Saturne douleur mort
Extraits
Global Manga/type mixte
Saturn Return Tome 3
Si l'excursion nocturne avec son mari n'a pas permis à Ritsuko de sauver son mariage, la jeune femme a au moins appris une chose cruciale à cette occasion. Et la révélation que lui a faite Saho, la petite amie officielle de Nakajima, ne la laisse pas indifférente. Aussi, sans attendre, elle part à la rencontre de cette dernière. Pour la rejoindre, Koide doit prétexter un voyage en compagnie d'Akiba, une autre autrice dont il a la charge. Comment se passera la rencontre entre les deux romancières ?
06/2022
Global Manga/type mixte
Saturn Return Tome 5
Dans Saturn Return, Akane Torikai continue d'explorer le mal-être des humains qui vivent dans les sociétés modernes. A travers le récit d'une écrivaine en crise, elle questionne notamment sur le sens de la vie, sur le deuil et la mort. L'enquête sur le décès de Nakajima ne semble rien devoir épargner à Ritsuko : les révélations que lui fait Mme Kino ne la laissent pas indemne. Pire, la confiance entre elle et Koide, son éditeur, commence désormais à s'effriter. Tandis que chacun reprend la route de son côté en quête de réponses, le couple de la romancière menace plus que jamais de sombrer...
02/2023
Global Manga/type mixte
Saturn Return Tome 2
Dans Saturn Return, Akane Torikai continue d'explorer le mal-être des humains qui vivent dans les sociétés modernes. A travers le récit d'une écrivaine en crise, elle questionne notamment sur le sens de la vie, sur le deuil et la mort. Depuis l'annonce du décès de son ami, la vie de Ritsuko Kaji a basculé : embarquée par son nouveau responsable éditorial, l'autrice va essayer de comprendre les véritables raisons qui ont poussé " Aoi " à mettre fin à ses jours. Et pour ça, elle devra trouver des réponses auprès des huit femmes qui ont reçu un étrange message de sa part, juste avant sa mort. Mais en se jetant à corps perdu dans cette quête, Ritsuko ne risque-t-elle pas de faire voler son monde en éclats ?
03/2022
Global Manga/type mixte
Saturn Return Tome 8
Dans Saturn Return, Akane Torikai continue d'explorer le mal-être des humains qui vivent dans les sociétés modernes. A travers le récit d'une écrivaine en crise, elle questionne notamment sur le sens de la vie, sur le deuil et la mort. Après avoir confronté Kazufumi sur sa vision du mariage, Ritsuko s'est enfuie de la maison. Son nouvel objectif est de retrouver Yuki, la lycéenne qui a connu Aoi intimement. De son côté, l'équipe de Koide tente de comprendre les raisons derrière la mascarade de Ritsuko, mais se précipite dans les mailles du filet tendu par Aoi...
02/2024
Global Manga/type mixte
Saturn Return Tome 9
Dans Saturn Return, Akane Torikai continue d'explorer le mal-être des humains qui vivent dans les sociétés modernes. A travers le récit d'une écrivaine en crise, elle questionne notamment sur le sens de la vie, sur le deuil et la mort. Suite aux révélations sur Le Pays de la sieste, le best-seller qui a lancé la carrière de Ritsuko Kaji, Koide et son équipe se rendent à Osaka. Cependant, une fois sur place, la romancière débarque en trombe pour tenter d'effacer les preuves de son plagiat. Tandis que la dernière cérémonie funéraire de Nakajima doit commencer, les mystères s'éclaircissent... et l'étau se referme sur Ritsuko !
05/2024
Soins palliatifs, douleur
Douleurs et émotions. Intégrer les émotions dans le traitement de la douleur
LES DOULEURS CHRONIQUES, qui affectent 20% de la population, sont-elles une fatalité ? Ce n'est heureusement plus le cas aujourd'hui, car les considérables progrès scientifiques récents offrent des possibilités jusque-là méconnues de mieux les comprendre et donc de mieux les soulager. EN EFFET, CES DOULEURS PEUVENT ETRE MODULEES - aggravées ou réduites - par de nombreux facteurs au premier rang desquels se trouvent les émotions. Ces dernières jouent un rôle primordial dans l'évolution de la douleur. Surtout, elles représentent des alliées essentielles pour obtenir un soulagement. En intégrant les dimensions émotionnelles à leur engagement dans des thérapies combinées, les personnes qui souffrent peuvent influencer positivement les systèmes de contrôle de la douleur. COMPRENDRE LES MECANISMES de l'expérience douloureuse et les puissantes interactions entre l'esprit et le corps est une étape fondamentale vers une maîtrise de ses douleurs, que ce livre rend accessible. Il s'adresse aux personnes souffrantes, ainsi qu'à ceux qui souhaitent les aider, en particulier leurs proches et leurs soignants.
03/2021
Littérature française
Plus fort que la mort. Mystère
Au début, il y a les racines. Aux noms et dates effacés : en Europe de l'Est, un cimetière des oubliés - baptisé "l'Eternité" - attend ses promeneurs. Un jour, une idylle prend corps au chevet des morts. Pour Eva et Dan, le cimetière devient un jardin, sinon un Eden. La suite ? Tout le monde la connaît : un profond sommeil doit descendre sur l'homme, une nuée de voix sur la femme. Et la chair est refermée à sa place.
02/2017
BD tout public
Souffre-douleur
1980, Bruce a une douzaine d'années et il fait sa rentrée dans un collège de Melbourne. Chétif, timide, pas sportif pour un sou, il est la risée de la plupart des autres enfants. Lui qui semble ne pas être attiré par les filles - une hérésie - devient rapidement un véritable souffre-douleur. Bruce se réfugie alors dans un monde parallèle où il assouvit ses pensées morbides de vengeance et où il se fantasme lui-même harceleur de ceux qui le maltraitent. Cette situation va durer jusqu'à ses 18 ans... Ce n'est qu'à l'entrée à l'université que Bruce commence à mettre en place un mécanisme de défense et qu'il parvient, grâce à l'humour et un esprit de transgression très poussé, à repousser les jeunes de son âge qui lui cherchent des noises. Mais des années plus tard, une fois adulte et sa carrière de dessinateur bien entamée, Bruce va se rendre compte que les brimades subies dans son enfance auront un impact délétère à long terme et il devra se débattre avec un problème d'anorexie qui mettra sa vie en danger. Avec beaucoup d'honnête et de transparence, Bruce Mutard se livre à un véritable exercice d'auto analyse, et revient sur cette enfance dévastée. Il livre un récit dur et émouvant sur le harcèlement scolaire et ses répercussions sur la psyché de ceux qui en ont souffert.
05/2019
Littérature française
Douleur angevine
Maltraitée par son entourage depuis le décès de sa mère, Eglantine s'est perdue. La jeune fille joyeuse et lumineuse qu'elle était ne demande qu'à reprendre sa place. Comment y parviendra-t-elle ? Malgré toute la violence paternelle puis conjugale subie par cette quadra, Douleur angevine est aussi une belle histoire d'amour, qui affirme l'originalité et le talent de son auteure.
04/2013
Littérature française (poches)
La douleur
J'ai retrouvé ce journal dans deux cahiers des armoires bleues de Neauphle-le-Château. Je n'ai aucun souvenir de l'avoir écrit. Je sais que je l'ai fait, que c'est moi qui l'ai écrit, je reconnais mon écriture et le détail de ce que je raconte, je revois l'endroit, la gare d'Orsay, les trajets, mais je ne me vois pas écrivant ce Journal. Quand l'aurais-je écrit, en quelle année, à quelles heures du jour, dans quelle maison? je ne sais plus rien. Ce qui est sûr, évident, c'est que ce texte-là, il ne me semble pas pensable de l'avoir écrit pendant l'attente de Robert L. Comment ai-je pu écrire cette chose que je ne sais pas encore nommer et qui m'épouvante quand je la relis. Comment ai-je pu de même abandonner ce texte pendant des années dans cette maison de campagne régulièrement inondée en hiver. La douleur est une des choses les plus importantes de ma vie. Le mot "écrit" ne conviendrait pas. Je me suis trouvée devant des pages régulièrement pleines d'une petite écriture extraordinairement régulière et calme. Je me suis trouvée devant un désordre phénoménal de la pensée et du sentiment auquel je n'ai pas osé toucher et au regard de quoi la littérature m'a fait honte.
06/2007
Résilience
Douleur silencieuse
L'autrice, victime de viol, dévoile dans ce poignant témoignage les affres de la souffrance subie après son agression, mais aussi et surtout les étapes de sa reconstruction. Dans l'espoir de donner de la force aux personnes qui, comme elle, ont vécu ce genre d'expérience traumatique, elle exprime sans fard ce qu'elle a vécu tout en montrant que, chacune et chacun à son rythme, nous pouvons sortir de cette spirale de douleur.
06/2021
Littérature française (poches)
La douleur
Le scandale que causa La Douleur, lors de sa parution, n'est pas sans rappeler celui qu'avait provoqué auparavant Le Diable au corps de Raymond Radiguet. Les deux romans ont un point commun : La Douleur aussi est une histoire de guerre et d'adultère. Circonstance aggravante, c'est d'un prisonnier allemand que s'éprend Mme Delombre, veuve d'un officier français tué au front... Si l'anecdote a perdu le pouvoir de choquer qu'elle avait sur les lecteurs de 1930, la description d'une obsession charnelle qui parle plus fort que les sentiments sous lesquels elle tente de se dissimuler garde au livre toute sa puissance. La douleur évoquée par le titre n'est pas une douleur morale, c'est celle qu'entraînent les pulsions inavouables et les fantasmes combattus.
04/2011
Science-fiction
Douleur fantôme
Au coeur d'un monde usé et crépusculaire, propice aux légendes urbaines, dans une époque suffisamment proche pour qu'elle ressemble fortement à la nôtre, des multinationales développent une technologie pour ludiquement habiter le corps d'un animal sauvage durant un week-end. Pendant ce temps, fuyant un monde devenu fou, des humains désertent la "civilisation". Mais pour aller où et faire quoi ? Retravaillées, 8 nouvelles écrites sur 2005-2015 dont l'une, inédite, donne son titre au volume.
04/2021
Histoire de la philosophie
La Douleur
"Les réflexions que renferme ce livre voudraient s'offrir, non pas aux saints, qui ont Dieu tout près de leur coeur, mais aux âmes moins favorisées qui le cherchent encore, ou qui, par moments, croient le voir disparaître derrière les infortunes et les afflictions de la vie. Les coeurs que la Foi emporte sur ses ailes n'ont besoin d'aucun autre secours ; mais ceux qui ne sont soutenus que par leur propre vol, à tout instant se heurtent à une voûte obscure, et de là tombent dans la nuit." "Du haut des clartés supérieures, les saints ont révélé le côté divin de la douleur. Il est peut-être utile aujourd'hui de la justifier, d'en montrer tous les avantages à notre esprit, présentement moins noble et plus attaché à lui-même. "Les causes d'affliction se multiplient de nos jours, pendant que les organes débilités et les odeurs, sans doute plus faibles, nous trouvent moins disposés à prendre un parti héroïque. En général, les âmes avaient autrefois plus de force ; et quant à celles qu'enivrait l'impression du beau, on ne les voyait point s'évaporer dans une vaine littérature ou dans de vains soupirs, comme le font à cette heure tant d'écrivains, d'artistes et de rêveurs."
01/2024
Romans, témoignages & Co
Saturne, nos histoires aléatoires. Avec 1 CD audio
Vous ne savez pas ce que sera demain ? Inquiets de la fragilité du monde ? Vos certitudes s'émiettent... Plongez à corps perdu dans les réjouissances de cet opus inclassable, capable de vous montrer les choses et leurs contraires et de vous prouver que l'universel n'est que la projection de l'intime et qu'il y a de soi dans les histoires des autres. "Saturne, nos histoires aléatoires" emprunte à Brassens le thème du temps, à Nougaro, Bobby Lapointe et à quelques autres les mélodies en balades et au jeu de l'oie les fortunes et les infortunes de la vie. Il suffit de passer le pont ! Des gens de toutes sortes, des animaux vous attendent au coin de la rue, dans une librairie, un hôpital, une galerie d'art, un sanatorium, un jardin public et au carrefour de la chance dans la salle des pas perdus.
09/2022
Religion
SALOMON ET SATURNE. Quatre dialogues en vieil-anglais
Les dialogues de Salomon et Saturne emmènent le lecteur dans un monde religieux chrétien où se côtoient, s'entrecroisent et s'amalgament des idées, des croyances parfaitement orthodoxes, canoniques, et d'autres apocryphes et légendaires, qui se sont tissés autour des premiers. Ensuite, ces textes sont le fruit de ce que l'on pourrait appeler "le mode de pensée apocryphe", qui n'est pas le propre des premiers siècles seulement, et qui n'a jamais cessé de fonctionner. Ainsi, les moines des monastères irlandais et anglais du haut moyen âge, du VIIe au XIe siècle, nourris autant par la Bible, les Pères de l'Eglise, les grands théologiens de l'époque, que par les apocryphes, même les plus fantastiques, ont continué à créer des mondes foisonnant de "fables apocryphes". Ici, ils leur ont donné comme cadre des dialogues entre le roi sage Salomon et le mystérieux Saturne. Par ces deux dialogues en prose et ses deux poèmes, le lecteur est invité à goûter la saveur d'un ancien monde où les thèmes du christianisme s'expriment sur l'arrière fond culturel germanique. Robert Faerber a enseigné, à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de Strasbourg, la linguistique historique et la poésie médiévale anglaises. Il a déjà fait connaître des thèmes et des textes apocryphes en vieil-anglais, notamment l'Apocalypse de Thomas.
11/1999
Policiers
Saturne. Une enquête de la commissaire Simona Tavianello
Saturnia en Toscane, ses sources d’eau chaude et soufrée, ses thermes, ses curistes... et son tueur. L’homme qui a abattu trois femmes au bord d’une piscine a-t-il tiré au hasard ou connaissait-il ses victimes ? Est-ce un terroriste lié à Al-Quaïda, un tueur de la Mafia ou un mercenaire au service de l’Etat ? L’ouverture du G8 à L’Aquila peut-elle expliquer ce carnage ? Dépêchée sur place, la célèbre commissaire anti-Mafia, Simona Tavianello, doit répondre à toutes ces questions et à bien d’autres encore. Car pour mener à son terme cette enquête foisonnante et complexe, la commissaire doit ménager les intérêts de tous sans perdre de vue son but : la vérité.
09/2012
Science-fiction, heroic fantas
Yoko Tsuno Tome 30 : Les gémeaux de saturne
Khâny emmène Yoko sur Saturne pour explorer un morceau de comète qui semble contenir eau et oxygène et qui a envoyé un énigmatique message d'alerte : " Sauvez Rya. " Dans la crevasse d'où provient le SOS, les deux amies découvrent l'épave d'un " vaisseau surgelé " à l'intérieur duquel se trouve Rya, une petite créature ? biologique mais génétiquement modifiée ? profondément endormie et enfermée dans un sarcophage de survie. Avec Tôpy, son frère synthétique qui veille sur elle, ce sont les " gémeaux de Saturne " ! Et ils ont de lourds secrets à révéler à Yoko... Roger Leloup a pris l'habitude d'alterner histoires dans l'espace et histoires " terrestres ". Que ce soit sur Terre ou sur Saturne, ses histoires sont toujours passionnantes et empreintes d'humanisme.
05/2022
Global Manga/type mixte
Saturn Return - Tome 7 (VF)
Dans Saturn Return, Akane Torikai continue d'explorer le mal-être des humains qui vivent dans les sociétés modernes. A travers le récit d'une écrivaine en crise, elle questionne notamment sur le sens de la vie, sur le deuil et la mort. Koide continue à enquêter sur les huit femmes qu'Aoi a demandées en mariage, mais la dernière qu'il a retrouvée s'avère être un cas particulièrement complexe. Cette lycéenne est en effet un " sosie " de Ritsuko, ce qui soulève de nombreuses questions. En parallèle, grâce à l'intervention d'Akiba, un désastre médiatique semble évité... Pendant ce temps, la romancière reste chez elle à cuisiner des plats pour son mari, prétendant vouloir sauver son mariage. Mais s'agit-il de ses véritables intentions ?
10/2023
Roman d'amour, roman sentiment
L'amour plus fort que la mort
Deux êtres complètement opposés, qui se retrouvent opérés en même temps et dont le coeur s'arrête en même temps, leurs âmes se retrouvent là-haut. Tout à coup, alors qu'ils sont au point de non-retour, ils se voient, se regardent, bref le coup de foudre, et cela les ressuscite, les ramène à la vie dans leurs corps. Après le coma, ils repartent dans leur vie à la quête de l'autre. Se retrouveront-ils ? Vivront-ils leur amour qui est né dans l'au-delà ici sur la terre après cette expérience d'EMI (expérience de mort imminente) ? En sortiront-ils changés ? Lisez ce livre et vous saurez si : L'AMOUR EST PLUS FORT QUE LA MORT !
03/2023
Littérature française
Un désordre plus fort que la mort
"Je suis au chevet de ma mère. J'attends sa mort. Je ne l'appréhende pas, non, je l'attends. Je l'attends avec impatience, avec rage ! Voilà des heures qu'elle gît là, livide, les yeux clos. Dort-elle ? Est-elle morte ? Fait-elle semblant ? Elle en serait bien capable. A vrai dire, je n'en sais rien. Ma mère a toujours été difficile à cerner. A onze heures du matin, comme chaque jour depuis mon arrivée, j'ai tiré les rideaux. Moins de lumière, geint-elle. Toujours à se plaindre. Jusqu'à son dernier souffle. Certes, il peut s'agir d'une gêne. Sans doute l'éclat du soleil lui brûle-t-il les yeux, chose logique à l'article de la mort, d'autant que depuis ces dernières années elle s'est mise à collectionner les lunettes de soleil, énormes, bombées devant, larges sur les côtés, qui lui donnent l'air d'une mouche ou d'un motocycliste. A quelle profondeur a-t-elle plongé ? Au fin fond des abysses, ou va-t-elle remonter brusquement à la surface comme le cadavre de Paul Meurisse dans la baignoire des Diaboliques, ses yeux écarquillés, pour me terroriser ? J'ai sorti mon petit miroir, je l'ai approché de ses lèvres. Un, deux, trois... Rien... A quatre, il s'est embué".
10/2021
Religion
L'amour plus fort que la mort
Ce livre est le témoignage du cheminement de la pensée d'une mère à partir de l'événement-choc qu'a été le décès accidentel de son fils, puis de son mari.
04/2015
Histoire ancienne
Male mort. Morts violentes dans l'Antiquité
Il y a ceux qui meurent lentement d'une mort douce, ou attendue. Et il y a ceux qui partent de façon brutale : guerre, crime, catastrophe naturelle, suicide, épidémie, accident, exécution, etc. Grâce à l'examen de squelettes provenant de fouilles archéologiques du pourtour méditerranéen, il est désormais possible de reconstituer, cas après cas, un tableau des morts violentes dans l'Antiquité gréco-romaine. Des récits, des anecdotes, des commentaires historiques permettent de préciser ce descriptif complet. L'auteur s'attache également à étudier le devenir du cadavre de ces individus partis avant l'heure ou soudainement, centré sur la peur du retour des morts (nécrophobie) : mise à l'écart, démembrement, magie noire, mutilation, etc. A travers ce voyage dans les morts violentes, c'est à une déambulation dans les bas-fonds de la société antique qu'est convié le lecteur, à la recherche d'un étonnant et méconnu côté obscur.
11/2009
Géographie
Rennes saturée ? Une croissance à partager
Rennes se transforme rapidement : la politique de reconstruction de la ville sur la ville, pensée pour limiter l'étalement urbain, densifie les quartiers et modifie le cadre de vie des habitants dans un sens qui ne leur convient pas toujours. Dans le même temps, les prix flambent en centre-ville, faisant craindre à juste titre une "gentrification" de certains quartiers, et alimentant la tendance des classes moyennes et populaires à s'installer en deuxième ou troisième couronne. Les embouteillages se multiplient les pollutions aussi. Aucune solution satisfaisante ne semble se détacher à l'échelle de la métropole. La qualité de vie reconnue de Rennes, ville "à taille humaine", connait-elle ses dernières années ? Ce n'est pas une fatalité, mais les solutions au problème de la saturation de Rennes passent par une remise à plat des rapports de la métropole avec le reste de la Bretagne, et d'un changement de mentalité sur la question de la croissance : non, la recherche de la croissance démographique et économique maximale ne se fait pas forcément au bénéfice de l'intérêt général ! Derrière les questions géographiques, ce sont aussi des clivages de classe qui ressurgissent Les ignorer reviendrait à condamner au silence et au mépris les perdants de la métropolisation. Il est temps, au contraire, de mettre des mots sur ce qui est en train de se jouer à Rennes : le choix politique entre un territoire aménagé dans l'intérêt de l'ensemble de ses habitants, ou d'un espace organisé et polarisé au bénéfice d'une minorité.
11/2019
Littérature française
Douleur et fascination
Hannatou est une jeune fille qui est née et a grandi au village. Elle fut adoptée par sa cousine et son mari et va s'installer avec eux dans la grande ville et cela va changer toute sa vie. Elle connaitra autant le bonheur que la souffrance de la vie. Après des terribles obstacles de la vie, le destin la ramènera à la case de départ c'est à dire au village. Et c'est là qu'elle va rencontrer l'homme de sa vie, celui qui va changer définitivement sa vie.
05/2019
Littérature française
Une douleur blanche
A trente ans, il quitte le Brésil de son exil pour revenir dans la ville portuaire de son enfance. Ce fils toujours lointain rejoint sa mère gravement malade. Sur le chemin du retour, de nuit, il prend en stop Karmel, jeune femme à la trouble beauté et aux propos décousus. Il la retrouvera plus tard, sur ce rivage étranger à celui de sa jeunesse qui lui a jadis enlevé son père, marin pêcheur. Un amour douloureux et un même éblouissement uniront ces deux êtres confrontés à leur propre histoire. Un roman profondément émouvant sur l'ailleurs que chacun porte en soi.
10/2020
Santé, diététique, beauté
L'anti-douleur
Qui n'a jamais ressenti une douleur persistante ? Qui ne s'en est jamais plaint ? Quelle qu'en soit la cause - arthrose, sciatique, fibromyalgie, maux de tête, syndrome du côlon irritable... -, nous subissons les douleurs chroniques autant que nous les craignons. Et pourtant, il est possible de ne plus les considérer comme une fatalité. Afin de mieux les comprendre, nous pouvons compter sur un puissant allié : notre propre cerveau ! Le Dr Didier Bouhassira est neurologue, spécialiste de la douleur. Il a présidé la Société française d'étude et de traitement de la douleur et dirige l'unité Inserm "Physiopathologie et pharmacologie clinique de la douleur" à l'hôpital Ambroise-Paré, à Boulogne-Billancourt. - Une méthode simple pour soulager la douleur dans notre quotidien. - Médicaments, thérapies cognitives, méditation, hypnose, acupuncture et autres médecines complémentaires... : autant de solutions potentielles pour nous aider à tirer profit de nos ressources cérébrales. - Un ouvrage qui nous invite à nous considérer comme un acteur majeur de notre traitement.
10/2020
Troubles du sommeil
Sommeil et douleur
Le sommeil représente un tiers de notre vie, il est essentiel à notre existence. Un bon sommeil est une richesse qu'il faut savoir gérer et réparer dès qu'il s'abîme. La douleur sous ses différentes formes, aiguë et surtout chronique, nuit gravement au sommeil. Mais d'un autre côté, un sommeil que l'on aura su rétablir peut contribuer significativement à soulager la douleur. En ce sens, le sommeil peut effectivement guérir. Cet ouvrage a pour but de sensibiliser le public, en particulier les personnes douloureuses, aux conséquences d'un mauvais sommeil.
06/2021
Lecture 9-12 ans
Le souffre-douleur
A la cour, on ne peut ni battre, ni fesser, ni rosser, ni simplement gifler l'affreux et toujours malfaisant jeune prince, surnommé " Petite Peste ", héritier du trône ! C'est interdit ! Alors, on a kidnappé le pauvre orphelin Jemmy et on le retient prisonnier pour qu'il prenne les coups à la place du coupable, et serve ainsi d'exutoire aux foudres paternelles et royales. Rêvant d'évasion, Jemmy se trouve pris dans la propre fugue de Petite Peste, avec qui il va devoir bien malgré lui composer...
10/2018
Littérature étrangère
L'irrémédiable douleur
I. 'Irrémédiable douleur apportera au lecteur d'aujourd'hui une bouffée de poésie désuète et charmante, et séduira aussi bien les auteurs de belles histoires d'amour que les passionnés d'antiquités chinoises ! Ce court roman raconte l'histoire, que l'on peut supposer véridique de deux adolescents qui se découvrent lorsqu'ils ont tous les deux dix ans, en 1895, dans la grande ville du centre de la Chine, Hankou (actuellement Wuhan). Condisciples dans une Classe d'école élémentaire privée, ils se sentent irrésistiblement attirés l'un vers l'autre par un amour innocent et joyeux. C'est le garçon qui décrit, à la première personne les événements de leur vie, leur séparation temporaire, leur réunion et, enfin, la séparation définitive provoquée par la rébellion des Boxers en 1900. Nous ne savons rien de l'auteur de cette œuvre, mais le style, simple et direct, les allusions aux poèmes célèbres de l'époque, le ton juvénile du récit évoquent la Confession autobiographique, ou un pastiche réalisé par un grand lettré. En tous cas le lecteur trouvera ici la description, en tous points véridique, de la vie de jeunes gens fortunés vers la fin de l 'ancien régime impérial. Après la découverte de Pékin de la fin du XIXe siècle, le lecteur suivra dans sa fuite le héros à Hankou, Hangzou puis Shanghai. Le récit permet aussi de découvrir la diversité des attitudes vis-à-vis de la sexualité en Chine : très libre quand il s'agit d'hommes murs déjà mariés, mais beaucoup plus dirigiste quand il s'agit d'adolescents encore sous la coupe de leurs parents. Comme tous les amoureux du monde, ces jeunes-ci parviennent, pourtant, à trouver le moyen de passer outre les stricts interdits de la société bien pensante de l'époque. La traduction, réalisée au fort de Monthré par Robert des Rotours pendant la Première Guerre Mondiale, est rendue dans un style élégant qui nous rapproche encore un peu plus de la période décrite.
01/2003
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
