Slovénie
Extraits
Histoire internationale
Le nettoyage ethnique. Documents historiques sur l'idéologie serbe
En publiant ce recueil de documents historiques, les trois auteurs - un historien (Mirko Grmek), un juriste (Marc Gjidara) et un politiste (Neven Simac) - ont cherché à éclairer les opinions occidentales sur les origines et les ressorts de la guerre en ex-Yougoslavie. Notons que ces textes, qui font partie de l'héritage culturel serbe et sur lesquels se sont appuyés les artisans du nettoyage ethnique, n'ont leur équivalent ni en Slovénie, ni en Croatie, ni en Bosnie.
05/2002
Littérature française
Les convoités
Fils d'un "héros" porté disparu pendant la Première Guerre mondiale, Elio Battilana grandit dans le souvenir de l'absent et dans l'espoir secret de son retour. Double désillusion pour l'enfant, le père ne revient pas, et sa mère, la belle Caria, épouse en secondes noces un Slovène, Josip, ouvrier au chantier naval. Dans les rues de Trieste, dorénavant italienne, en ces années 1920, le climat est trouble, entre montée du fascisme et rivalité italo-slovène. Elio, devenu grand, veut honorer la mémoire de son père, sans connaître les véritables raisons qui ont conduit ce dernier sur le front... A travers le destin d'une famille, l'histoire d'une ville singulière, tourmentée et convoitée entre toutes, Trieste.
08/2014
Poésie
Ouvert
Malgré l'incroyable productivité de Kosovel, aucun recueil n'a vu le jour de son vivant. En 1925, le poète avait projeté de publier une sélection de 45 poésies qui aurait eu pour titre La Barque dorée. Un an après sa mort, un premier choix est édité par son ami Alfonz Gspan. Entre 1946 et 1977 paraissent quatre tomes de ses oeuvres complètes. L'année 1967 marque un tournant, avec la publication par Anton Ocvirk du recueil Integrali '26, qui fait le lien entre Kosovel et le constructivisme. Il existe aujourd'hui en Slovénie de nombreuses éditions de la poésie de Kosovel, dont l'ampleur et les thématiques sont variées. Ce petit choix de poèmes de 118 pages au vrai format poche (15 x 10, 5 cm), intitulé Ouvert et qui ne comporte pas, à dessein, de folios - car, quel que soit l'endroit où l'on ouvre le livre, les mots de Kosovel font mouche -, propose lui aussi un petit fonds où le lecteur pourra puiser de grandes pensées d'un grand poète, dont la profondeur, la liberté de ton et la sincérité nous surprennent et nous émeuvent toujours. Une coédition Drustvo Konstruktivist (Association Konstruktivist, Sezana, Slovénie) et Editions francoslovènes & Cie (Montreuil, France).
12/2022
Photographes
Klavdij Sluban
Klavdij Sluban perçoit le monde à travers un double exil entre la France et la Slovénie. Son écriture photographique, empreinte de littérature, installe une distance vis-à-vis de son sujet et de l'actualité immédiate. Ses images argentiques en noir et blanc sont habitées d'un regard lucide, sans concession. Toujours orienté vers l'est, il parcourt inlassablement des paysages étrangers, explore les espaces confinés des prisons pour adolescents. Sa vision prend vie dans des lieux désertés, voire inhabitables.
06/2022
Vins, alcools, boissons
Le cep, la cape et l'Europe. Ces vignobles européens qui longent les chemins de saint Martin
Ce livre nous convie à une très jolie balade, depuis le nord de l'Espagne (Aragón) jusqu'à la Slovaquie, en passant par la Suisse, le nord de l'Italie, la Slovénie, la Croatie, l'Autriche, la Hongrie, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg. Sans oublier les vignobles français concernés par ce long cheminement ! Illustré de 200 photos, ce livre a pour objectif de mettre en avant ces valeurs de partage que portent Martin et la vigne, au travers de femmes et d'hommes ouverts sur le monde.
11/2019
BD religieuses
Les années d'expansion - Tome 2 - BD. En chemin vers la sainteté
Voici la suite de la première BD En chemin vers la sainteté, l'histoire de Josémaria. Cette BD explique comment saint Josémaria a réussi à conquérir le monde avec ses talents et ses prêches. A propos de l'auteur : Rafael Arias Villalta est philosophe, avocat, théologien et journaliste. Il a été ordonné prêtre à l'âge de 50 ans. A 62 ans, il est parti s'installer en Slovénie. Il a écrit les textes de la première BD "En chemin vers la sainteté : l'histoire de saint Josémaria" . Jean Juvanic est dessinateur.
10/2021
Thrillers
La vérité a un prix, le mensonge est gratuit
Keiry revient plus déchaînée et froide que jamais. Elle doit partir pour une mission de sauvetage : une jeune étudiante à disparu depuis peu. Ce qui inquiète les A.L.G., c'est qu'elle recherchait Susan Wells, une biologiste qui a travaillé une partie de sa vie sur un vaccin qu'elle n'a jamais trouvé, avant de disparaître elle aussi... Sauf que le vaccin se retrouve sur le marché noir. Keiry atterrit en Slovénie en se faisant passer pour une prostituée pour infiltrer un gang. Mais elle est loin d'imaginer ce qu'elle va découvrir, et cela risque de la mettre très en colère.
06/2021
Récits de voyage
Blanc
Avec mon ami le guide de haute montagne Daniel du Lac, je suis parti de Menton au bord de la Méditerranée pour traverser les Alpes à ski, jusqu'à Trieste, en passant par l'Italie, la Suisse, l'Autriche et la Slovénie. De 2018 à 2021, à la fin de l'hiver, nous nous élevions dans la neige. Le ciel était vierge, le monde sans contours, seul l'effort décomptait les jours. Je croyais m'aventurer dans la beauté, je me diluais dans une substance. Dans le Blanc tout s'annule - espoirs et regrets. Pourquoi ai-je tant aimé errer dans la pureté ? S. T.
10/2022
Théâtre
Le mari de ma femme
Deux hommes sont mariés depuis quelques années avec la même femme sans n'avoir jamais rien su l'un de l'autre. Comment est-ce possible ? Ca l'est si l'on considère qu'elle travaille sur un train de nuit et qu'elle alterne deux jours avec son mari slovène à Ljubljana et deux jours avec son époux dalmate à Split. Un jour pourtant, son mari slovène Zarkec découvre le pot aux roses. Il ne dit rien à sa petite femme adorée, Dragica, et préfère se rendre à Split pour parler avec l'autre, Kre(...)e, «le mari de sa femme». Après les premiers instants d'égarement bien compréhensibles, tous deux doivent trouver ensemble un accord sur la façon d'organiser ce ménage insolite, afin de continuer à vivre le plus normalement possible. Y réussiront-ils ? Dragica sera-t-elle impliquée dans cette étrange dispute ou bien la laisseront-ils tranquillement poursuivre sa bigamie ? Et comment réagiraient-ils si, après quelque temps, ils faisaient une nouvelle découverte inattendue, destinée une fois encore à tout remettre en question ?
07/2015
Littérature serbo-croate
Katarina, le paon et le jésuite
En l'an 1756, tandis que l'Europe s'abîme dans le premier conflit mondial de son histoire, des créatures surnaturelles survolent la campagne slovène. Des temps obscurs s'annoncent. Sur les routes se croisent
armées impériales, pèlerins et aventuriers dans la confusion et l'effroi. Les superstitions gagnent du terrain sur la foi chrétienne. Katarina, jeune Slovène avide d'absolu et frustrée par l'indifférence du capitaine Windisch, se joint au pèlerinage en partance pour la cathédrale de Cologne qui abrite les reliques des Rois mages. Depuis son retour des missions du Paraguay que le Vatican a cédées à la couronne du Portugal, les nuits du jésuite Simon Lovrenc sont hantées par les images d'un paradis noyé dans le sang des Guarani. Désemparé face à la raison d'État et le doute qui désormais l'habite, Simon se rallie aux pèlerins. Le temps est en marche. Aux carrefours de l'Europe en guerre, entre passion et répulsion,
Katarina, Simon et Windisch entremêlent leur destin. C'est alors que l'excellence des idéaux se frotte à l'épaisseur de la vie.
08/2016
Histoire de France
Karstjäger. Du SS-Karstwehr-Bataillon à la 24 Waffen-Gebirgs-Division der SS
Voici l'histoire de la 24. Waffen-Gebirgs (Karstjäger)-Division der SS. Pour la première fois nous découvrons cette histoire, l'emblème de cette unité allemande de chasseurs alpins, bataillon devenu progressivement une division, à effectifs réduits, du 19 novembre 1942 au 8 mai 1945. Elle sera engagée dans la lutte contre les partisans en Italie du Nord-Est et en Slovénie. Ce livre est un rare travail historique très documenté et pourvu d'une iconographie considérable et unique. Cet ouvrage est issu d'un travail historique exceptionnel. Les historiens les plus compétents ne savaient, jusqu'à présent, quasiment rien de cette unité. Karstjäger n'était qu'un numéro de division avec quelques lignes de texte historique et quasiment aucune photo. Les auteurs ont réussi à en rassembler plus de huit cents et à reconstituer un véritable journal de marche, précis, alors qu'il n'y a plus d'archives du côté allemand. C'est donc une lacune béante de l'Histoire qui vient d'être comblée, d'autant plus que la disparition maintenant rapide des témoins ne permettra plus un tel travail. C'est un ouvrage de référence miraculeusement sorti du néant. Le sujet est difficile : la guerre de partisans a été particulièrement acharnée et féroce, de part et d'autre, dans cette partie de l'Italie et de la Slovénie. Mais cette unité présente en outre l'intérêt de la mise en application des nouvelles méthodes de combat "antibandes", c'est l'intérêt de cette contribution à l'Histoire de l'avoir présentée. Les combats dans le Karst précèdent ceux qui sont encore menés dans certaines régions du monde, dont l'Afghanistan.
01/2010
Montagne
J'ai écouté les Alpes
En montagne, les changements climatiques vont deux fois plus vite qu'ailleurs et ses effets sont dévastateurs. Le permafrost dégèle, la roche se fissure, des faces entières s'écroulent. Les voies d'alpinisme deviennent des labyrinthes. Les glaciers agonisent, l'eau manque. Les écosystèmes sont bouleversés. Dans un périple de 1500 km depuis le sud de la France jusqu'en Slovénie, Nicolas Crunchant a voulu voir, toucher, sentir, écouter la complainte des Alpes. Il a interrogé les gardes de parcs, les scientifiques, les gardiens de refuges et les passionnés de montagne. Son livre-témoignage attaque par toutes les faces la question des changements climatiques dans les Alpes et pointe, au sommet de notre inaction, la catastrophe qui s'annonce.
10/2020
Récits de voyage
Un globe-trotter à vélo. 11 mois, 26 pays, 21 000 km
Angleterre, France, Italie, Slovénie, Croatie, Grèce, Turquie, Tadjikistan, Ouzbékistan, Pakistan, Inde, Birmanie, Thaïlande, Laos, Chine... Joshua Cunningham a traversé 26 pays et parcouru 21 000 kilomètres durant les onze mois de son périple reliant Londres à Hong Kong à vélo. Une incroyable aventure en pleine nature, illustrée de photographies prises sur le vif et de dessins au trait, à travers des paysages saisissants. Avec tous les conseils nécessaires pour voyager sous des climats extrêmes au milieu des forêts, déserts, montagnes, zones tropicales et villes : organisation de voyage, choix du vélo, matériel à emporter, meilleur itinéraire pour chaque type de climat et de terrain... Le roadbook qu'attendaient tous les amoureux du vélo et de la vie au grand air.
04/2018
Revues
Les lettres balkaniques. N°34. La "balkanisation" des Lettres ?
Un numéro de la revue de Riveneuve Continents totalement dévolu à la littérature contemporaine de l'Ex-Yougoslavie pour explorer comment l'écriture reconstruit, répare les histoires et les vivants. De nombreux contributeurs et contributrices de Serbie, Croatie, Bosnie, Monténégro, Slovénie, ... - Un numéro de la revue littéraire Riveneuve Continents abordant pour la première fois les littératures des Balkans compris comme les pays de l'ancienne Yougoslavie - Une réfléxion sur les principes littéraires contemporains : littérature qui répare et recrée du lien, littérature de l'exil ou littérature qui console... - Des contributeurs prestigieux avec un partenariat avec le Courrier des Balkans - Le numéro 35 d'une revue à l'origine de Riveneuve, en 2004.
07/2023
Mondes fantastiques
Le sanctuaire d'Emona
Séléné n'a gardé de son passé d'enfant adoptée que son prénom et une mystérieuse marque en forme de croissant de lune au creux du poignet. Irina prétend lire dans les étoiles, consulte sans cesse son tarot divinatoire et fabrique des santons magiques dans des écorces de bois. L'une et l'autre n'ont rien en commun, mais lorsqu'elles se retrouvent coincées en Slovénie dans une étrange maison dissimulée au fond d'un parc planté d'arbres centenaires, elles comprennent que leur rencontre n'est pas liée au hasard. Des forces invisibles sont à l'oeuvre, qui les poussent au seuil d'une découverte extraordinaire. De celles qui changent la face du monde.
01/2022
Animaux, nature
Papillons des Alpes. 238 espèces de l'arc alpin
Vol gracieux, couleurs délicates, cycle de développement fascinant, les papillons captivent par leur grande diversité et peuvent être facilement observés en montagne. Destiné au passionné, expert ou débutant, ce guide aide le promeneur à identifier aisément ces fragiles insectes aujourd'hui si menacés. Chaque fiche regroupe les caractéristiques principales, l'aire de distribution et les périodes des différents stades de développement (ponte, chenilles, chrysalide, papillon). Des photographies illustrent des détails morphologiques ou différentes phases du cycle de vie. - Descriptions, illustrations et cartes de répartition pour identifier les papillons et savoir où et quand les observer - Pour chaque espèce, le nom scientifique et le nom vernaculaire en 4 langues (français, anglais, allemand, italien) - Un guide couvrant toutes les Alpes : Allemagne, Autriche, France, Italie, Liechtenstein, Monaco, Slovénie, Suisse.
01/2020
Policiers
La raison du plus fort
A quelques jours de Noël, un crime est commis dans le train qui ramène le commissaire Laurenti à Trieste. Il est chargé de l'enquête alors que la cérémonie d'intégration de la Slovénie dans l'espace Schengen doit retenir toute son attention. Un groupuscule a menacé de mort l'un des hôtes de la fête, Goran Newman, alias Duke, figure controversée à la tête d'un empire financier opaque. Riche en coups de théâtre, le scénario se complique quand Pina, l'assistante de Laurenti, s'éprend de Sedem, le fils de Duke. Entre combats de chiens clandestins et trafic de drogue, Veit Heinichen nous entraîne dans les labyrinthes de la mafia... et lève le voile sur les coulisses de la crise économique mondiale.
11/2012
Europe
Les plus belles randos en Europe pour s'évader côté nature. 45 destinations, 40 itinéraires détaillés
Pour s'évader côté nature Par Jonathan Tartour, auteur chez Lonely Planet de Randos autour du monde. Passionné de randonnée, Jonathan parcourt la France et le monde à longueur d'année pour découvrir de nouveaux sentiers. Il regroupe dans ce livre 45 destinations : de la Norvège à la Grèce en passant par la Slovénie ou l'Albanie, du Portugal à la Roumanie, en passant par l'Autriche ou la Hongrie, mais aussi la Sicile, la Sardaigne, Malte ou Madère, l'île de Man ou l'Islande. Des conseils pour marcher dans chaque pays, et notamment quand partir. Une présentation des plus belles randonnées. Certaines randonnées sont précisément décrites, étape par étape, pour organiser son voyage. Un livre tout en couleur, abondamment illustré, à la fois pour s'inspirer et préparer son prochain trek.
06/2021
Histoire internationale
Rroms des Balkans. Intégration, citoyenneté, démocratie
Rroms, Tsiganes, "Egyptiens", ils fascinent souvent, inquiètent parfois, mais restent toujours bien méconnus. Les Rroms des Balkans ne sont pas tous musiciens et ne "rêvent" pas tous de venir s'installer sur des terrains insalubres en bordure des autoroutes françaises. Ils figurent parmi les victimes oubliées de tous les conflits du XXe siècle, depuis le génocide de la Seconde Guerre mondiale jusqu'aux guerres yougoslaves des années 1990. Pourtant, de la Slovénie à la Roumanie, en passant par l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie, de jeunes intellectuels rroms réfléchissent à l'avenir de leur peuple. Intégration, assimilation ? Les débats et les polémiques touchent en fait au coeur même de la démocratie et de la citoyenneté. Ce cahier fait le point sur une "question rrom" multiforme, qui est plus que jamais une question européenne.
01/2013
Littérature française
Un coeur de trop
Un soir, en Slovénie, en sortant d'un restaurant, j'ai vu un homme complètement soûl qui s'apprêtait à prendre le volant de sa voiture. Je lui ai dit qu'il était fou, qu'il allait se tuer, et lui ai proposé de conduire à sa place. Il n'avait rien contre, au contraire. Quelques instants après, je me suis retrouvée dans une voiture inconnue, à côté d'un homme inconnu, qui s'était endormi sur-le-champ. Nous avons roulé longtemps côte à côte, lui plongé dans le sommeil, moi dans l'histoire de ce livre. Voilà comment s'écrivent les romans : en entrant dans la nuit, en essayant de trouver la route, en écoutant la voix de ses personnages, même quand ils dorment. B. S.
01/2006
BD tout public
Nota Bene : A la rescousse de l'histoire
#NotaBene – Connaissez-vous la véritable histoire de Raspoutine, ce gourou aux délires mystiques qui accompagne le tsar de Russie et sa famille au début du XXe siècle ? Ou celle de Tomoe Gozen, une femme samouraï qui dirige des armées et combat vaillamment le sabre au poing ? Sans doute plus héroïque que la vie de notre bon vieux roi Charles VI, qui sombre dans des excès de folies dignes du roi fou de Game of Thrones !
Richard Ier de Normandie, Erasme de Slovénie, Baybars, Caracalla, Yaa Asantewaa, Vasco de Gama ou Louis de Bourbon... voyagez à travers le monde et le temps et découvrez des personnages incroyables, aux destins tragiques et aux vies bien remplies ! Et pas de panique : je suis là pour tout vous expliquer, sans vous prendre la tête !
11/2019
Roman d'amour, roman sentiment
Les Royals Tome 4 : Nous deux à l'infini. 1e édition
Bostjan, membre de l'équipe des Royals de Montréal, vit uniquement pour son métier et ses amis. Mettant de côté ses erreurs du passé, il poursuit sa carrière en solitaire. Après des années à le côtoyer, Léonore, la petite soeur de Joël, craque peu à peu pour ce grand ténébreux à l'accent slovène envoutant. D'un naturel joyeux, courageux et sociable, elle fera tout pour l'écouter, le consoler en coulisse, espérant secrètement qu'il cède à ses charmes. Dernier tome de la série Les Royals.
12/2022
Littérature étrangère
Halgato
Au Nord de la Slovénie, à la frontière hongroise, dans le village de Laksi Roma. Halgato vient de perdre son père, quand sa mère s'amourache de Boumbache, un rémouleur, qui s'installe dans leur campement de fortune avec son fils, Pitchi, et ses deux filles. Immédiatement une belle amitié se noue entre les deux garçons. Mais le rémouleur leur prévoit un avenir bien différent, convaincu que l'école est le seul moyen pour un jeune Rom de fuir sa condition misérable. Pour financer l'éducation de Pitchi, Halgato jouera du violon. Mais un tsigane peut-il réellement échapper à son destin ? Porté par une langue poétique et des personnages truculents, le roman de Feri Lainš?ek donne à voir la beauté brusque d'une société marginale et singulière, ses propres valeurs, ses codes et ses lois.
04/2017
Policiers
Conception
Alex et Leslie Twisden mènent une vie radieuse : jobs en or, luxueux hôtel particulier en plein Manhattan et mariage passionnel. Ce qui leur manque en revanche, c'est un enfant, et après l'échec d'innombrables traitements, leur désir de progéniture vire à l'obsession. Dans une dernière tentative désespérée, le couple se rend en Slovénie afin d'essayer une procédure médicale très particulière. Et là, c'est le miracle... Dix ans plus tard, couvés et dorlotés mais vivant dans une maison habitée par les secrets, les jumeaux Alice et Adam se retrouvent chaque soir enfermés dans leur chambre, tandis que des bruits de plus en plus perturbants proviennent de celle de leurs parents. Un jour, ils décident de chercher à comprendre la vraie nature de ceux qui les élèvent. Leur découverte aura de quoi les épouvanter...
10/2016
Littérature étrangère
Et l'amour aussi a besoin de repos
Après la conquête de la Yougoslavie par les armées allemandes en 1941, la ville slovène de Maribor, historiquement germanophone, est annexée par le Troisième Reich. Dans la cité rebaptisée Marburg an der Drau, les voisins et les amis d'hier se déchirent et un mouvement de résistance s'organise dans les montagnes environnantes. Au coeur de ce roman, trois personnages : Valentin, le maquisard, Sonja, sa petite amie, et le SS Ludwig, qu'on appelait naguère Ludek. La guerre bouleverse leur perception du monde et d'eux-mêmes, elle brise inéluctablement leurs vies.
04/2018
Pain
Le levain passionnément. 77 recettes de pains et de pâtisseries sains et délicieux
Le pain au levain est nutritif, facile à digérer, bon pour la flore intestinale et vraiment savoureux. Dans son deuxième livre magnifiquement illustré, Anita Šumer, boulangère artisanale slovène, révèle les secrets du délicieux pain de nos grands-mères. Elle fabrique non seulement du pain, mais utilise également la pâte au levain pour confectionner d'autres recettes salées et sucrées telles que de la fougasse, des naans, des petits pains, des roulés à la cannelle, des gaufres et du panettone. Elle vous explique en détail la préparation de la pâte et vous propose différentes combinaisons possibles.
09/2021
BD tout public
L'histoire de l'ours
Il y a quelques années, j'ai lu un article dans un journal slovène : "Un tir unique à 150 mètres a blessé Bruno, le premier ours sauvage en Allemagne depuis 170 ans". C'est ainsi que débute l'histoire de l'Ours que j'ai commencée à dessiner et à écrire à la suite quand j'ai déménagé en Allemagne. Dans ce récit se mélangent les paysages des Apennins et ceux de Poméranie, les êtres humains et les animaux. Ce sont surtout ces derniers qui sont en difficulté.
01/2014
Littérature française
Autour du monde
Rencontrer une fille tatouée au Japon, sauver la vie d'un homme sur un paquebot en mer du Nord, nager avec les dauphins aux Bahamas, faire l'amour à Moscou, travailler à Dubaï, chasser les lions en Tanzanie, s'offrir une escapade amoureuse à Rome, croiser des pirates dans le golfe d'Aden, tenter sa chance au casino en Slovénie, se perdre dans la jungle de Thaïlande, faire du stop jusqu'en Floride. Le seul lien entre les personnages est l'événement vers lequel tous les regards convergent en mars 2011 : le tsunami au Japon, feuilleton médiatique donnant à tous le sentiment et l'illusion de partager le même monde. Mais si tout se fond dans la vitesse de cette globalisation où nous sommes enchaînés les uns aux autres, si chacun peut partir très loin, il reste d'abord rivé à lui-même et à ses propres histoires, dans l'anonymat.
09/2014
Animaux, nature
Chercheur d'ours. Du Béarn à l'Alaska, une nouvelle approche du sauvage
Il y a quarante ans, lorsque commence cette histoire, le déclin de l'ours pyrénéen symbolisait la disparition de la nature sauvage et la quête de l'animal se confondait alors avec celle d'un paradis en perdition. Ainsi commence l'itinéraire de ce chercheur d'ours, lancé sur la piste ténue des ultimes plantigrades béarnais. Une traque têtue qui conduit l'auteur à moins de deux mètres du dernier Seigneur des Pyrénées : l'ours Papillon. Puis, de l'Espagne à la Slovénie, de la Pologne à la Roumanie, de la Suède à la Slovaquie, de la Russie à l'Alaska, l'auteur piste, observe, approche l'ours, seul, en famille ou entre amis. Très loin des clichés sur l'animal mythique, l'ours apparaît enfin, toujours plus proche de l'homme, interrogeant notre rapport au monde sauvage, clé de voûte de notre relation à la nature et à nous-mêmes.
02/2019
Littérature étrangère
Le petit Antoine du Potok
Il ne s'agit pas d'un conte, mais d'une biographie. Cette histoire fraîche, qui respire l'air pur des montagnes, est racontée par un des grands écrivains slovènes, le Père Basile Valentin, O.F.M. La simplicité franciscaine ne craint pas de décrire une vie telle qu'elle est, en contraste avec notre esprit moderne et occidental, mais qui reste aussi, et par le fait même, plus attrayante. Toncek (petit Antoine), et Nézika (Agnès), sont deux jumeaux espiègles, dont les aventures, en cette province autrichienne de la Basse-carniole, future Slovénie, se déroulent au bord du ruisseau Potok, à l'ombre de l'antique Abbaye cistercienne de Sticna, veuve de ses moines, et devenue école communale. C'est dans son cloître que notre héros assistera à un accident tragique, qui aura une influence durable sur sa jeune âme, grâce à la fine psychologie de monsieur le curé Ribnikar...
09/2017
