Xuan-Thuan Trinh
Extraits
Policiers
Terres rares. Une enquête du commissaire Cyprien Bonassieu
Depuis longtemps l'auteur, Jean Tuan, est un observateur attentif et sans parti pris de la Chine, le pays de son père. Il y effectue régulièrement des séjours, le premier datant de 1967 pendant la révolution culturelle. Il nous propose une suite à son premier roman policier intitulé "L'empreinte du Dragon". Celle-ci nous entraîne dans le vignoble bordelais où l'achat par un riche chinois d'un domaine viticole renommé aura des conséquences dramatiques. Nous retrouvons, Cyprien Bonassieu, commissaire de police toulousain. Après avoir résolu cette enquête, il est envoyé à Pékin où un membre des services secrets de l'ambassade de France a été retrouvé atrocement assassiné. A ses côtés, le lecteur découvrira les méthodes sans scrupule de la Chine pour mettre la main sur les terres cultivables françaises afin d'assurer l'alimentation d'une population de plus d'un milliard quatre cents millions d'individus. Un néo-polar épicurien et érudit qui calque à l'actualité.
03/2020
Romans policiers
Oxymore. Une enquête du commissaire Cyprien Bonassieu
Jean Tuan a choisi le genre du roman policier et d'espionnage avec la volonté de distraire le lecteur tour en espérant lui faire découvrir certaines réalités liées à la Chine. Comment celle-ci utilise l'implantation de la 5G à des fins pas toujours honorables et comment le sport de haut niveau sert ses ambitions quel qu'en soit le prix. La Chine a pris une telle importance sur la scène mondiale que personne ne peut rester indifférent. Loin des clichés, l'auteur montre que ce pays n'est ni un paradis. ni un enfer... tout en proposant une promenade épicurienne et culturelle.
03/2021
Chine
Un siècle chinois - De la fin de l'empire à la Chine contemporaine
Mon père chinois est arrivé en France dès 1929 après un voyage en bateau de plus d'un mois. Il a épousé une française et a réussi à évoluer socialement. Deux de ses frères le rejoindront. L'un devenu architecte repartira travailler dans son pays. Mon père traversera la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'Indochine. En 1967, après 38 années d'éloignement, il retrouve en ma compagnie son pays alors en pleine tragédie de la révolution culturelle. Il meurt quelques semaines après notre retour. Treize années plus tard, dès 1980, j'ai le privilège de découvrir la Chine avant qu'elle ne s'ouvre à la modernité et au tourisme de masse. Je la découvre auprès de ma famille et au contact des gens du peuple. Une Chine authentique. Mon récit évoque le parcours peu ordinaire de mon père et ma rencontre avec une Chine que peu ont connue.
04/2022
Lycée parascolaire
Dom Juan
Février 1665, dès sa première représentation, Dom Juan provoque le scandale. Quelques semaines après sa création, la pièce est retirée de l'affiche. Elle ne sera re-jouée dans sa version intégrale que deux siècles plus tard. En mettant en scène un libertin qui défie les hommes, la société et la morale, un éternel séducteur qui raille la religion et refuse les bornes imposées à son désir, Molière crée une comédie ambiguë, à la profondeur étonnante. - Le texte intégral de l'ouvre accompagné de notes de bas de page - Huit fiches pour faire le tour de l'ouvre 1. Molière en 20 dates 2. L'ouvre dans son contexte 3. La structure de l'ouvre 4. Les grands thèmes de l'ouvre 5. Texte et représentation 6. La comédie et le comique 7. Réécritures : le mythe de Don Juan 8. Citations - Pour préparer l'oral du Bac Des lectures analytiques au fil de l'ouvre - Pour préparer l'écrit du Bac Un sujet complet - Deux groupements de textes 1. L'inconstance amoureuse 2. Les réécritures du mythe
09/2001
Histoire internationale
Juan Carlos
Lorsqu’il fut proclamé roi, le 22 novembre 1975, quarante-huit heures après la mort de Franco,
bien rares étaient alors les augures qui accordaient au successeur désigné du Caudillo plus de six
mois d’existence politique. Cinq ans plus tard, le socialiste Felipe González, futur chef du
gouvernement, avouera : « C’est vrai, nous nous étions tous trompés sur Juan Carlos ». Après plus
de 35 ans de règne, il n’est pas d’homme plus populaire dans son propre pays que ce roi d’Espagne
qui, après avoir si fermement et si intelligemment conduit la transition politique de la dictature à la
démocratie, avant d’affronter seul le ressac franquiste, s’est retranché volontairement dans son
rôle de monarque constitutionnel et de père de famille heureux. C’est cette aventure exemplaire
que Philippe Nourry nous raconte au fil de ce récit qui lors de sa parution en 1986 avait constitué le
premier ouvrage réellement biographique consacré au roi d’Espagne.
05/2011
Littérature française
Juan Fortuna
L'un danse quand l'autre le regarde. L'un semble toujours sur le départ quand l'autre est immobile. Tels sont les deux frères Fortuna, nés à la fin des années 1970, dans le quartier de Recoleta, à Buenos Aires. Ils grandissent et s'apprivoisent. Le père comme la mère sont aussi étranges qu'imprévisibles ; les cousins jouent avec le feu. De tous, Juan Fortuna est le plus solitaire, le plus fou, le plus libre. Il croit à sa bonne étoile.
03/2015
Beaux arts
Juan Muñoz
Munoz s'approche d'un univers d'objets qui se révèlent chargés de sens. Dans son travail en effet, il n'opère aucune distinction entre l'espace réel et celui de la représentation. Son mode de réalisme très particulier met en évidence le fait que réalité et représentation usent d'un même mélange de matérialité et de sens.
01/1987
Théâtre
Dom Juan
Dom Juan a séduit Elvire, avant de l'abandonner pour de nouvelles conquêtes. Elvire le poursuit et le menace de la malédiction céleste. Dom Juan s'en moque et compte sur son fidèle Sganarelle pour l'aider à enlever une jeune fille en mer. A la suite d'un naufrage, ils sont rejetés par la mer sur la côte, où deux paysans les tirent d'affaire. Fidèle à lui-même, Dom Juan décide de séduire la fiancée de l'un de ses sauveurs, tout en promettant le mariage à une autre paysanne, Mathurine.
Poésie
Don Juan
C'est dans son " Don Juan " que Byron a mis le meilleur de lui-même. Bien décidé à tourner en dérision les grands modèles littéraires (Homère, Horace, Le Tasse), il y tord aussi le cou aux clichés romantiques (qu'il contribua pourtant à imposer sur la scène européenne), pour renouer avec l'esprit subversif de son cher XVIIIe siècle. Il y impose son goût, contre vents et marées, et surtout contre la pudibonderie de ses contemporains. À rebours du mythe, il fait de son fringant héros un pantin au grand cœur, séduit par les femmes plus qu'il ne les conquiert, et multipliant les faux-pas. Lire " Don Juan ", c'est découvrir le vrai Byron, réconcilié avec lui-même, passé maître dans l'art de ne pas se prendre au sérieux, mais refusant de transiger avec l'essentiel: la liberté. Liberté de ton et d'allure d'un poème très largement improvisé, constamment ironique, et que seule la mort de son créateur pouvait interrompre, sur une dernière pirouette...
Littérature française
Dom Juan
Peut-on trahir ses engagements les plus sacrés en toute impunité ? Peut-on bafouer les valeurs d'une société sans s'attirer les foudres du Ciel, et celles de ses contemporains ? Pour avoir poussé trop loin les formes du libertinage, Dom Juan paiera son audace de sa vie. Dans cette pièce aux échos très contemporains, Molière porte un regard acéré et novateur sur le grand siècle classique. En plus : une infographie sur l'archétype des personnages des pièces de Molière, un groupement de textes et d'image sur les figures du libertin, des photos de mises en scène et oeuvres d'art en couleurs, des extraits de la pièce à écouter, un oral du Bac intégral en audio, une frise historique et culturelle du siècle de Molière, un lexique du théâtre et des fiches méthode pour le Bac.
06/2023
Autres collections (9 à 12 ans
Don Juan
La vie tumultueuse et le courage exemplaire d'un homme qui aimait trop les femmes pour n'en désirer qu'une seule. Une histoire extraordinaire racontée par un grand écrivain d'aujourd'hui pour de jeunes lecteurs.
03/2021
Théâtre - Pièces
Dom Juan
Le texte intégral annotéL'essentiel sur l'oeuvre (structure, biogaphie, contexte historique et culturel, genre, personnages, thèmes de l'oeuvre en image)Le parcours au programme du Bac (la bonne éducation) et un groupement de textesUn dossier objectif bac avec des sujets d'écrit et d'oral corrigés
Poésie
Don Juan
Considérée par Lord Byron lui-même comme son oeuvre maîtresseet la plus personnelle, interrompue par la mort de l'auteur, Don Juan raconte en dix-sept chants, sur un ton facétieux et volontairement provocateur, les péripéties d'un Espagnol, voyageant à la fin du XVIIIe siècle de l'Espagne à l'Angleterre, en passant par la Grèce et la Russie. Le Don Juan de Byron à l'opposé du mythe du séducteur, est un jeune candide, jouet des événements comme des femmes. Ouvre de la maturité, pied de nez au Romantisme, que Byronavait lui-même contribué à installer, abandonné pour le sarcasme, qui renoue avec l'esprit subversif de son cher XVIIIe siècle, ce long poème inachevé en dix-sept chants, au style flamboyant etmagnifique, est le chef-d'oeuvre incontesté de Lord Byron. Fidèle à son go du scandale, prenant à contre-pied le mythe dulibertin cynique immortalisé par Tirso de Molina, Molière et Mozart, Byron fait de son héros un pantin manipulé par les femmes et leursdésirs dévorants et voué aux caprices de l'improvisation de l'auteur. Une oeuvre novatrice, satirique et ironique, dans laquelle il sepropose de dénoncer l'oppression sous toutes ses formes. "On connaîtra un jour Don Juan pour ce que j'ai voulu qu'il soit : une satire des abus de la société dans ses états actuels - et non une apologie du vice". Lord Byron
05/2023
Littérature francophone
Juan Bernet
Le roman Juan Bernet est d'une rare densité, aux inspirations Dostoïevskiennes aussi bien que Balzaciennes, mais qui laisse émerger l'originalité et la force d'évocation et d'expression propres à son auteur. Il trace le portrait d'un personnage à la fois fascinant et repoussant, Juan Bernet, homme politique argentin mais dont le comportement, le mode de vie, les travers sont universels. Ce livre fait vivre au jour le jour le lecteur au rythme d'un politicien douteux, lui faisant pénétrer les arcanes du pouvoir local dans une ville de la banlieue de Buenos-Aires qu'il a mise en coupe réglée. La lente déchéance de Juan Bernet, ses efforts désespérés pour "s'agripper au bastingage et éviter la chute fatale" feront palpiter plus d'un lecteur de ce livre qui est une peinture de moeurs saisissante.
01/2022
Girls
Better than the movies
Liz Buxbaum est une incurable romantique : rom-coms et romans à l'eau de rose la font vibrer et elle attend avec impatience le jour où ce sera son tour de vivre la parfaite histoire d'amour. Mais à l'approche du bal de promo, Liz désespère de rencontrer son prince charmant. Alors, lorsque Michael Young, son amour d'enfance, revient s'installer dans le quartier, Liz est convaincue que c'est un signe du destin et compte bien saisir sa chance. Mais le destin semble décidé à la jeter dans les bras d'un autre garçon... Wes Bennet, son voisin et ennemi de toujours. Et malgré l'avertissement de sa mère de ne jamais - au grand jamais - tomber amoureuse du bad boy, Liz se surprend à apprécier de plus en plus de passer du temps avec lui... Se pourrait-il que le happily ever after dont elle a toujours rêvé soit sur le point de changer du tout au tout ?
04/2024
Littérature française
La ligne d'horizon - Xuân Lan, 1950
Elle est sur le pont de La Marseillaise, le paquebot des Messageries Maritimes faisant la liaison entre l'Extrême-Orient et Marseille en cette fin d'année 1950. Figée, la poitrine serrée à l'étouffer, Xuân Lan fixe le rivage qui s'efface lentement, comme écrasé par les vibrations qui émanent des entrailles du paquebot, secoué sous la poussée des moteurs. Elle se sent comme aspirée vers cet inconnu qu'elle souhaitait pourtant connaître jusqu'à ce jour. Etreinte par sa propre impuissance, une terreur sourde l'envahit face à un avenir incertain. Xuân Lan quitte l'Indochine en guerre avec ses deux enfants métis pour un exil sans espoir de retour. La ligne d'horizon nous conte son histoire, de son village natal au Tonkin à ses premières années d'exil en France, sur fond de colonisation, d'invasion japonaise, de guerre de libération, portée par l'amour d'un jeune militaire français.
01/2021
Tai-chi
Dynamique interne du Tai chi chuan
Circulation de l'énergie dans le corps en mouvement Découvrez la manière d'apprendre le Tai Chi Chi Kung, une ancienne forme simple mais très puissante de Tai Chi de style Yang. Comment attirer vers nous le Chi - l'Energie universelle -, afin de revitaliser et de dynamiser pas à pas l'ensemble de notre organisme ? En appliquant régulièrement les principes taoïstes révélés ici par Mantak Chia, notre corps se transforme, se raffermit, nos émotions se stabilisent, nous gagnons en sérénité et en harmonie, et notre capacité à accéder à d'inépuisables sources extérieures d'énergie augmente de façon extraordinaire. Grâce à de nombreuses séquences illustrées, le maître nous guide vers le travail intérieur d'absorption, de transformation et de redistribution des énergies du Ciel et de la Terre qui sont les fondations de tout Tai Chi.
12/2078
Que-sais-je ?
Le tai chi chuan. Edition 2022
Le tai chi chuan (ou Taijiquan) est un art martial qui trouve ses fondements dans la philosophie chinoise et, en particulier, dans les notions de taiji, de dao, de yin et de yang. Réduire le Taijiquan à une pratique gymnique douce tout comme tenter de le rapprocher d'un sport de combat ne permet pas de rendre compte de la richesse de cette discipline. En revanche, se pencher sur l'histoire du Taijiquan, en comprendre les caractéristiques propres, les notions sur lesquelles il se construit, la manière dont il s'enseigne, ouvre la voie à une autre approche. Spirituelle et concrète, cette pratique devient alors un art de vivre autant qu'un art martial, art dans lequel de l'extrême lenteur naît une puissante énergie tournée vers l'intérieur.
04/2022
Hentai/porno
Better Than My First Love
Des relations charnelles à en perdre la raison ! Qu'il s'agisse d'un horoscope qui promet que l'été sera torride ou d'une soirée trop arrosée... Le plus important, c'est d'avoir le courage de sauter sur l'occasion ! Et le moins qu'on puisse dire, c'est que les personnages mis en scène dans ce manga ne manquent pas d'audace quand il est question de séduire des jeunes filles parfois aussi ingénues que bien faites !
06/2023
Littérature française
Than, trisoptimiste. Tome II, Dealer
Dealer est le deuxième volume de la série intitulée Than, trisoptimiste. Nathanaël Bianconi est un jeune trisomique admis en ULIS collège. A mi-chemin entre la petite enfance et l'adolescence, il développe son propre regard sur le monde qui l'entoure, sa mère, ses copains, son professeur et le collège. Dans ce volume, il commence à utiliser le langage. Than, Sony, Yliès, Chaïm, Aurora et Eluard, un nouveau personnage, vont résoudre une énigme : un trafic de drogue dans le collège.
02/2018
Littérature française
Than, trisoptimiste. Tome 3, Otages
Otages est le troisième volume la série intitulée Than, trisoptimiste. Nathanaël Bianconi est un jeune garçon porteur de T21 admis en ULIS dans un collège de Seine-Saint-Denis. Au fil de ses aventures avec ses copains d'ULIS, Nathanaël s'intègre peu à peu dans ce monde qu'il croyait ne pas être le sien.
09/2018
Comics divers
More than Mortal Tome 1
Derdre, jeune orpheline d'un couvent irlandais, prend un jour conscience qu'elle est en lien avec ancêtre, Brigid, la légendaire lectrice de l'Irlande, qui a lutté contre les envahisseurs venus des ténèbres. Accompagnée de Morand, l'inquisiteur, elle va devoir suivre sa destinée et tenter d'empêcher que les forces obscures ne mettent la main sur son pays.
03/2021
Comics divers
More than Mortal Tome 2
La quête de Derdre afin de retrouver les morceaux de son passé et de comprendre ses liens avec la Protectrice de l'Irlande se poursuit. La série à succès de Sharon Scott et Steve Firchow continue de ravir les amoureux des comics des années 2000 avec cette histoire mêlant magie, légendes et combats médiévaux.
05/2021
Aventure
Juan Solo - Intégrale
Abandonné dans une poubelle à sa naissance, Juan Solo ne commence pas exactement sa vie sous les meilleurs auspices. Recueilli par Demi-Litre, un nain travesti, il apprend à survivre dans les bas-fonds de la cité ultra-violente qui l'ont vu naître. Dénué de morale comme de scrupule, il n'hésitera pas à commettre le pire et verser le sang pour gravir les échelons du grand banditisme.
02/2022
Récits de voyage
Promenade à Xian
Anne Philipe est revenue en Chine. C'était la quatrième fois. Elle y avait vécu un an en 1946, avant la Révolution. En 1948, elle avait traversé en caravane le Sin Kiang, jusqu'à l'Inde. En 1957, au moment des "Cent Fleurs", elle y était retournée avec Gérard Philipe. Elle l'a visitée de nouveau, au mois de mai 1980. Cette fois elle a découvert la Chine d'après la Révolution culturelle, d'après Mao, d'après Chou En-lai. Attentive aux êtres, mais aussi aux paysages, aux oeuvres d'art, attachée au présent et sensible au passé, elle a préféré le journal quotidien à toute autre forme de récit. Elle transmet ainsi de la façon la plus immédiate ce qu'elle a vu et entendu. Souvent, elle s'en rendait compte, ses interlocuteurs lui récitaient une leçon. Mais parfois ils parlaient à coeur ouvert. Et, sans cesse, la voyageuse française passait de l'admiration à l'inquiétude. Parmi les mille petits faits qu'Anne Philipe a rapportés et livre à notre imagination : des gens qui font la queue pour acheter Monte-Cristo, d'Alexandre Dumas ; les chauffeurs de taxi qui, entre deux courses, suivent les leçons d'anglais à la radio ; les fouilles et la forêt des stèles, à Xian ; les mauvais garçons de Shangai qui vendent des montres suisses à la sauvette ; le silence des campagnes où il n'y a plus d'oiseaux ; et pas davantage de chats ou de chiens, sauf celui du prince Sihanouk. Enfin, c'est un témoignage infiniment précieux et terrible que ce que racontent à Anne Philipe des amis d'autrefois, des acteurs et écrivains rescapés de la Révolution culturelle. Modeste mais précise, bienveillante mais lucide, Anne Philipe, en fin de compte, nous apprend beaucoup.
09/1980
Poches Littérature internation
K'iu Yuan
Né en 1892, Kouo Mo-jo n'a pas été seulement vice-Premier ministre de la République populaire de Chine, président de la comission des Affaires culturelles et président du Comité chinois pour la paix ; il fut aussi celui qui, dès 1921, créait en Chine un mouvement littéraire et libéral, le poète, l'essayiste, le conteur, l'érudit, le dramaturge dont l'oeuvre constitue incontestablement, et toute politique mise à part, l'un des deux ou trois sommets de l'humanisme chinois du XXe siècle. Chinois, sans doute, mais ouvert au monde : Tagore, Whitman et Goethe ont agi sur sa poétique. De tous ses drames, le plus célèbre, le plus joué, c'est le K'iu Yuan. L'auteur du Li Sao, poème de l'exil, est devenu à la fois le héros de la poésie et celui du patriotisme chinois. Quand on connaît la vie de Kouo Mo-jo et la part qu'il prit, dès 1920, aux combats de libération, on ne s'étonne pas qu'il ait consacré à K'iu Yuan, outre plusieurs travaux de critique et d'érudition, le drame que nous présentons au public français. Drame, spectacle et mystère à la fois, mystère des temps modernes, il va de soi, ce K'iu Yuan initiera d'un seul coup les Occidentaux à deux écrivains chinois, K'iu Yuan et Kouo Mo-jo, qui comptent parmi les plus grands d'un pays où les chefs-d'oeuvre pourtant ne manquent guère. Pour comprendre la Chine actuelle, ses sentiments et ses valeurs, rien ne remplacera la lecture de cette pièce où, renonçant aux formes traditionnelles, un patriote chinois accepte les cinq actes de notre dramaturgie.
10/1988
Manhua
Yuan Zun T04
Lors du tournoi, Yuan montre à tout le royaume qu'il n'est pas à prendre à la légère, ce qui permet au prince de passer enfin à la suite de son plan : reconquérir l'école de Zhou qui est presque détenue par Qi Yue. L'entraînement reprend de plus belle sous une cascade mystique et sous les intrigues incessantes de Qi Yue !
02/2022
littérature vietnamienne
Chinatown
Le métro s'arrête : colis suspect. Pour la narratrice, une Vietnamienne qui vit à Belleville, le temps s'arrête aussi. Son fils s'endort sur son épaule tandis que commence un long monologue intérieur qui ne s'interrompt qu'au départ de la rame, à la dernière ligne du livre. De la vie étriquée de Hanoi postcommuniste à la banlieue parisienne où elle enseigne l'anglais, en passant par cinq années d'études à Leningrad, elle tente de comprendre ce qu'elle a subi plus que vécu : sa passion pour Thuy, un Chinois de Hanoi qu'elle n'a pas revu depuis onze ans et qui vit à Cholon, le Chinatown de Saigon. Si l'écriture - le lecteur découvre des extraits de son roman intitulé I'm yellow, traversé par un train mystérieux, écho du métro - lui permet de vivre l'éloignement, l'enfant qu'elle a eu avec Thuy lui sert de lien entre le passé et l'avenir. Les phrases qu'elle martèle sont autant de tentatives désespérées, où se mêlent autodérision et humour, pour fixer ce monologue qui lui échappe, pour exorciser cette passion qui la hante.
02/2009
Littérature étrangère
T. a disparu
T, une jeune Vietnamienne de Paris, disparaît emportant avec elle son corps, mais aussi toutes ses traces, y compris ses photos et son nom. Dans la pensée de son mari, le narrateur du roman, ses souvenirs ne tiennent jamais en plus de trois lignes, au point que le lecteur doute de son existence. Qui est T. ? L'enquête que mène le narrateur nous conduit dans la capitale à la rencontre des habitants de ses différents quartiers et sa banlieue, des immigrés dans les HLM de Clichy-sous-bois aux nouveaux riches de l'avenue Victor Hugo en passant par les Chinois du Treizième arrondissement. Roman à suspense, T a disparu mêle ennui et divertissement, drame et dérision.
09/2012
Littérature étrangère
Lettres à Mina
Trente lettres d'une romancière vietnamienne à une amie afghane perdue de vue depuis leurs études en URSS. Ecrites depuis Pigalle, cette correspondance raconte une étrange enquête, une histoire d'amour, la Russie de la Perestroïka, le Vietnam socialiste, Kaboul en guerre, Paris et l'Europe en crise migratoire... Un roman fort de Thûan, traductrice en vietnamien de Houellebecq. - Un roman fort et intimiste de l'écrivaine vietnamienne Thûan, autrice majeure au Vietnam (le 5e traduit en français, Prix english PEN translates Award 2020 et traductrice en vietnamien de Houellebecq et Sartre. - Une forme orginale de correspondance dans un seul sens qui retrace toutes les grandes crises de la fin du XXe et du début du XXIe siècle au travers de l'amitié entre deux étrangères - Le 18e titre de la collection Littérature vietnamienne contemoparaine dirigée par la professeure à l'INALCO Doan Cam Thi. - Une traduction pleine de finesse de Yves Bouillé qui a le soutien du CNL L'autrice a obtenu plusieurs prix pour ses précédents livres (Prix Union des écrivains du Vietnam en 2008, bourse du CNL en 2013...). Celui-ci est défendu à l'international par l'agence littéraire Astier-Pécher. Elle vient de recevoir pour un précédent roman le English PEN Translates Award (2020).
09/2020
