Anglais CM1
Extraits
Poches Littérature internation
Amy Foster. Le compagnon secret
" Oui, dit le docteur sur ma remarque, on croirait que la terre est sous une malédiction, puisque de tous ses enfants ceux-ci qui tiennent à elle par les liens les plus étroits sont gauches de corps et avec leur démarche de plomb semblent avoir le cœur chargé de chaînes. Mais sur cette même route vous auriez pu voir parmi ces hommes pesants un être agile, souple, long de membres, droit comme un pin, quelque chose dans son aspect poussant vers le haut, comme s'il avait eu la légèreté au cœur... Il était si différent de la race d'alentour qu'avec sa liberté de mouvement, son regard doux, un peu effaré, son teint olivâtre et son port gracieux, son humanité à lui me faisait penser à la nature d'un animal des bois. Il venait de là. "
Traduit de l'anglais par Jean-Jacques Mayroux.
05/1992
Littérature étrangère
Les mystères d'Udolphe. Tome 2
Les mystères d'Udolphe. Tome 2 / par Anne Radcliffe ; traduit de l'anglais sur la 3e édition par Mme V. de Chastenay Date de l'édition originale : 1839 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Littérature étrangère
Anomalia
Dans les années 1920, au cour de la forêt indienne, une meute de loups terrorise les villageois. Parmi ces bêtes, deux têtes blondes - deux fillettes sauvages, bientôt recueillies par le pasteur Singh dans son orphelinat pour être livrées à la science et " civilisées ". L'une des deux soeurs mourra ; l'autre sera placée à la puberté dans une institution en Angleterre. Quelques années plus tard, une hôtesse de l'air, enceinte, apprend que son enfant est atteint de trisomie, et prend alors une décision aussi étrange que fatidique. Le même jour, un fait divers atroce défraie la une de tous les journaux anglais : la mort de " Bébé P ", enfant martyrisé par une mère immature et un beau-père sadique. A travers ces trois destins entremêlés, Laura Gustafsson dresse avec audace et humour le portrait glaçant du monde que nous partageons, brutal, gouverné par la cruauté, la bêtise et l'indifférence.
02/2016
Littérature française
MEDITERRANEE MER DES SURPRISES
Marseille "la Chicago méditerranéenne", Barcelone et sa "vitalité vulgaire", San Remo et ses impératrices déchues, Tanger la Blanche, Chio, l'île aride aux montagnes cassées... Telles sont quelques-unes des étapes de l'inoubliable voyage que vous propose Paul Morand autour de la Méditerranée. Là, au carrefour de l'Europe, de l'Afrique et de l'Orient, les temples grecs voisinent avec les mosaïques byzantines, les mosquées arabes avec les églises baroques. Ecrit en 1938, avant que la Riviera ne vende son âme aux spéculateurs, ce récit ressuscite pour nous une époque révolue. Une époque pleine de charme où aucune "autostrada" ne longeait les champs d'oliviers, où les ports du Midi ressemblaient encore à des salons, où sur la promenade des Anglais flânaient de grandes coquettes à boas et des club-men en pantalons à damiers... --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
07/1996
Spiritisme
A travers les yeux des Maîtres Ascensionnés. Méditations et Portraits
Voici un livre sans équivalent dans la littérature mystique. Son auteur, l'Anglais David Anrias, a toujours été fasciné par l'occultisme et l'astrologie. Il a travaillé aux côtés d'Annie Besant en Inde et séjourné dans ce pays pendant sept ans, finissant par acquérir la faculté de "se mettre en harmonie" avec plusieurs autres Maîtres de Sagesse. C'est à cela que nous devons les paroles et portraits des Maîtres Ascensionnés esquissés dans cet ouvrage édité pour la première fois en 1983. Il nous rend plus proches de ces Sages mystérieux vivant aux confins de l'Himalaya, auxquels sont attribués d'extraordinaires pouvoirs et dont l'existence est souvent remise en cause au XXe siècle. Ces Maîtres existent-ils ? Comment vivent-ils ? Quelles relations ont-ils avec leurs disciples ? Quelles sont leurs rapports à la Science et aux religions ? Comment coopèrent-ils ? Quelle est la voie vers l'Adeptat ?
11/2022
Romans historiques
Le Mouron Rouge Tome 2 : Le serment
Au milieu des bouleversements sanglants qui marquent la Révolution française apparaît un gentilhomme anglais qui, au péril de sa vie, va s'élever contre les excès de la Terreur. Il rend l'espoir à des victimes promises au couperet de la guillotine. Le nom de ce parfait pourfendeur de l'injustice et du crime ? C'est là le plus grand mystère. C'est en effet sous le surnom de "Mouron Rouge" que ce héros de légende, insaisissable, enflammé, galant, amoureux et invincible, passera à la postérité. La jeune Juliette de Marny fait le serment de venger la mort de son frère. Mais sa situation sociale la rend coupable de tous les maux et elle est promise à la guillotine malgré l'intervention d'un protecteur... Voici la réédition, dans une nouvelle traduction, de cette oeuvre devenue un classique de la littérature de cape et d'épée.
10/2018
Romans, témoignages & Co
Tout un monde d’amour de la musique Tome 2 : Le spectacle de fin d'année
Les aventures de nos héros du conservatoire d'Arras, Arthur Verbo, les soeurs jumelles Camille et Annabelle Herman, le professeur Legagneur, l'animateur périscolaire et responsable du café Marius, Maxime Herman, la professeure d'anglais, Violette Solange se poursuivent. Monsieur le directeur Jérôme Capucin, le chanteur leader et guitariste du groupe de musique les Dreamers, Thomas Youri, le saxophoniste de son groupe, Charlie Gaudri continuent de poursuivre leurs cours dans la joie et la bonne humeur. Les examens se préparent pour tous les élèves musiciens, danseurs et comédiens de quatrième année et de septième année. Le spectacle se prépare. Des histoires d'amour d'adolescents se créent, de nouvelles rencontres se font pendant les vacances de nos héros. Les clones anges gardiens d'Arthur et de Maxime, une demande en mariage, une future maman... Plein de bonnes nouvelles en perspective dans tout ce joli monde d'amour de la musique.
11/2022
Chanson française
MON PROPRE ROLE. Tome 1
Présenté par Alain Coelho
En deux volumes, la somme des textes de Gainsbourg.
Ce premier volume livre des textes surprenants, connus et inconnus. On y suivra toutes les directions de la phrase de Gainsbourg. Des réminiscences de Vian au jeu des mots du jazz, de la période yé-yé, où Gainsbourg signe l'œuvre à la fois virtuose, parodique et désabusée, à la période pop, où la beauté formelle de l'anglais vient augmenter la phrase française.
Un art du rejet, de la distance, un sens du raccourci, un rêve de perfection sonore, qui donneront ses grandes réussites. Jusqu'à cet impartageable ton Gainsbourg, singulier comme une nouvelle esthétique.
Tous les textes de Mon propre rôle (à l'exception du chapitre " Dernières nouvelles des étoiles " qu'il na pu revoir) sont conformes au dernier état corrigé et voulu par Serge Gainsbourg.
Ils constituent donc l'édition définitive.
10/1991
Histoire de la psychologie
La lumière vient de l'Orient, essais de psychologie japonaise. 2e édition
La lumière vient de l'Orient : essais de psychologie japonaise (2e édition) / Lafcadio Hearn ; traduit de l'anglais par Marc Logé Date de l'édition originale : 1911 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature française
Les imprudences de la jeunesse. Tome 2
Les imprudences de la jeunesse. Tome 2 / , par l'auteur de "Cécilia" (Mme d'Arblay), traduit de l'anglais par Mme la Baronne de Vasse Date de l'édition originale : 1788 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature française
Les imprudences de la jeunesse. Tome 1
Les imprudences de la jeunesse. Tome 1 / , par l'auteur de "Cécilia" (Mme d'Arblay), traduit de l'anglais par Mme la Baronne de Vasse Date de l'édition originale : 1788 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 2
Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 2 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 6
Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 6 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 7
Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 7 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 3
Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 3 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Devereux. Tome 1
Devereux. Tome 1 / par sir Edward Bulwerroman anglais traduit sous la direction de P. Lorain, par William L. Hugues Date de l'édition originale : 1864 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Devereux. Tome 2
Devereux. Tome 2 / par sir Edward Bulwerroman anglais traduit sous la direction de P. Lorain, par William L. Hugues Date de l'édition originale : 1864 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature française
Caverne de Sainte Marguerite. Tome 2
Caverne de Sainte Marguerite. Tome 2 / , traduit de l'anglais, de Mistriss Helm [sic] ; par M. . Troisième édition. Tome I [-IV]. Date de l'édition originale : 1820 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature française
Caverne de Sainte Marguerite. Tome 4
Caverne de Sainte Marguerite. Tome 4 / , traduit de l'anglais, de Mistriss Helm [sic] ; par M. . Troisième édition. Tome I [-IV]. Date de l'édition originale : 1820 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Tatouage et body art
Le tatouage traditionnel Américain. Une pratique de marins
L'histoire du traditionnel Américain, plus communément appelé "old school" par certains adeptes, est une épopée passionnante. Le tatouage traditionnel Américain a un lien ténu avec la communauté des marins et plus largement, des voyageurs. Avec les explorations maritimes, les matelots sont régulièrement confrontés à la pratique du tatouage des Autochtones. Faute de preuve, il est difficile de dater les origines exactes d'une pratique du tatouage chez les marins même si l'historien américain Ira Dye évoque la date de 1717 pour nos marins anglais et l'anthropologue Nicholas Thomas remonte à 1769 sur les voyages dit "long-courrier" , époque des voyages de Cook. Pourtant, il est indéniable que les marins ont dû adopter la marque de l'encre bien avant le 18e siècle ! Ce livre a pour ambition de retracer une histoire du tatouage traditionnel Américain avec des manuscrits, des coupures de presse, des photos, etc...
12/2023
Littérature étrangère
Le prieuré de Derwent ou Mémoires d'une orpheline. Tome 2
Le prieuré de Derwent, ou Mémoires d'une orpheline. Tome 2 / , par l'auteur d'Eliza, traduit de l'anglais par P. -L. Le Bas Date de l'édition originale : 1797 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature étrangère
Le prieuré de Derwent ou Mémoires d'une orpheline. Tome 1
Le prieuré de Derwent, ou Mémoires d'une orpheline. Tome 1 / , par l'auteur d'Eliza, traduit de l'anglais par P. -L. Le Bas Date de l'édition originale : 1797 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Littérature française
Les avantures de Caleb Williams ou Les choses comme elles sont. Tome 1
Les avantures de Caleb Williams, ou Les choses comme elles sont. Tome 1 / . Par Williams [sic] Godwin ; traduites de l'anglais. Tome premier [-second]. Date de l'édition originale : 1796 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Littérature française
Le vallon fortuné ou Rasselas et Dinarbas. Tome 1
Le Vallon fortuné, ou Rasselas et Dinarbas. Tome 1 / . Traduit de l'anglais, par Mr. M-C. Tome premier. [-troisieme. ] Date de l'édition originale : 1817 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Aventure
Les grandes Grandes Vacances Tome 5 : Un vent de liberté
Le premier hiver d'occupation est passé et la nourriture se fait de plus en plus rare, même à la campagne... d'autant que les Allemands s'approprient toutes les denrées du village. Ernest et Colette doivent s'habituer à ce nouveau mode de vie empli de frustration, de colère et de tristesse. Malgré tout, ils parviennent à envoyer un colis empli de nourriture à leur père, prisonnier des Allemands. Mais Gadoue disparaît... Un jour, la rumeur court qu'un pilote anglais s'est écrasé dans la région, et qu'il est toujours vivant ! Les Robinson n'hésitent pas une seconde : ils vont lui venir en aide ! Mais les adultes se doutent de quelque chose, et bientôt les Allemands arrêtent les habitants du village les uns après les autres pour découvrir qui le cache. Le pilote finit par quitter la cabane des Robinson, mais la guerre est loin d'être terminée...
06/2022
Grammaire
L'état verbal. De la grammaire du verbe à la conjugaison en contexte camerounais plurilingue
Quelles sont les difficultés liées à la description et à l'enseignement/apprentissage de la morphologie flexionnelle du verbe, la conjugaison ? Elles tiennent principalement à la complexité d'un système catégoriel à la connaissance duquel la tradition grammaticale et les pratiques pédagogiques permettent un accès restreint. La défiance de ces dernières vis-à-vis des avancées de la linguistique, et l'emprise de l'intuition, en matière de catégories verbales, sont telles qu'elles entraînent, avec des conséquences malheureuses sur les plans épistémologique, théorique et pédagogique, une collusion entre le domaine du verbe et celui du nom. La particularité de l'environnement linguistique camerounais est de faire se côtoyer 230 à 300 langues autochtones en plus de l'anglais et du français qui bénéficient du statut de langues officielles et de prestige, au détriment des langues locales dominées et reléguées à des usages domestiques ou exclusivement ruraux.
06/2022
Ethnologie et anthropologie
Ce que j'ai vu en Malaisie. Une ethnographe sur les ondes, 1934-1938
Jeanne Cuisinier raconte à la radio son métier d'ethnologue et son expérience en Malaisie dans les années 1930. Au retour de son premier "terrain" en Malaisie, Jeanne Cuisinier, l'une des pionnières de l'ethnologie professionnelle en France, partage ses connaissances dans une série de conférences radiophoniques destinées au grand public. Pédagogue, très bonne narratrice, l'ethnologue offre aux auditeurs une occasion de découvrir son métier, d'approcher la diversité des peuples de la péninsule malaise, mais aussi de questionner les préjugés raciaux et coloniaux de l'époque. Derrière l'apparente légèreté de son propos, elle nous lègue une vision unique de la Malaisie des années 1930, de vraies leçons d'ethnographie et le plaisir de la joyeuse empathie qu'elle pratiquait face à l'altérité culturelle. Ces textes paraissent pour la première fois en français. Ils viennent d'être publiés à Kuala Lumpur en anglais, malais et chinois.
06/2023
Poches Littérature internation
L'homme qui comprenait les femmes. Et autres nouvelles
"Il naît de temps à autre un homme qui connaît instinctivement l'esprit féminin", se dit Wendover quand il découvre qu'on loue la profondeur psychologique de ses romans. Une chance véritable que cette connaissance instinctive, car le jeune auteur, en fait d'expérience, n'en a aucune et ne comprend pas pourquoi ce qui marche si bien dans ses oeuvres n'est d'aucun secours dans la vie réelle. A l'instar de ce malheureux garçon, les personnages de Leonard Merrick mesurent mal de quelles "petites ironies" sont faits leurs rapports avec les dames quand ce n'est pas simplement avec la vie, qui n'en est pas avare. D'une acuité qui ne vire jamais à la cruauté, l'auteur britannique, révéré par ses pairs mais négligé par le public, a porté haut cet humour anglais et cette élégance d'être profond sans cesser d'être divertissant.
03/2013
Fantasy
Lavinia
Comme Hélène de Sparte, j'ai causé une guerre. La sienne, ce fut en se laissant prendre par les hommes qui la voulaient ; la mienne, en refusant d'être donnée, d'être prise, en choisissant mon homme et mon destin. L'homme était illustre, le destin obscur : un bon équilibre. "Ursula K. Le Guin complète l'Enéide avec maestria, y apportant sa sensibilité humaniste et transformant cette épopée tragique en un superbe roman". Mauvais genres, France Culture "Chez le Latin Virgile, elle n'était rien ou presque ; chez Ursula K. Le Guin, elle est tout. La grande prêtresse américaine de la fantasy s'empare de la femme d'Enée, Lavinia, à peine évoquée dans l'Enéide, pour en faire l'héroine féministe d'une passionnante évocation du Latium antique". Télérama Lavinia, prix Locus 2009, est le dernier roman d'Ursula K. Le Guin. Traduit de l'anglais par Marie Surgers.
04/2023
Romans policiers
Une évidence trompeuse
"Ce roman se lit d'une traite comme une longue balade sous le soleil au guidon d'une bonne vieille Harley Davidson". Ouest France Un accident apparemment banal, en marge d'un rassemblement de motards dans le Wyoming, laisse un jeune homme entre la vie et la mort. Mais l'affaire semble partir en roue libre pour Walt Longmire et Henry Standing Bear, appelés sur les lieux, tant le gang de motards auquel appartenait le jeune homme se fait menaçant. Pour ne rien arranger, la mère de la victime, l'extravagante Lola, n'est autre qu'une ex-petite amie de Henry et garde un ascendant certain sur lui. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sophie Aslanides. Craig Johnson a exercé des métiers aussi divers que policier, professeur d'université, cow-boy et charpentier avant de s'installer pour écrire sur les contreforts des Bighorn Mountains, dans le Wyoming.
03/2022
