivent maîtriser pour parachever leurs images. Comme à son habitude, Scott Kelby livre tout au long de l'ouvrage de nombreuses astuces concrètes qui seront précieuses pour le photographe qui veut optimiser la façon dont il articule ses retouches entre les deux logiciels phares d'Adobe, et gagner en efficacité.
06/2019
Informatique
Acrobat Pro DC. Pour PC/Mac, Edition 2019
Le format PDF d'Adobe nous est utile à tous au quotidien : documents, modes d'emploi, documentations diverses, plaquettes, catalogues sont diffusés dans ce format pour être visibles, pour être lus, pour échanger des informations... notamment sur Internet. Avec Acrobat DC, vous pouvez convertir facilement n'importe quel document au format PDF (textes, images, e-mails, tableaux, publicités, catalogues, plans...) mais, savez-vous qu'à partir du PDF vous pouvez exporter, récupérer les contenus et même retrouver le document source au format Word ? Savez-vous que vous pouvez sécuriser votre PDF, créer des champs de formulaires, aménager des présentations interactives et multimédias, lancer le partage et la révision de vos documents et échanger sur un projet avec plusieurs utilisateurs distants grâce aux commentaires ? Et enfin, savez-vous profiter pleinement, avec vos interlocuteurs, de l'organisation et des fonctionnalités de Document Cloud ? Ce guide a été rédigé avec la version 2019 d'Acrobat DC ; il détaille les principales fonctionnalités disponibles dans Acrobat DC version Pro et présente l'ensemble des possibilités dorénavant disponibles grâce à Document Cloud et Acrobat Reader DC.
06/2019
BD jeunesse
Astérix : La serpe d'or. Edition de luxe
Retrouvez l'album mythique de René Goscinny et Albert Uderzo dans une luxueuse édition qui comprend : l'album grand format en couleur, l'intégrale des planches originales encrées par Albert Uderzo et le dossier de 32 pages pour tout savoir sur l'album. Dérogeant à sa légendaire sagesse, Panoramix laisse fuser dans la douce quiétude des environs du village des jurons qui ne lui ressemblent guère... Il faut dire que l'heure est grave : le druide vient de briser sa serpe d'or. Sans elle, le gui ne saurait avoir de pouvoirs magiques, et nos héros se retrouvent privés de potion. Sans attendre, Astérix et Obélix prennent la route pour Lutèce à la recherche d'Amérix, le seul fabricant de serpe qui ait grâce aux yeux du vénérable druide du Village. Mais Amérix a disparu ! Sans l'indispensable serpe d'or, les Irréductibles Gaulois sont-ils condamnés à céder face à la puissance romaine ?
11/2020
Scolaire lycée général et tech
Physique chimie 1re Enseignement de spécialité. Edition 2019
Un manuel axé sur la différenciation, clair et accessible, pour aborder les nouveaux programmes avec confiance. Une progression pensée pour mettre en lumière le nouveau programme, un sommaire reprenant les mots clé du programme et des fiches enseignants sur la programmation Arduino et Python avec Edupython. Des activités documentaires et/ou expérimentales claires, un cours épuré et digeste pouvant servir de fiche de révision, des Essentiels reformulant le cours sous forme graphique, des exercices nombreux et variés (évaluation croisée en binôme, exercices inversés, exercices corrigés en fin de manuel, exercices aidés, exercices pour poursuivre l'activité, exercices défi, problèmes), des pages "science et société" de culture générale et des fiches d'histoire des sciences dans le cours. Des fiches de méthodes en chimie, en physique et en programmation.
05/2019
Scolaire lycée général et tech
Physique Chimie 2nde. Carnet de labo, Edition 2019
Une nouvelle édition 2019 du Carnet de labo 2de conforme au nouveaux programme, à utiliser en classe ou à la maison. - Les méthodes et les notions incontournables en Physique-Chimie, pour bien commencer le lycée - Des fiches à consulter et à compléter tout au long de l'année : - les bases du Collège, pour faciliter les révisions - les méthodes, pour maîtriser les outils mathématiques et les techniques expérimentales - les notions incontournables de 2de.
05/2019
Gestion
Réussir ma première étude de marché. 2e édition
Une étude de marché est un préalable indispensable au développement de tout projet, quel qu'en soit l'envergure ou le secteur. Pouvez-vous concevoir de vendre quelque chose sans savoir précisément à qui, pourquoi vos clients achèteraient et quels sont vos réels concurrents ? Ce livre va vous aider à réaliser votre étude de marché. Concret, direct, il identifie les champs de votre future investigation et présente les outils à votre disposition pour la mener à bien. Vous allez aimer étudier.
05/2019
Sciences de la terre et de la
Aide-mémoire de mécanique des sols. 3e édition
Cet ouvrage présente de manière unifiée les concepts et les méthodes permettant d'une part de caractériser et modéliser le comportement hydro-mécanique et la stabilité du sol et d'autre part de calculer les actions exercées par le sol sur les ouvrages géotechniques qui sont utiles pour leur dimensionnement. Il propose une approche fondée sur la mécanique des milieux continus et poreux et sur la théorie du calcul à la rupture. Cette nouvelle édition propose une nouvelle partie consacrée aux outils numériques et logiciels pour le calcul à la rupture des ouvrages. Elle constitue un support indispensable aux ingénieurs et techniciens du BTP.
02/2018
Droit
Les grands principes de l'actuariat. 2e édition
L'actuariat s'est profondément transformé ces dernières années pour devenir une fonction centrale de l'entreprise d'assurance. Depuis l'entrée en vigueur de la directive Solvabilité 2 au 1er janvier 2016, les exigences prudentielles sont devenues la norme, bouleversant les repères construits au fil des ans au profit d'une approche économique de la mesure des risques s'appuyant sur une réglementation entièrement rénovée. Quels sont les principes de l'actuariat ? Quels domaines couvre-t-il ? Comment ceux qui n'en sont pas experts peuvent-ils comprendre ses rouages pour assurer une meilleure complémentarité des savoirs ? L'objectif de cette deuxième édition est toujours d'établir une passerelle entre les métiers, en rendant la matière actuarielle accessible aux professionnels non spécialistes ainsi qu'aux étudiants en assurance. La recette est la même : pour l'assurance vie, l'assurance non-vie, la gestion actif passif et la maîtrise des risques, un langage simple, des références juridiques incorporées, des illustrations chiffrées à plusieurs niveaux de lecture. Mais elle dispose désormais d'un recul concret de 3 ans sur l'application de la directive Solvabilité 2, avec une mise à jour des articles des différents codes et des exigences de reporting, au 1er janvier 2019. Avec la révolution du Big data, le métier de l'actuaire évolue. Ce nouvel ouvrage ouvre donc une porte à la data science, à ses principes et son langage, pour quelle puisse être abordée par le public.
01/2019
Scolaire lycée général et tech
Géographie Tle. Livre de l'élève, Edition 2020
L'ensemble des études de cas du programme. Des exemples à plusieurs échelles pour aborder chaque question. Un questionnement adapté et progressif pour faciliter la différenciation. De nombreux outils de révision : des pages bilans pour travailler en autonomie, des pages méthodes Bac-E3C guidées et progressives... Des ressources interactives supplémentaires. Des pages de cours nombreuses et synthétiques.
05/2020
Poésie
Difficile de devenir léger. Edition bilingue français-estonien
Jaan Kaplinski, né en 1941, est un des plus grands poètes de l'Estonie contemporaine. Sa poésie méditative, influencée par les sagesses orientales, accorde une place importante à la nature et puise son inspiration dans la vie quotidienne. Dans ce recueil, l'émerveillement devant la nature, voie d'accès à la beauté du monde et à la compréhension de l'unité de l'être, est exprimé dans une suite de poèmes aux vers courts, libres et non rimés. Il marque une étape dans l'évolution du poète qui, à la recherche formelle, tend à préférer le contenu et la transmission simple et directe d'une expérience et d'une vision de l'existence. Il est le lauréat 2016 du Prix européen de littérature.
02/2016
Calendriers et agendas
Le grand almanach de la France. Edition 2022
365 jours = 365 façons de redécouvrir nos campagnes et leur terroir : remèdes traditionnels, dictons populaires, calendrier religieux, horoscope, recettes gourmandes, jeux, blagues, portraits de Français célèbres...
BD tout public
Le syndrome de Caïn : Edition Intégrale. Tome 1
Juin 1944, France. Le retrait des troupes allemandes laisse présager la fin de l'occupation. Pourtant, un détachement de la division SS " Das Reich " encercle le village d'Oradour et massacre tous ses habitants. Tous sauf Vidor Granger, un jeune garçon d'à peine six ans, sauvé par l'intervention miraculeuse d'un mystérieux inconnu insensible aux balles des SS. Cinquante ans ont passé. Victor, devenu théologien, s'intéresse à l'un des mythes fondateurs de la civilisation chrétienne. Et si l'homme dont il a croisé le chemin à Oradour, et qui traverse les âges sans altération, n'était autre que Caïn, frère, et meurtrier d'Abel, condamné par Dieu à l'éternité ?..
11/2009
Santé, diététique, beauté
Les chakras roues de la vie. 3e édition
Anodea Judith est ce que l'on appelle une "prophétesse des temps modernes". Elle travaille comme guérisseuse, écrivain et maîtresse spirituelle. Elle est experte en acupuncture, yoga, chamanisme et occultisme. La pleine réalisation du potentiel humain est sa passion. Elle a publié de nombreux ouvrages appréciés dans le monde entier pour leur clarté et leur originalité.
01/2021
Développement personnel - Orie
Le meilleur de l'actualité. Edition 2019-2020
Le meilleur de l'actualité 2019-2020 fait la synthèse de tous les événements majeurs de l'année 2019 et vous accompagne dans la préparation de vos concours et examens 2020 ! - 36 Fiches Actualité pour décrypter et synthétiser les grands évènements de l'année, leur contexte et leurs enjeux. - 7 Fiches Débats pour décoder et discuter des grandes questions de société. - 7 Fiches Portraits pour découvrir les personnalités qui ont fait l'actualité. - Des chronologies thématiques pour une vision d'ensemble de 2019. Toutes les fiches sont illustrées des dates, chiffres marquant et cartes indispensables. + de 200 QCM corrigés pour réviser vos connaissances. + 16 Fiches Data en couleur et détachables : les données clés de l'année pour réviser. RDV d'ACTU : de nouvelles fiches d'actualité offertes tous les mois sur www. dunod. com
01/2020
Sciences historiques
Le commentaire de documents en histoire. 3e édition
L'étudiant trouvera dans cet ouvrage, désormais classique, les finalités de ces exercices, les erreurs communément commises, les étapes et outils de la recherche documentaire, l'identification des contenus historiques propres à chaque document et la mise en forme d'un devoir. De nombreux exemples commentés et trois textes permettent de baliser les difficultés rencontrées. Quatre explications de textes, trois commentaires de documents non textuels sont entièrement rédigés.
07/2017
Enseignement secondaire 1er cy
Invitation au latin 4e. Manuel élève, Edition 1998
Chaque chapitre est introduit par un texte authentique qui permet un repérage grammatical progressif : - intéressant sur le plan littéraire et documentaire, il rejoint le programme de français grâce à des questions de commentaire. On y puisera de courts textes de récitations ; - inséré dans une progression méthodique, il donne lieu à une observation grammaticale qui amène à la découverte de nouveaux faits de langue ; - riche en vocabulaire, il est l'occasion de remarques d'étymologie. Chaque chapitre propose des approfondissements pour faciliter l'assimilation : - textes de lectures suivies ; - page de grammaire, claire et allégée ; - exercices variés, version et thème. On trouve également un magazine : - récits de mythologie ; - histoire et civilisation ; - héritage de l'antiquité latine ; - pages "Récréations" ; - illustration riche, cohérente, prêtant à l'observation et aux commentaires. La variété des approches possibles permet des choix et préserve la liberté pédagogique du professeur.
05/1998
Religion
PREPARER L'AVENIR DE L'EGLISE. 3ème édition
L'Eglise aurait-elle peur de l'avenir ? Certains de nos contemporains, chrétiens ou non, se mettent à le penser. Comme elle semble loin de la volonté de renouveau et d'ouverture préconisée par le concile Vatican II !
N'avons-nous pas mieux à faire qu'à gérer une crise ? Ce qui mine les esprits, ce n'est pas de connaître les chiffres concernant la diminution du clergé, mais de croire qu'il n'y a plus de projets ou de les ignorer. Au lieu de nous lamenter sur les malheurs des temps, ne devrions-nous pas considérer la situation actuelle comme une chance : l'Esprit nous pousse à rechercher de nouveaux visages de l'Eglise.
A travers les mouvements, les nouvelles communautés, les paroisses et d'autres initiatives de renouveau se déploient de nouvelles espérances. Des mutations sont en cours. Il serait désastreux de céder à la tentation du repli. De nouveaux projets prennent corps. A quelles conditions seront-ils réalisables ? Ou comment passer du clérical à l'ecclésial ? Comment mettre en place une prise en charge communautaire en se fixant de nouvelles priorités ?
L'avenir de l'Eglise sera autre. Il se prépare déjà.
11/1990
Calendriers et agendas
L'agenda-calendrier villages de France. Edition 2019
Pour vous, amoureux du terroir et passionnés de sites naturels d'exception... Retrouvez, semaine après semaine, une sélection des plus belles photos de villages de France. Posé sur votre bureau, l'agenda/calendrier 2019 vous permettra d'inscrire vos rendez-vous, prendre des notes, consulter la fête du jour ou les jours fériés... tout en admirant la photo de la semaine. D'un simple geste, il se replie et se glisse dans votre sac ou votre cartable pour vous suivre dans vos rendez-vous. Une page pour vous organiser et une page pour vous évader... un objet inédit dont vous ne pourrez plus vous passer !
09/2018
Droit
Le guide de toutes les formalités. Edition 2020
Trouvez les réponses à toutes vos questions : Comment contester le montant de vos impôts ? Allocations familiales : à quoi avez-vous droit ? Quelles sont les démarches pour un prêt au logement ? Comment obtenir une bourse pour vos enfants ? Quelles sont les obligations des compagnies aériennes ? Comment contester une contravention ? Comment porter plainte ? Quels sont vos droits au moment du départ en retraite ? Comment financer votre complémentaire santé ? Un guide vraiment pratique pour résoudre tous vos problèmes : Des conseils simples et accessibles. Tous les avantages auxquels vous avez droit. Toutes vos démarches pas à pas. Un guide parfaitement à jour des dernières réformes. Conçus par des experts, les guides pratiques pour tous rendent le droit accessible et offrent à chacun les moyens de se défendre et de faire valoir ses droits. La seule collection entièrement mise à jour chaque année.
09/2019
Scolaire lycée général et tech
Latin 2nde. Livre de l'élève, Edition 2019
Un livre unique proposant des passerelles entre l'étude des textes et l'étude de la langue. - Une approche renouvelée de la traduction : - traductions guidées par un code couleur identi ant les cas - textes en latin seul, textes latins accompagnés d'une traduction partielle ou complète - traductions juxtalinéaires, traductions données dans le désordre, comparaisons de traductions - textes latins accompagnés d'images ou de réécritures en éclairant le sens - dé nitions des mots-concepts : étymologie, valeurs culturelles associées - De nombreux échos entre monde antique et monde moderne et contemporain - 22 ches visuelles d'étude de la langue.
05/2019
Romans historiques
Les étoiles de Compostelle [EDITION EN GROS CARACTERES
XIIIe siècle. Ceux qui défrichent les terrains boisés, les "essarteurs", vous prenaient une forêt chenue et, en vingt ans, vous en faisaient un versant fertile. En Bourgogne, Jehan le Tonnerre était de ceux-là quand la curiosité et la fatalité l'ont mené jusqu'au chantier de construction d'une abbaye cistercienne. Et le voilà enrôlé par les Compagnons constructeurs, ces "enfants de Maître Jacques", dont il fera partie après une longue initiation.
03/2018
Romans de terroir
Le maître de cave [EDITION EN GROS CARACTERES
Alors que tout les sépare, les Ruinart, riches propriétaires champenois, et les Verzenay, viticulteurs, vont unir leurs destins pour la gloire d'un des plus prestigieux savoir-faire français. A travers le parcours croisé de ces deux familles – où s'entrecroisent des intrigues amoureuses –, ce sont presque deux siècles, chahutés par les soubresauts de l'histoire, qui sont brossés, du début du XVIIIe siècle à la fin de la Grande Guerre, dans cette magnifique fresque. Un terroir au coeur du Champagne !
02/2017
Enseignement primaire
Litchi Mathématiques CE1. Photofiches de différenciation, Edition 2019
Conforme aux programmes 2018 - Une photofiche de soutien et une photofiche d'approfondissement pour chaque leçon. - Du matériel de manipulation.
06/2019
Sciences de la terre et de la
Géologie. Géodynamique, pétrologie, études de terrain, 2e édition
A la fois ouvrage théorique et guide de terrain, ce livre présente les concepts fondamentaux de la géologie ainsi que leur utilisation dans l'exploitation d'excursions géologiques "clé en main". Il est structuré en trois grandes parties : la géodynamique interne : chaque contexte géodynamique (extension océanique, collision, subduction, extension continentale) est présenté de manière synthétique ; la pétrologie : les bases nécessaires à la reconnaissance des principales roches et à la compréhension de leur formation ; la géologie de la France, abordée à partir de cinq grandes excursions (Alpes, Massif armoricain, Bassin de Paris, chaîne des Puys et Corse). Chacune d'elles s'appuie sur les connaissances établies aux deux premières parties. Ainsi, cet ouvrage privilégie une vision intégrée de la géologie, facilitée par : une approche didactique, où les concepts sont abordés "pas à pas" ; des schémas clairs et synthétiques ; une centaine de photographies de terrain, interprétées et replacées dans leur contexte géologique ; des encadrés permettant une mise au point rapide sur les erreurs classiques. L'ouvrage s'adresse aux étudiants de classe préparatoire aux grandes écoles (BCPST), de licence et master. Il est également adapté aux étudiants préparant le CAPES de SVT et l'agrégation SV-STU ainsi qu'aux enseignants cherchant à actualiser leurs connaissances et organiser des excursions de terrain.
06/2019
Beaux arts
Secrets de cathédrale. Strasbourg, Edition français-anglais-allemand
La photographie naît d'une rencontre avec la matière, à laquelle elle s'attache pour construire son histoire. Les artisans de la Fondation de l'oeuvre-Notre-Dame de Strasbourg m'ont fait découvrir avec un grand plaisir la culture de leurs métiers et leur amour de la pierre. Sous leurs gestes précis et patients, façonnée et soignée, la pierre les lie entre eux et par delà les siècles à l'imposant édifice. Accompagné de Frédéric Degenève, Compagnon Tailleur de Pierre du Devoir, homme passionné et modeste, j'ai gravi les escaliers, arpenté les passages, traversé les coursives, à la découverte de lieux habituellement peu visités. Chaque escapade fut pour moi un voyage spirituel dans le temps entre les dentelles de pierre, rythmée par le chant du vent, s'imposant aux caprices des saisons. Il m'a fallu beaucoup de patience pour saisir à travers les jeux de la lumière les multiples facettes que la cathédrale nous offre à chaque heure du jour. A l'instar de l'oeuvre des bâtisseurs, je tente par mon travail de m'inscrire dans l'histoire millénaire de cette construction, démarche de transmission sensible, afin de perpétuer l'émerveillement.
10/2015
Poésie
De seuil en seuil. Edition bilingue français-allemand
Faisant suite à Pavot et mémoire précédemment paru dans cette même collection, le recueil De seuil en seuil, divisé en trois parties (Sept roses plus tard, D'une clé qui change, Vers les îles), s'en va, avec Celan, vers Celan : vers cette voix, dans cette voix qui a secoué le langage en s'étonnant qu'il vive, qu'il vive encore et puisse être, ferme et tremblé à la fois, l'issue : le mot de passe, revers lumineux de la perdition.
10/1991
Technologies
Khôlles sciences industrielles de l'ingénieur. 4e édition
Cet ouvrage est conçu pour les étudiants des première et seconde années des CPGE scientifiques. Il est, d'une part un complément essentiel aux cours et TD, pour s'approprier pleinement les raisonnements, méthodes et techniques propres aux Sciences Industrielles de l'Ingénieur et, d'autre part, un outil indispensable pour préparer les oraux des concours aux Grandes Ecoles scientifiques (X, Centrale, Ensam, ENS, CCP ...). Au travers de cet ouvrage original, la préparation des khôlles permettra de donner un regard pragmatique sur les notions fondamentales du cours et sur les principes de résolution. Les sujets de khôlles abordent les points suivants : - Analyse géométriques des chaines de solides, les torseurs des petits déplacements - Cinématique analytique et graphique appliquées aux ensembles de solides - Statique analytique et graphique appliquées aux ensembles de solides - Dynamique et énergétique des solides et ensembles de solides - Théorie des mécanismes - Automatique et asservissements - Mécatronique - Résistance des matériaux.
05/2019
Littérature étrangère
Les voyages de Balzac. Edition bilingue français-espagnol
Jonathan Allen publie deux contes et un essai biographique pour rendre hommage à l'auteur de La Comédie humaine qu'il admire. Les trois oeuvres esquissent un pont imaginaire entre les îles Fortunées et le monde de Balzac. Déjà dans ses romans, Jonathan Allen fait voyager ses héros à Paris et à Prague, deux capitales qu'il décrit avec une grande minutie. Il les a choisies par amour pour leurs mystères, leurs charmes, leurs histoires. Le Familistère dévoile les conséquences de la crise de 2008 pour les habitants des îles Canaries obligés d'immigrer en masse. Certains trouvent refuge au familistère d'Argenteuil, ce qui permet à l'auteur de se rapprocher du monde balzacien. Le deuxième conte évoque un voyage de l'auteur de La Comédie humaine aux Canaries. L'essai biographique insiste sur l'influence de Balzac dans l'écriture de Jonathan Allen.
03/2018
BTS parascolaire
Des nouvelles de mon corps. Edition 2018-2019
Depuis que son miroir lui a renvoyé un reflet effrayant, une femme vit dans la peur d'être défigurée. Sur une planète lointaine, un homme vend son corps pièce par pièce pour éponger ses dettes. Dans une galerie d'art, un vieillard fait sensation en exposant aux yeux du public son dos tatoué par un peintre de renom. Célébré, moqué ou malmené, le corps est au coeur de ces neuf nouvelles qui interrogent avec humour, perspicacité et ironie notre rapport à cette enveloppe charnelle, aussi étrange que familière... Spécialement conçu pour les étudiants de BTS et de prépas commerciales, Des nouvelles de mon corps est le recueil indispensable pour réussir votre épreuve le jour J !).
08/2017
