partage de la valeur
Extraits
Littérature française (poches)
Le partage de midi
Ah ! je sais maintenant
Ce que c'est que l'amour ! et je sais ce que Vous avez enduré sur votre croix, dans ton cœur, si vous avez aimé chacun de nous Terriblement comme j'ai aimé cette femme, et le râle, et l'asphyxie, et l'étau !
Mais je l'aimais, ô mon Dieu, et elle m'a fait cela ! Je l'aimais, et je n'ai point peur de vous, et au-dessus de l'amour il n'y a rien, et pas Vous-même ! et Vous avez vu de quelle soif, ô Dieu, et grincement des dents,
Et sécheresse, et horreur, et extraction,
Je m'étais saisi d'elle et elle m'a fait cela !
11/1972
Littérature francophone
Partage de l'enfant
Partage de l'enfant / Léon Daudet ; illustrations d'après les peintures de A. Cahard Date de l'édition originale : 1914 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Eveil de la foi
Le partage de Mathias
Mathias vit sur les rives de la mer de Galilée. Intrigué par la foule suivant Jésus, ce jeune fils de pécheur se mêle au cortège des infirmes qui espèrent une guérison. Il ne se doute pas qu'il va être impliqué dans un tout autre miracle... Une tendre histoire inspirée par la multiplication des pains pour familiariser les petits au message de l' Evangile. Toutes les histoires de la collection " Petits témoins de l'Evangile " sont à lire et écouter, grâce à un QR code inclus dans l'ouvrage. Magnifiquement illustrées d'aquarelles, elles suivent les aventures d'un enfant du temps de Jésus, témoin d'une scène de l' Evangile. Récit fictif et récit biblique s'entremêlent pour le plus grand bonheur des petits lecteurs !
10/2023
Théorie, doctrine économique
La valeur du travail humain. Essai sur la refondation de l'expression monétaire de la valeur-travail
La théorie de valeur-travail suscite toujours de vifs débats. Tiraillée entre progrès technique, nouveaux modèles d'organisation du travail et reconfiguration de l'entreprise capitaliste, cette théorie reste actuelle et s'adresse au bon sens du chercheur. La recherche très récente contenue dans cet ouvrage accomplit une rupture épistémologique majeure en donnant une réponse très convaincante à la transformation des valeurs en prix de production. L'auteur démontre que la double égalité recherchée à l'échelle du système est vérifiée : d'une part, la somme des profits est bien égale à la somme des plus-values et, d'autre part, la somme des valeurs produites est bien égale à la somme des prix de production. L'explication est conduite en tenant compte de montants différents de capital fixe dans chacune des branches de l'économie, ce qui fait de cette démonstration une première mondiale. Cette présentation permet de donner une assise extrêmement forte et scientifique à la théorie de la valeur-travail.
03/2021
Vie chrétienne
Les groupes de partage. Enjeux humains et spirituels des groupes de partage
La rencontre fraternelle est un des lieux qui rassasie profondément l'Homme. Cette fraternité prend chair dans l'expérience des groupes de partage où nos parts de lumière et nos parts d'ombre peuvent être accueillies, sans jugement. Dans cet espace fraternel, il est bon de pouvoir être soi, simplement, humblement. Ces temps de relecture de vie, partagés devant d'autres, viennent donner consistance à notre existence, la mettre en perspective et ainsi renouveler notre élan de vie. Quant au partage des autres, il élargit notre coeur à toute la richesse de l'humanité et fait écho à notre propre vie. Ces temps de partage créent entre nous un fruit de communion et en chacun une expérience d'existence, un temps de consolidation intérieure, voire de libération par les mots prononcés ou par les mots reçus. C'est un processus spirituel. Par l'intériorité, la prise de parole, la réception de la parole de l'autre et la prière, l'Esprit Saint continue de nous ajuster à nous-même, à l'autre, à Dieu.
01/2022
Gestion
Stratégies d’innovations sociétales. Volume 29, Responsabilité sociale et environnementale de l'entreprise et création de la valeur partagée
La responsabilité sociétale de l'entreprise n'est rien d'autre que la maximisation de la valeur de l'entreprise dans le temps, car à long terme, les problèmes sociaux et environnementaux deviennent des problèmes financiers. La justification de la responsabilité sociale et environnementale (RSE) se trouve donc associée à la représentation de la nature et du rôle de l'entreprise et de sa raison d'être. Les entreprises considèrent alors la RSE comme un investissement stratégique qui s'inscrit dans une approche proactive, résiliente, inclusive, fondée sur la création de la valeur partagée. Cette approche est capable de réduire les impacts sociétaux négatifs que peuvent générer leurs activités ou d'induire des impacts positifs si elles pérennisent une culture hybride, tout en améliorant leur avantage concurrentiel. Cet ouvrage présente un développement théorique analysant les enjeux des stratégies de la RSE basées sur la valeur partagée ; il expose deux études de cas et analyse les différentes formes de stratégies d'innovations sociales capables d'induire cette création de valeur.
01/2021
Immobilier, droit de la constr
Taxe sur la valeur ajoutée
Les questions essentielles qui se posent au sujet de l'application de la taxe sur la valeur ajoutée. Cet ouvrage permettra aux professionnels du secteur et à leurs conseillers juridique, comptable et financier de faire des choix avertis afin d'éviter les écueils et d'optimaliser la charge de TVA pesant sur les opérations immobilières.
09/2023
Littérature française
La valeur d'une vie
Dès leur rencontre, Tom et Sandy comprennent qu'ils sont faits pour s'entendre. Ils partagent les mêmes goûts et ont les mêmes aspirations, tout cela dans un mode de vie libre. Leur inclination pour les voyages est forte et ils n'hésitent pas à parcourir des kilomètres pour vivre leur idylle. Au travers de leurs aventures, différentes rencontres les feront avancer. Leur vie prend un véritable tournant lorsque Tom fait un drôle de rêve qui va le propulser dans une réalité de lui-même qu'il ignorait jusqu'alors. Sandy et lui voient alors leur vie basculer.
11/2021
Sociologie
La valeur du service public
Des décennies de casse sans relâche : les dernières crises sanitaire et économique en montrent l'ampleur et les dangers. Mais qui veut la peau du service public ? Pourquoi, et au détriment de qui ? Qui sont les commanditaires et les exécuteurs du massacre en cours au nom de la modernisation ? Quels sont leurs certitudes, leur langage, leurs bonheurs et leurs tourments ? Comment s'en tirent les agents du service public quand leurs métiers deviennent missions impossibles ? Comment s'en sortent les usagers quand l'hôpital est managérialisé, quand les transports publics sont dégradés ? Ce livre raconte les services publics : ceux qui ont fait vivre des villages et ceux qui ont enrichi des entreprises, les guichets où on dit " non " et ceux qui donnent accès à des droits. Il combat les fausses évidences qui dévalorisent pour mieux détruire - les fonctionnaires trop nombreux, privilégiés, paresseux. Il mène l'enquête pour dévoiler les motifs des crimes et leurs modes opératoires, des projets de réforme à leurs applications. On entre dans les Ehpad, aux côtés des résidents et du personnel soignant, on pousse la porte des urgences, on se glisse dans les files d'attente de la CAF ; on s'aventure dans les grandes écoles, on s'infiltre dans les clubs des élites, au gré de récits et d'images qui présentent les recherches universitaires les plus récentes.
10/2021
Vie chrétienne
La Valeur. Chercher, frapper, trouver
Une prise de conscience sur le fil conducteur qui relie tous les événements de l'histoire de chacun. Jea-Paul Allou, ancien banquier devenu SDF, se livre dans ce nouvel ouvrage : Je désire montrer dans ce livre la liaison qui existe aujourd'hui entre tous les peuples, grâce et à cause de la pandémie. Le virus nous unit et nous réunit dans un destin commun, la misère et la détresse donnent à ce drame une dimension intemporelle. C'est aussi un partage de foi. Dans mon histoire, la foi fut la source de l'acceptation de mes souffrances et le tremplin de mes résiliences. Je souhaite partager une approche vécue des "béatitudes" . Les "Béatitudes" fabuleux texte des évangiles, plus qu'un texte "la Parole divine incarnée" . Une clef du bonheur qui ouvre la porte à la véritable joie au sein des problèmes les plus graves de nos vies... Voilà ma réponse à votre question, montrer simplement l'histoire d'une vie, commune à tant de femmes et d'hommes, partager une réflexion, une méditation et mes prières d'amour pour chacun et pour tous. J'écris pour aimer... Jean-Paul Allou.
12/2023
Sciences politiques
L'Afrique face au défi humanitaire. Forum organisé par la Fondation Partage, Bamako, 1-2-3 décembre 1998 au Centre culturel islamique
Cette publication est un recueil des travaux du colloque " L'Afrique face au défi humanitaire ", tenu à Bamako à l'initiative de la Fondation PARTAGE, dans le cadre de l'édition 1998 de son programme festival de solidarité - " TABALÉ 98 ". L'ambition de cette rencontre est de produire un référentiel théorique sur l'action humanitaire en Afrique, afin de réguler les interventions émotionnelles, volontaristes, inefficientes pour déficit de méthode. Ce forum a regroupé d'éminentes personnalités professeurs, chercheurs, opérateurs socio-humanitaires, décideurs et leaders d'opinions, mais aussi de simples citoyens, tous venus conjuguer leurs savoirs, expériences et sensibilités au profit de la lutte contre le fléau de l'exclusion sociale.
02/2001
Policiers
Némésis. "La voleur de femmes"
Tonio, alias le Commissaire Corentin Dimeglio, fleuron de la police niçoise, se retrouve avec une drôle d'affaire sur les bras. Un psychopathe enlève des jeunes femmes pour son usage sexuel. Il établit avec ses victimes des relations très ambigües qui ne vont pas faciliter la tâche de la police. Epaulée par une stagiaire très dévouée, il va devoir affronter ce redoutable adversaire. Nemesis met son intelligence à brouiller les pistes. Surtout ne pas commettre la moindre erreur !
12/2018
Droit
La biodiversité partagée
La biodiversité si riche des Outre-mer, en attisant les convoitises, a donné naissance à la bio piratrie, qui consiste en une appropriation non équitable de ces richesses, tant animales que végétales, tant terrestres que tsarines. Le droit, d'abord international, puis local et national, cherche les solutions d'une protection suffisante en évitant l'excès de la sanctuarisation de la nature, et d'un partage équitable des avantages résultant d'une valorisation de ces ressources biologiques, pour une biodiversité réellement partagée. Les solutions adoptées en Polynésie française, non satisfaisantes, devaient être mises en perspective, à travers un échange constructif entre chercheurs juristes ou scientifiques, entreprises, hommes politiques, administrations et populations locales détentrices des savoirs traditionnels si précieux dans l'utilisation des richesses naturelles. A l'image du pont de corail illustrant la convenue de cet ouvrage, c'est un partage d'idées et d'expériences entre ces différentes communautés qui ont nourri une journée d'étude organisée par l'Université de la Polynésie française et qui alimentent aujourd'hui l'ouvrage éponyme La biodiversité partagée.
04/2020
Littérature étrangère
La vie partagée
Dorothea Tanning est un grand peintre surréaliste et la femme de Max Ernst. C'est entre ces deux vies que s'écrit cette autobiographie attachante, pétillante de malice et d'humour, mais aussi traversée de grandes tristesses pudiques. De New York à Paris, en passant par le désert d'Arizona, un jardin en Touraine et une colline en Provence, Dorothea retrace, de " nid " en " nid ", le parcours d'une femme, mais aussi celui du couple qu'elle a formé pendant plus de trente ans avec l'énigmatique peintre allemand. Un livre de rencontres où l'on croise avec une familiarité touchante un nombre incalculable de figures artistiques et intellectuelles : Breton, Giacometti, Balanchine, Duchamp, Miro, Matta, Cunningham, John Cage, Dylan Thomas, Truman Capote... ; un témoignage affectueux et lucide sur la France où elle a longtemps vécu, mais aussi une réflexion sans amertume sur le statut de la femme : comment réussit-on à concilier passion amoureuse et amour de l'art ? Et puis, comment apprend-on à vivre à nouveau quand disparaît celui qui représentait les deux ?
11/2002
Contes et nouvelles
La bataille des valeurs
La guerre galactique se poursuit et s'intensifie, tandis que les légions unionistes du terrible Seigneur Arzgarn partent à l'assaut de nouvelles planètes, la République et ses alliés tentent désespérément de contrer leur avance. L'équipage de Youri Matrek, d'Aline Ajaria et d'Alex Santher - devenus héros nationaux à la suite de leur évasion des griffes d'Arzgarn - est déployé sur le monde riche de Kerkatia pour contrer toute invasion ennemie. Les trois membres de l'équipage doivent désormais affronter un nouvel adversaire de taille, un général à l'esprit inventif et totalement dénué de pitié, envoyé par Arzgarn lui-même. Alors que la guerre fait rage, à l'intérieur même de la République, un combat politique se joue entre le Président, garant de l'ordre constitutionnel, et les Clans, les maîtres ténébreux de la République, tous désireux de se maintenir et de renforcer leur pouvoir. En guerre comme en politique, chacun découvrira des vérités troublantes qui bousculeront leurs valeurs propres, et réaliseront se trouver dans un combat où chacun peut se prévaloir de défendre le bien comme le mal. Un roman de science-fiction riche en rebondissements qui vient explorer le manichéisme avec brio. T. O. Nykänen est né à Londres en 1993 de parents finlandais, installés dans le sud de la France depuis 2002. Avec La bataille des Valeurs, il signe ici le troisième opus de cette saga galactique haletante.
09/2021
Policiers
Renversez la vapeur
De La Nouvelle-Orléans à la côte californienne, c'est une sacrée tirée. Pas de fatigue, pas de soucis, compartiment réservé en pullman et une seule tâche, enfantine : surveiller un pauvre bougre d'extradé, un voyou sans envergure qui doit comparaître en justice à l'autre bout du pays. Mais alors, pourquoi cet étrange remue-ménage sur toute la longueur du train ? De menus incidents bizarres, des regards trop curieux, des propos équivoques... Comment un si piètre personnage peut-il susciter tant d'intérêt ?
04/1973
Successions, libéralité
La liquidation et le partage
DROIT BELGE Toute la procédure décrite de A à Z : un guide précieux pour les praticiens Le présent ouvrage analyse, de façon chronologique, les opérations de la liquidation et du partage. La première partie du précis met en scène les éléments fondamentaux de la liquidation et du partage : quels sont les faits qui génèrent une masse à partager, quand naît-elle, et quels sont les acteurs de cette liquidation ? Comme la liquidation-partage est une entreprise de longue haleine, la masse doit être conservée dans l'attente de l'accomplissement de ces opérations : la deuxième partie du précis décrit les procédures conservatoires de la teneur des biens à partager. Comme le partage désigne deux réalités juridiques, le partage amiable et le partage judiciaire, les auteurs analysent tout d'abord, dans la troisième partie du précis, le partage, en tant qu'acte juridique contractuel, tel que régi par le Code civil. Ensuite, la quatrième partie est consacrée à la description du partage judiciaire, procédure singulière, notamment en ce qu'elle fait appel à un notaire liquidateur. La cinquième partie du précis traite de certaines liquidations particulières, et au premier chef de celles qui naissent à la fin d'un mariage ou d'une cohabitation légale, et qui génèrent une partition des droits entre usufruit et nue-propriété. Enfin, dans la sixième partie de cet ouvrage, sont pris en considération les moyens que la loi a mis en oeuvre pour protéger les droits des personnes, mineures ou majeures vulnérables, qui sont incapables de veiller eux-mêmes à la protection de leurs intérêts patrimoniaux.
03/2021
Economie
Valeur et prix
Cette analyse de la valeur et des prix commence par revenir sur le problème de la mesure, donc de l'étalon de Staffa. La transformation des valeurs-travail en prix de production est ensuite abordée, reformulée. Mais diverses questions essentielles se posent. Peut-on saisir la valeur au sens de Marx, si ce n'est par ses manifestations, les prix ? Peut-on s'appuyer sur le célèbre " théorème marxien fondamental " pour relier la sphère des valeurs et celle des prix de production ? Et comment théoriser, pour un marxiste, les prix de marché, les situations de monopole et les sur-profits ? Enfin, peut-on utiliser la théorie marxiste de la valeur comme instrument de gestion pour une économie socialiste ? Si cet ouvrage ne saurait apporter de réponses que partielles et temporaires il voudrait surtout aider à reposer aujourd'hui ces questions fondamentales loin des anciens - espérons-nous - dogmatismes.
10/1996
Poitou-Charentes
Le partage de l'Epi
Lucienne BOULESTEIX n'a eu de cesse de chanter sa terre charentaise dans d'inombrables ouvrages. Elle a bien connu la vie de Marie et Guillaume, le rude labeur des paysans, la pauvreté et les privations, les souffrances physiques et morales. Elle adoucit cette existence difficile en nous offrant en conclusion un florilège de ses plus beaux poèmes sur la nature, les fleurs, les oiseaux... Un véritable trésor !
10/2022
Littérature érotique et sentim
Le partage de l'amour
Rennes, 1843. Un soir, à l'occasion d'un bal costumé, Élise, jeune veuve mère de deux enfants, fait la connaissance d'un couple d'artistes, Valéry et Bertille. Une rencontre étrange, émouvante, qui fascine Élise, irrésistiblement attirée par Valéry. Malgré la présence de Bertille, les visites de la jeune femme à l'atelier d'artiste sont de plus en plus fréquentes, et de moins en moins innocentes. Valéry devient vite son amant, sous le regard attentif de Bertille. Puis, peu à peu les rapports se tissent, les liens se dénouent, et Élise franchit les limites : guidée par Valéry, la jeune amante finit par se donner à Bertille. Déchirée entre sa passion et le bonheur de ses enfants dans une société qui se veut particulièrement conservatrice, Élise croit encore au grand amour et tente de vivre l'impossible. Une histoire troublante, un roman audacieux, où Isabelle Huchet joue avec subtilité sur les sentiments de ses personnages.
04/2003
Autres éditeurs (K à O)
Le jardin partagé de Miguel
Une fiction pour aider les jeunes enfants à identifier des fruits et des légumes de tous les jours. Le petit Miguel souhaite cueillir des tournesols de son jardin partagé pour égayer le piquenique du midi. Mais de quoi s'agit-il ? A partir d'indices, cet ouvrage incite le jeune lecteur à découvrir des fruits et légumes en compagnie d'un héros de son âge. Il identifiera ainsi des cerises, des artichauts, des asperges, mais aussi des épinards, des champignons et plein d'autres fruits et légumes qu'il consomme régulièrement.
04/2022
Lecture 6-9 ans
Voleur de souvenirs
Léo le renardeau adore écouter son grand-père, Célestin, lui raconter son passé. Souvenirs que ce détective à la retraite a soigneusement classés et numérotés. Mais un jour, le souvenir n° 26 demeure introuvable. Léo et Célestin enquêtent sur sa disparition.
09/2016
Littérature Espagnole
Fils de voleur
Valparaíso, 1914. Après avoir été injustement accusé du casse d'une bijouterie, le jeune Aniceto Hevia est jeté en prison. A sa sortie, il vagabonde entre le Chili et l'Argentine aux côtés de laissés-pour-compte et de réfractaires à l'ordre établi. Fils d'El Gallego, un voleur de classe internationale ayant mis sur les dents toutes les polices d'Amérique du Sud, il puise dans ses souvenirs d'enfance, où règne la brutalité d'un quotidien désenchanté, la force pour vivre la fraternité des en-dehors, en marge d'un monde devenu fou. Véritable autodidacte, Manuel Rojas (1886-1973) a exercé d'innombrables métiers avant de prendre la plume. Tour à tour coursier, docker, charpentier, peintre en bâtiment, cheminot, employé à l'hippodrome de Santiago, il se rapproche des cercles libertaires et littéraires du Chili et collabore à diverses revues. Encensé par Luis Sepúlveda, on peut considérer la publication en 1951 de Fils de voleur comme l'acte de naissance de la littérature moderne chilienne.
11/2021
Littérature étrangère
Voleur de cartes
" Improbable lecteur, Maintenant que mon texte est apparu sur ton écran, je te demande de m'accorder quelques minutes. Ce ne sera pas long. C'est un pacte, le même depuis toujours. Les règles du jeu sont claires depuis la nuit des temps. Il est impossible de comprendre l'acte de lire autrement. Sophie revient vivre à Paris après des années d'absence. Perdue, elle furète sur Internet et tombe sur le message d'un mystérieux écrivain. Intriguée, elle se met à dévorer ses textes, sans imaginer qu'ils vont la conduire à Trieste et qu'elle fera en chemin la connaissance d'un séduisant voleur de cartes... À la manière de Jostein Gaarder dans Le monde de Sophie, Eduardo Lago nous invite à un apprentissage du monde fantasmé de la fiction, un monde hanté par les histoires et les personnages, laissant le lecteur mener l'enquête et plonger avec lui dans le réseau qu'est la littérature.
05/2010
Littérature française
Voleur de guirlandes
C'est un quartier délaissé, avec son tank de la dernière guerre fraîchement repeint, autour duquel on s'assoit. C'est là qu'on revient, toujours. Qu'on se retrouve. Qu'on se raconte. Il est là. Il y a cette fille chez qui il vit. Lui, il fait des vidéos. Il interroge des gens, va à leur rencontre. "Tu te rappelles tout ce qu'ils nous racontaient à nous, se disent entre eux certains, qui n'en disent pas plus, n'en savent sans doute pas plus, mais hochent la tête, assez longtemps, pour laisser croire. Tu te rappelles, on les laissait raconter pour s'amuser, ils rajoutent, au bout d'un moment. Et putain, on en croyait la moitié, ils rajoutent. Et silence. Et c'était déjà pas mal, bordel de Dieu, la moitié. Et silence. " Un texte sur l'envie de vivre, sur l'énergie fondamentale trop souvent perdue. Sur l'amour. Sur les rêves. Sur la libido.
01/2018
Littérature française
Voleur de poules
Des poules égorgées, un bélier tué, un incendie... à n'en pas douter Etienne et Paule Jolimont sont visés par un voisin malveillant. C'est ce que pense tout de suite leurs amis Claire et Simon Paquard. Aidés de la gendarmerie, ils vont remonter la piste du malfaiteur. Mais que vont-ils trouver ? Quelle bête vont-ils débusquer ? Elle n'est peut-être pas celle qu'on croit... Quand on ne règle jamais les maux de l'enfance, il se transforme plus tard en malheur
12/2016
Policiers
Le Partage des terres
Panique au plus haut niveau de l'Etat : l'ex-président de la République semble s'être pendu chez lui, juste après avoir échappé à un attentat qui a dévasté l'aéroport d'Orly. Suicide ou assassinat politique ? Pourquoi ses proches, les services de sécurité et même l'Elysée multiplient-ils les comportements les plus étranges ? Que cachait l'ancien chef d'Etat ? Que trame son entourage ? Qui tire les ficelles ? John Spencer Larivière, un ancien des services secrets français, est chargé de démêler discrètement l'écheveau. Une nouvelle fois, c'est dans une incroyable course semée d'embûches et de coups bas qu'il va se lancer pour aller au-delà des apparences. Guerre économique autour des terres rares sur fond de trading à haute fréquence, corruption internationale, lutte des nations pour contrôler les minerais précieux : dans son style survitaminé, entre Paris et la Malaisie, Bernard Besson nous plonge une fois encore au plus profond des réalités sombres et violentes de notre époque.
10/2013
Littérature française
Le partage des ombres
Deux écrivains se rencontrent lors d'un Salon du livre. Aurore est commerçante à Tarbes, Wilfrid est professeur de français à Toulon. Ils sympathisent et décident de continuer à communiquer de manière épistolaire pour se soutenir dans leurs travaux d'écriture. Mais rapidement au fil de leurs échanges de courriels et en découvrant les tourments qui hantent leurs existences, on devine que chacun cache un lourd secret. Tous deux confrontés à des épreuves douloureuses sont à la recherche de la même quête : reconquérir un amour qui leur échappe. Il faudra aller au bout du récit pour découvrir la surprenante vérité.
11/2022
Poches Littérature internation
Le partage des eaux
Fuyant New York et la civilisation, un musicien gagne la forêt vierge du Venezuela. Ainsi commence une série d'aventures fabuleuses d'où s'élèvent, comme d'une symphonie, les grands thèmes de New York de la Forêt, de l'Eau, de la Révolution...
05/1976
Littérature étrangère
Le Partage des mots
J'avais une conscience exacerbée des deux idiomes entre lesquels il me fallait me partager ou plutôt me disjoindre. Mais cette conscience ne relevait pas de la grammaire particulière à l'une ou à l'autre langue, au vocabulaire, à la syntaxe qui les distinguait. Les difficultés dont j'étais conscient ressortissaient, manifestement, à un autre domaine que celui de l'appropriation matérielle, mécanique, d'une langue. Ce qui m'avait frappé lors de ma petite enfance m'apparaissait maintenant en toute clarté : à savoir qu'il est illusoire de penser qu'on maitrise véritablement un idiome lorsqu'on se contente de l'appréhender comme un processus de communication et d'échange. Quelque chose de plus subtil relie la saveur du monde et les signes. C. E.
02/1990
