livres audio scribd
Extraits
Policiers
Paz. Livre album, Edition limitée, avec 1 CD audio
Paix, c'est le thème de ce réquisitoire pour la vie : six textes originaux co-écrits par Bertrand Cantat et Caryl Férey qui ont voyagé ensemble en Colombie, six tableaux aux influences post-rock mis en musique par des artistes d'exception. Mêlant leur plume pour imaginer une forme d'excroissance au roman, ces deux artistes aux univers commun nous livrent des textes sombres et oniriques, prose et chansons se superposent, sur une musique composée sous le sceau de l'incandescence.
11/2020
Méthodes adultes Anglais
Pack Perfectionnement Anglais. 1 livre plus 1 téléchargement audio
Vous avez atteint un niveau de conversation courante en anglais avec la méthode Assimil ou par un autre moyen ? Il est temps de consolider vos acquis pour pouvoir passer à la vitesse supérieure et acquérir une aisance réelle : maîtriser les subtilités de l'anglais, les tournures idiomatiques, écrire sur des sujets complexes, comprendre un film sans sous-titrages... En 70 leçons et 130 exercices pratiques, ce coffret de perfectionnement anglais vous permet une autonomie correspondant au niveau C1 du cadre européen de référence des langues. Qu'est-ce que la méthode Assimil ? Cette méthode d'auto-apprentissage révolutionnaire repose sur un principe simple et efficace : l'assimilation intuitive. Elle s'inspire du processus naturel qui permet à chacun d'acquérir sa langue maternelle. Grâce à un ensemble pédagogique composé de dialogues vivants, de notes simples et d'exercices, vous parlerez sans effort ni hésitation de manière très naturelle. Les 3 raisons qui garantissent l'efficacité de la méthode : La méthode a fait ses preuves depuis plus de 90 ans ; Elle permet vraiment d'apprendre une langue en quelques mois ; Elle repose sur un principe unique, confirmé par les sciences cognitives. Les avantages des fichiers MP3 : Ecoute des leçons et exercices en continu ou phrase par phrase ; Affichage simultané des textes correspondants sur smartphones, tablettes, ordinateurs... ; L'ensemble des enregistrements sur un seul support. Nos points forts : Un choix de textes littéraires et journalistiques ; Un apport considérable en vocabulaire ; Les tournures et expressions idiomatiques indispensables ; Les outils essentiels pour approfondir vos connaissances grammaticales ; Des révisions systématiques ; Un style humoristique unique et éprouvé.
01/2022
Français langue étrangère (FLE
Carmen. De la nouvelle au livret, avec 1 CD audio
Récit d'amour et de mort, ce bref roman de Mérimée raconte la rencontre à Séville entre la bohémienne Carmen, sensuelle et capricieuse, et le brigadier Don José qui, subjugué, devient pour sa maîtresse contrebandier, puis brigand et assassin. Que deviendront les héros de cette tragédie ? Le personnage ardent de Carmen a inspiré un opéra-comique célèbre, mis en musique par Georges Bizet. Tout au long de l'histoire, vous trouverez : des exercices de grammaire, de compréhension et d'expression
écrite et orale ; des activités type DELF ; des dossiers sur Séville et la corrida ; des Projets Internet ; un test final ; un CD audio avec l'enregistrement intégral du texte.
01/2005
Littérature étrangère
La Danse de l'eau. Livre audio 2 CD MP3
Le jeune Hiram Walker est né dans les fers. Le jour où sa mère a été vendue, Hiram s'est vu voler les souvenirs qu'il avait d'elle. Tout ce qui lui est resté, c'est un pouvoir mystérieux que sa mère lui a laissé en héritage. Des années plus tard, quand Hiram manque se noyer dans une rivière, c'est ce même pouvoir qui lui sauve la vie. Après avoir frôlé la mort, il décide de s'enfuir. Ainsi débute un périple plein de surprises, qui va entraîner Hiram depuis la splendeur décadente des plantations de Virginie jusqu'aux bastions de la guerre clandestine qui oppose les maîtres aux esclaves. Dans son premier roman, Ta-Nehisi Coates livre un récit profondément habité, plein de fougue et d'exaltation, qui rend leur humanité à tous ceux dont l'existence fut confisquée, leurs familles brisées, et qui trouvèrent le courage de conquérir leur liberté.
Livres 3 ans et +
Mon petit livre pour bien dormir. Avec 1 CD audio
Mon petit livre pour bien dormir permet d'améliorer le sommeil de bébé et vous aide à surmonter ses problèmes d'endormissement dès les premiers mois. Cet ouvrage propose des rituels simples et ludiques à mettre en place. accompagné de berceuses apaisantes et de massages doux, il aidera bébé à bien dormir. des conseils faciles à suivre, qui changeront ses nuits... et les vôtres !
10/2010
Français langue étrangère (FLE
Inspire 4. Livre de l'élève + audio/vidéo + Parcours digital
Inspire place l'apprenant au coeur de l'apprentissage et développe son autonomie en français ! - L'approche actionnelle implique l'étudiant dans une réflexion indviduelle et en collaboration avec les autres, facilitant la mise en place d'activités de médiation. - Une démarche claire et progressive permet la découverte des contenus linguistiques et culturels en contexte, à partir de médias variés et authentiques. - Des tableaux synthétiques répertorient les contenus linguistiques de chaque lecçon et les exercices proposés sont également disponibles au format autocorrectif dans le Parcours digital®. - Les pages "Techniques pour... " développent l'autonomie en français, à l'oral et à l'écrit. - Les activités d'apprentissage intègrent la multimodalité : classe inversée, hybridation et hétérogénéité.
04/2023
Littérature française
Jung, Un voyage vers soi. Livre audio 1 CD MP3
Carl Gustav Jung est un nom qui nous parle, que nous avons sûrement déjà tous étudié, mais sa pensée reste pour autant encore assez méconnue. Jung a pourtant eu un rôle majeur dans la définition de l'inconscient. Disciple de Freud, Il s'est séparé de son maître car ils n'avaient pas la même définition de l'inconscient. Pour Jung l'inconscient est un lieu de refoulement mais aussi un lieu créatif. C'est par un dialogue permanent entre conscient et inconscient que se produit le processus d'individuation, et c'est ce même processus qui nous permet de " devenir soi " , dans la sphère personnelle comme dans le collectif. Nous héritons tous de nos ancêtres, de nos cultures, de notre vécu et cela nous forge et nous permet d'améliorer notre connaissance de nous-mêmes, de l'autre et du monde qui nous entoure. Jung a également apporté d'autres concepts et a parlé de l'animus et l'anima, de la persona, la synchronicité, des types psychologiques... autant de notions importantes, aujourd'hui fondamentales pour la psychologie moderne.
Comptines et chansons
Pirate Patate. Le Livre-disque, avec 1 CD audio MP3
Dans la "vraie vie", c'est pas tous les jours facile pour Noémie. Comme tous les timides, elle est souvent seule. Mais dans son monde imaginaire, elle est Pirate Patate, la Terreur des Sept Mers, et elle commande un équipage de durs à cuire ! Jusqu'au jour où s'embarque un passager clandestin...
04/2021
Méthodes adultes
Pack Perfectionnement Espagnol C1. 1 livre plus 1 téléchargement audio
Vous avez atteint un niveau de conversation courante en espagnol avec la méthode Assimil ou par un autre moyen ? Il est temps de consolider vos acquis pour pouvoir passer à la vitesse supérieure et acquérir une aisance réelle : maîtriser les subtilités de l'espagnol, les tournures idiomatiques, écrire sur des sujets complexes, comprendre un film sans sous-titrages... En 70 leçons et 130 exercices pratiques, ce coffret de perfectionnement espagnol vous permet une autonomie correspondant au niveau C1 du cadre européen de référence des langues. LES 3 RAISONS QUI GARANTISSENT L'EFFICACITE DE LA METHODE : 1. La méthode a fait ses preuves depuis plus de 90 ans ; 2. Elle permet vraiment d'apprendre une langue en quelques mois ; 3. Elle repose sur un principe unique, confirmé par les sciences cognitives. NOS POINTS FORTS : - Un choix de textes littéraires et journalistique ; - Un apport considérable en vocabulaire ; - Les tournures et expressions idiomatiques indispensables ; - Les outils essentiels pour approfondir vos connaissances grammaticales ; - Des révisions systématiques ; - Un style humoristique unique et éprouvé. LES AVANTAGES DES FICHIERS MP3 : - Ecoute des leçons et exercices en continu ou phrase par phrase ; - Affichage simultané des textes correspondants sur smartphone, tablettes, ordinateurs... - L'ensemble des enregistrements sur un seul support. Ce pack contient : - 1 livre de 636 pages et 70 leçons ; - 1 téléchargement audio mp3 de 3h 40 (1991 enregistrements mp3) réalisés par des comédiens espagnols.
01/2022
Religion
Les livres historiques. Du livre de Josué aux livre des Rois
Yahvé est d'abord le Dieu de l'histoire et la Bible raconte aussi la chronique de son peuple. Que signifient cependant pour la foi ces récits de dynasties, de batailles et d'amours ? Cet ABC initie superbement au sens le plus spirituel de textes en apparence les plus prosaïques. Une lecture révélante. C'est Philippe Abadie, prêtre, docteur en théologie et en histoire des religions, et professeur d'exégèse biblique à l'université catholique de Lyon, qui se fait ici votre guide à la découverte des livres historiques de l'Ancien Testament - de Josué à Samuel, en passant par les livres des Juges et des Rois. Identification de l'auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réception, de l'influence et de l'actualité, lexiques des lieux et des personnes, chronologie, cartes géographiques, bibliographie : les plus grands spécialistes de l'Ecriture se font votre tuteur. "Mon ABC de la Bible" ou la boîte à outils d'une lecture informée et vivante du Livre des Livres.
08/2020
Littérature française
Jacques Fame Ndongo. Le scribe du génie africain
La dynamique du décryptage de l'historiographie du génie africain millénaire se négocie à travers l'examen des ressorts qui articulent l'inventivité démiurgique de Jacques Fame Ndongo, scribe invétéré dudit génie. Les enjeux de recherche qui en résultent fondent le jeu de la quête du sens nouveau des espaces camerounais et africain exposés à de nombreux défis d'ordre managérial et existentiel (déficit du vivre-ensemble), structurel et infrastructurel.
12/2019
Romans graphiques
Bartleby, le scribe. Une histoire de Wall Street
New York City, quartier de Wall Street. Un jeune homme est engagé dans une étude de notaire. Il s'appelle Bartleby. Son rôle consiste à copier des actes juridiques. Les premiers temps, Bartleby se montre irréprochable. Consciencieux, efficace, infatigable, il abat un travail colossal, le jour comme la nuit, sans jamais se plaindre. Son énergie est contagieuse. Elle pousse ses collègues, pourtant volontiers frondeurs, à donner le meilleur d'eux-mêmes. Un jour, la belle machine se dérègle. Lorsque le patron de l'étude lui confie un travail, Bartleby refuse de s'exécuter. Poliment, mais fermement. I would prefer not, lui répond-il. Soit, en français : je préfèrerais ne pas. Désormais, Bartleby cessera d'obéir aux ordres, en se murant dans ces quelques mots qu'il prononce comme un mantra. Je préfèrerais ne pas. Non seulement il cesse de travailler, mais il refuse de quitter les lieux... José Luis Munuera s'empare de la nouvelle d'Herman Melville dans une adaptation magistrale et porte un regard original sur ce texte, réflexion stimulante sur l'obéissance et la résistance passive.
02/2021
Poches Littérature internation
Bartleby, le scribe. Une histoire de Wall street
Le monde que Melville décrit dans la célébrissime nouvelle Bartleby en 1853, c'est déjà le monde de la start up nation, des travailleurs atomisés, surveillés, uberisés ; des managers amis ; le monde des bullshit jobs, de l'open space et de la transparence ; un monde impersonnel et vide, dématérialisé et pétrifié, dans lequel toute issue ne débouche que sur des impasses et où toute forme de résistance est criminalisée. Le monde du copyright, de la mégalopole et du flux. Bref, un monde marchand, brutal et clos, né dans la première moitié du XIXe siècle à Wall Street, et qui est devenu aujourd'hui le nôtre. Il n'est donc pas étonnant que I would prefer not to ait pu servir de slogan aux manifestants du mouvement Occupy Wall Street.
Littérature anglo-saxonne
Bartleby, le scribe. Une histoire de Wall Street
"J'aimerais mieux ne pas" répond invariablement le scribe Bartleby quand on lui confie un travail. Cette phrase, devenue culte, est un cri de résistance puissant. L'obstination de Bartleby à refuser toutes les tâches qu'on lui demande nous fascine et nous émeut, jusqu'à nous guider vers une forme d'audace et de liberté jamais explorée. "Rien n'exaspère autant une personne sérieuse que la résistance passive". Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Bernard Hoepffner. Postface d' Olivier Nora
06/2023
Méthodes
Harrap's Brésilien. Pack avec 1 livre de 400 pages et 2 CD audio, avec 2 CD audio
Un environnement d'apprentissage convivial qui entretient l'envie d'apprendre et garantit une assimilation sûre et progressive - Des dialogues vivants présentant un vocabulaire authentique et actuel - Des exercices oraux et écrits variés, très progressifs et originaux pour entretenir la motivation. - Des documents variés, concrets car tirés du quotidien - Tous les outils nécessaires à un apprentissage en autonomie : explications grammaticales simples, exercices d'évaluation, lexique en fin d'ouvrage - Une dimension culturelle importante - Une nouvelle maquette attrayante et illustrée, en 4 couleurs, pour bien différencier les différentes rubriques de chaque chapitre.
06/2022
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Religion
9 jours pour devenir ami de l'Esprit Saint-Livre audio
Le Saint-Esprit est l'âme de notre vie spirituelle, sans lui nous ne pouvons ni prier, ni comprendre la Parole de Dieu, ni aimer. Or, nous le connaissons si peu ! Le père Cantalamessa nous offre ici neuf jours pour Le découvrir, L'inviter dans notre coeur, devenir Son ami... pour renouveler de l'intérieur toute notre vie spirituelle ! Le père Raniero Cantalamessa, capucin, docteur en théologie et en lettres classiques, grande figure du Renouveau charismatique, est prédicateur à la Maison pontificale.
05/2017
Comptines et chansons
Saute-la-Puce. Un livre + un CD, avec 1 CD audio
Après son album Trois Petits Tours, puis sa tournée "Gratte-moi la Puce" , où le ukulélé tenait une place de maître, Thomas Fersen revient pour nous conter la véritable histoire de ce petit instrument, cet "avorton de guitare" comme il aime l'appeler. La véritable histoire, oui, mais à la sauce Fersen, pleine d'humour, où musique et mots se marient à merveille. Entre morceaux inédits et réorchestration de ses plus grands classiques, Thomas Fersen nous embarque de sa voix chaleureuse dans un récit pittoresque, facétieux et haut en couleur, comme il sait si bien faire.
10/2021
Méthodes adultes
L'italien B2. Pack avec 1 livre, avec 3 CD audio
Avec Assimil, apprendre l'italien n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre à l'italien ? En 100 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle.
10/2021
Méthodes adultes
L'italien. Pack avec 1 livre et 1 téléchargement audio MP3
Cette méthode d'auto-apprentissage révolutionnaire repose sur un principe simple et efficace : l'assimilation intuitive. Elle s'inspire du processus naturel qui permet à chacun d'acquérir sa langue maternelle. Grâce à un ensemble pédagogique composé de dialogues vivants, de notes simples et d'exercices, vous parlerez sans effort ni hésitation de manière très naturelle.
10/2021
Anglais (Bac pro)
Les cahiers Pro English. Métiers du commerce et de la vente. Lycée PRO et CFA. A2-B1+
Un ouvrage pour pratiquer l'Anglais professionnel du quotidien dans les métiers du commerce et de la vente. 29 fiches visant une compétence chacune, avec : - une situation de départ - un document support (visuel, audio, vidéo, texte...) - de courtes activités en 3 phases : Explore, Get ready, Take action - des focus linguistiques et grammaticaux - un lexique interactif et audio avec tout le vocabulaire professionnel. Ce manuel est enrichi de ressources numériques gratuites foucherconnect : nombreux audios et vidéos, lexique interactif et audio
04/2023
Cuisine, hôtellerie
Les cahiers Pro English. Métiers de l'hôtellerie restauration. Lycée pro et CFA. A2-B1 +
Un ouvrage pour pratiquer l'Anglais professionnel du quotidien dans les métiers de l'hôtellerie-restauration 30 fiches visant une compétence chacune, avec : - une situation de départ - un document support (visuel, audio, vidéo, texte...) - de courtes activités en 3 phases : Explore, Get ready, Take action - des focus linguistiques et grammaticaux - un lexique interactif et audio avec tout le vocabulaire professionnel. Ce manuel est enrichi de ressources numériques gratuites foucherconnect : nombreux audios et vidéos, lexique interactif et audio
04/2023
Scolaire lycée général et tech
Espagnol 1re A2+>B1 Otros Mundos ¡A descubrir! Fichier pédagogique, Edition 2019
Le Fichier pédagogique contient : la présentation des objectifs de chaque séquence, les exploitations des documents, des éléments de réponse, les corrigés des pages Lengua, les grilles d'évaluation des documents d'entraînement au baccalauréat, tous les scripts des documents audio et vidéo. En plus, retrouvez : les dossiers d'exploitation pédagogique des deux courts-métrages, des fiches méthodologiques pour les épreuves du baccalauréat de Première. Pour la classe : - le manuel numérique enrichi enseignant : tous les audios, toutes les vidéos, tous les documents interactifs de lexique audio, tous les liens flash Más alla en la red, les listes de lexique modifiables par unité, les corrigés commentés de la banque d'exercices du précis grammatical, le Fichier pédagogique ; - le site compagnon enseignant : vous y retrouverez notamment : le Fichier pédagogique à télécharger gratuitement, les audios élève, tous les documents interactifs de lexique audio, tous les liens flash Más alla en la red, les listes de lexique modifiable par unité, les corrigés commentés de la banque d'exercices, du précis grammatical . La clé USB de ressources : tous les audios (MP3), toutes les vidéos (MP4).
11/2019
Pléiades
Bartleby Le Scribe ; Billy Budd marin et autres romans
Entre 1853 et 1856, Melville publie près d'une quinzaine de contes et de courts récits dans des magazines. Certains d'entre eux connaîtront un destin exceptionnel, comme "Les Encantadas", suite de croquis consacrés aux îles Galápagos, "Benito Cereno", inoubliable relation de la révolte d'un navire négrier, et ce qui est sans doute la "tragédie urbaine" la plus célèbre de l'histoire de la littérature : "Bartleby le scribe", dont on n'aura jamais fini d'interroger le mystère, qui est un mystère sans secret. Melville n'en a pourtant pas terminé avec les formes longues. Il travaille à un feuilleton, Israël Potter, tout à la fois biographie (largement fictionnelle) d'un héros obscur de la guerre d'indépendance, réflexion ironique sur l'Histoire et sur l'écriture de l'Histoire, et méditation sur la banqueroute des ambitions humaines : peut-être le plus intimement autobiographique de ses écrits. Israël Potter paraît en volume en 1855, deux avant un roman méconnu, singulier, à découvrir, L'Escroc à la confiance. Trois chapitres y forment une sorte d'"art poétique", et tout y est problématique, du narrateur aux personnages en passant par la construction du sens, qui échoit au lecteur lui-même. L'Escroc est un roman pour notre temps ; il n'y a pas lieu de s'étonner qu'il ait laissé les critiques de 1857 aussi perplexes que l'employeur de Bartleby face à son clerc. Melville n'y gagne pas un penny. Il va désormais se consacrer à la poésie, pendant trente ans - et aux douanes de New York, qui l'emploieront vingt années durant. Il doit lutter pour que ses oeuvres poétiques soient publiées. Lorsqu'elles le sont, elles ne récoltent qu'indifférence ou mépris. En 1885 sans doute, peu avant de prendre sa retraite des douanes, il compose une ballade intitulée "Billy aux fers", brève évocation d'un marin à la veille de son exécution pour mutinerie. C'est de ce poème que sortira son ultime fiction... Trente-trois années passeront avant que le livre - Billy Budd, marin - ne soit publié. Dans ce récit intérieur plus encore que dans les autres romans, le "mystère de l'iniquité" est à l'oeuvre, et la pureté n'existe que sous le regard de son éternel adversaire, le "diabolisme incarné". Billy Budd sera pendu. Le livre s'achève sur "Billy aux fers" et sur un compte rendu officiel qui dit que l'innocent est coupable. Tel est le monde : apparence et mensonge.
02/2010
CD K7 Littérature
Le Silmarillion. Avec 1 livret de 8 pages, 2 CD audio MP3
Les Premiers Jours du Monde étaient à peine passés quand Fëanor, le plus doué des Elfes, créa les trois Silmarils. Ces bijoux renfermaient la Lumière des Deux Arbres de Valinor. Morgoth, le premier Prince de la Nuit, était encore sur la Terre du Milieu, et il fut fâché d'apprendre que la Lumière allait se perpétuer. Alors il enleva les Silmarils, les fit sertir dans son diadème et garder dans la forteresse d'Angband. Les Elfes prirent les armes pour reprendre les joyaux et ce fut la première de toutes les guerres. Longtemps, longtemps après, lors de la Guerre de l'Anneau, Elrond et Galadriel en parlaient encore.
10/2021
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
discriminations, exclusion, ra
Bienvenue au Wokistan
Doit-on lire Zemmour ? Etre fidèle, c'est ringard ? La liberté, ça colite combien ? Que faire de sa colère ? La révolution, c'est possible ? La faute à la cancel culture ? A vous qui avez eu jusqu'à présent de mauvaises réponses à de bonnes questions. A vous qui vous interrogez sur ce monde en train de changer. A vous qui aimez avoir des réponses à des questions que vous ne vous êtes pas encore posées. A vous qui aimez savoir de quoi il va falloir parler avec vos amies. A vous qui voulez savoir quoi répondre à vos ennemies. A vous qui vous sentez un peu perdue. A vous qui liez intime et politique. A vous toutes et à vous tous qui cultivez curiosité, bienveillance et radicalité : ce guide de survie au monde d'aujourd'hui est fait pour vous. Trente auteur.ices répondent à trente questions essentielles et nécessaires pour engager une réflexion individuelle et collective, pour remettre en cause les évidences et les normes, et pour explorer tout ce que notre société pourrait donner de meilleur.
10/2022
Français langue étrangère (FLE
A la une 2 . Livre de l'élève, avec 1 CD audio
A la une 2 est une méthode de français complète et motivante, idéale pour travailler avec les adolescents. Grâce à une prise en compte réelle des centres d'intérêts des élèves, elle permet un apprentissage dynamique et facilite les interactions au sein de la classe.
05/2019
